해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 MLB "한국 야구선수의 극적 동점홈런 세리모니"
등록일 : 15-09-16 10:20
(조회 : 55,618)
글자확대/축소
| 
|
|
그동안 간혹 우리나라 타자들의 배트플립에 대한 해외반응 글이 올라왔는데요.
지난 7월 미국 메이저리그 홈페이지에 소개 된 "한국 야구 선수의 특이한 세리모니" 내용을 올려봅니다.
지난 7월 미국 메이저리그 홈페이지에 소개 된 "한국 야구 선수의 특이한 세리모니" 내용을 올려봅니다.
<美 MLB 소개내용>
한국 야구 선수의 특이한 세리모니
한국 KBO에서 뛰고 있는 한 야구 선수가 배트 플립을 보이기 전에 특이한 자세를 잠시동안 유지한 것이 화제가 됐다. 그는 아마 극적인 긴장감을 만들고 싶었던 모양이다.
극적인 동점홈런을 치게 되면 축하를 하거나 세리모니를 하는 것을 볼 수 있다. 물론 그 세리모니의 방식은 선수마다 모두 다르다. 꽤 많은 배트 플립 세리모니를 보았지만, 때로는 간결한 것이 더 나을 때가 있다. 롯데 자이언츠의 황재균이 이와 같은 경우다. 그는 경기에서 극적인 동점홈런을 쳐냈고 그는 그의 공을 계속 지켜보며 경례를 취하는 듯한 모션을 취한다. 그리고 그의 공이 홈런이 됨을 확인하는 순간 배트 플립을 마침내 보인다.
한국 KBO에서 뛰고 있는 한 야구 선수가 배트 플립을 보이기 전에 특이한 자세를 잠시동안 유지한 것이 화제가 됐다. 그는 아마 극적인 긴장감을 만들고 싶었던 모양이다.
극적인 동점홈런을 치게 되면 축하를 하거나 세리모니를 하는 것을 볼 수 있다. 물론 그 세리모니의 방식은 선수마다 모두 다르다. 꽤 많은 배트 플립 세리모니를 보았지만, 때로는 간결한 것이 더 나을 때가 있다. 롯데 자이언츠의 황재균이 이와 같은 경우다. 그는 경기에서 극적인 동점홈런을 쳐냈고 그는 그의 공을 계속 지켜보며 경례를 취하는 듯한 모션을 취한다. 그리고 그의 공이 홈런이 됨을 확인하는 순간 배트 플립을 마침내 보인다.
Chris watts
몇몇 야구팬들이 상대방을 존중하자고 소리지를 모습이 뻔히 보이네.
ㄴ Patrick
난 야구의 예의에 대해선 잘 모르지만,
적어도 타자가 저렇게 배트를 돌리는 것은 꽤 위험한 행동이라고 알고 있어.
Blair
저건 그다지 상대팀에게 예의바른 행동은 아닌 것 같아.
문제는 저 영상을 본 아이들은 저 세리모니를 아무렇지도 않게 따라할 거라는 거지.
저런 행동은 아이들에게도 좋지 않다고. 난 저런 멍청이들에게는
예의를 지킬 필요가 없다고 생각해. 저런 행동을 감싸주는 사람들은 야구를 제대로 이해하지 못하는 거라고.
Wilson
저런 행동은 야구게임 안에서 전혀 존중받지 못한다고.
저런 행동을 하는 선수를 위한 자리는 없어도 될 것 같아.
Tracy Thackeray
저런 세리모니를 보이면 복수를 할텐데. 투수나 포수는 행동에 있어서
제약을 덜 받지만 타자의 경우 저렇게 홈런을 치고 나서 자극적인
세리모니를 하게 되면 곧 공을 맞게 될 거라고
Luis
저런 녀석은 다른 데 가서 자기를 야구 선수라고 소개할 자격도 없다고.
ㄴ Erick
이봐.. 왜 야구에서만 사람들은 엄격해 지는 거야. 그냥 스포츠라고.
Rohit puri
여기 있는 사람들은 한국의 야구 경기를 본 적이 없어서 그래.
저 선수뿐만 아니라 다른 타자들도 상대방을 자극하는 세리모니를 하고,
심지어 투수들도 가끔 상대방을 자극하는 행동들을 하지만
그다지 문제가 없어. 문화의 차이인 것 같아.
David Thomas
다음 번에 타석에 들어섰을 때 투수가 제대로 한 방 먹였으면 좋겠군.
Lew ravs
언제부터 배트 플립에 이렇게 엄격했던 거야? 저건 아무래도 상관없지 않아?
Sean
난 배트 플립을 정말 싫어해. 그냥 공을 친 다음에 베이스나 돌라고.
물론 공을 쳐다볼 수는 있지만 배트를 저렇게 던지고 투수를 자극하는 행동은 이해할 수가 없어.
난 야구를 배울 때 상대방에 대한 예의를 지키라고 배웠어.
ㄴ jameson
당연하지. 어떤 스포츠를 하던지 상대방에 대한 존중은 정말 중요한거라고.
Isaiah
만약 메이저리그에서 저런 행동을 했다면,
이 다음 타석은 어떻게 됐을지 안봐도 뻔하네.
Darby
저 선수는 배트 플립을 멋있게 하기 위해서 저렇게 멈추고 있었던 것 같은데.
John Humphries
난 그가 저런 자세로 지켜보고 있었던 건 상대방을 기만하는 행위가 아니라
홈런인지 파울인지 확인하기 위해서 저대로 지켜보고 있었던 것 같은데.
ㄴ eli libby
나도 너랑 똑 같은 생각을 했어. 여기 있는 사람들은 그냥
자기가 편한대로 판단해버리고 비난하는 것 같아서 말야.
ㄴ Brandon
배트 던지는 모습을 제대로 봤어? 의심할 여지가 없는데.
Anthony
내가 투수였다면 이 다음 타석에 공 대신 방망이를 집어던질 것 같은데.
Quetin
다음 타자는 패스트볼을 머리에 맞겠군.
Cyrus sawby
밥 깁슨 앞에서 저런 행동을 한 번 해보시지 그래.
Donovan
그래도 푸이그보다는 예의바른 것 같은데 안 그래?
Frank jeski
저런 행동을 겁없이 하다니, 자기가 히어로인줄 아나 보군.
John kleber
자, 이 녀석의 다음 타석을 보여줘. 사구를 맞는 걸 말야.
아이들에게 교훈을 가르쳐 줘야지.
ㄴ kevin smith
설마 진짜 아이들이 그런 영상을 보는 걸 원하는 건 아니겠지?
ㄴ adam
저 선수가 잘했다는 건 아니지만 배트 플립을 하는 것보다
상대 선수의 머리에다가 공을 던지는게 더 나쁜 행동인 것 같은데.
Shaz
난 이 선수를 옹호하는 건 아니지만 저건 경기의 엄청 중요한 순간이었고,
동점홈런을 치는 순간 정말 엄청나게 흥분이 됐을 거야.
투수를 자극하려고 했던 행동은 아닐거라고.
Pelle
솔직히 내가 본 배트 플립 중에 가장 멋있는 것 같은데.
Boeving
푸이그는 아직 멀었군. 이 영상을 좀 보고 배워야 할 것 같은데.
Travis
메이저리그에서는 꿈도 꾸지 못할 플레이네.
하자마자 팬들에게 먼저 욕을 먹을 테니까 말이야.
Gordon
참 멍청한 세리모니네.
Stuart
난 솔직히 저런 세리모니 했으면 좋겠는데.
게임이 더 재밌어질 것 같은데. 관전포인트도 생기고 말이야.
Reichert
그는 그가 모든 관중의 관심을 받고 있다는 것을 즐기고 싶어했던 것 같은데.
물론 매우 거만한 행동임에는 사실이지.
Miller
난 솔직히 암묵적인 룰 같은 건 전부 멍청한 짓이라고 생각해.
배트 플립 같은 걸 하는 걸 원하지 않으면 그걸 못하게 만들어 버리면 되잖아. 실력으로 말이야.
Rob Osborn
브라이언 맥캔은 지금 비행기를 타고 가서
이 녀석 집앞에서 한 번 만나봤으면 좋겠네.
Justin
이건 성공한 뒤라서 마치 하나의 행위예술처럼 보이는데.
매우 멋있는 것 같아. 특히 경기 분위기를 끌어올리기에 말이야.
Brandon
이 동영상 어서 내려. 푸이그가 보기 전에 말이야.
Evan
방망이를 하늘 높이 들다가 나중에 던져버리네. 뭔가 우아한 동작 같아 보여.
Steve
만약 공이 파울 폴에 가깝게 붙지 않았더라면
그는 아마 다음 타석에 바로 사구를 맞았을 거야.
Hunter
그는 마치 마법사처럼 공을 조종하는 것처럼 보였어.
방망이로 말이야. 뽐내려고 한 행동이 아니라고.
Troy
이건 팀을 위해서도 좋은 행동이 아니야. 스포츠맨십에 어긋나는 행동이라고.
Zack
뭔가 야구트로피 같은 자세를 취하고 있는데.
그는 꽤 자신이 자랑스러운 것 같은 분위기를 풍기고 있다고.
Hollingsworth
저런 세리모니를 자유롭게 할 수 있다니,
한국의 야구환경은 메이저리그와 다른가보네.
Jeremy
난 저런 세리모니가 야구에 대한 열정을 보여준다고 생각해.
그리고 경기를 좀 더 흥분되게 만들어준다고.
ㄴ swanson
그래. 아무렴 어때. 우린 그냥 팬으로서 경기를 즐기기만 하면 되는 거라고.
저런 행동으로 인해서 더 많은 얘깃거리가 생기는거니까.
Jim
솔직히 이 게임은 이 동점홈런보다 이 세리모니로 인해서
더 분위기가 달아올랐을 것 같은데.
Huschinson
내가 본 배트 플립 중에 가장 멋진데.
뭔가 이것만 연습한 듯 보일 정도로 멋있었다고.
Alijah mak
으… 정말 싫어. 마치 상대팀의 팬들까지도 도발하는 듯한 느낌이 든다고.
그의 표정을 보면 의도한 거란걸 알 수 있다고.
Alston
나도 친구들이랑 야구를 할 때 이거 한 번 해봐야겠어. 재밌겠는데.
Bruce
이게 진정한 배트플립이구나.
지금까지 제대로 된 걸 보지 못했었다는 기분이 들어.
Tuttle
겁이 없군. 저렇게 당당하게 세리모니를 하다니 말이야.
내가 감독이라면 저 선수를 교체시켜 주겠어.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
겁이 없군. 저렇게 당당하게 세리모니를 하다니 말이야.
내가 감독이라면 저 선수를 교체시켜 주겠어.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제이크
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
