해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[IR] AFC U-19 女, 한국 이란 13-0 대파! 이란반응
등록일 : 15-08-23 13:28  (조회 : 34,626) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 여자 19세 이하 대표팀은 지난 19일 중국 난징에서 열린 2015 아시아축구연맹(AFC) 여자 U-19 챔피언십 조별리그 1차전서 이란에 13-0의 대승을 거뒀습니다. 다소 지났지만 양해 부탁드립니다. 그리고 남자축구에 비해 관심이 덜해서 그런지 댓글이 그다지 많지 않았습니다.
 
 
 
 
ascasca.jpg


 
 
 
 

Zamboor
이란여자선수들 어디 출신인지 알려주실 분?? 경기하는 거 꼭 한번 직접 봤으면 좋겠다.
글구 u-19에서 스웨덴이 우승하는 것 보니까 호감이 가더라고...
이란팀도 아시아에서 해낼 수 있을 거야.
 
 

Team Melli Fan
히잡(머리에 쓰는 두건) 쓰고 있으니까 보기가 좀 민망
 
 

Zamboor
한국 첫골.. 근데 오프사이드 같아
 
 

Team Melli Fan
이런! 2대0으로 지고 있어 이제 시작인데. 근데 어떻게 히잡을 덮어쓰고
플레이할 생각을 했을까나!?!
움직임도 제한되고 체열 때문에 선수들 건강상 문제도 있을텐데
 
 

┖Zamboor
히잡 때문에 지고 있는 건 아닌 듯... 없으면 분명 좀 나아지겠지만
그런데 이란은 다른 아시아권 나라들과 비교했을 때
이제야 뒤늦게 시작해서 수준이 떨어진다는 사실을 알아야해
우리는 아마 9대0으로 지게 될거야 그게 아니고 만약 5대0으로 지면 행운이고
 
 

04041374
한국3 : 이란 0 이런 이러다 이란 코치 심장마비 걸리겠음
 
 

Zamboor
ㅋㅋㅋㅋ 하프타임 음악이 crazy frog ㅋㅋㅋ 아놔 중국 ㅋㅋ
 
 

┖04041374
중국만 그런 거 아님.
테헤란 국제배구대회 때 우리랑 이탈리아 경기에도 이 음악 나왔어
 
 

Abtin
13 대 0 ?!! ㅋㅋㅋ
 
 

Zamboor
챔프 새내기 대격파
이유는 두가지 같아. 히잡 때문에 체온문제로 체력도 엄청 빨리 떨어지고
그리고 한 가지는 코치랑 교감문제... 코치는 게임을 포기하지 않았지만
선수들은 딴생각을 하고 있었던 것 같아
경기 봤으면 알겠지 코치가 끝도 없이 계속 소리 지르던 거
 
 

Bessos
13 대 0 이라고 ??? 이런 된장.
이란팀이 이 게임의 충격에서 어떻게 회복하고 다음 2경기에선
또 어떤 모습을 보여주게 될지 기대돼
다음 경기에선 적어도 한국전 보단 좀더 나아졌으면 정말 좋겠다
 
 

┖Zamboor
음... 적어도 뭔가 배우는 건 있을 거야!! 우리는 다른 팀들이
여자 월드컵에서도 활약했던 강팀들이라는 사실을 기억해야 해.
북한은 모르겠지만 한국이란 태국은 확실해.
그래서 이란은 이제 데뷔하는 거라서 엄청 약체 팀이라고
근데 암튼 한국전 보다는 나아지길 ㅋㅋㅋ
 
 

Ab-Gosht
ㅋㅋㅋ 북한은 여자축구에서 알아주는 강팀이야.
한국보다도 항상 뛰어났어.
 
 

ehsan singapore
북한 여자 축구팀이 엄청 강팀이라는 사실은 흥미로워.
그리고 북한여자 축구팀은 예전 약물사용 사건 때문에
2014년 아시아챔피언쉽 이랑 2015년 월드챔피언쉽 출전을 할 수 없었음.
 
 

Nokhodi
이 경기 결과보고 놀라는 사람은
아시아 여자 축구를 잘 모르는 사람들 일거야.
나도 전문가는 아니지만 극동지역 여자 축구팀들은 훨씬 훨씬 앞서 있다고
 
 

Zamboor
아직은 우리 여자 축구가 관심을 받지 못하고 있지만 앞으로 계속
나아질 것이고 이 포럼도 여자축구와 함께 관심을 더 많이 받게 될거야.
 
 

04041374
사실 여자축구라면 Afc(아시아축국연맹)도 이제 전 세계적으로 권위가
있기 때문에 토너먼트 올라가서 8강까지만 가도 대성공이라고 볼 수 있어.
 
 

┖irani8perspoils
맞아, 우리 여자축구팀은 아직 3가지 단계를 거쳐야 해.
1. 꾸준히 U16과 U19 대회 참가 하기
2. AFC컵
3. 부끄럽지 않은 스코어 만들기(한국이나 북한이랑 해서 5-0 이나
6-0 정도면 훌륭)
이렇게 잘만 가면 2027년엔 월드컵도 도전가능
 
 

Zamboor
실제, 아시아 연맹은 유럽과 함께 가장 강력한 단체지 ...
하지만 아직은 미국이 최고임.


번역기자:zorba
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : zorba

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-08-23 13:29
   
잘 봤습니다.
외계생명체 15-08-23 13:31
   
뭔가 잔인한 번역.. ㅋㅋ
하이라이트 보고 크레용팝인줄 알았음
https://www.youtube.com/watch?v=aHLlFJixgLE
     
ibetrayou7 15-08-23 13:48
   
그냥 연습경기하는 분위기네요...
     
싸대기 15-08-23 18:05
   
덕분에 잘 봤어요 ^^
아몰랑 15-08-23 13:32
   
여성들이 히잡쓰고 다녀야하는 나라에서 축구하기 힘들텐데,
비웃거나 한국 선수들 찬양보다 이란 선수들 격려의 한마디 해줍시다.
Misu 15-08-23 13:36
   
히잡쓰고 국제 공식축구경기에 참가하다니......
저런나라보다 우리가 여성인권이 후짐 ㅠ
     
외계생명체 15-08-23 14:00
   
외국사람들이 여성부 말만 들으면 우리나라는 여자를 우리에 가둬놓고 여물먹이는줄 알겠어요 ㅋㅋ
     
리즈몰리 15-08-23 14:09
   
바람폈다고 (여자라서)재판도 못받고 묶어서 땅에 반쯤 묻어두고 온 마을사람이 돌던져 죽이고 시체는 들개 먹이로 던져버리는 나라보다 후지다고요??
여자 혼자서는 밖에 돌아다니지도 못하고
여자는 남들 앞에서 노래도 못부르는 나라인데요?
          
wjs76 15-08-24 09:50
   
!정부 모처! 에서 발표한 우리나라 여성인권순위가 세계몇위인지 검색부터 하시고 반박이나 하시죠?
반어법 쓴걸 곶이 곶대로 알아먹으면 어쩝니까.
     
snowmon20 15-08-23 14:59
   
뭐 알고나 하는 소린지....  저 거지 나라는 남자 보호자 없이는 출국도 못함....
          
크하하하하 15-08-23 16:13
   
진짜 후지다는 게 아니라 여성부에서 들이내민 세계여성 인권순위 조사에서 우리나라가 거의 꼴찌였잖아요. 그거 비꼰거겠죠.
               
영불로 15-08-23 21:42
   
비꼬는게 아니라 그냥 무식인증한거죠...
                    
정묘 15-08-23 22:22
   
비꼰거같은데요

실제로 여성부가 주장하는 인권순위보면 중동국가보다 밑으로나옵니다. ㅋㅋ
                    
암살 15-08-25 12:10
   
영불로//
무식인증은 님이 하는거죠..;
여가부에서 조사한 결과에 따르면
한국의 여성인권은 108위로 중동이나 아프리카보다도 여성인권이 낮게 조사가 됬어요..;;
거기에 대해서 우리나라가 저런나라보다 인권이 후짐이라고 비꼰게 뻔하구만..;;
무식한게 가장 무서운거랬어요..

무식인증 그만하시고 좀알고 댓글 달아주세요...;;
          
1stone2birds 15-08-24 07:22
   
헉 너무해. 거지 나라라니. 우리가 이란에서 얼마나 일하고 왔는데... 너무 까지 마세요.
     
싸대기 15-08-23 18:07
   
ㅋ 여가부를 비꼰건데 다른분들이 오해하셨나 보네요 ㅎㅎ
들기름 15-08-23 13:38
   
히잡 쓰고 축구하는 거 너무 핸디캡이다...
근데 곰곰 생각해보니 이란 여축이라면 옛날에 남자선수 4명이나 속여서 넣었던 거기?;
human 15-08-23 13:43
   
2대6 항상 이걸로 자위하던데...
우리는 13대0으로 대응해야겠네
abcd2014 15-08-23 13:46
   
중동넘들 아시아에서 추방시키자..히잡쓰고 축구를 ????아시아 망신이나 시키고
천랑 15-08-23 13:47
   
여자들을 부속물로 여기는데, 자주적인 성적이 나오겠냐?
세슘원숭이 15-08-23 13:48
   
안그래도.. 더운데 히잡까지쓰고 경기를...
kuijin 15-08-23 13:53
   
히잡쓰고 축구시키는 나라보다 여성인권이 떨어진다고 ㅈㄹ하는 인간들이 있는 우리나라.....미래가 암울하다.
푸르나 15-08-23 13:56
   
Misu // 한국 여성 인권이 전세계 최하위 권이라는건 여성부에서 별 거지같은 역차별 정책 낼때 유리하게 가져가려고 흔하게 인용하는 쓰레기급 날조 기사임.

보면 소스 출처도 어디 하나 명확하지 않고 제대로 된곳이 없음.

제대로 검색해보면 한국은 세계적으로도 여권이 상위권에 속한다는걸 알 수 있음.
     
외계생명체 15-08-23 14:18
   
반어법쓰신거예요 ㅋㅋ
     
뒹굴둥글곰 15-08-24 09:00
   
정부(여성가족부라 쓰고 여성부라 읽는)에서 그런다는데 왜 우리 국민이 그걸 수고스럽게 자료 뒤져가며 아니거든 하며 반박해야 하나요..
그냥 한국 여성들은 개집에 묶여서 밖에도 못나오고 개사료나 먹고 사나보다 하죠 뭐 ㅋㅋ
First 15-08-23 13:57
   
북한?
발리스 15-08-23 14:07
   
시원하게 이겼네 ㅎㅎ굿
지해 15-08-23 14:14
   
야구인줄 알았네.
가새이닫컴 15-08-23 14:19
   
우리도 여자축구 처음생겼을 때 두자리수로 질 때가 있었는데..이젠 아시아4강이네요ㅎ
아나키스트 15-08-23 14:34
   
6번째인가 7번째인가.............가...가슴슛......넣고 쑥스러워하는.......;;;
snowmon20 15-08-23 14:57
   
13대0으로 졌는데 다음 겜이 기대된다니....  전형적인, 못사는 나라 사람들의 나태한 정신세계....
     
아몰랑 15-08-23 15:55
   
전형적인 교육안되는 집의 뎃글 수준
     
Remon 15-08-23 21:25
   
우리나라가 기름을 어디서 수입하는줄 알아보세요 ^^
     
정묘 15-08-23 22:24
   
사람이 디게 꼬이셨네요.

긍정적인거죠.

미국이나 영국같은 나라가 저렇게 주장하면
선진적인 마인드라고 주장할 분이ㅋㅋㅉㅉ
이승우다 15-08-23 15:25
   
히잡과 긴팔 긴바지는 진짜 에바네요.
안 그래도 격렬한 운동인데 저리 뒤집어쓰고 어케 뛴다고.
윤리방정식 15-08-23 16:13
   
한 여름에는  땡볕에 서있어도 현기증이 나는데  히잡에 긴바지를 착용하고 축구를 헐..........

신앙찾다  알라신 곁으로 갈수도 있음...
싸대기 15-08-23 18:09
   
이제 시작단계인듯한데....
푼수지왕 15-08-23 18:10
   
얘들 아시안게임이었던것 같은데, 언제 우리와 여자 배구시합할  때도 보니 긴추레닝을 위 아래로 꼭꼭 입고 맨살은 얼굴과 손만 노출시킨 상태에서 배구코트에서 열심히 뛰었었음. 여자들을 운동선수로 내보낸다는 것 자체가 쉽지 않은 나라임.
흙탕물 15-08-23 18:56
   
하 여자였군요 ㅋㅋㅋ 너무 기쁜 나머지 우와 하면서 클릭했는데 ㅋㅋㅋ
가출한술래 15-08-23 21:10
   
잘 보고 갑니다
대꼬 15-08-23 23:00
   
ㅋㅋ. 글 읽으며 헷갈린 부분. "한국이란 태국", 에서, 한국 이라는 나라와 태국으로 읽었슴.
그리고 배구 경기 하는줄 착각했슴. ㅋㅋ.
근데 머리에 히잡쓰고 경기를 하다니 해괴 망측하다. 그래서 축구가 되나?
겨울에 솜바지 입고 출전하는 거와 뭐가 다르지?. 특이하게 보이긴 하겠다.
자기자신 15-08-24 01:58
   
잘 보았네요
♡레이나♡ 15-08-24 23:35
   
헐... ㅇㅅㅇ;