해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이대호 16호 홈런 쾅! 동점홈런! 실황 일본반응
등록일 : 15-06-10 19:28  (조회 : 58,296) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 10일 한신과 교류전에서 0-1로 뒤지고 있던 2회 첫타석에서 천금같은 동점 홈런을 터뜨렸습니다.
이대호 시즌 16호 홈런!
소프트뱅크 팬과 한신 팬 실황 반응입니다.
 
 
<이대호 16호 홈런 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=297882


 
이대호01.jpg

 
 
 
 
<이대호 홈런 전 우치카와 타석 삼진 아웃>
 
 
ID:hIlJQdo2
그래도 나름 1점으로 견뎠네
 
ID:wf8ws4LY
그런대로의 첫 시작임.
 
ID:pSZHy+V0
우치카와 나와라
 
ID:f0tiAE/x
음 위험하다
 
ID:mUZKSOv0
훌륭한 직구네
 

ID:MUlQA7V9
이거 위험한데 롯데는 어떻게 쳤지
 
ID:jamqTpTN
이런 제대로 칠 수 있을까 w
 

ID:hIlJQdo2
대호야 너가 어쨌든 쳐라
 

ID:lc5yetoG
음 아 아 아아아 삼진 죽어
 
ID:aGrpywPx
후지나미 약동감 있구만
(*후지나미=한신 선발투수)
 

ID:QteXDabR
오늘도 스트라이크 존이 넓은데
아무튼 그렇다면 나카타때도 넓어질테니 좋지만
 
ID:0VMAk9T7
오늘 후지나미 좋은 것 같구나
 
ID:ywAABfJw
4번 타자가 3구 삼진이라니
 

ID:f0tiAE/x
대호 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:o/9 IUo/J
대호 말하는 순간 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:rerDmUzm
왔다 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:X1SxexH9
대호포 키타━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!!
 

ID:MUlQA7V9
대호무랑 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

ID:tZ2Nq6X5
대호 동점포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:iVICTUo1
왔다 대호━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
ID:hIlJQdo2
대호사마!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ID:yZvQOduT
대호 동점홈런 왔다━━━ヽ(゚∀゚)ノ━( ゚∀)ノ━(  ゚)ノ━ヽ(  )ノ━ヽ(゚  )━ヽ(∀゚ )ノ━ヽ(゚∀゚)ノ ━━━!!!!
 

ID:38Hng5YJ
대호야 괴물이다 너는 w
 
ID:wyssFMtJ
홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:ubOUB6t8
좋아 동점이구나
 

ID:qCQljEFZ
대호 진심 너무 굉장하다구
 
ID:ZDTKmFAi
동점포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:ctsThEcN
대호 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:nBpj3glc
대호 홈런 왔다━(˚∀˚)━!키타━(˚∀˚)━!키타━(˚∀˚)━!
 

ID:nzKtAZM7
네네 가버렸다
 

ID:lc5yetoG
후지나미 꼬라지 아 아 아 아
색퀴 wwwwww
 

ID:qUKhL6jG
대호의 답례포 키타---!!!
 
ID:k7c89X/9
동점 홈런이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:wf8ws4LY
이!대!포!
 

ID:rIVg3G2I
이런 홈런 치는 것이 대호야w
 

ID:pSZHy+V0
    ┃   ┃━┓     ハ_ハ               ハ_ハ          ┃┃┃
  ┗┓━ ┃━┓ ┗━('(゚∀゚∩∧,,∧ ∧..∧ ∧..∧∩゚∀゚)') ━━━━ .┃┃┃
  ┗┓━ ┗  ┃    O,_  〈(´∀`)(´∀`)(´∀`) 〉  ,_O       ┗┗┗
    ┗       ┃      `ヽ_)゚○-J゚ ゚○-J゚ ゚○-J゚ (_/´ 
 
 

ID:qZtWFU1z
대호는 6월에도 월간MVP 노리고 있다는
 

ID:nPGNabKp
진짜 대호는 솔로 아티스트네 w
 

ID:f0tiAE/x
대호사마 진심 대단하다는
 

ID:C1GoyBTh
갑자기 와버렸구나! 시원시럽게 동점----------
 

ID:Mrg01HmN
이대호 정말 대단하다
이 녀석 계속 진화하고 있는거 아님?
 

ID:fcaqFROE
그래도 투수가 승부해 주었구나
 
ID:hIlJQdo2
곧바로 따라잡는 올해의 호크스
 

ID:/iowbrOm
대호 굉장하다구 좋아 좋아
 

ID:rIVg3G2I
계속 계속해 마츠다―
계속 계속해 마츠다―
 
 
ID:yoZV9+0 L
아-방금 대호 홈런은 럭키 존에 홈런인가.
 

ID:qUKhL6jG
대호 진심 완전 좋아 ww
 

ID:ckmQadfT
대호는 올시즌에 좋은 곳에서 너무 잘쳐 www
 

ID:DrFDNqLJ
대호 좋구나
 

ID:qUKhL6jG
아베크 홈런 부탁한다구〜
 

ID:lc5yetoG
후지나미 꼬라지 좋다 아
 

ID:k7c89X/9
우치카와 삼진으로 잡고 우쭐대더니
 

ID:pSZHy+V0
대호 나이스 홈런이다
 

ID:gIycBxR2
대호 홈런으로 하악하악 숨넘어감
 

ID:hIlJQdo2
음 그래도 바로 따라잡을 수 있었네
 
ID:cUd9nFIS
대호 정말 굉장하잖아
 

ID:jamqTpTN
호크스
작년 70 홈런타
올해 61 홈런타
 
 
ID:tFWJtApx
후지나미 공은 대호같이 손목을 부드럽게 사용할 수 없으면 치기 어려워
하위 타선은 어차피 칠 수 없을테고, 그나마 파울로라도 달라붙어라
 
 
 
 
<한신팬 반응>
 
 
 

ID:h4BoFXNj
이 1점을 끝까지 지키지 못하면 오늘도 패함
 
 
ID:T8MRFOMx
이대호 돼지 절대 조심해라
 

ID:1U1VDGTW
아주 대단한 볼이네요 w
 

ID:4vjU8S+9
개개인이 아니라 팀베팅을 하는듯, 한신과 스윙이 달라
 
 
ID:m5EcGayc
헉! 맞는 순간 넘어간 줄 알았음
 

ID:xBqQw03C
나 빵터짐\(^o^)/
 

ID:IV70x1DP
쳐 맞았구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:0WCWS/R8
아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:IeK3Jn1U
홈런을 아 아 아 아 아
 

ID:1Cqq893S
한순간에 넘어가네!ヽ(`Д´)ノ 
 

ID:0Uf8H24F
뭐야 이게 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:CZb9ZhB6
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:KORblzz6
이렇게 된다니깐
 

ID:IQoczOZn
한순간에 동점이 되버리네・・・
 

ID:OjwpQiDr
뭐 하는거야
 

ID:zw26iX5O
홈런 테라스 최고구나!!!!!
 

ID:mvAjBWy+
테라스 죽어라
 

ID:zHbuYt1F
이봐 이봐
 

ID:pZAKPt6d
돌아가셨습니다
 
ID:m85zFplb
바보색히
 

ID:c1EsBwTU
시원시럽게 맞았네
 
 
ID:WfgTZoBX
럭키존으로 들어간거 같은데
 
ID:GFiTocbP
오래간만의 자책점이네
 

ID:caeWCdr+
역시 홈런을 맞는군
물총 타선 죽어라
 

ID:B+UWUfaq
너무 강해서 빵터짐
 

ID:T8MRFOMx
그러니까 이 놈은 조심하라고 말했는데
 

ID:cdPW7pWD
잘도 날아가는구나
 

ID:IeK3Jn1U
뭐야 홈런 테라스는
 

ID:ZQrB7iqc
나 무서워요・・・
 

ID:lyEQ0nnG
테라스에 꽂힌건가
 
ID:LrRT1RFu
보고 있자니 괴롭다
 
 
ID:+LPQ/gJ+
방금 그 외국인 용병이 필요합니다
 

ID:jamqTpTN
이대호를 너무 얕봤어
 

ID:U+7 zDvUF
시원시럽게 동점
 

ID:cEbbh+W/
츠루오카라는 쓰레기 때문임
 

ID:0Uf8H24F
이건 완전 츠루오카의 미스임
 

ID:/svjjcpK
후지나미가 이지경이면 더이상 승산은 없어요
 
 
ID:YrUNGcPb
슈퍼 에이스 투수로 간단하게 실점하는 쓰레기 츠루오카 www
 

ID:6m/HE6b4
졌군 오늘도 ㅅㅂ
 

ID:xW6d8wuN
츠루오카 바보인가
대호는 전부 변화구로 승부해야 하는건데
 

ID:IQoczOZn
이대호의 발을 생각했을때 테라스가 없었다면 싱글 단타였을거임〜
 

ID:ywAABfJw
후쿠도메가 친 홈런은 나카타의 실투
이대호가 친 홈런은 후지나미의 승부구
 

ID:cm9Xxir/
홈런을 쳐도 하이파이브 해주지 않아서 한국으로 돌아간 돼지가 생각나는군
 

ID:MY2dGjL2
음, 이 홈런은 일종에 교통사고 같은 것임.
 

ID:jovklF1L
아무튼 야나기다 이대호 마츠다중에 누가 쳐도 쳤을거임
 

ID:JizS6WeI
아놔 이 사기 구장 뭐임
 
 
ID:LI3jD1KY
이길 수 있을것 같은 생각이 들지 않는다
뭐냐 이 타선…너무 무서워
 
 
ID:rnukFX5d
소뱅은 3할 타자가 6명인가
이거 너무 위험하잖아—
 

ID:FxhexRk+
오늘은 절대 이겨라
져도 이겨라
 

ID:qiqZLxeE
이대호는 벤치앞에 서서 자기 팀 선수를 마중나가고 있는데,
고메스 저색히는 벤치에서 비비고 있네
 

ID:VJ1ZGcB4
A클래스 전멸 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:rnukFX5d
이대호는 고생을 많이한 사람이며 인격자임.
 

ID:F4cw+5 MX
센트럴리그는 놀랄 정도로 약하다 w


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

별명없음 15-06-10 19:31
   
한신팬들도 대호를 인정하는 분위기네요 ㅋ
쏘리질라 15-06-10 19:32
   
우치카와 쉽게 잡고 대호한테 한방 쾅! =_=ㅋ
Reminder2001 15-06-10 19:37
   
빠른 번역 감사합니다 ㅎ
바람마니 15-06-10 19:39
   
두점차 이대로 가면 오승환하고 이대호 명승부가 올려나요...ㅋ
s아우토반s 15-06-10 19:40
   
역시!! 대호 앞으로도 쭉~~~~부탁드립니다요~~
게으름은죄 15-06-10 20:03
   
하이파이브 안해줘서 한국으로 돌아간 돼지는 김태균 말하는 건가? 김태균 죽을 때까지 고통 받을 듯ㅋ
stabber 15-06-10 20:44
   
계속 잘해주고 있네요
magnifique 15-06-10 21:29
   
사기구장은 무슨 ㅋㅋ 누가보면 이대호가 칠때만 테라스가 생기는줄 알겠네
가나라마 15-06-10 22:08
   
ID:cm9Xxir/
홈런을 쳐도 하이파이브 해주지 않아서 한국으로 돌아간 돼지가 생각나는군

김별명 강제등판ㅋㅋㅋ
멍아 15-06-10 22:13
   
이대호 하고 요즘 승부를 잘안하는듯 오늘도 볼넷 두개
전쟁망치 15-06-10 22:35
   
소뱅이 타선은 좀 강력한가 보군요
     
이아무개 15-06-11 00:38
   
사기타선이죠.
NASRI 15-06-10 22:41
   
김도망 이미지 오래가네...
자기자신 15-06-11 02:18
   
잘 봤습니다
하무드 15-06-11 02:46
   
날도 더운데 안타치고 1루에 있는거보다 차라리 홈런치고 쉬는게 낫겠다는 전략인거 같습니다.
대박당첨 15-06-11 10:03
   
진짜 스윙이 좋다~ 요즘보면 코스에 따라 휘는 각도가 대단하다
sky하늘 15-06-11 12:01
   
돔구장은 보면 볼수록 소음심하고 갑갑해보이네요.
메이저구장은 웅장하고 근사해보이는데 일본 돔은 작아보이는. 습기많은 여름엔 더 더울거 같음.
     
코코팜1 15-06-11 15:47
   
미국 돔구장도 그렇다고 하던데 일본돔구장 역시
오히려 더 시원하지요..
에어컨을 틀어놓아서..
전기세는..ㄷㄷ
♡레이나♡ 15-06-11 17:35
   
잘보고가요~
가출한술래 15-06-11 20:48
   
잘 보고 갑니다
소주한잔 15-06-11 23:31
   
근데 김태균 홈런쳐도 하이파이브 해주지 않았다는거 진짜에요?