해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 3탈삼진 퍼펙트! 시즌 5세이브! 실황 일본반응
등록일 : 15-04-16 22:21  (조회 : 59,630) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거스의 오승환은 16일 주니치와 경기에서 9회 6-4 상황에서 마운드에 올라 3탈삼진으로 완벽하게 막아내며 시즌 5세이브를 올렸습니다.
한신팬 실황반응입니다.
 
<오승환 3탈삼진 퍼펙트! 시즌 5세이브 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=294489
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 

ID:WX3RVmib
8회 후쿠하라
9층 오승환
이제 잘 부탁드립니다
 
 
ID:yFdKiYn8
오늘은 오승환을 사용하지 않는 분위기인가
 

ID:6KNrkcVO
역시 안도와 후쿠하라는 반드시 필요해
 

ID:7WXEcZ0N
과연 후쿠하라다
 

ID:Vj1nhEkO
커브 좋을 때의 후쿠하라로 돌아왔군
 

ID:VL2PixAv
완벽!!
 

ID:u/qm3Lqi
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아
후쿠하라 최고다
 
 

ID:OGZjWNfZ
후쿠하라 완전 나이스 P
그리고 이제 오랜간만에 오승환의 등판이 되는건가
 

ID:u71OiEtP
이길 수 있다・・・
이길 수 있어・・・・!
 

ID:Jz59Fvya
후쿠하라 좋았다
 
 
ID:EVqmzDr7
좋은 느낌이다
 

ID:AT3/8 DnM
후쿠하라가 더욱 상승하고 있군
 

ID:Xbfh8uC+
이 상황에서 오승환이 혹여라도 3실점을 한다면 이건 완전 코미디가 되는거임

 
ID:XPb9gn7n
오승환의 볼넷으로 만루까지 보였다
 
 
ID:uPgPS8Gg
여기서 오승환이 맞으면 와다는 어떻게 되는거임?
 
 
ID:ZP+7 UZfv
니들말야. 안도와 후쿠하라에게 너무 의지하지 마
여름 철에 절대 피로가 올거라구

 

ID:gg0RM7Bd
오승환이 언제적 이후에 올라오는거냐
 

ID:u71OiEtP
이제 1점 더 얻자구
 

ID:hr9MwpJ/
오릭스 3승째!!
오릭스6-3소뱅
 
 
<9회초 한신 공격 중략/오승환 등판>
 
 
ID:UjO++c0X
승환아 제발 3명으로 끝내 줘
 
 
ID:qkrUROxJ
오승환 가자!
 

ID:gg0RM7Bd
승환아 제발 잘 부탁한다
 

ID:/lyS865+
오랜만에 돌댕이 등판
 

ID:aiKj5q0S
갓승환 부탁한다
 
 
ID:hr9MwpJ/
오승환 왔다━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
 
 
ID:u71OiEtP
제발 선두타자 내보내지 마라 오승환
선두타자만 내보내지 않으면 이길 수 있다
 
 
ID:QqiQfeje
개점휴업 상태인 오승환
 

ID:KJgbVgyR
시원스럽게 뿌려 주라구
 

ID:SUaJV1Ca
오승환의 아저씨 팬(′・ω・`)
 

ID:VIoter/T
아직은 무섭다.
오승환이 던질일이 없을정도의 점수 차가 아니라면 안심하고 볼 수가 없어

 
ID:lkACdtU/
오승환 절대 부탁한다
 
 
ID:VL2PixAv
간신히 여기까지 왔으니 그 뒤는 오승환에게 맡긴다
 

ID:r4/BoK0q
초봄의 승환은 무서워
 

ID:/OfztwC1
암튼 선두타자를 내보내면 위험할거 같은 생각이 든다
 

ID:hr9MwpJ/
오승환을, 10일 고시엔에서 보았군 w
 

ID:AT3/8 DnM
승환아 순조롭게 부탁한다
 

ID:Jz59Fvya
그냥 별거없이 순조롭게 끝내줘〜
 
ID:/lyS865+
돌댕아!
 
 
 
<헛스윙 삼진 원아웃>
 

ID:V1q+9 gZR
헛스윙 아님? ww
 

ID:q778CKlt
좋아 좋아 오승환 힘내라
 
ID:fhqecKwi
낫아웃 상황임?
 
ID:/lyS865+
뭐야 이게 w
 
ID:u71OiEtP
스트레이트 91 kmwww
 
ID:OGZjWNfZ
헛스윙이었음

 
ID:hr9MwpJ/
스윙하고 도망질이네 ww
삼진 왔다━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
 

ID:oQCgrtb3
응?
 

ID:nz/+1 Y48
나이스
 
ID:5xUnH+Xv
나이스
 
ID:qASFIslT
배트에 공은 맞지 않았음 w
 

ID:u/qm3Lqi
우메노 왜저렇게 서투름?
 
ID:s1Qi9uQH
무냐 지금 상황은 www
 
ID:3ZRtBUEH
오승환・・・
 

ID:VL2PixAv
사인 미스인가
 

ID:/lyS865+
승환 「우메노 제대로 해라」
 

ID:wOpppZAo
오승환 「지금 이상황은 당체 뭔 상황임?」
 

ID:lkACdtU/
오승환은 조마조마하게 시즌 몇 번인가 세이브 실패를 했는데
수치를 보면 굉장히 좋은 성적이군
아마도 안좋았을때의 인상이 너무 각인이 되서 그런듯
 

ID:PZYit7UQ
우메노의 트릭 플레이 작렬
 
ID:5xUnH+Xv
한글을 기억해라 우메노w
 
ID:8kEi6M1o
우메노 너도 한국어 공부해라 w
 
ID:ikfsTmPk
우메노 「갠차나요」
 

ID:XPb9gn7n
지금은 포크볼임?
 

ID:oQCgrtb3
구종이 뭐지? 상당히 좋은데
 

ID:s1Qi9uQH
오승환 149
 

ID:RCOpoQWt
엄청 떨어졌군
 

ID:a+eDowB4
149인가,
 
ID:m58mSf7e
포크볼 죽이는데
 

ID:OGZjWNfZ
150 찍었다
 
ID:V1q+9 gZR
승환의 구속이 올라가고 있다는

 
ID:r4/BoK0q
한국 시절에도 초봄엔 상태가 그닥 오르지 않았어 오승환은
작년에도 그랬고

 
ID:s1Qi9uQH
150 !!
 
ID:/lyS865+
오승완이 꽤 조정하면서 차츰차츰 좋아지고 있다는
 

ID:28po8OH/
과연 승환이가 쉰 기간 만큼 구속도 좋아 졌음
 
 
 
<다시 삼진! 투아웃>
 

ID:KJgbVgyR
왔다 삼진! 좋아 좋아
 

ID:/lyS865+
엄청 떨어진 w
 
ID:op7ilvnY
돌변화구
 
ID:aiKj5q0S
나이스 컷
 
ID:hr9MwpJ/
오승환 KK키타━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
 

ID:Fun99+Jb
좋은 느낌이다 오승환!
 

ID:bF7hbfRF
오승환은 이제 상당히 일본어를 아는 것 같음
 

ID:ZP+7 UZfv
오승환 「~임니다~스무니다~함니다」
우메노 「OKOK」
 

ID:u71OiEtP
우메노 변화구를 능숙하게 사용하게 이끄는듯
 
 
ID:/OfztwC1
승환의 안심구군요-
 
ID:amJ1lkyw
떨어졌다
 

ID:7WXEcZ0N
좋아 이겼어요
절대 이겼어요
 

ID:FyRc4HLw
오승환 완전히 시동이 걸렸구나 w
 

ID:RCOpoQWt
이번 공은 정말 무서운 무기가 될거 같다
 

ID:wCcoDuik
오래간만에 이기는건가요〜~~
 

ID:oQCgrtb3
오승환의 첫 3탈삼진 찬스?
 

ID:UjO++c0X
오승환의 낙석구
 

ID:VIoter/T
아직 오시마 근성의 한방이 무섭다
 
ID:s1Qi9uQH
오승환의 죽이는 포크다
 

ID:c3cQ7Z/1
이길거야 ! 이길거라구
 

ID:/lyS865+
굉장히 좋은 투구다 이건
 

ID:UbbHqn1p
사실 우메노는 똥인데
 
ID:28po8OH/
아직 방심하면 안 됨 승리 확률 75%
 

ID:GZxWJ6RF
최강 투수의 탄생이다!
 

ID:oH6n0miG
오늘 오승환의 공은 절대 맞을것 같은 생각이 안든다
 

ID:wCcoDuik
몰아넣었다
 
 
ID:amJ1lkyw
후쿠하라가 오승환에게 가르친 포크인가
 
 
 
<다시 삼진! 오승환 시즌 5세이브!>
 
 
ID:AT3/8 DnM
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 
 

ID:jzeCasSM
좋다 좋아 오승환 죽이잖아 이거
 

ID:w5N8wKsj
3탈삼진 키타
 
ID:csu8M7wx
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
 

ID:aiKj5q0S
우메노의 맹타상일듯
 

ID:FiX4HUij
오늘의 히어로 가네다
 

ID:/lyS865+
이봐 이봐 w 너무 대단하잖아 이거
 

ID:XaYv/EQC
오승환의 완벽투 아닌가 w
 

ID:KJgbVgyR
돌댕이 진심 대단했다! 이겨어-
 

ID:u71OiEtP
오승환 완전 개각성 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:op7ilvnY
누구냐 이게 w
 
ID:c75yN22b
3자범퇴에다 3탈삼진—
 

ID:I9T7NuQM
이건 명포수예요
 

ID:Vj1nhEkO
승환의 완벽한 완급이네
 

ID:VL2PixAv
과연 오승환이다
 
ID:UjO++c0X
역시 오승환이었음
 
ID:geQupEmx
쉬는 기간이 충분했던 오승환 wwwwwwwwww
 

ID:2+sQdLn0
무난한 삼자 범퇴
 

ID:bF7hbfRF
오승환의 새로운 구종 포크 장착!
 
ID:jzeCasSM
진짜 무난했어요 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:FyRc4HLw
시원스럽게 3탈삼진으로 잡았군 www
 

ID:GI5ERUZp
겨우 이길 수 있었다
 
ID:Vj1nhEkO
오승환의 그 구종만 제대로 장착하면 안심일텐데
 

ID:u71OiEtP
오승환의 무적투
 

ID:jS4TC2Le
칠 수 있는 공이 없었다
 

ID:m3+y8PkH
그러고보니 오승환이 던진 시합만 이기고 있는거 같은데


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-04-16 22:23
   
잘 봤습니다.
에델바이스 15-04-16 22:26
   
포크 ㅎㄷㄷ
떨어지는 공 장착하니 과연 다르군요
만렙고블린 15-04-16 22:26
   
ID:m3+y8PkH
그러고보니 오승환이 던진 시합만 이기고 있는거 같은데

정답;;그런데도 왤케 못믿어ㅋㅋ
     
머신되자 15-04-16 22:36
   
한 경기 빼고 다 오승환이 세이브 올린 날 이겼죠... 아니, 그 한 경기도 오승환이 동점상황에 나와서 홀드한 경기에서 이겼던가요?ㅎㅎ
야히휴 15-04-16 22:28
   
저 정도인데도 아직도 한신팬들은 이래저래 불만이 많네요ㅋ
럼버 15-04-16 22:30
   
오늘전까진 불안하게 막았으니까요 ㅋ 방어율은 그래도 1.5였나? 암튼 낮았지만
살구중일 15-04-16 22:30
   
ID:lkACdtU/
오승환은 조마조마하게 시즌 몇 번인가 세이브 실패를 했는데
수치를 보면 굉장히 좋은 성적이군
아마도 안좋았을때의 인상이 너무 각인이 되서 그런듯
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그러니까 이제 좀 믿어라 믿어
쓱싹쓱싹 15-04-16 22:31
   
잘 보고 갑니다.~
무엇일까요 15-04-16 22:35
   
동영상이 뚝뚝 끊겨서 떨어지는 공 구질이 뭔지 몰랐는데 포크였구나.
130~140 속도에 홈플레이트 근처에서 뚝 떨어지면 알아도 치기 힘든 포크일듯 하네요.
지금까지 좌타자 상대할때 불안했는데 이런 결정구라면 앞으로는 쉽게 클리어 하겠네요.
한놈만팬다 15-04-16 22:45
   
현재 오이강추 해외파 4인방 성적이 모두 1점대라는게 사실인가요???
감성보컬 15-04-16 22:49
   
오승환 클라스 보소ㅋㅋㅋ이제 몸이 풀릴때가 되니까 양학하네ㅋㅋ
stabber 15-04-16 23:06
   
지들이 못해서 오승환 개점휴업으로 만들어놓고 오늘 잘해줘도 다음 경기에 또 불안하다 이러겠지...
미지미지 15-04-16 23:16
   
언제나 좋은 번역 잘보고 있어요!!
힉스입자 15-04-16 23:30
   
잘 봤습니다. 역시 믿을맨 오승환!
회색이 15-04-16 23:53
   
실황번역 수고하셨습니다. 잘 봤습니다!
하늘물고기 15-04-16 23:56
   
150 짜리 돌직구 + 뚝뚝 떨어지는 130대 중반 포크.. 어떻게 치라는 건가요? ㅎㅎ
혀니꼬야 15-04-17 00:06
   
진짜 점수차 크게좀 이겨봐라..
친절한사일 15-04-17 00:11
   
한번 땅에 내리꽂았는데 연습중인 포크 던지려다 꽂은건가봅니다.
maruchi 15-04-17 00:30
   
ㅋㅋ  돌변화구래 ㅎㅎ
돌고래00 15-04-17 00:45
   
번역 너무잘보고있고
항상 감사드립니다  ^^
뉴날다 15-04-17 01:06
   
돌댕이가 무슨 귀신이냐
나올 때마다 무서워해 ㅋ
또자 15-04-17 02:48
   
오승환의 악력이 일반일은 물론 선수들 중에서도 탑급입니다.  포크볼을 잘 구사하기 위해서는 두가지 전제 조건이 붙는데 손가락이 길고 악력이 강해야 던질수 있는 구종입니다. 손가락이 길면 짧은 선수보다 더 적은 힘으로 포크볼을 던질수가 있는데 오승환 선수의 손가락이 긴편은 아닙니다. 고로 악력으로 던지는 포크볼이라고 추정됨.. 또한 포크볼 투수들의 약점이 있는데 많은 악력을 사용하다보니 결정구일때 흘려보내거나 커트하면 손아귀 힘이 풀려 떨어져야 할때 못떨어져서 통타당할 가능성이 있는 구종입니다. 하지만 악력과 체력이 좋은 오승환선수에게 아주 이상적인 변화구라고 할수 있죠.
자기자신 15-04-17 02:58
   
잘 보고갑니다
지옥처럼 15-04-17 04:43
   
스플리터가 정말 박력있게 떨어 지더군요. 그것도 타석 앞에서 변화하니 타자들은 타이밍 잡기 정말 힘들듯~

확~~ 하고 꺽이던데요 ㅎㅎ
칸나 15-04-17 05:46
   
전 이해합니다. 작년 오승환이 한국만큼 철벽투가 아니였고 블론이 6개인가? 한국에선 보통1-2개. 글쓰는게 dc처럼 막쓰는곳이고, 오승환이 진경기는 가생이에 안올라오더군요. 저두 안보구 그러니 오승환이 잘던진 경기만 기억하게되는데, 가끔 오승환 생방볼땐 저두 떨립니다
후아앙 15-04-17 05:50
   
얼마나 잘해줘야.. 저런글이 안나오는거여 ㅋㅋ 솔직히 블론도 2,3개는 타선수들 실책이 큰것도 있었음
지해 15-04-17 06:31
   
잘해줘도 못해줘도 비판은 있지요.
미야비 15-04-17 07:12
   
안심하고 볼수있는 마무리란 일본에 존재하지도 않아. 그냥 승환님 ㄳㄳ해라.
원래 야구란 기록지 펴고 깔거리 찾으면 한도 끝도 없다.
방어율 0점대 투수와 타율 10할 타자는 존재하기 않기 때문에
기록좋아도 지가 봤을때만 못했다고 왠지 불안하다 믿음이 안간다 이 ㅈㄹ하면 할말없음.
아무튼 이대호가 개삽푸는중이니 오승환이라도 잘하자.
예비군꼴빠 15-04-17 07:21
   
2ch  찌질이들 말은 스킵하더라도 치더라도
어제 경기 오승환의 포크볼 이 구종 이그립 그대로 이시즌 유지하면 더이상 npb 있을
이유가 없습니다. 확실히 일본유학이 오승환에게 좋은게 국내 삼성시절에도
포크볼 장착에 그렇게 애를 썼다가 짧은 손가락 때문에 국내에서는 포크볼 장착이 힘들었는데
npb 가서 일본의 코치중 본인과 비슷한 손유형의 코치에게 포크볼 전수를 받았다고 하네요.

그걸 연습해서 어제 실전에 처음 구사했는데 이정도의 결과라 만약 이 구종으로
좌타자를 이길수 있는 위닝샷을 마련했다 이미 우타자에거는 포심 커터로 씹어먹고 있는
와중에 좌타자에게 우타용 커터만큼 갈고 닦아진다 이러면 2ch
찌질이들이 불안 드립쳐대도 여기 있을 이유가 없게 되는거죠
이제 남은 무대는 mlb 단 한곳 뿐입니다.
(부연설명은 여기로 확인)
http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=mlbtown&mbsIdx=298213&cpage=&mbsW=search&select=stt&opt=1&keyword=승환
제네러 15-04-17 07:46
   
깔끔 했군요.
대표님 15-04-17 07:58
   
잘보고 갑니다...
세슘원숭이 15-04-17 09:11
   
잘보고갑니다.
진지드세요 15-04-17 09:27
   
오승환이 던진날만 이기는게 아니라  이기고 있는 시합의 마무리 상황에서만 오승환이 등판하는거죠

마무리라는게 원래 그런거에요 블론만 아니라면
     
진지드세요 15-04-17 09:30
   
이게 아닌 경우는 마무리가 나설 필요도 없이 큰 점수차가 일어난 경우인데  한신 지금 상황을 보면 이건 절대 무리
어려운별명 15-04-17 10:02
   
이 색1기들은 오승환이 그렇게 잘해줬어도 맨날 불안불안 이지1랄이네 ㅋㅋ
인정어인정 15-04-17 13:27
   
여전히 잘하네
피보이 15-04-17 14:01
   
류현진부상 강정호 이대호 추신수 모두 삽질중인데 유일하게 오승환만 잘하고 있네...
가출한술래 15-04-17 20:03
   
잘 보고 갑니다...
♡레이나♡ 15-04-17 22:26
   
잘보고갑니당~
zzanglyong 15-05-01 16:28
   
잘보고갑니다~