해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 시즌 2세이브! 실황 일본반응
등록일 : 15-04-01 22:20  (조회 : 29,926) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거스의 수호신 오승환은 1일 야쿠르트와 경기에서 9회 2-1 한 점차에서 마운드에 올라 1안타 1탈삼진 무실점으로 막아내며 시즌 2세이브를 올렸습니다. 하지만 오승환은 첫 세이브때 다소 불안한 모습을 보였지만 이번에는 수비실책까지 나오면서 또 다소 불안한 출발을 보였습니다. 앞으로 더욱 나아질 것으로 기대합니다.
한신팬 실황반응입니다.
 
<오승환 2세이브 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=293511
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 
ID:elwOqFPQ
1점은 더 얻어야 하는데・・・・
오승환이 나오면 3점은 갖고 가야 할듯・・・・
 

ID:3MuwL99V
오승환이 1점차로 괜찮은가
 
ID:7EZ80IRc
1점차에서 오승환은 진심 넘 무서운데
 

ID:Rmc8gr9X
추가점이 없어서 오승환은 진짜로 위험하다.
 

ID:DoBUyXd+
오승환이 너무 무서워
 
ID:wm2YmZ0F
근데 야쿠르트의 투수력은 상당히 좋아 보인다
 
ID:3tX/xyLj
1점차에서 오승환이라니 진심 무섭다
 
ID:eSM5M92T
1점차에서의 오승환은 절대 신용할 수 없잖아 이거
더 득점 해야 하는건데 말야
 
ID:tIibIWQ2
오승환도 완벽한 마무리를 원하고 있을거야
 

ID:5tCUzII9
1점차에 오승환이...
오늘은 어떤 파란만장한 상황이 기다리고 있을라나.
 
 
 
<오승환 등판>
 

ID:nQx7SBpb
자! 오승환이다 (;′Д`)
 

ID:IF0fbZJi
부탁한다 돌댕이
 
ID:g7TDmypU
만약 오늘 세이브 실패하면 마무리 박탈한다 너
 
ID:9E8r3gXk
지금까지 오승환을 보면 우선 동점은 각오하게 된다.
 
ID:bcaMaeZi
오승환 부탁한다--------------
 

ID:+uvCoMPH
근소한 점수차뿐이네. 진심으로 오승환 부탁한다
 
 
ID:HgPcj8q2
오승환 vs유헤이라니.. 무서워서 참을 수가 없다는 w
(*유헤이=오승환이 9회에 상대할 야쿠르트 첫번째 타자)
 

ID:v7cHSIzA
1점차에서 승환이 정말 무섭다
 
ID:ij/dfaQJ
난 유헤이가 더 무섭다・・
 
ID:tltkkBjS
오승환하고 궁합이 맞는건 츠루오카잖아・・・
 
ID:tYBHwtmt
이제 돌직구 차례예요
 

ID:elwOqFPQ
오승환 부탁해요.
클라이막스의 갓승환 강림 기대
 

ID:kWbMjhx8
문제는 여기부터
 
ID:eNphcXYn
돌극장 개막
 
ID:3tX/xyLj
야쿠르트 타순이 너무 무서워 w
 
ID:YfyMdiKu
나 더이상 무서워서 볼 수가 없다
15분 후에 올란다
 

ID:7PZ1aQB2
1점차에서 오승환인가
게다가 타자는 유헤이…
 

ID:FNJDvjQ2
아- 이제 패배네・・・
 
ID:HgPcj8q2
아, 포수는 후지이가 나오는건가

 
ID:BcZOPctF
후지이 왔다!
 
ID:Vz7KzXqs
포수에 후지이구나
 
ID:fI3Jjay4
개막전에서부터 주자를 마구 내보내고 있는 오승환
진심 무섭다
 

ID:K3xlXtnZ
이거말야. 오승환의 투구 내용보다 이 변덕스럽고 ㅄ같은 심판이
어느 쪽으로 기울까가 시합 승패가 정해지는거 아님?・・・
 

ID:kRGNVb/q
오승환 좋아졌길 바란다
 

ID:7EZ80IRc
심장에 넘 나쁠테니 잠시 텔레비전을 끌까・・・
 
ID:fI3Jjay4
마무리 포수 후지이 www
 
ID:vL4+B3w0
1점차에서 오승환이라니 이게 무슨 고문이냐
 
ID:mKvyytfA
오승환의 진심 투구는 여름부터네
 
ID:l+KfvijP
바위로 시작되고 돌로 끝난다
웬지 무섭다
 

ID:9nau05YD
후지이와 오승환 배터리는 처음인가?
 
ID:wm2YmZ0F
여기서부터가 진짜 승부.
 
ID:ko2ZszX5
후지이라면 안심이네!
 
ID:tltkkBjS
오승환과 후지이는 전혀 맞지 않았는데
 
ID:fI3Jjay4
갑자기 떨어지는 공
 
ID:Rm0xYoLV
투 심
 
ID:k9jKfx4o
역시, 9시 전에 방송 종료해 버리네 이 개같은
 
ID:kRGNVb/q
어쨌든 유헤이를 잡아 줘 승환아
 

ID:YfyMdiKu
변화구를 던지라구!!
 
ID:aS/ib9Ls
MBS 얘들 뭐냐 똥 방송
 
ID:d0VEJyg1
유헤이 너무 무서워 w
 
ID:VbPkYuWt
결정구가 전혀 없으니 유리한 볼카운트에서도 질질 끌려가는거야
 
ID:hg1wlcrZ
주자 제발 모아 두지 마라
 
 
<첫타자 안타허용>
 
ID:fI3Jjay4
안된다 이건
 
ID:Vz7KzXqs
아 이런 ㅅㅂ
 
ID:im7s2rX/
돌아 버리겠네 이거
 
ID:lduJbx4c
오승환 우—
 

ID:PI2jYh1R
끝났어 너희들 각오는 되어있겟지
 
ID:bmtQTgjh
결국엔 선두 타자를 내보냈구나・・・
 
ID:605h+beq
알고 있었다. 동점은 각오하고 있다
 

ID:lEPzv5Mh
ㅄ 속돌직구
 
ID:elwOqFPQ
이 흐름은・・・・・・・
 

ID:3MuwL99V
후지이와 함께 오승환 짤라 버려라!
 
ID:mKvyytfA
오승환 극장 개막이구나
 

ID:g6RBCtP0
어떻게 마무리를 하고 있는거지 이놈?
 
ID:rNu5R8DX
이거 만약에 보내기 번트라도 나오면
 
ID:HgPcj8q2
우 아 아 아 아 한가운데 들어갔잖아 www
 
ID:tYBHwtmt
후지카와를 귀환시켜라
 
ID:9Nrkl59O
오승환이 올해는 작년 이상으로 더 극장판이구나
 

ID:g7TDmypU
몰아넣고 나서 결정구가 없어
 
ID:l+KfvijP
오승환 속돌 무서워
 

ID:7hZvqCj9
으음・・・
솔직히 오승환은 이제 올시즌으로 충분하구나
그리고 이런 놈이 어떻게 세이브왕이 되었는지 절대 완전 모르겠다

 
ID:YfyMdiKu
후지카와는 최고의 스트레이트와 포크가 있었기 때문에 좋았는데
 
ID:kRGNVb/q
병살 가보자!
 

ID:Rm0xYoLV
적어도 낮은 공으로 부탁한다
 
 

<두번째 타자 삼진>
 
ID:crMcTdk8
삼진 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:Tv0f/leP
무서워 무섭다구
 
ID:kHt6dW32
오승환은 역시 지난 시즌과 같이 초봄에는 내용이 나쁜데
 

ID:nQx7SBpb
승환 삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
ID:fI3Jjay4
삼진 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
ID:Vz7KzXqs
앗싸 삼진 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:ij/dfaQJ
삼진이다 아 아 아 아 아 아
 
ID:Rm0xYoLV
좋은 공이다

 
ID:rNCEiTQm
좋아 좋아 오승환 그렇게 하는거라구
 

ID:MdznQep8
K키타━━━━♪♪♪(˚∀˚)♪♪♪━━━━!!
 

ID:7PZ1aQB2
살아났다
 
ID:bmtQTgjh
좋아, 우선 하나 아웃 잡았다
 
ID:8R8gxNDC
뭐야 체인지 업인가?
 

ID:GnJPANfe
오승환 「이와모토에게 프로로 1승을 하는게 얼마나 어려운지 그 어려움을 가르쳐 준다」
(*이와모토=한신 선발투수)
 

ID:p9+neVEp
지금 오승환 시즌 첫 삼진 축하
 

ID:w42LRfHZ
지금 오승환의 시즌 첫탈삼진임?
 
ID:DZ9O6cp0
오승환 돌직구!!
 
ID:tIibIWQ2
오승환은 항상 무서워
완벽하게 막아내 준적이 없어
 
 
 
<세번째 타자 배트 부러지면서 내야플라이 아웃>
 

ID:fI3Jjay4
좋아 좋아 좋아
 
ID:r6Up5jTa
아웃 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
ID:7CgRHs4c
좋은 공이었다
 
ID:apJzzfoj
좋아, 투 아웃이구나
 
ID:PONi0iaE
고마워요
 
ID:605h+beq
이번건 돌댕이 맞았음

 
ID:K4WfXext
돌 맞음
 
ID:RHxMjwZx
돌직구 왔다
 
ID:bmtQTgjh
이것은 돌댕이었다
 

 ID:Vz7KzXqs
    ∧_∧ ♪
   (´・ω・`)  ♪   그리고 나머지 한 명
   ( つ つ
 (( (⌒ __) ))
    し' っ
 ♪
  ♪ ∧_∧
    ∩´・ω・`)     그리고 나머지 한 명
    ヽ  ⊂ノ
    (( (  ⌒)  ))
      c し'
 
 

ID:Q8h/it49
앗싸 아 아 아 아 @한 명!
 
ID:HlZwRQmz
이개 오승환의 돌직구예요
 

ID:YfyMdiKu
오승환은 불안한 투구 투성이지만 어떻게든 꾸역꾸역 막아낸단 말이지
 
ID:8R8gxNDC
강속구네 오승환

 
ID:3tX/xyLj
이것이 돌직구다!
 
ID:JIHixYae
승환아 그래 바로 그거야 돌직구!
 
ID:at7oFpOZ
진짜로 부탁한다 오승환. 이와모토에게 승리를
 
ID:fI3Jjay4
오승환은 몰아넣고 나서가 문제야
 

ID:M+dx7snV
두근두근 두근두근 두근두근 두근두근 두근두근 두근두근 두근두근
 
ID:7PZ1aQB2
부탁한다 승환아
 

ID:RYycs6lZ
162 k 짜리 뿌려라!!!
 
ID:tpz1nTmP
잘 막아내서 이와모토에게 승리 투수를!
 

ID:MVFiINRU
그래도 오승환 오늘 돌댕이네
 
ID:tp/gZMZD
조선의 영혼을 보여라 오승환!
 
ID:tYBHwtmt
오승환의 공이 겨우 안정되어 왔다
 
ID:5C9IGqLj
막아내는거야 오승환 할수 있어!!
 
ID:kRGNVb/q
승환아 잡아라
 
ID:VbPkYuWt
오승환 정말로 결정구가 없어
 
ID:HlZwRQmz
승환의 공위력은 있지만 역시 공이 높은데
 

ID:vL4+B3w0
앞으로 1구가 너무 길어・・
 

ID:rNCEiTQm
볼카운트 3-2가 되면 무섭다
 

<투수앞 땅볼 오승환 실책>
 
ID:tIibIWQ2
으 아 아 아 아 이게 뭐야
 
ID:v7cHSIzA
헤에엑 위 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:cs7n9Es3
이봐 이봐
 
ID:g7TDmypU
뭐하는 짓이냐 이 ㅄ아
 
ID:l+KfvijP
지랄났네 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
ID:crMcTdk8
굼뱅이네
 
ID:MNScD2/l
죽어라
 
ID:elwOqFPQ
・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
ID:8R8gxNDC
아-----아이구야--
 
ID:cPo+xhKs
저넘은 바보인가 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:n7hfqCsJ
지금 뭔짓을 한거임?
 
ID:bmtQTgjh
바보 나왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:v7cHSIzA
최악이구나 최악이야
 
ID:6eTYCVM6
뭐가 저렇게 서툴지 wwww
 
ID:LGWYyctb
쟤 저거 바보아니냐・・・
 
ID:fI3Jjay4
너무 서투르다・・・ 완전한 실책임
 

ID:ko2ZszX5
역시 사요나라가 보인다
 

ID:apJzzfoj
너도 한국으로 돌아가
 

ID:elwOqFPQ
흐름이 최악이다・・・・ 이제 잘 못 쳐 주기를 빈다・・・・
 
ID:CyhMRBST
너무 무서워 동점까지 좋아
 
ID:Ki5vI4U2
모두 침착하자
 
ID:fI3Jjay4
초한신 킬러 나카무라
 
 

<외야 플라이 아웃 오승환 2세이브!>
 

ID:kRGNVb/q
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 
ID:FG/Piqz/
잡았다 이겼어—
 

ID:tpz1nTmP
이겼다――――――――――――――――――――――――――
 

ID:lduJbx4c
진짜 개조마조마
 
ID:+9mYQzrW
승리 왔다━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!
 
ID:lduJbx4c
오승환 2세이브째
 
ID:rnERCb8e
안심하고 이길 수 있는 시합이 없구나
 

ID:MdznQep8
승리 키타━━━━♪♪♪(˚∀˚)♪♪♪━━━━!!
 

ID:mKvyytfA
내 심장이 이상한 움직임을 하고 있는게 느껴진다
나 죽는건가~
 
ID:n7hfqCsJ
이와모토 축하한다!
그러나 오승환은 매번 너무 무섭다
 

ID:MVFiINRU
과연 돌댕이. 어떻게든 욕 쳐먹으면서도 막아 내는구나
 

ID:elwOqFPQ
한신의 중계진과 마무리가 너무 무섭다・・・・・
 
ID:M+dx7snV
오승환때문에 내 수명이 5년은 줄어들고 있다,
 

ID:8R8gxNDC
마무리는 결과로 말하니까 (・∀・)
 
ID:7+p7U4dO
가치 있는 승리다


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

SSoLEE 15-04-01 22:22
   
마무리는 결과로 말하니까 (・∀・)
만렙고블린 15-04-01 22:27
   
ㅋㅋ결과 아는 입장에선 저 반응들이 웃겨보이지만 한국이었어도 실황은 저랬을듯
근데 저번시즌 세이브왕한테 왜저리 불안해하지
살구중일 15-04-01 22:27
   
ID:MVFiINRU
과연 돌댕이. 어떻게든 욕 쳐먹으면서도 막아 내는구나
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
한달만 참어 아직 봄이잖아ㅎㅎ
무엄하다 15-04-01 22:33
   
쟈들 맨트는 해가지나도 바뀌질않아.
잘 봤습니다.
stabber 15-04-01 22:34
   
리그 구원왕을 못믿어워하는 거 보면 배가 불러 터졌지...
미련곰퉁 15-04-01 22:40
   
지난 시즌 말에 연투는 다 잊었나보네요
기억력이 붕어수준
몇몇은 기억하는 모양이지만
팬더롤링어… 15-04-01 22:43
   
기다려 날 좀만 더 풀리면 돌뎅이 또 볼수 있을테니..
human 15-04-01 22:52
   
저번시즌에 엄청난 무실점 연투는 저놈들 기억에서 사라졌군
뽀르르대왕 15-04-01 22:55
   
원숭이 색히들은 원정에서 1점차 앞서고 마운드에서 세이브 쉬운줄 아나봐...

그러니까 우승도 한번했다며 기억도 가뭇가뭇....
후리더 15-04-01 22:58
   
승환아 이번시즌만 하고 한신에서 나와 ㅠㅠ
러키가이 15-04-01 23:00
   
ID:7EZ80IRc
심장에 넘 나쁠테니 잠시 텔레비전을 끌까・・・

ID:mKvyytfA
내 심장이 이상한 움직임을 하고 있는게 느껴진다
나 죽는건가~

ID:M+dx7snV
오승환때문에 내 수명이 5년은 줄어들고 있다,

=============================================

ㅋㅋ 일본애들 수명이 확실히 줄어들고 있는 듯;;;

개그콘서트 알포인트 대사가 생각남;;; ㅋㅋ

=> 죽는건가;;;
쓱싹쓱싹 15-04-01 23:02
   
왠지 작년 이맘때쯤 코멘트 번역을 보고 있는듯한 느낌이...
라바소닉 15-04-01 23:27
   
진심 내년에 메이저리그가라,.
작년에 준우승까지 시켜줬는데 저따구 말만하는 곳에 더이상 있을 필요가 없다.
국가대표 15-04-01 23:45
   
일본 국민성 제대로 보여주네요.

과거는 쉽게 잊고, 친절한척 믿음을 주는척 하곤,
조금만 지나면 안좋은 면만 기억하고, 작은 실수라도 하면 뒷통수 치고 무시하는 국민성.

진짜 정이 안갑니다.
     
시노부 15-04-03 18:08
   
...우리도 그래요-_-;;;
대막리지 15-04-02 00:05
   
승환아 이 팀은 정말 답이 없다. 계약되어 있으니 어쩔 수 없으니까 이번 시즌만 하고 메이져를 가던가 딴 팀으로 가자.
아기건달둘 15-04-02 00:28
   
잘보고가요
雲雀高飛 15-04-02 00:35
   
작년 세이브 왕한테 저러는 겁니까....대단하다....
시즌 블론 몇개는 한 마무리 투수에 대한 반응이네요..
내년에는 메이져에서 봅시다 번역 감사합니다
친절한사일 15-04-02 00:37
   
오승환은 날씨가 좀 더워져야 몸이 풀리는듯..
라이또 15-04-02 00:49
   
오옷 오옷 오옷
아후아 15-04-02 01:02
   
내가 야구팬이라도 오늘의 오승환은 두근두근 했을듯 ㅋㅋㅋ
잡았을 내야 안타 공흘리고 ㅋㅋㅋ
그래도 세이브 해서 다행이네요, 오승환 화이팅!
공무원 15-04-02 01:26
   
니들 수명이 줄어드는것은 오승환의 투구때문이 아니라 방사능 때문이다 원숭이들아.

서서히 뒈져가거라 으하하하핫
자기자신 15-04-02 02:14
   
잘 봤어요
참치 15-04-02 02:40
   
잘 봤어요.
세슘원숭이 15-04-02 04:14
   
잘보고갑니다.
사ram입니다 15-04-02 06:15
   
잘봤습니다.
대표님 15-04-02 08:07
   
화이팅...
환승역 15-04-02 08:46
   
구단이 다르긴 하지만 임창용은 실점을 해도 믿어줬었는데, 오승환은 구원왕을 해도 못믿나보네.
ibetrayou7 15-04-02 09:53
   
방숭이들은 믿음이랑 신뢰가 뭔지 알지 못하지?
세발이 15-04-02 11:39
   
ID:M+dx7snV
오승환때문에 내 수명이 5년은 줄어들고 있다,
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그렇다면 다행이구만. 오승환은 역시 애국자야!!!!!!
위성인 15-04-02 12:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진시아 15-04-02 13:11
   
오승환 지금 변신중이다.... 변신끝나면 다 죽는다 왜 놈들아..
마진서 15-04-02 15:43
   
아직은 대부분의 투수들이 몸이 100% 콘디션이 아닐텐데 말이죠..날씨가 조금 더 풀려야하는데..
오승환 선수가 작년에도 초반에 좀 흔들리다 날이 풀리면서 언터쳐블급으로 갔으니까,
올해도 조금만 기다리면 작년 구위 되찾을겁니다. 응원합니다..
아라알 15-04-02 15:51
   
우리 네이버중계 응원글보면 일본애들보다 더 심하게 욕하고 난린데 뭘 세삼스럽게.
일본에도 토쟁이들이 많은듯.
아쿠리스 15-04-02 16:36
   
스포츠만큼 냄비심한곳 없죠 어느 나라든 똑같습니다.
가출한술래 15-04-02 20:03
   
잘 보고 갑니다...
♡레이나♡ 15-04-03 13:45
   
잘보고갑니다~
zzanglyong 15-05-01 16:01
   
잘 보고 갑니다~