소프트뱅크의 이대호는 18일 2015일본프로야구 시범경기 지바롯데와와 경기에서 5번타자로(지명타자) 출전하여 1회말 선제 투런 홈런을 터뜨렸습니다. 지난 1일 시범경기 1호 투런홈런에 이어 두번째 투런홈런입니다.
소프트뱅크 팬과 지바롯데 팬 짧은 실황반응입니다.
<이대호 시범경기 2호 투런홈런 하이라이트>
<소프트뱅크 측 팬 반응>
ID:t6AC8Kx0
1 (이루) 혼타 0 0 0 0 .344 0
2 (유격) 이마미야 0 0 0 0 .353 0
3 (중견) 야나기다 0 0 0 0 .206 2
4 (좌익) 우치가와 0 0 0 0 .194 0
5 (지명) 이대호 0 0 0 0 .185 1
6 (삼루) 마쓰다 0 0 0 0 .185 0
7 (일루) 요시무라 0 0 0 0 .227 0
8 (포수) 쓰루오카 0 0 0 0 .412 0
9 (우익) 나카무라 아키라 0 0 0 0 .233 1
P오오토나리
1 (중견) 오기노 0 0 0 0 .343 1
2 (유격) 스즈키 0 0 0 0 .163 0
3 (일루) 이구치 0 0 0 0 .500 0
4 (삼루) 이마에 0 0 0 0 .273 0
5 (좌익) 카쿠나카 0 0 0 0 .371 2
6 (이루) 크루즈 0 0 0 0 .320 0
7 (지명) 사부로 0 0 0 0 .250 0
8 (우익) 키요타 0 0 0 0 .229 2
9 (포수) 요시다 0 0 0 0 .318 0
P다나카
ID:g1sn263I
남은 시합은 4시합이었나
아직 베스트 멤버는 아니네
ID:tFawtHbl
시범경기니 여러 가지 시험해 두지 않으면 말이지
ID:/ybcBfpF
오늘은 3점 이상 따고 싶네
잔루만 해 대는 건 이제 싫어
ID:JQlfPwU2
오늘은 쭉쭉 점수를 내서 이겼으면 좋겠다
ID:En7SIbUu
오기노 상태 좋네
싫은 녀석
ID:En7SIbUu
좋아좋아
ID:aI5oMyzJ
역시 처음의 보내기 번트는 도움이 되네ㅋ
<1회말 2사 공격, 3번 야나기다 유키 좌전 안타 이후, 3루까지 자력 진출>
ID:En7SIbUu
왔다━━━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━━━━!!!
ID:dvbhv5HY
왔다아아아아아
ID:JQlfPwU2
좋았어어어어어어어어어어어
ID:XYJe9Ww5
야나기다 괜찮잖아 누구야 올해 힘들다고 말했던 녀석
ID:9fG+XlD2
우치가와는 4번의 분위기가 있네
2013년에는 좀 좋지 않았지만 괜찮아
적어도 4번 마쓰다보단 나아
<4번 우치가와 세이치, 풀카운트에서 중전 적시타. 1타점 기록. 선취점>
ID:2fBSiFkh
왔다━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!
ID:bw919RB/
잘했어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:2mCrZmtB
그야말로 노렸네ㅋ
ID:JQlfPwU2
이거야말로 우치가와다아아아아아아아
ID:Q2pyZDj7
저런런 배팅을 할 수 있으면 좋을 텐데
ID:/QTfewpe
역시 우치가와는 걱정 없어
<5번 이대호, 2사 왼쪽 담장을 넘기는 투런홈런!>
ID:JQlfPwU2
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:En7SIbUu
대호 키타━━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━━━!!!
홈런 키타━━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━━━!!! □
ID:bw919RB/
왔다아아아아아아아아아아아아아아아아
ID:/Pp14vK/
완벽하네
ID:aI5oMyzJ
이대호 왔다ーーーーー
ID:9fG+XlD2
이대호 올해는 30홈런정도 할 수 있는 거 아냐?
ID:/ybcBfpF
테라스 그냥 철거해라
ID:En7SIbUu
또다시 테라스 무시 wwwww
ID:d2S+YWsL
프로의 세례 굉장한데
ID:En7SIbUu
시원시럽게
ID:2mCrZmtB
테라스가 생기는 바람에
홈런 칠 수 있는 타자는 힘이 빠진 느낌이 있지
ID:wbYSAhx2
대호가 4번의 job을
우리 한방은 테라스를 넘는게 많구나
ID:JiOffb28
역시 대호는 의지가 되지요?
ID:2mCrZmtB
프로의 대단함을 다시금 느꼈어
ID:m2ldj8Yr
네 승리 확정. 우리 투수에게 3실점은 있을 수 없으니(´・ω・`)
ID:Q2pyZDj7
쿠도 감독 꽤 하잖아ㅋ
ID:bc0ZQ143
이대호는 원래 투수라 어깨가 쎄고 컨트롤도 좋아
<롯데 측 팬 반응>
ID:gpmh8CZ7
1 (이루) 혼타
2 (유격) 이마미야
3 (중견) 야나기다
4 (좌익) 우치가와
5 (지명) 이대호
6 (삼루) 마쓰다
7 (일루) 요시무라
8 (포수) 쓰루오카
9 (우익) 나카무라 아키라
P오오토나리
1 (중견) 오기노
2 (유격) 스즈키
3 (일루) 이구치
4 (삼루) 이마에
5 (좌익) 카쿠나카
6 (이루) 크루즈
7 (지명) 사부로
8 (우익) 키요타
9 (포수) 요시다
P다나카
ID:fG+1hfl8
오늘은 최종 테스트니까 혹시나 크루즈의 최종 테스트일지도
ID:wlNQvY9Q
다나카 힘내라
ID:vZz3pEXt
오늘의 목표
오오토나리에게서 1점 정도 뺏는다
ID:tw8s2l8C
이대호가 홈런을 때릴 것 같다
ID:KvqJrBPn
뭔 예언을
<5번 이대호, 2사 왼쪽 담장을 넘기는 투런 홈런 2타점>
ID:FA7bi9Ox
아---쳐 맞았다
ID:3Tis41ro
아차---
ID:tuM+FmRG
이 무슨 어설픈 공을,..
ID:7HZvqIOb
씁쓸하네
ID:sw5BSOrw
지금부터 제대로 육성시키면 돼
(역주:투수 다나카는 루키입니다)
ID:4I0r7EQD
어쩔 수 없어
ID:jf7TIXXj
첫회에 3실점?
어제의 마쓰자카와 같네!
ID:yPbVKM2n
소리 착실히 내면서 힘내서 하자고ー
ID:LkQk37eF
뭐 이런 거겠지
실력을 안 것 만으로도 다행인 거 아니냐
ID:SQfGegWD
이거 2회나 갈라나
ID:OG7Ci+H8
직구의 질은 좋아
변화구와 제구를 연습하자고
ID:Mcl7pcqn
이대호 살 빠졌네
번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.