해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 류현진 어깨 통증, 다저스 팬 "류는 괜찮을거야!"
등록일 : 15-03-25 19:38
(조회 : 14,408)
글자확대/축소
| 
|
|
다저스의 투수 류현진 선수가 지난 일요일 훈련에서 캐치볼을 던지던 중 왼쪽 어깨에 통증을 호소하여 훈련을 중단하고 로스 앤젤로스에 있는 다저스 팀 주치의를 만났다.
류현진은 부상자 명단에서 시즌을 시작하게 되었다고,
매팅리 감독이 말했다.
매팅리 감독이 말했다.
"그(류현진)가 뭔가 불편함을 느끼고 있다고 생각합니다.
공을 던질 때 아무것도 느끼지 않앗다면,
우리가 그를 의사 앞에 데려 갈 필요가 없었겠죠." 매팅리 감독이 말했다.
공을 던질 때 아무것도 느끼지 않앗다면,
우리가 그를 의사 앞에 데려 갈 필요가 없었겠죠." 매팅리 감독이 말했다.
"우리들은 앞으로 전진하는게 얼마나 중요한 일인지 알고 있습니다, 그러기 위해서는 현재 우리가 어떤 상황인지를 확실하게 알고 있어야 합니다. 내가 현진의 얼굴을 봤을 때 그의 표정은 평소 현진의 표정이 아니었습니다."
매팅리 감독은 월요일에 류현진 선수의 통증을 진찰한 뒤에
정밀 검사가 필요한지에 대해 결정할 것이라고 밝혔다.
정밀 검사가 필요한지에 대해 결정할 것이라고 밝혔다.
류현진 선수는 3월 17일에 있었던 텍사스 레인저스와의 경기 다음 날 어깨에 통증을 호소해 다음날 소염 주사를 맞았다.
<댓글>
Michael Kobos
바이슨이 선발로 시작할 것 같은데
바이슨이 선발로 시작할 것 같은데
Christian Hutchinson
켄이 훨씬 나았다고 생각했어
Mike Hradil
후보들이 다저스에서 시즌을 시작하겠군
Michael N. Norris
이번 오프시즌에 새 선발을 찾지 마
Adrian Reynolds
다저스 투수들 전부 파리처럼 떨어지는군..
안타깝구만..
Rob Carlisi
에드윈 잭슨을 데려와야 해,
다저스는 그저 그런 선수들한테 돈을 너무 많이 쓴다니까..
└ Michael N. Norris
시카고 컵스는 트레이드할 수 있는 선수를 좋아하지..
그나저나 더 나은 평범한 대안으로 요울리스 차신 같은 선수도 있어,
시카고 컵스는 트레이드할 수 있는 선수를 좋아하지..
그나저나 더 나은 평범한 대안으로 요울리스 차신 같은 선수도 있어,
└ Steven Miller
요울리스 아이바이
요울리스 아이바이
└ Michael N. Norris
아니, 그 친구 이름 차신이야
아니, 그 친구 이름 차신이야
└ Steven Miller
농담한거야, 나도 그 친구 이름 알아
농담한거야, 나도 그 친구 이름 알아
└ Michael N. Norris
그렇구나.. 미안
그렇구나.. 미안
└ Todd Davis
우리는 이미 에드윈을 데리고 있잖아
우리는 이미 에드윈을 데리고 있잖아
Anthony Petralia
콜 해멀스를 위한 기회일지도 몰라. 누가 알겠어.
서부로 오는 것도 그나 LA 다저스에게 도움이 될지도 모르지.
└ Mike Cameron
맞아. 다저스는 하멜을 영입해 올 필요가 있어.
맞아. 다저스는 하멜을 영입해 올 필요가 있어.
Carson Newton
앤더슨과 맥카시가 공백을 매울테니 걱정할 것 없어..
잠깐, 나 걱정 되는데. 무지 걱정되는데.
Paul DeMarrais
류현진은 지켜 보기 아주 즐거운 실력있는 투수야.
심각한 문제가 아니길 바래. 그를 입단시킨 건 다저스에게 좋은 계약이었어.
그는 훌륭한 선수야
Xavier Baltazar
재프 사마자가 등판하는 거 봤다면
다저스가 류현진의 이번 일로 크게 놀랄 필요가 없었을텐데
Justin Song
불행한 소식이야...
그가 한국 프로야구 리그에서 이곳으로 이적해 왔을 때 그를 위해 기도 했었는데..
한국 리그에서 7년 동안 120번 이상의 경기를 뛰며 고군분투한다면
그 누구라도 어깨가 버텨내지 못할거야
불행한 소식이야...
그가 한국 프로야구 리그에서 이곳으로 이적해 왔을 때 그를 위해 기도 했었는데..
한국 리그에서 7년 동안 120번 이상의 경기를 뛰며 고군분투한다면
그 누구라도 어깨가 버텨내지 못할거야
└ Justin Song
그가 잘 회복해서 우리에게 15 승을 안겨줄 수 있기를 바래
그가 잘 회복해서 우리에게 15 승을 안겨줄 수 있기를 바래
Jonathon Maldonado
이게 다 다저스 영입 에이전트가 제임스 쉴즈와의 계약에 사인을 하지 않아서 생긴 일이야.
그는 다저스에 들어오는 것에 관심이 있었는데 일을 다 망쳐버렸지
자 이제 보라고, 우리는 중요한 선발 투수 한명을 잃었고 그 빈자리를 대체할 자원도 없잖아!
John Martin
다저스는 이미 상황이 안좋았어.
진짜 유일한 강점은 3명의 선발 투수들과 마무리 투수였지
그리고 그 중에 한명이 이제 부상으로 이탈하는군..
Steven Jesse Lewis
하! 상황 아주 잘 돌아가네..
Mark Kaliher
다저스 팬으로써 매 경기 3회가 시작할 때 마다
비가 오길 기도해야 하는건가?
Jeremy Harrington
나는 건강하고 제 몫을 해낼 때의 류현진 선수를 좋아해.
하지만 이 친구에게 일어나는 이런 문제들은 과체중 때문이 아닐까라는 생각이 들게 할지도 몰라
└ A.a. Altmann
그러니까 네 이론은 어깨 부상이 반복적으로
야구공을 던져서가 아니라 몸무게가 많이 나가는 것에
더 영향을 많이 받았다는 말이야? 그래, 그래,
그렇겠지,
└ Jeremy Herrmann
맞아. 과체중은 운동선수에게 아주 좋지, 확실히.
맞아. 과체중은 운동선수에게 아주 좋지, 확실히.
└ Michael N. Norris
문제는 그의 어깨지 허리둘레가 아니야.
문제는 그의 어깨지 허리둘레가 아니야.
└ Jeremy Harrington
그런 뜻으로 한 말은 아니었어, 무리하게
공을 던지면서 어깨가 혹사 당한 것이 부상을
유발했겠지. 하지만 과체중인 사람들은 그렇지 않은
사람들 만큼 빠르게 회복하지 못해.
그런 뜻으로 한 말은 아니었어, 무리하게
공을 던지면서 어깨가 혹사 당한 것이 부상을
유발했겠지. 하지만 과체중인 사람들은 그렇지 않은
사람들 만큼 빠르게 회복하지 못해.
└ Michael N. Norris
그건 그의 문화, 식습관의 문제일 뿐이고,
어깨 문제는 이미 이전부터 있었어.. 이건 새로운 문제가 아니라는 말이지...
페르난도와 데이비드 웰스도 뚱뚱한 편이었어.. 사바티아는 말랐던 적이 없었지..
하지만 그들이 체중이 많이 나간다고 해서 어깨에 무리가 간 적은 없었어
그건 그의 문화, 식습관의 문제일 뿐이고,
어깨 문제는 이미 이전부터 있었어.. 이건 새로운 문제가 아니라는 말이지...
페르난도와 데이비드 웰스도 뚱뚱한 편이었어.. 사바티아는 말랐던 적이 없었지..
하지만 그들이 체중이 많이 나간다고 해서 어깨에 무리가 간 적은 없었어
Mike Cameron
매팅리 감독이 이 일을 애써 별일 아닌 듯이
이야기 하려고 하고 있지만, 이건 아주 불행한 소식이야.
류현진은 지난 시즌부터 어깨에 문제가 있었어,
따라서 이건 그의 어깨 부상이 재발했거나 악화됬다는 것을 뜻한다고.
투수의 팔꿈치는 고칠 수 있지만.
대체로 어깨는 고치기 힘들지.. 상황이 더 나빠질 것이라는 생각이 들지만,
그렇지 않기를 바라고 있어.
이건 다저스에게 아주 큰 타격이 될 거야.
다저스의 가장 큰 강점은 3명의 선발 투수진 로테이션이야.
그들 중 한명을 잃는다는 것은 아주 큰 타격이지.
└ John Schaefer
어깨 문제는 작년부터 지금까지 그를 괴롭혀 왔어,
오프시즌을 전부 쉬었는데도, 상태는 오히려 더 나빠진 것 같아. 아주 걱정이 되.
그리고 맞아,
투수진 로테이션의 공백은 LA의 가장 큰 걱정거리겠지,
그리고 결국 빅3 중의 한명이 이탈하게 됬어,
운이 나쁘면 오랫 동안 복귀하지 못할 수도 있고..
다저스는 최소한 공백을 매꿀만한 대체 선수를 데리고 와야 해.
어깨 문제는 작년부터 지금까지 그를 괴롭혀 왔어,
오프시즌을 전부 쉬었는데도, 상태는 오히려 더 나빠진 것 같아. 아주 걱정이 되.
그리고 맞아,
투수진 로테이션의 공백은 LA의 가장 큰 걱정거리겠지,
그리고 결국 빅3 중의 한명이 이탈하게 됬어,
운이 나쁘면 오랫 동안 복귀하지 못할 수도 있고..
다저스는 최소한 공백을 매꿀만한 대체 선수를 데리고 와야 해.
└ Bob Campbell
나는 그가 일찍부터 너무 빠르게 던지려고 해서 그렇게 된 거라고 생각해.
그는 괜찮을거야, 작년 처럼 말이야.
나는 그가 일찍부터 너무 빠르게 던지려고 해서 그렇게 된 거라고 생각해.
그는 괜찮을거야, 작년 처럼 말이야.
Norm Lee
윌랜드에게 기회일지도 몰라.
이번 봄에 물이 올라올거고 두세번 정도만 선발로 나오겠지만
팀이 그를 옵션으로 선택할 수도 있겠지
└ Michael N. Norris
윌랜드는 이미 마이너 리그 캠프에 가있어.
그리고 니카시오도 일단 명단에 올라와 있고,
허프도 공을 잘 던져, 그리고 그는 좌완수야
번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
