해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 지바롯데 선발 이대은 첫 승! 야후재팬 반응
등록일 : 15-03-29 23:01
(조회 : 23,129)
글자확대/축소
| 
|
|
[롯데]이대은, 일본 첫 승리! 소프트뱅크에 역전 승리
소프트뱅크 4 – 5 롯데(29일, 야후오크돔)
롯데는 선발 이대은이 7이닝 4실점으로 일본에서 첫 승리를 거뒀다.
소프트뱅크에 역전 승리하여, 개막 카드를 2승 1패로 역전했다.
이대은은 3회까지 3실점으로 고생했지만, 롯데 타선의 강력한 지원으로 4회에 2점을 만회하고,
5회에 5안타를 포함해 3점을 빼앗아 역전에 성공했다. 7회부터 오타니, 마스다, 니시노가 차례로 등판하여 점수를 내주지 않았다.
소프트뱅크 4 – 5 롯데(29일, 야후오크돔)
롯데는 선발 이대은이 7이닝 4실점으로 일본에서 첫 승리를 거뒀다.
소프트뱅크에 역전 승리하여, 개막 카드를 2승 1패로 역전했다.
이대은은 3회까지 3실점으로 고생했지만, 롯데 타선의 강력한 지원으로 4회에 2점을 만회하고,
5회에 5안타를 포함해 3점을 빼앗아 역전에 성공했다. 7회부터 오타니, 마스다, 니시노가 차례로 등판하여 점수를 내주지 않았다.
이하 야후재팬 반응
Kat*****
카라카와 & 후지오카보다 활약할 수 있을 듯 하다
(좋아요 104/싫어요 11)
Dai*****
개막전이 괜찮았으니까 기대했었어!
어떻게든 게임을 만들어 줬네.
나카다의 4구 연발도 있었지만, 거기를 제대로 득점으로 연결지은 게 좋아!
(좋아요 38/싫어요 2)
speedstarZ
와쿠이, 이시카와, 이대은으로 투수진을 꾸렸으면 좋겠다.
첸과 이대은은 좋은 보강이었어.
(좋아요 19/싫어요 0)
Y19*****
첫 등판, 첫 승리 축하해. 오늘은 점수를 빼앗겼지만 구속, 공의 예리함, 베짱.
지금부터 더욱더 성장할 듯 하다. 제구력도 웬만하니 롯데에서 No.1 투수가 될지도
(좋아요 20/싫어요 2)
Ymy*****
피안타가 9이고 탈삼진이 9.
끈기 있는 피칭이었습니다
(좋아요 37/싫어요 0)
Luk*****
이상적으로는 7회까지 던져 줬으면 했지만,
상대가 소프트뱅크였으니 어느 정도는 어쩔 수 없어.
오타니, 마스다, 니시노도 멋진 피칭이었습니다.
그리고, 네모토. 욕해서 미안했다. 오늘부터 차츰차츰 좋아지는 모습을 보여줬으면 좋겠다.
(좋아요 15/싫어요 0)
ジュニーニョ・ペルナンブ狩野英孝
잘 버텼어.
(좋아요 0/싫어요 0)
Cha*****
오늘의 역전은 좋지 않은 상태임에도 끈기 있게 던져준 덕분
와쿠이, 첸, 이대은 앞으로도 힘내라-
(좋아요 17/싫어요 1)
Tar*****
대은사마♪
(ノ´∀｀*)꺆꺆♪♪
(좋아요 7/싫어요 0)
Aiu*****
7회 도중까지는 버텼으니, 그럭저럭 좋았어. 다음에도 힘내라구
(좋아요 155/싫어요 10)
Suk*****
올해의 롯데는 매우 강하다!
우승은 확실하구나!!!
(좋아요 17/싫어요 3)
Team26
롯데는 정말로 좋은 선수를 얻었네요! 속구가 있으니 완급이 먹혀!
마스다는 지금 안정감이 발군이야! 오늘의 직구는 정말로 좋았어!
오타니도 좋았어! 니시노는 변함없이 조마조마하게 하는 투구를 하지만, 컨트롤 할 수 있어!
이토 감독도 올해는 좋은 스타트를 했네요!
과제인 선발 고정은 어떻게든 맞아떨어지고 있네요!
어제의 첸은 좋지는 않았지만 변화구는 멋졌다고 생각해요!
앞으로는 구위 문제이겠지요!
뭐, 역전해서 QVC에서 7연패를 노려 주세요!
(좋아요 1/싫어요 0)
Ktg******
어찌되었든, 도중에서부터 다시 일어선 이대은을 시작해서, 투수진은 끈기있게 던져 줬네요.
(좋아요 49/싫어요 3)
Ymy*****
주자를 냈어도 끈기 있는 피칭으로 잘 눌렀어요. 이대은 투수.
그리고 네모토 선수도 좋았어요-
(좋아요 33/싫어요 0)
H98*****
한국인이 이긴 건가~ 기분나쁘네~ 롯데의 과자는 안 살꺼야.
(좋아요 0/싫어요 2)
Mak*****
이대은은 개막전의 모습까지는 가지 못했지만 3실점 한 후 다시 잘 극복했어요.
타선도 집중타로 역전해서 이토 마린즈다운 승리법.
적지에서 역전승을 한 건 크네요.
(좋아요 58/싫어요 3)
Cbn*****
3점 리드를 뺏긴 힘든 상황에서도, 이대은이 극복해내었고, 오늘은 타선이 열심이었네요.
오타니, 마스다, 니시노의 승리 패턴 계투도 제대로 먹혔어요.
적지에서 2승 1패로 역전, 최상의 출발이네요.
(좋아요 49/싫어요 3)
Sea*****
역전 후에는 참고 참는 전개였지만 잘 이겼다.
홈에 돌아와서도 지금까지처럼 좋은 모습을 유지해서 계속 이겨 줬으면 한다.
(좋아요 21/싫어요 0)
Cho*****
다음주도 보러 가고 싶어!
(좋아요 10/싫어요 1)
Kat*****
실력은 진짜입니다. 로테이션의 중심 축이 되어 줬으면 하네요.
(좋아요 28/싫어요 3)
アンチニコ動、アンチ2ch
이대은은 오늘은 상태가 좋지 않았어. 너클이 제대로 들어가지 않았어.
그래도 이겼으니, 계속 롯데에서 두자릿수 승리를 해 줬으면 좋겠다.
역시 150킬로의 직구와 포크가 있는 본격파 우완투수는 필요해
(좋아요 27/싫어요 2)
Nob*****
이대은 첫 승 축하
앞으로도 힘내 주세요
(좋아요 39/싫어요 4)
Aiu*****
이대은 승리 축하해요. 다음에도 이깁시다.
(좋아요 31/싫어요 9)
번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 회색이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
