해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[IR] 축구평가전, 한국 이란에 아쉽게 패, 이란반응
등록일 : 14-11-19 09:28  (조회 : 26,840) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

18일 오후 9시55분(한국시간) 축구 평가전에서 한국은 이란에 0-1로 석패했습니다.
실점과정에서 이란 아즈문이 김진현 골키퍼와 부딪치는 반칙성 골이었지만 골이 인정되는 아쉬움을 남겼는데요.
이란 팬 실황반응입니다.
 
 
 
 
 
0011.jpg

 
 
 
 

Camran khan
대부분 베팅사이트에서는 이란이 이길거라고 예상.
 
 

Kiarash
선수들이 운동장에 나오려고 하고 있습니다.
 
 

Camran khan
한국 국가가 연주되는데도 팬들은 꽤 시끄럽군요. 좀 존경을 나타내지 않고서...
 
 

LiverpoolFC
이란은 90분 내내 수비하면서 0-0이 되기를 희망할 겁니다.
 
 

arseces
아마도 이번 이란과 한국의 경기는 0-0, 0-1, 1-0 이 될 듯합니다. 우리가 브라질과 시합을 해도, 그리고 방글라데시와 경기를 해도 똑 같이 예상됩니다.
 
 

LiverpoolFC
표범이 반점을 바꿀 수 없는 것처럼 케이로스도 절대 변하지 않습니다. 90분 수비하면서 실수를 기다리다가 한골 넣는다. 애처로운 전략이랄까...
 
 

TheBoss
골을 먹을 뻔 했잖아, 도대체 우리 수비는 뭐하고 있는거얌?
우리의 전략은 여전히 역습인 것 같네요. 한국이 경기를 지배하고 있습니다. 지난날 우리의 공격축구가 그립다. 아자디 스타디움에 아무도 오지 않는 건 무엇때문일까? 뻔하지 뭐...
 
 

rugs
우리의 작전은, 구치(Gucci)가 반페르시와 로벤의 역할을 다 하는 것인 듯...우리라 볼을 잡으면 무조건 그에게 공을 띄운다. 그리고 그가 득점을 한다...이게 작전이냐고...?
 
 

Kiarash
맙소사...우리 선수들이 멍청하게 위험지역에서 파울을 저지르다니, 세트피스 기회를 주잖아....
 
 

Dejagah#21
우리는 정말 지루한 수비위주의 경기를 하고 있네. 단순히 역습 한방을 기대하고 있구만...
케이로스의 전략은 제길...보는게 고문이넹!!!
 
 

Karimi8
한국이 훨씬 조직적입니다. 우리 진영끝에서부터 압박을 가하는 것이, 2번 이상 패스가 나가질 않네요.
 
 

Doctor DOOM
우리가 브라질과 원정경기를 하는 것 같네여!!!
 
 

TheBoss
우리의 문제가 뭔지나 알고 있습니까? 우리는 오랫동안 이런 식으로 경기를 해 왔어요. 그런데도 승리를 하니까, 사실 우리는 얼마나 못하는지 잊어버린 겁니다. 분명히 맹세컨대, 우리가 이번 경기에서 이긴다면 또 다시 우리의 경기력이 얼마나 나쁜지, 그리고 진짜 우리의 문제가 무엇인지 모두가 잊어버릴 겁니다. 우리가 이긴다고해서 경기를 잘 하는 것은 아닙니다. 이 사실을 깨달을 때 비로소 우리는 더 나아질 수 있을 겁니다.
 
 
 

sooskmar
정말 당황스럽군...홈에서 완전히 발리고 있잖아...
 
 
 

iiiiiiiran
여러분, 난 더 이상 이 경기를 보고 싶지 않습니다. 한국이 더 잘하는 것이 정상입니다. 우리의 마지막 공식경기는 거의 6개월 전의 일인걸요.
 
 

TheBoss
오...완전한 찬스였는데...쩝
 
 

Karim 8
하즈사피(Hajsafi) 패스좋고, 레자(Reza!!!) 발리슛 멋져...잘 했어 이란...
 
 

GoIran
하기기(Haghighi)!!! 선방 좋고, 벌써 세이브를 두 세 번이나...
 
 

LiverpoolFC
0-0으로 전반전을 마침...예상했던 그대로넹...
 
 

kami_kakashi
이란으로서는 나쁘지 않았다고 봄. 안도, 마수드, 네쿠남이 좋지 않았지만...솔까말 이란의 공격으로 전환은 월드컵때보다 좋아졌다고 보임. 우리는 역습을 주로 하는 팀임. 이 전략에 익숙해져야 함.
 
 

arash123
1-0으로 뒤지지 않아 정말 다행이다. 그런데 왜 쇼자이는 계속 국대에 불러들이는 걸까?
 
 

TheBoss
이 사람들아...내 말은 우리가 아름다운 축구를 하지 못하고 있다는 거야...우리는 팬들을 매료시키지 못하고 있는 건 분명하잖수....
 
 

Camran khan
한국선수들이 우리 수비진을 휘젓는 것이 아르헨티나 선수들 같네여...헐헐헐
 
 

persian-eagle-13
와...완벽한 찬스를 놓치는군요. 한국팀....
 
 

Bachel_ot
,내가 젤 좋아하는 한국선수가 들어오는군요...!!! 잘 보세요. 기복이 심하지만 아주 세련된 기술을 구사하는 선수죠....!! (역자주: 누굴 말하는 걸까요? 박주영인가요?)
 
 

Amin
우리가 한국에서 원정 경기를 하는 것 같네여...아이구 남새스럽다~
 
 

KeonKish
박스 정면에서 프리킥 찬스를 얻었습니다....
 
 

Amin
와우우...정말 우리가 기회를 만들었군요!!!
 
 

rugs
고오오오오오올!!!!!!!!!!!!!!!!
자바드의 프리킥.... 사이드 바를 맞고 튕겨 골문안으로 들어갔습니다.
 
 

KeonKish
우하하하하..하하하ᄒᆞ하!
 
 

Kiarash
하하하하하하하하하하하하 고오오오오오오오올!!!
 
 

O-ZoNe
마지막 5분을 남겨놓고 한 골 앞서 가고 있습니다. 왜 아시아에서 할 수 있는 유일한 축구가 역습 축구여야 하는지를 보여주는 골입니다.
 
 

Amin
봤지, 봤어....우리가 앞으로 나가니까 귀중한 기회를 잡은거 아니겠어. 그리고 골도 넣고...
계속 수비만 하는 것보다 훨 낫잖아...맞지? ㅋㅋㅋㅋ
 
 

greatperian
프리킥에서 골을 얻다. 지난 번 한국전에서 한 거랑 똑 같다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

Autreen
우와...잠깐만...네쿠의 킥이 바로 들어간 건 아니네. 그건 아즈문(Azmoun)의 첫 번째 공식 골입니다. 그런데 그게 파울 아닌가? 골키퍼를 쳤는데....
 
 

Kiarash
전 경기를 지배당하고 이제 우리가 득점을 하다...ㅎㅎㅎㅎ
 
 

rugs
불쌍타...한국... 항상 우리보다 잘 하고 결국은 항상 지네....
 
 
 

Keon-Kish
자바드나 에브라히미가 파울을 얻었고, 자바드가 포스트를 맞추었는데, 골키퍼가 공을 잡기 전에 아즈문의 머리가 먼저...볼을 골안으로 넣었습니다....
 
 

Bi-honar
골키퍼 차징이라고요? 그건 아즈문에게 좀 심한 판정이지 싶네요. 그들은 동시에 공을 향했는데요...
 
 

Camran khan
그게 골키퍼에 차징 반칙이라고 생각하는 사람은 나 뿐인감?
 
 

Darloc
아즈문의 골은 골키퍼에 대한 반칙 아니었나요?
 
 

Taz
만일 골키퍼가 볼을 두손으로 잡고 있는 상태가 아니기 때문에, 그건 파울이 아닙니다.
 
 

KeonKish
파울이라고 말하는 님들에게게...
아즈문이 먼저 공에 닿았습니다. 그래서 사실은 키퍼가 그에게 파울을 한겁니다. 리플레이해 보세요.
 
 

Kiarash
운동장에서는 또 다시 싸움이 시작됐네요...
 
 

Dejagah#21
싸워라. 싸아워어라...
 
 

O-ZoNe
이건 또 중동의 침대축구인가...이런식으로 문제를 일으킬 필요는 없는데....
 
 

ㄴ Autreen
내가 하고 싶은 말...저질 플레이...
 
 

TheBoss
어..어...싸움이 일어났군. 한국선수들 세 번 내리 지더니 열받았나봐...
 
 

hzv
하하하...친선경기...개나 갖다 줘라....ㅋ
 
 

Dejagah#21
데자가 쵝오!!!
 
 

Autreen
심판이 휘슬을 불렀는데도 슛팅을 하다니...더 못난 플레이...게다가 그것도 놓치넹...
아서라 아쉬칸아....
 
 

Camran khan
Dejagah(데자가)는 진짜 갱스터네...
 
 

TheBoss
데자가는 왜 훌리건이라 불리는지 분명히 보여주네요...
 
 

rugs
1-0으로 경기종료
솔직히 말해서 나는 좀 다른 식으로 경기를 해봤으면 하고 원했었는데...포메이션이나 전략에서 말이죠. 평가전은 그런 것 때문에 있는 거 아닌가요
케이로스는 이번 아시안컵에도 이런 식으로 나갈 건가 봅니다.
 
 
LiverpoolFC
그만그만한 경기력에 결과만 좋네.
 
 
O-ZoNe
어떻게 끝날지 나도 모르겠는데...
선수들을 진정시키지는 않고, 케이로스는 저 난리통 가운데서 뭐하는 거야..우
 
 
Karimi8
하하하하!!! 3번을 연속으로!!!!
 
 
Kiarash
한국 선수들이 경기후 악수를 거부했어요. 한국선수들 멋지지 않은 모습.
 
 
Darloc
케이로스는 축구 긴장, 전투를 좋아하나봐요...그는 싸움 전문가..
 
 
ㄴ pdot
케이로스는 싸우는 걸 좋아하는 게 아닙니다. 다만 선수들의 멘탈을 강화시키려는 거죠.
 
 
webmaster
이제 한국은 공식적으로 우리의 밥이다. 이란 파이팅
 
 
Karimi8
한국 선수들 열내는 것 보니까 너무 흥분이 되는데.
 
 
Nokhodi
아즈문이 골키퍼 차징을 했다고들 하는데...아닙니다. 그는 공을 향하고 있었고, 그가 이미 공과 접촉하고 동안 골키퍼와 부딛혔어요. 파울 아닙니다.
 
 
Autreen
공정히 말하자면, 우리 선수중 한명은 교활하게 행동했고, 골은 문제성이 있습니다. 이것은 국가대표로서의 좋은 모습이 결코 아닙니다.
 
 
rugs
우리의 승리는 전략에서 비롯된 것이 아니라 요행으로 얻은 것이기에...
저는 새로운 포메이션과 전략으로 아시안컵에 임하기를 바라고 있는 것입니다.
 
 
K.Nader
다른 뉴스에 의하면, 한국은 다음주에 이란과 또 다른 평가전을 갖자고 요청했답니다...ㅋ
 
 
persepolisfan
정말 형편없는 경기!
 
 
teammelli1
케이로스를 무시하지 마세요. 그는 진정한 한국 킬러입니다요.
1-0의 저주는 진실입니다요!
 
 

clipsport
결과는 좋았지만 스코어에 속지 맙시다. 경기력은 형편없었고. 양팀다 매우 아마추어적인 축구였어요. 이 시점에서 이란이 좀 더 잘하기를 기대했었는데,


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

난타방 14-11-19 09:30
   
뭔가 찜찜한 경기...ㅉㅉ
열도원숭이 14-11-19 09:31
   
미식축구 보는줄 ...
레떼느님 14-11-19 09:35
   
담부터 골키퍼랑 같이 파워차지해서 골대에 넣어버려야 겠네요.
어제도 잘봤다 이란 3콤보. 침대와 럭비와 피리빵.
에페 14-11-19 09:36
   
경기를 이끌고 졌다....ㅠ 골장면 심판 위치가 아쉽네요.... \
로마인 14-11-19 09:37
   
그래도 문제를 인식하는 사람이 몇몇 있군요..
Irene 14-11-19 09:46
   
이란 축구가 이런 식이니 이란 축구 실력을 인정할수 없는거죠.
아웃사이더 14-11-19 09:47
   
이젠  일본보단 이란에 집중했으면 좋겧네요
연탄불고기 14-11-19 09:51
   
1:0의 저주 같은소리하네.... 기름쟁이 놈들....
보수애국 14-11-19 09:53
   
아자디 무패가 자랑스러운가?
원정이나 제3국 경기 전적이랑 비교해서 아자디 무패라는 건 결국 홈에서는 지저분하고 비겁한 경기를 반드시 한다는 거잖아. ㅋㅋㅋ
북창 14-11-19 09:56
   
어차피 평가전인데 지면 어때요? 아시안컵에서 이겨야지...
친선 경기에서 본선처럼 해준 이란에게 오히려 고마워 해야할듯...
근데, 어제 한국 선수들 왜케 몸을 사리는지 모르겠네요. 물론 부상은 당하면 안되지만...예전같은 투박하지만 열정적인 장면이 거의 없고...너무 깨끗한 축구를 하더군요.
마치 옆나라의 플레이를 보는거 같아서 보는 내내 상당히 불편했네요.
뭐 친선경기니 그럴거라 생각하고...본선에선 투지 넘치는 모습 보여줬으면 좋겠습니다~
     
레떼느님 14-11-19 10:14
   
그럼 같이 몸싸움하다 축구화로 무릎 까이면 큰일이져..
평가전은 평가전 이고 분명 경기하기 힘든 경기장인게 사실이니..
아시안컵에서 투혼 해야져.
     
좀비스타일 14-11-19 10:48
   
평가전이라 몸사리는게 정답이라고 봅니다.
이란놈들 어제 하는 꼬라지 보니까 본선에서는 우리에게 개쳐발릴듯.
금소맛 14-11-19 09:59
   
그래도 이란팬들은 그 감독 선수들에 비해서 냉정하네요.
그리고 14-11-19 10:24
   
아시아에서는 저렇게 해서 겨우겨우 이기겠지만 세계 무대에서 이란이 폭삭 망하는 이유도 저런 경기를 하기 때문입니다.
이란은 더 발전할 가능성이 없다고 봅니다.
catman 14-11-19 10:26
   
이란 놈 반응이 생각 외로 쿨하군요~. 근데 축구는 왜 저 모냥으로 하는지....노답 깡패축구 이란.
     
헬로가생 14-11-19 12:00
   
이 번역 후로 달린 답들은 개판이예요.
다 골은 정당했다느니
한국 조롱하고 난리도 아니예요.
어썸 14-11-19 10:31
   
철권 하다 보면 실력은 줫도 없는게 더럽고 얍삽하게 겜하는 놈들 있는데 이란이 딱 그짝.
물론 압도적인 실력이 있으면 얍삽이고 뭐고 개바를 수 있지만 한국이 아직 그 정도는 아닌게 문제라면 문제.
gaevew 14-11-19 10:38
   
수준 낮은 경기 .. 아시아 축구의 현실
Bluewind 14-11-19 10:39
   
침대멘탈에 두손두발 다들었다. 프로선수가 멘탈이 그게 뭐냐..
티티카카 14-11-19 10:39
   
평가전이니까 몸을사렸다기엔 월드컵부터 이여지는 우리나라축구모습인데요 언제부터인가 개때축구않하고
기술축구한답시고 저모양인데 솔직히 우리가 잘하는거 해야한다고 생각합니다

언제부터 우리가 몸싸우피하는축구했는지 이란원정이고뭐고 초장부터 이란파울하던데 같이 격하게
갔었어야됨니다 우리는 스페인이아니고 티키타카 할능력도없습니다 이후세대들이 할지도 모르지만
언제부터 우리가 깔끔한축구했다구요 중원에서 압박 개싸움 상대보다 더많이뛰는거 그런게우리장점이였죠
중원에서 더피터지게 싸워야함니다 상대가 강하게나오면 우리도 강하게 나가야죠

기술력으로 압살하지못한다면 기존처럼 잘하는것 장점을 살려야죠 언제부터 우리가 일본처럼했습니까
평가전이라서 그렇다는건 일부동의하는데 아시안컵에서는 진짜 몸싸움 마다않는 원래대로돌아왔으면
합니다 우린 스페인이 아니에요
행운과일 14-11-19 10:43
   
징크스는 깨지라고 있는거임 경기내용은 압도했더라도 진거는 진겁니다 다음에 만났을때는 개박살 내주길.....
Gemini 14-11-19 11:00
   
한국이 만약 저런식의 경기로 일본에게 3연승을 했다면 국대는 아마 가루가 되도록 까이고 있을거임.
저렇게라도 이기니 좋은모양
하데스 14-11-19 11:30
   
잘 봤습니다. 수고하셨습니다.
세슘원숭이 14-11-19 11:47
   
잘보고갑니다..
굿잡스 14-11-19 12:58
   
징크스 어쩌고 넘 호들깝 떨 필요없습니다.

애들 하는 짓이 그냥 침대 축구에 양아짓 플레이고.(중동이라는 지리적 홈 어드벤티지 버퍼

빨과 텃세도 심하고)

그냥 우리는 묵묵히 우리 전술 극대화와 선진 축구를 계속해서 접목하고 인재양성을 꾸준히 계속해서

세계 클라스로 높여 나가다 보면 평균 포지션이 세계적 강팀으로 점차 자리할 것임.
구름속의해 14-11-19 13:07
   
다른건 둘째치고 HD방송도 안되고 축구장잔디상태도 엄청안좋은거같던데 기본적인 시설자체가 안되있는나라랑은 친선경기 안했으면 좋겠다는 생각이 들더군요.차라리 발전없는 침대축구라서 더 다행인 생각이 들더군요. 슈틸리케감독이 선수들이 상대편 감정싸움이나 고의적지연에 휘말리지않게 개선해나가겠조.
짜리콩 14-11-19 13:12
   
이기더라도 좀 저질플레이좀 그만했으면 좋겠다.
멸공의횃불 14-11-19 13:25
   
미개한 이란놈들...산유국이면서 거지처럼 사는대는 다 이유가 있음..
ㅁㄴㄴㅁㄴ 14-11-19 13:34
   
잘보고 갑니다.
대당 14-11-19 13:34
   
어제 종반에 수비가 너무 당황대더군요
그부분이 너무 아쉬웟습니다.
그리고 이란은 그 고지대 경기장 외엔 경기장 없나요?
이란에 가면 맨날 그기서 경기하는거 같던데
발리스 14-11-19 13:54
   
골결정력....... !!!
주한 14-11-19 13:58
   
방숭이나 쟤들이나... 미개하다;
싱하 14-11-19 14:15
   
기회를 자꾸 놓치는걸 보고 아무래도 후반 끝나기 전에 한골먹고 털리겠다 싶었는데 딱 그대로 되더군요 ㅡㅡ..
심판 개객기.. 자격없는 심판 확실히 관리 안하면 축구팬만 줄어든다는걸 알아야함
아딜라미 14-11-19 14:49
   
전혀오심이아니고 걍실력으로진거
오캐럿 14-11-19 15:06
   
//푸른/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다...^^!
환승역 14-11-19 15:12
   
우리도 후반전 막바지에 원톱에 강호동 세운뒤 몸으로 다 밀어내야 할 듯
IceMan 14-11-19 16:02
   
심판 바꿔서 다시 함 붙자 !!!
미리내 14-11-19 16:53
   
지들이 보기에도 이겼지만 찝찝한거지..

85분동안 죽어라 쫒아다니고 수비만 하다가 자기들이 보기에도 골키퍼차징인지 아닌지
헷깔리는 요행으로 넣은 골로 이기고 언제나 그렇듯 침대축구 시전하는거 보면서
이란축팬들도 찜찜했나보네요.

우리가 만약 저런식으로 우리보다 피랭 낮은팀 이겼으면 아마 겁나게 까였을겁니다..
별명1 14-11-19 16:57
   
몸사리는게 잘못된게 확실하죠. 최소한 박지성 있을때는 친선이라고 몸사리거나 이런거 없이 이길려고 노력했었어요. 걍 안이한거 아닌가 생각되네요. 지금 주전중 못하는애들은 과감하게 명단제외로라도 버려서 다른선수들이라도 투쟁심 생기게 해야된다고 봅니다.
물론 이래놓고 또 감독과 기성용,윤석영 트러블같은거 뜨면 기성용,윤석영이 있는한 우리나라는 아에 미래가 없는거죠.
미로 14-11-19 18:09
   
선수들 최고의 기량을 보고 싶은건데 왜 천미터 고지에서 친선전을 하는지?
앞으로 멕시코 이란전처럼 1000~3000m고지전 안했으면...
LuxGuy 14-11-19 18:48
   
rugs
불쌍타...한국... 항상 우리보다 잘 하고 결국은 항상 지네....
---------------------------------------------------------------------

그래도 제대로 알고 있는 사람은 있네 ㅡ,.ㅡ
중동것들은 축구 안했으면 좋겠다...
할게없음 14-11-19 19:05
   
이란한테도 3연패 일본한테도 2연패.. 이제 한국은 호주랑 같이 요르단 우즈벡급으로 내려온듯
헷걸 14-11-19 20:27
   
이기고 싶어도 이길 수 없게한 주제에.. 이란에 정말 감자 주먹 날려주고 싶다.
방사능시러 14-11-19 20:57
   
아시아는 다 같이진흙탕  ...
피스오브케 14-11-19 21:56
   
아직 멀었다  한국  에이시아 권에서는 쉽게 가야  월드클라쓰에서 힘좀쓰띠는데
에이시아 통과도 힘에 버거운듯    침대축구 침대축구하는데  일단 이긴팀이  장땡이고 할말 많은겨
지고 싸움까지  쪽팔려  그럴힘있거든 경기중에 더 열올리고  띠지
웃기는축구 14-11-19 22:19
   
신기하네.. 이란축구팬들은 침대축구가 더티플레인거 다 아는데,, 선수들은 왜 그런 플레이를 하는건지..
의외로 객관적인 팬들이 많아서 놀랐네.. 팬들수준에 비해 축구선수들 수준은 참 더티하네.
꾸메나 14-11-19 23:06
   
번역 감사합니다.
아기건달둘 14-11-20 00:39
   
이란 젖밥들 아시안컵에서 꼭 만나자..
자기자신 14-11-20 02:14
   
잘 보았어요
명불허전 14-11-20 10:20
   
아 진짜 이란한테 시원하게 이기는 거 한번 보고 싶음..
♡레이나♡ 14-11-20 12:30
   
ㅋㅋ 좋아해라~ 암튼 번역 잘보고갑니당~
가출한술래 14-11-20 14:46
   
잘 보고 갑니다
미키마우스 14-11-20 20:15
   
오심아니었어도 이기진 못했을거 같은데..
멍삼이 14-11-20 20:56
   
이란이랑 축구 아예 안 했으면 좋겠네요!!!  아오!!!  으르렁!!!
베지터스 14-11-21 13:26
   
잘 보고 갑니다.
하니센빠이 14-11-23 14:06
   
이란은 꼭 이겼어야지... 3연패 수치네
이사욱 14-11-26 14:12
   
알라믿는 미친 놈들
밀랍인형 14-11-28 11:30
   
휴...아쉬웠죠