해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 챔스, 손흥민 멀티골! 독일 팬 "손은 영웅! 말을 잃게 만드네!"
등록일 : 14-11-05 12:21  (조회 : 67,572) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 5일(한국시간) 러시아 제니트와의 2014-2015 UEFA 챔피언스리그 조별리그 C조 4차전 원정경기에서 0-0으로 맞선 후반 23분과 후반 28분 멀티골을 터뜨리며 손흥민의 원맨쇼로 제니트를 2-1로 꺾었습니다.
독일 레버쿠젠 팬은 손흥민의 멀티골에 환호와 찬사를 아끼지 않고 있습니다.
 

<손흥민 챔피언스리그 2,3호 멀티골 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=285396
 
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
003.jpg
 
 
 

(경기시작전)
 
 
Snaggletooth
이런.. 집이아니라 경기를 볼수가없네
 
 

 
Marjat
난 운좋게도 오늘 학교 휴무라 경기전까지 기다리면서 구글링중이야 하하.
 
 

 
Bird
무료로 경기를 TV로 볼수있는 방법은 없는건가?
 
 
 

 └Bayer Oldie
   우리 팀경기를 무료로 TV에서 볼수있는 방법은 없어 친구.
 
 
 

MaddinB04
이제 시작한다!
선발명단
레노-스파히치,예드바이,토프락,도나티,벤더,찰하노글루,벨라라비,
손흥민,키슬링,브란트
힘내라!
 
 
 

Bendji
라인업 괜찮은데? 맘에드는군.
 
 
 

BigB
음. 찰하노글루는 그가 그다지 좋아하지 않는 포지션에서 뛰게됬네.
외즈투날리는 완전 무시당했군.
키슬링은 알다시피 대체할수가없는 존재고말이야.
비록 그가 6게임동안 득점을 하나도 못하긴 했지만..
브란트,손흥민,벨라라비의 공격을 기대할수있겠군.
 
-----------------------------------------
(공격수 다섯이 돌파하는 상황에서 손흥민의 중거리 슈팅실패)
 
 

bayer_und_der_ofc
아 손 이기적인 녀석....
 
 
 

Cars90
아 손 기회를 놓치네smile21.gif
 
 
 

Shady_04
저건 전형적인 손흥민이야. 내 생각에 그는 어떤 상황이던 슛하고보지.
5대 3인 상황인데 그냥 차버린거봐. 패스연계할 좋은 기회였는데.
 
 
 

JalalS
5대 3 역습상황에서 손은 왜저렇게 한거야? 경험에서 좀 배우라고 smile21.giff
 
 

 
(후반 23분 손흥민 골! 1:0상황)
 
 

Snaggletooth
야아아아아아아아아아아아아
FLAG.gifFLAG.gifFLAG.gif
 
 

rangifer
젠장 끝내줬다!
FLAG.gifFLAG.gif
 
 

Soeren
영웅적이야! 할말을 잃게만드는군!!
 
 
 

Rudolpho1310
손!!!!!!!! 믿을 수가 없군! 한국에서 온 골잡이!!!!
 
 
 

mhitman
소니!!!! 이번시즌에서 완전 살아나는구나! 그렇게만해라!!
 
 

 
Shady_04
센세이셔널(깜짝놀랄만한)하군! (물론 손세이셔널 하기도 하지 하하)
 
 
 

bayerbayerbayer04
손흥민 이쁜녀석!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

bayerbayerbayer04
중요한건 우리가 오늘 지지는 않는다는거야. 다들 우리가 잘할거라 알고있었잖아?
 
 
 
pacman66 
저게 믿겨져 ?  !!! 
우리의 박수를 받을 자격이 충분하다 손!!!! 




Zerathul 
골망을 갈랐구나!! 
이번시즌 우리의 기준이 뭔지 보여주고있어! 




Bayer04Fan 
골!!!! 
소니 이녀석 하하!!!!! 



Lucavi 
정말 멋진골이였어! 




swolli
어떻게 저런골이 나올수가있지 ? ??
FLAG.gifFLAG.gifFLAG.gifFLAG.gif
 
 

JalalS
프리킥과 조화된 엄청난 골이였다!! 내가 이번시즌에서 본것중 가장 핫했어.
오늘 퍼펙트 게임을 할거라는 증거야!
 
 
 

Sarpei04
못봐서 그런데 무슨일이 일어난거야?
 
 
 
└Bendji
  찰하노글루가 프리킥을 찼는데,
벨라라비가 받아서 손한테 넘겨서 손이 아름답게 차넣어서 골을성공시켰지!
 
 

 
(후반 28분 손흥민 추가골! 2:0상황)
 
 

Snaggletooth
골!! 소니 !!!!
 
FLAG.gifFLAG.gif
 
 
Papa 07
좋아아아아아아아아아아아아아아아써

 FLAG.gifFLAG.gifFLAG.gifFLAG.gif
 
 

Gonzo04
소니 이쁜녀석!!
FLAG.gifFLAG.gifFLAG.gif
 
 

Ruuns
2:0이다! 어떠냐 이녀석들아!
 
 

 
JalalS
좋아아아아아아써 완벽하고 멋진 공격이였다!
 
 


maulwurf88 
손이 오늘 해준것 을 봐. 진짜 끝내주는군. 오늘 승리하는것은 너무너무 중요해. 




leverkusener04 
킬러가 따로없구만! 




Apfelschuerrle 
하나 더 넣어줄순 없어? 하하 정말로 놀라운 골이였어! 




rambolz 
손 제니트상대로 정말로 자비가 없구만!! 



maulwurf88 
제발 끝까지 잘해줘. 
게임은 90분동안하는거고 그전에 끝나지 않는단말이야. 




Willibert1967
너무 쉽구만!
 
 

Ruuns
후반에 두골을 몰아넣었군
 BEAR.gif
 
 

Ewig2ter
2:0 이고 레드카드 받은사람도 없고 , 하지만 좀더 넣을 수 있으니까
벌써부터 늘어지지마!
FLAG.gif
 
 
 

swolli
손 아까 바보같은 플레이를 했었는데 이번에는 반대로 두골이나 넣어주네 하하
FLAG.gifFLAG.gifFLAG.gifFLAG.gif
 
 

Willibert1967
자 맥주가 우리를 기다린다! 거의끝났군!
 

(후반 45분 제니트 골, 2:1 상황)
 
 

Ruuns
으응? 안돼..뭐야 :( 왠지 긴장되는데 다시...
 
 
 

JalalS
그래봤자 소용없어! 흠...근데 살짝 긴장되는데... :S  어쨌든 난 팀을 믿는다 하하.
 
 
 

Ruuns
아직 3분남았어..
 
 

pacman66 
젠장 빨리좀 끝나라. 


 

Shady_04
드르미치 오늘 움직임이 좋군.
 
(경기종료 레버쿠젠 2:1승리)
 
 
 

rangifer
이겼다아아아아!!
FLAG.gifFLAG.gifFLAG.gifFLAG.gifFLAG.gif
 
 

Stammtisch coach
후반부가 우리를 살렸군. 후반에 아주 좋은 모습을 보여줬어.
 
 
 

ForzaSVB
아주 잘했어. 이제 모나코 상대로 결판을 낼 차례군!



Wunderschoen 
좋은 게임이였어! 손흥민의 환상적인 두개의 골이였고 말이야! 


 

Ewig2ter
우리팀원들에게 축하를 보낸다! 레버쿠젠 팬들도 재미있었어!
챔피언스 리그에서 잘해주고 있군.
 
 
 
 
Neuville1904
오늘 아주 좋은게임이였어.
알다시피 물론 우리는 저번 게임에서 많은 부상을 입었었지만 말이야.
우리는 이번 후반부에 매우 효율적인 모습을 보여주었어.
비록 연계에서는 멍청한 모습을 보여줬지만 어쨌든 유지는 됐어.
제때 골을 성공시켰지!


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

볼매 14-11-05 12:22
   
1빠 ㅋㅋ 흥민이 역쉬 반응 좋네요 손세이셔널!!!
배신자 14-11-05 12:24
   
잘 봤습니다. 흥민이 파이팅.

리그 15골만 넣자 시즌으로는 25골 정도?
레모니아 14-11-05 12:26
   
기다렸네요 ㅋㅋ
Arsenal 14-11-05 12:27
   
ㅎㅎㅎ
싸대기 14-11-05 12:31
   
오~~~~~~~!!!!!!  굿
雲雀高飛 14-11-05 12:34
   
공격수는 질타를 받는다고 해도 골 욕심을 부릴 필요가 있죠..
결국 골 넣으면 다 잊혀지고 잘한 선수로 기억에 남죠...
번역 감사합니다
아이러닉 14-11-05 12:35
   
메인사진멋있다!!
애견사랑 14-11-05 12:36
   
첫골은 대박  ㅣ...

이쯤에서 생각 나는 이름 홍명보..

언론에서 잘한다고 써 보았다..  라고 말하던  명장.. 홍명보..

정말 사람 보는 눈이 썩은 감독...  과 축협 ... 띤따라..
애견사랑 14-11-05 12:36
   
첫골은 대박  ㅣ...

이쯤에서 생각 나는 이름 홍명보..

언론에서 잘한다고 써 보았다..  라고 말하던  명장.. 홍명보..

정말 사람 보는 눈이 썩은 감독...  과 축협 ...
     
유야 14-11-05 20:08
   
과연 물론 홍명보 그런건 있었죠 자기가 믿는 사람은 끝까지 믿는 하지만 여기서 문제는 축구협회가 문제라고 생각합니다.  처음부터 최강희 감독을 계속 하게 하던가 아니면 홍명보 감독으로 바로 하게 하던가 했으면 변화는 있었을꺼라고 생각합니다. 다른팀들은 1년넘게 감독이 또는 예선부터 감독을 해서 팀을 만들었지만 우리는 아니였죠 그게 제일 큰 문제가 된거라고 생각합니다. 물론 홍명보감독도 잘못을 했지만 제일 큰 잘못은 축구협회의 잘못으로 이번 욕은 전부 홍명보 감독만 먹고 있다고 생각합니다.
지해 14-11-05 12:39
   
3게임 쉬고나니 화가 많이 났던모양...
     
o레온o 14-11-05 13:00
   
3게임 쉰게 아니라 앞으로 포칼컵 3경기 출장정지 아닌가요?
이전 포칼컵까진 전경기 출장한 것으로...
     
LuxGuy 14-11-05 13:31
   
3게임 쉰게 아니고 포칼컵 3경기 못뛰게 된거... 이건 UEFA챔피언스리그...
니니노노 14-11-05 12:41
   
공격수는 자기가 해결할려는 욕심이 강해야한다. 그게 비록 이기적으로 보일지라도 자기가 해결하려고 해야한다. 그리고 결과로서 말해야한다. 오늘의 손흥민처럼. 그러면 이기적이니 패스를 안하니 하는 팬들의 말이나 언론의 질책 등도 저절로 사라지게 되어있다. k-리거들은 초중고 선후배 위계질서 속에서 축구를 해오다보니 확실한 찬스가 아니면 슛을 안한다. 자기가 해결할 수 있는 슛찬스인데도 더 좋은 위치에 동료가 없나부터 살핀다. 그게 예의고 매너인줄 안다. 그러니 약한팀한테는 강하지만 수비가 강한 센팀만나면 패스만 하다 끝나지. 경기가 어려울땐 책임지고 슛을 쏠 수 있는 골게터가 필요하다.
     
유야 14-11-05 20:05
   
그게 대한민국하고 외국에 차이점이죠.  대한민국에서는 그렇게 배우는거고 외국에서는 자기가 하고 싶은 플레이 생각한 플레이를 마음껏 하라고 합니다. 위계질서 보단 확실한 찬스가 보이면 슛을 하라고 가르치죠. 하지만 점차 대한민국도 외국에서 선수 생활이나 배우고 오신분들이 많아 지면서 점차 달라지고 있다는겁니다. 물론 니니노노님이나 제가 축구 할때 시절하고 틀리죠 이제 점차 .
노력 14-11-05 12:45
   
새벽에 잠 안자고 본 보람이 있었음. ㅎㅎㅎ

번역 감사합니다~.
하데스 14-11-05 12:47
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^
런맨1004 14-11-05 12:58
   
잘 보고 갑니다 ^^
야광돌 14-11-05 13:05
   
손흥민이 오늘 완전 혼자서 하드캐리해서 다행이지

다른건 몰라도 5:3 역습상황에서의 중거리 홈런은 완전 오바긴 했죠 팀의 입장에서보면;
위협적인 유효슈팅도 아니었고
요새 벨라라비랑 친해져서 그런가ㅋ 더욱 의욕적으로 바뀐것 같음. 전경기 퇴장도 그렇고 욕심도 곧잘 부리는듯 하네요
다나한 14-11-05 13:39
   
잘 봤습니다 수고 하셨어요

흥민이 머리 땜빵 크던데 스트레스 그만 받아라
똥파리 14-11-05 13:43
   
뭐라고 해도 결국 결정짓는선수가 있는곳으로 패스는 오기마련....
번역 잘봤습니다.
베베미뇽 14-11-05 14:03
   
진짜 이번시즌 흥민이는 가슴떨리게만드는군요... 사실 저번시즌까지만해도 기복있는모습때문에 걱정이었지만 이번시즌은 진짜 기복없는 모습에 대단하다는말밖에... 이 컨디션 그대로라면 리그 15골도 무리가 아닐듯!!!
대당 14-11-05 14:14
   
이 경기를 못보고 놓치다니 너무 아쉽네요
김치고구마 14-11-05 14:18
   
Shady_04
저건 전형적인 손흥민이야. 내 생각에 그는 어떤 상황이던 슛하고보지.
5대 3인 상황인데 그냥 차버린거봐. 패스연계할 좋은 기회였는데.
 
 
 

JalalS
5대 3 역습상황에서 손은 왜저렇게 한거야? 경험에서 좀 배우라고 


동감 슈팅은 좋은데 수비가 앞에 서있을 때 돌파력이나 개인기가 좀 부족함
stabber 14-11-05 14:21
   
흥민이 굿굿
세발이 14-11-05 14:45
   
홍만이 굿굿  역시 소농민이구만
그리고 14-11-05 15:50
   
2골씩이나 넣다니, 1골 더 넣지 ㅋㅋㅋ
아까맹키로 14-11-05 16:22
   
화아~! 계속 넣어라~~~
세슘원숭이 14-11-05 16:51
   
ㅎㅎ 잘보고갑니다
Camel 14-11-05 17:03
   
잘 봤습니다 수고하셨어요 ㅎㅎ
rjfnrskgs 14-11-05 17:23
   
손흥민이 한번 탐욕을 보였긴 했지만, 벨라라비의 탐욕이 쩔었긴 했죠
어썸 14-11-05 17:34
   
슛 한 번 했다고 욕먹네. 그럼 벨라라비는?
싱하 14-11-05 19:14
   
탐욕없는 스트라이커는 골을 못넣음
브리츠 14-11-05 19:30
   
너무 의존적인 공격수보다 이기적인 공격수가 이름 값이 더 높아지죠
가출한술래 14-11-05 22:18
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 14-11-06 00:42
   
환상적이다
자기자신 14-11-06 02:24
   
잘 봤네요
베로니카 14-11-06 09:12
   
저 슈팅 한번으로 손흥민 욕할정도면

전반전의 벨라라비는 뭐여 그럼
♡레이나♡ 14-11-06 20:52
   
잘보고가여 ㅎㅎ
오캐럿 14-11-07 01:06
   
//지니유양/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!