해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 언론, "불펜이 류현진의 훌륭한 투구를 망쳤다”
등록일 : 14-10-07 20:24  (조회 : 55,406) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LA 다저스의 류현진은 7일 디비전에서 4탈삼진 5피안타 1실점만 기록하는 호투를 펼쳤지만, 다저스 불펜의 부진으로 팀은 패하고 말았습니다.
미국 MLB를 비롯해 각 언론들은 류현진은 훌륭하게 던졌지만, 다저스 불펜에 대한 비판이 빗발치고 있었습니다.
MLB에 올라온 기사에 현재 1,100개가 넘는 다저스 팬들의 댓글이 달리고 있었습니다.
류현진을 언급한 글들만 발췌하였습니다.
 
 
 
<류현진 MLB 디비전시리즈 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=282879
 
 
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg
 
 
 
 

Dodgerblue8188
애초에 불펜진을 제대로 뽑았어야지
결국 이제와서 우리가 피보고 있잖아
 
 
 
Humma Kavula
불펜만 제대로 안정적인 애들로만 뽑아놨어도 류가 8이닝까지 잘 할 수 있었을꺼야.
 
 
 

RadxLAD75
또 이렇게. 불펜의 실패로구만
 
 
 
rojomisin
류 이번 경기내내 진짜 압박 많이 받았을꺼야....
 
 

El Hijo Del Rock Latino
그래도 내일은 좋은 기회가 오겠지. 이길꺼라고 믿어!
 
 
 
MarshalltheIrish
정말 믿을 수가 없다! 제대로만 해줬어도 류가 잘 던질 수 있었을텐데!
 
 
 
Nightingale
지난번 경기도 괜찮았고 커쇼도 좋은 커브 스타팅을 보여준게 확실했어.
류도 커브가 돋보였고.
 
 
 

TrueBlueFan
이번 시리즈는 참 괜찮았는데.......
 
 
 
boto69
내일 경기에서는 좋은 결과를 만날 수 있을꺼야!
 
 
 

Rob88
류는 오늘 경기에서 판타스틱했지! 류가 할 수 있는건 모두 했다고 생각해.
 
 
 
HabemusPuigam
근데 이번 경기에서는 아무리봐도 심판이 진짜 아니었어!
 
 
 
NotJoeTorre
류가 잘할만 하면 꼭 이렇게 망치는 경기가 되더라
 
 
 
ㄴCatherine the Blue
그러게
 
 
 
kinbote
그래도 류는 오늘 잘했다!
 
 
 
SACAPUNTAS
감독은 제발 팬들의 댓글좀 읽어라!!
 
 
 

CardsStar
오늘 경기 패배에도 류의 투구는 진심으로 멋진 경기였어.
 
 
 
ragmannv
결국 Mattingly가 또 다시 망쳐버린거야.
류는 4-6이닝간 겨우 30 투구수 뿐이었어. Mattingly가 완전 잘못 생각한거야.
 
 
 

iBOYKING
역시 다저스의 문제점은 불펜이라니까.......
 
 
 

Dodgers1988
류와 Lackey는 오늘 멋진 투구를 보여주었어. 다른 차이점이라면 Elbert였지.
괜히 멍청한 Matheny가 괜한 소금만 안쳤어도 괜찮았을껀데!
 
 
 

TrueBlueFan
류는 정말 잘해줬어. 수고했어! 그런데도 점수를 못냈다는게 너무 아쉽지...
 
 
 
ㄴdodgerroger
우리 팀에 너무 멍청한 타자들이 많아서 그런거야.
 
 
 
ㄴDgrBlue
심판탓은 안할란다. 우리 타자들이 너무 게임 적응력이 떨어지는거야.
 
 
 
commenter
류가 한 회 더 했으면 나았을꺼라는 의견들이야?
 
 
 

TheCLAWstrikesback
힘내라 다저스!!!... 우린 좀 더 가능해!!
 
 
 

dhsjc
다됐고, 오늘 경기에서는 Cardinals가 훨씬 실력이 좋았던거야.
하지만 심판들의 strike calls이 경기를 망치긴 했지.
어떤 류의 투구의 경우 오히려 K-zone에 가까웠는데 말이야.
 
 
 

commenter
Don Mattingly의 올해 경기를 볼때마다 내 혈압이 상승하다못해 지붕을 뚫을것만 같다
 
 
 
ㄴMountainManDodger
잘됐네. 그럼 너 같은 부정적인 녀석의 글은 안봐도 될테니까!
 
 
 

BlueManFan
류가 오늘 여러모로 불이익을 받긴했어.
 
 
 
commenter
다저스 애들은 야구에 대해선 뭣도 모르는듯
 
 
 
TrueBlueFan
안녕 얘들아! 내일은 또 새로운 경기가 될꺼니까 다들 너무 실망하지마!
 
 
 
ㄴdodgerroger
네 마인드가 참 맘에 든다
 
 
 
commenter
어제도 그레인키가 나왔는데도 거의 질뻔했고, 오늘은 류를 꺼냈지만 지고 말았지.
Mattingly는 불펜이 문제라는걸 모르는건가.
 
 
 
SoCal72deg
Mattingly가 정말로 류가 자기가 더 투구 할 수 있다고 말했다는거 맞아?
 
 
 

DodgerfrKr
류로 바꾼 결정은 알맞지만...문제는.....
 
 
 

ㄴcommenter
경기가 타이트해지니까 좀 피곤해 보이더라......
그래도 난 DM한테는 뭐라 안할래
 
 
 

rojomisin
류도 진짜 피곤하고 좌절스러웠을꺼야...난 류는 비난안해...
 
 
 
commenter
맞아! 류는 오늘 딱 봐도 완전 힘들어보였어.....그런데도 거의 100 투구수나 한걸!
난 DM의 결정도 이해해. 경기가 상당히 타이트했으니까. 문제는 Elbert의 선택이었지!
 
 
 
ㄴMajesticDodgers
그게 아니고 바로 이게 DM의 감독으로써의 능력이야.
투수를 바꾼 그의 결정이 끔찍했던거지!
 
 
 

CommenterCommenter
난 다저스가 월드 시리즈에서 이겼으면 좋겠는데
 
 
 

VycDarkshadow
오늘 스트라이크존 말이야. 양쪽다 들었는데...진짜 너무하지. 심판은 참 안됐어.
건강보험중에서 유일하게 안과보험은 안되는 모양이야!
 
 
 
ㄴCharliegone
너무했다고? 너무한걸 넘어서서 진짜 나빴었다!
 
 
 

RadxLAD75
무엇보다 오늘은 심판이 진짜 어이없었지
 
 
 

ㄴCardswin2014
나도 경기장에서 직접 본 사람이었지만 오늘 경기 심판은 진짜 어이 상실이었다.
 
 
 

ㄴpage3d
그러니까. 둘 다 스트라이크였는데
 
 
 
BlueBallDude
대신 내일은 이길 수 있겠지. 평상시 같은 불펜으론 말고..
 
 
 

born59
류는 6회 넘어가면 좋을게 없지.
 
 
 
ㄴhitamile
가만히 앉아있는 Wilson보단 훨씬 나음
 
 
 
Maru0601
오늘 심판은 말야....분명 왼쪽 콘텍트 렌즈를 안하고 나온걸꺼야.....
그러지 않고서야 어떻게 K zone을 못 볼 수가 있는거지!!!
 
 
 
ㄴShutterKane
두 팀 모두 같은 상황이었어
 
 
 

ECERNEA
류 정말 잘해줬는데 오늘 류의 브레이킹 볼은 모두 그리 되었으니.........
 
 
 
MajesticDodgers
그래도 난 여전히 우리팀을 응원하고 믿을꺼야!
다시 일어서서 제대로 이겨줄 수 있겠지!!
 
 
 
Charliegone
우리쪽은 이미 예상가능했지. 오히려 상대팀이 참 쉽다 생각했을껄.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-10-07 20:25
   
잘 봤습니다.
렌보우 14-10-07 20:26
   
잘 봤습니다. 감사
여기서도 심판 얘기가 나오네요
뫼사 14-10-07 20:38
   
도대체 어떻게 했길래...
안경좋아 14-10-07 20:40
   
불펜보다 타격이 1점 내고 이기려하면 안되지...  암튼 아쉽네요.
봉냥2 14-10-07 20:41
   
맞아요 진짜 심판....ㅡㅡ
초반에 볼냇 내줄때도 그거 스트였는데
근데 진짜 투수전..ㄷㄷ...그 상대투수도 진짜 잘하더군요
모나 14-10-07 20:43
   
긍정적인 마인드는 참 본받을만 하네요
붉은밤 14-10-07 20:48
   
정말 심판은... 노답.....
아라집 14-10-07 20:51
   
상대 투수가 우투인데 바깥쪽 공을 말도 안되게 스트라이크 잡아줌.. 왼쪽 타자한테는 몸쪽인데 도저히 칠수 없는 공도 스트라이크 판정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암코양이 14-10-07 21:04
   
잘보고 갑니다^^
데스투도 14-10-07 21:59
   
전 카즈 팬이긴 한데 솔직히 심판이 좀 너무하긴 했더라구요. 그런 가운데 제몫은 했다는 점에서
역시 류현진이 특급 투수는 특급 투수구나 하는 생각을 하게 됐네요.
rjfnrskgs 14-10-07 22:06
   
솔직시 심판문제도 있지만, 하... 불펜들
쏘리질라 14-10-07 22:13
   
올해도 이대로 끝나는건가..
올해는 이기고 올라갔으면 좋겠는데..
레모니아 14-10-07 22:23
   
오늘 심판은 정말 노답 맞습니다. 평소 심판탓을 잘 안하는데 너무 편파적이라 안할수가 없어요. 공하나가 빠져도 스트라이크 콜을 하지 않나. 인코스 정확하게 들어갔는데 볼을 콜하는데 이렇게 판정하면 프로세계에서는 절대 이길수가 없죠. 오히려 투수가 멘붕안한게 이상할정도였음. 진짜 캠프일때 같은 코스의 공을 스트라이크 볼을 번갈아가면서 줄때 ㅋㅋ 어이가없더군요.
쿨쓰 14-10-07 22:25
   
잘봤습니다 현진인 잘했나보네요

마침 2점 홈런 맞는 부분부터 보게됐는데

투수가 현진이는 아니더라구요ㅎ
LuxGuy 14-10-07 22:43
   
심판이 대놓고 카즈에 유리하게 판정함... 스트존은 지꼴리는대로고...
그런상황에서도 류뚱이 진짜 잘 막은거죠...
럼버 14-10-07 22:53
   
이렇게 되니 1차전 커쇼 털린게 진짜 뼈아프네;;;
똥파리 14-10-07 23:39
   
심판 때문에 던질만한게 너무 없었기도 했죠...ㅉㅉ
번역잘봤습니다.
雲雀高飛 14-10-07 23:40
   
아 오늘 정말 아쉽네요 덕분에 현진이 입지는 더 탄탄해진것 같고...
내일 모레 이겨서 챔피언 시리즈 하면 좋겠어요...그럼 현진이가 1선발인데..
최소 두번은 더 볼수 있는데....
번역 감사합니다
가출한술래 14-10-07 23:43
   
잘보고 갑니다
후추루추 14-10-07 23:52
   
류뚱 맨탈은 한화에서 길러둬서.... 괜찮을거야... ㅠ
원전이 14-10-07 23:59
   
저런 메이저리그 관련기사.. 모아서 독해책 같은거 내시면 잘 팔릴거에요.. 한번 생각해봐요..
나만바라바 14-10-08 00:23
   
오늘경기 불펜 진짜 노답
노력 14-10-08 00:38
   
현지니 잘했는데 아쉬움. ㅠㅠ

잘 보고 가요~
아기건달둘 14-10-08 00:51
   
잘보고갑니다.
발로리 14-10-08 00:55
   
오늘 심판의 하일라이트는 맷캠프 삼진때.. 4구 5구가 같은 코스라서 K존에는 4번투구가 가려져서 아예 안보였는데... 4구는 볼.. 5구는 스트라잌..... 맷캠프가 ㅋㅋㅋ 항의 ㅋㅋㅋ
아리랑dd 14-10-08 01:55
   
카즈애들 왜 그렇게 야구를 더티하게 합니까..
마무리가 흔들리니까 일부러 마운드정리로 시간끌고 애 연습투구 시킴..ㅋ 
심판판정도 ㅂ ㅅ같고..어휴 저런 심판을 어케 포스트시즌에서 쓰는지..
그리고 다저스는 불펜도 문제지만 중심타자들이 제 몫을 못해줘여..일단 점수를 내야 이기는데..
불펜탓만 할거 아님..애초에 점수 좀 많이 냈으면 불펜이 불지를 일도 없죠..뭐..;
돌팅리는 류뚱이 좌완인데 어케 류뚱 바로 다음에 좌완불펜을 세우는지..
그것도 류뚱보다 2-3마일 구속 안나오는 투피치스타일을...그냥 쳐라 이거 아닌가여?
진짜 미치겠다..보다가 암걸릴뻔함
자기자신 14-10-08 02:12
   
잘 보았어요
stabber 14-10-08 02:16
   
VycDarkshadow
오늘 스트라이크존 말이야. 양쪽다 들었는데...진짜 너무하지. 심판은 참 안됐어.
건강보험중에서 유일하게 안과보험은 안되는 모양이야!


양팀 스트존 다르게 잡는 건 그렇다치고 같은 이닝에 같은 투수가 똑같은 코스로 던진 공을
한 번은 스트라이크로 잡고 한 번은 볼로 판정을 해버리니 진짜 타자 입장에서도 욕 나올듯
Camel 14-10-08 07:02
   
잘봤습니다.
그리고 14-10-08 07:06
   
다른 이유보다 초반 득점 기회에 점수를 못 내서 분위기가 죽었다고 봅니다.
세슘원숭이 14-10-08 07:15
   
잘.. 보고갑니다..
양천마리 14-10-08 08:14
   
우투성애자였죠.
기록이 말해주더군요.
매팅리의 작전 실패죠.
류현진이야 로테 상  맞지만 불펜은 우투로 가던가, 몰리나 까지는 류현진이 막게했어야 합니다.
해고링 14-10-08 10:41
   
사실 매팅리의 삽질도 대단헀었음..

한경기 한경기 승리가 중요한 시리즈에서 도대체 1사 3루 기회가 2번이나 온상태서

왜 1점이라도 불러오는 작전을 안펼친지 이해가 안감...

시리즈 내내 다저스 타자들은 죽을 쓰면 걍 1점 내기 땡겨오기라도 가야 하는데 저 2번을 찬스를 걍

쳐 날리니 진짜 저 찬스 걍 1점씩 땡겨왔음 그나마 좀더 쉽게 주도권 가지고 쉽게 가는데

매팅리 노답...중간계투진도 무슨 올해 갓 올라온 마이너 투수 올려서 불지르질 않나..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저게 말이돼나...노장들도 지고 있는 시리즈에 박빙1점차 승부날판이면 긴장하는데 햇병아리를 올리니..
모라고라 14-10-08 17:41
   
잘봤슴돠
명불허전 14-10-09 10:49
   
디비전 시리즈에서 디비진 다졌스..
♡레이나♡ 14-10-09 14:38
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
블루노트 14-10-09 15:23
   
번역 감사합니다
ckseoul777 14-10-09 16:29
   
잘보고갑니다^&^
멍삼이 14-10-09 19:46
   
잘 봤네요!!!ㅎㅎㅎ  컹컹!!
애견사랑 14-10-12 17:48
   
ㅎggg