류현진은 7일 미국프로야구 내셔널리그 디비전시리즈 3차전에서 선발 등판해 6이닝 5피안타(홈런 1개) 1실점 4탈삼진으로 호투를 하였으나 7회 1-1 동점 상황에서 중간계투진들이 무너지면서 다저스는 패하고 말았습니다.
이 경기를 실시간으로 본 일본 야구팬 반응입니다.
분량이 길어 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
<류현진 디비전 호투, 日 야구팬 "심판이 이상하네!" 일본반응>
<류현진 MLB 디비전시리즈 하이라이트>
<류현진 인코스 투구 볼>
ID:cuVViZjt
응? 저게 또 볼?
ID:ZejThsur
이 주심에게는 스트라이크 존이 너무 좁아
ID:+SrZiSVA
오늘 주심 완전 개짜증
ID:CA7SCPfi
이 코스의 공은 전부 볼이네 w
ID:PqAvR4kr
조금 전 같은 판정이잖아
ID:gkkhQcdA
저게 또 볼이라니
ID:OoIb06If
저건 완전 스트라이크잖아
ID:B9jXuK4v
저 코스는 진짜 존이 좁은데
ID:VJSiRcb6
이 심판의 스트라이크 존을 완전 모르겠어
ID:4472/vc8
저걸 잡아주지 않으면 인코스에 아예 던질 수가 없지
ID:KARIupye
약간 인코스의 한가운데일 정도인데
ID:GKcXZW3l
지금 공은 틀림없이 들어갔다고 생각했는데 볼이라니
ID:v2NI511L
현재는 호각이네
ID:KARIupye
역시 역대 아시아 최강 투수답다
ID:r4Gxf6tc
이 주심의 스트라이크 존은 바깥쪽은 넓게 안쪽은 좁아 터지고
<중략, 푸이그 7타석 연속 삼진>
ID:9xJofK86
푸이그는 PS에서 완전 자동 선풍기
ID:4472/vc8
이 놈은 이제 쓰레기다(확신)
ID:ZLy/NtDj
푸이그가 아니라 삼진맨
ID:9xJofK86
포스트시즌 기록 어쩔 www
ID:PqAvR4kr
뭐냐 이 삼진맨은
ID:7PO9sdOu
이 시기에 선풍기화된 푸이그
ID:3osNFvPn
7타석 연속 삼진 ㅂ ㅅ wwwwwwwwww
<류현진 3회 홈런 허용>
ID:GKcXZW3l
맞았다 아 아 아 아 아 아
ID:gLGVV4RQ
홈런이다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:7PO9sdOu
카펜터는 神wwwwwww
ID:v2NI511L
솔로홈런 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:JtGrh4CL
네네, 가셨습니다—
ID:iwyYBTmo
이거 거짓말이라고 해줘. 카펜터 이 놈 잘치네
ID:4472/vc8
홈런 으 아 아 아 아
ID:6ly4/aBL
카펜터 굉장하다
ID:4u4AECvU
카펜터 너무 대단해 wwwwwwwww
ID:Je0E/bBz
포스트시즌의 사나이
ID:w2kkf/DV
솔로 홈런이라 그나마 다행이네.
우선 PS에서는 이 놈 앞에 주자를 절대 모아놔선 안될듯
ID:+SrZiSVA
3시합 연속 홈런은 위험하다, 시즌중도 아니잖아?
ID:YwfO7y7f
이 놈은 전타석 볼넷으로 내보내자구
ID:1Ekk+0bk
플레이오프 사상 최강의 1번 타자 카펜터
<중략>
ID:cpDSL/qF
류는 5회까지 던질거 같다
ID:KARVAc+l
이 주심 볼판정에 대한 콜이 왜 이렇게 늦냐
ID:4472/vc8
류 공 좋구나
ID:V+U86H2d
지금거 정말 좋은 공이나
ID:iwyYBTmo
류현진이라면 방금 이 체인지 업이네
ID:fEgIxQ+b
같은 아시아인으로서 류가 자랑스럽다
ID:4472/vc8
내년에도 다나카가 활약할거라는 보장도 없고 NYY도 큰 일이네
ID:gLGVV4RQ
류는 아기같은 얼굴이네
거기에 비하면 랙키는....
ID:KARVAc+l
시합중에 감독 인터뷰라니..
이런거 일본에서도 해 보면 재미있을 것 같다
ID:ZlFD1heF
감독 쓸데없는 짓 말고 너 할 일을 해라
ID:RoaQm/ux
류는 3회에 62구 던진건가
이 놈은 6회 QS가 기본이군
<중략>
ID:KARVAc+l
오승환보다 류현진이 번트를 잘하네
ID:w7HPNlY2
야구장에 죄다 시뻘건 놈들뿐이네
ID:XHub4/0 Y
이건 명백한 주심의 아시아인 차별이다
<5회 삼자범퇴>
ID:M8H+wdQn
그러고 보면 류 돼지도 좋은 피칭 하고 있는거네
ID:KARIupye
류현진의 이 체인지 업은 정말 굉장한데
ID:RoaQm/ux
그냥 깔끔하게 처리해 버렸네
ID:cpDSL/qF
3구로 2 아웃
ID:KARIupye
류는 결국 7회나 8회까지는 안되는 투구수네
ID:RoaQm/ux
결국 류현진은 6회 100구 투구가 상당히 많기 때문에 그렇게는 안될듯
<중략 / 류현진 7회 교체 전 타석에 계투진 모습>
ID:JZg46/mm
렉키
7이닝
100구
피안타 5
사구 1
탈삼진 8
실점 1(자책 1)
류
6이닝
94구
피안타 5(홈런 1)
사구 1
탈삼진 4
실점 1(자책 1)
ID:7PO9sdOu
화면에 윌슨이 비춰지네
ID:G9RC4GXq
언제 봐도 이상함 밖에 없는 외모임
ID:r/RgPVyu
류현진은 그냥 대단한것 같다
ID:hF8WSNR8
류神
ID:9xJofK86
류는 복귀전이기도 하고 이번 이닝까지 일것 같네
ID:JCGvNDE4
류 수고 하셨습니다
과연 듣던대로다
ID:0SwPj6fr
아시아 최강 투수 류 굉장하다
ID:+SrZiSVA
또 중간계투 승부인가
ID:7fMusDeD
류현진 포스트시즌 대단하네-
ID:vt4zR3oX
계투진으로 완전 난리법석 시합이 될듯
ID:KARIupye
릴리프진 승부라면 어느 쪽이 강할까?
ID:JCGvNDE4
너 다저스의 개 빌어먹을 릴리프진을 모르는구나? 그냥 ㅄ집단들임
ID:iwyYBTmo
두 말도 필요없이 STL
ID:zGJjjPxn
그래도 류는 시즌 종반에 좀 쉰 만큼 자기가 할거 해주네
ID:KARIupye
렉키도 이제 한계가 보이는구나
ID:CKbSCQN0
류는 강판되는건가
이제 마음놓고 다저스를 응원할 수 있겠군
<다저스 중간계투 올라오자 마자 안타와 투런홈런 허용>
ID:66teG1s2
악 맞았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:v2NI511L
안타 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:7PO9sdOu
갑자기 2 루타
ID:fEgIxQ+b
깔깔깔깔까르르르르 w
ID:gLGVV4RQ
왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:7fMusDeD
다저스의 중간계투진 정말 답 없네 wwwwwwwwwwwwwwwww
ID:66teG1s2
다저스의 중간계투 정말
ID:KARVAc+l
다저스 중간계투 어쩔 wwwwwwwwww
ID:w7HPNlY2
다저스 그냥 다 뒈져라
ID:Oa8OnEvS
LAD의 중계진들 wwwwwwwwwwww
ID:gLGVV4RQ
이건 넘어갔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:ZLy/NtDj
투런포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:EkIpRpn9
쏙 들어갔다
ID:7zuIykFj
이거 진심인가—w
ID:Oa8OnEvS
네, 완전히 가셨습니다〜
ID:9xJofK86
투런 홈런 작렬 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:GGEnlqXE
다저스의 중간계투 그냥 개허접들 wwwwwwwwwwwww
ID:4u4AECvU
다저스 중계진 왜이러냐 wwwwwwwwwwww
ID:fEgIxQ+b
아놔 이 중간계투 ㅄ들・・・
ID:2l1NcdaU
네 패배 패배
ID:11IvvVeL
다저스 계투 실패!w
ID:iwyYBTmo
메팅리의 지휘봉 wwwwwwwww
뭔 생각을 하는거냐 이 놈은
ID:1DEVZj6a
역시 다저스의 중간계투들은 죄다 ㅄ들임
ID:0T3t2X6D
LAD의 계투는 한번도 성공하지 않았잖아!
ID:BHif6/xu
이거 또 계투 대실패구나
ID:0T3t2X6D
다저스의 똥 계투 wwwwww
ID:Snm2X/Il
뭐냐 이 개똥같은 계투는
ID:N4lLyXaI
다저스 무능 무능 앤드 무능
ID:22gc5bp0
선발 투수가 잘 막아내고 지켰는데 중간계투진들이 다 말아먹는 이 패턴
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.