• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] AFC U-19, 한국 베트남 6-0 떡실신 대승! 일본반응
등록일 : 14-10-09 22:05  (조회 : 105,887) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

AFC U-19 첫 시합에서 대한민국 대표팀은 베트남을 맞아 6-0이라는 압도적인 스코어 차이로 압승을 하였습니다.
그동안 베트남은 한국팀을 우습게 보며 충분히 이기고도 남을 팀이라며 한국 축구팬들의 심기를 상당히 건드렸는데요.
아마도 이런 베트남의 웃기지도 않은 말들을 한국 대표팀 선수들도 익히 들었는지.
보란듯이 6-0이라는 스코어로 보기좋게 완전 떡실신 넉다운을 시켜 버렸습니다.
이 경기에 대한 일본 네티즌 반응입니다.
참고로 일본에서 한국 베트남 경기를 방송하지 않은것 같습니다.
그래서 관련 스레드 2군대에서(U-19 일본VS중국 스레드와 U-19 일본대표팀 스레드) 시간순에 맞추어 발췌하였습니다.
 

<AFC U-19, 한국 베트남 6-0 대승! 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=283035
 
 
 
 
 
001.jpg
 
 
 
 


ID:K6ME9rwP0
(일본은) 한국전에서 일단 패할테니 오늘 지면 끝이야
 
 
 
ID:3CU9GcBdO
오늘도 어차피 (일본은) 진다
 
 

ID:fm7JFrSr0
(일본이) 중국한테는 여유롭게 이기겠지
 
 
ID:UFB/0 u3h0
그룹 통과를 해도 이라크나 북한과 맞붙을듯
 
 

ID:CjtSuykg0
베트남 경기 한다
굉장히 날씨가 좋은데
 
 

ID:li/7 DLgF0
TV 아사히 ch2는 개똥같은화질인데 너희들은 디지털임?
 
 

ID:rcmm1x8C0
한국이 상당히 고전하고 있네
 
 
         ID:FtubhIoY0
         베트남의 반한파워가 작렬하고 있는거임?
 
 
 
ID:5PmI1drN0
한국 베트남 경기를 보고 싶은데—
누가 찾을 수 있는 사이트 좀 가르쳐줘
 
 
ID:+sEVqhcQ0
방금 시뮬레이션인가
 
 

ID:5PmI1drN0
이거 어느 쪽이 이기는게 좋은건지
 
 

ID:FtubhIoY0
사이트는 찾아냈지만, 사이트 자체가 무거워서 열리지 않는다는 w
 
 

ID:H6tJHXh70
니코생으로 보는데!
현재 0－0
 
 

ID:e6dIzqNa0
베트남이 점유율이 높은데
이 세대의 한국은 강한가?
 
 

ID:+sEVqhcQ0
아깝다
 
 
ID:5PmI1drN0
아 아 아
 
 
ID:fm7JFrSr0
베트남 유스팀은 호주에게도 가끔 이기고 있으니.
 
 
 
ID:+sEVqhcQ0
아 아 아 아  한국 선제골 왔다
 
 
ID:MiqeLhfQ0
이건 정해졌군
 
 
ID:7VVabucw0
한국은 강해
 
 
ID:+sEVqhcQ0
전반 한국 1－0 베트남
 
 

ID:li/7 DLgF0
동남아시아는 여전히 개허접 w
 
 
ID:z8JxDhoM0
하프 타임중에 베트남 방송국 해설이 일본 방송국 해설보다 현대적이네
 
 
 
ID:M3Y9ADJ60
한국대 베트남은 전반 1－0으로 한국 리드
전반 종료 직전 한국 7번이 골
베트남은 중반에서 한국에 갖다 바치는 패스가 너무 많아
바르샤 소속 선수는 벤치에
 
 
 

       ID:8+dv7vvI0
       바르샤 소속 선수가 벤치라니? 베트남을 너무 얕보네
 
 

ID:M4G1CMoT0
베트남 메시는 나오고 있음?
 
 

ID:+sEVqhcQ0
후반전 시작한다
 
 
ID:ytHO/J9e0
베트남은 중국계가 많아
 
 
ID:nPRoGT+yi
베트남 힘내라
적어도 무승부는 하라고

 

ID:F+lXDmiS0
이거 완전 정해졌음
한국2-0베트남
 
 
ID:5yMBR81J0
베트남 골키퍼 힘내라
 
 

ID:MiqeLhfQ0
원래 (베트남이 한국을) 이길 수 있는 상대가 아니었지
 
 

ID:MiqeLhfQ0
3골째 터졌습니다
 
 

ID:5yMBR81J0
한국 3-0 베트남
나도 일단 퇴장하고 21시에 와야지
 
 

ID:DPSYNlyG0
https://www.youtube.com/watch?v=A5s6nNEuC84
확실히 체격은 베트남과 큰 차이가 없는건가

 
 

ID:L1S0GxeE0
한국 너무 강해서 완전 빵터진다
벌써 3－0이라구
일본이 쩔쩔 맨 상대인데…
 
 
 
ID:jxy6lFO00
일본은 오늘 중국에 지면 마지막임
 
 

         ID:7M23g6vE0
         마지막은 아니지
 
 
 
ID:SSpgunYI0
이경기 무료로 볼 수 있어?
 
 
ID:ZmyIVRuc0
베트남 실점이 모두 크로스에서 부터네
 
 

ID:6LHlnBWj0
카드 내라.
 
 

ID:Mr5BfdCL0
이걸로 골득실차에서 한국 1위가 농후해졌네

 
 
ID:+sEVqhcQ0
으 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:uhP7lVWv0
솔직히, 한국은 강해. 프로에 들어가거 나서 안되는 경우가 많지만
연령별 세대는 역시 강하다.
최악은 결승 토너먼트에서 탈락하는거니까 한국과 같은조에 낀걸 럭키라고 생각하자
 
 
 
ID:KPZO9Nyk0
한국 졸라 강한데
역시 일본과 중국이 2위를 다투게 되는건가

 

ID:4ylOmit70
한국 강한 듯하다

 
 
ID:r3RL61Vu0
단기 결전인 만큼 첫 경기가 중국이라는게 싫다
첫 경기에서 부상을 당하면 모든시합에서 아웃 될 수도 있다고
 
 
 
ID:Mr5BfdCL0
　　　　　　 171cm
　174cm　　　162cm　　　167cm
　　　　169cm　　175cm
165cm　　　　　　　　　　172cm
　　　　182cm　　182cm
　　　　　　　184cm
한국에게 압살될듯
 
 
 
ID:UtUl5JOW0
베트남 완전 쳐발리네
 
 

ID:4ylOmit70
이런 대회에서 일본과 한국이 같은 조에 포함된 경우는 드물지
 
 

ID:u19kcm1J0
예전에 베트남에게 1－0으로 이겼을 때, 일본은 베스트 멤버였던가?
 
 

ID:qsKbbHsM0
그 정도는 스스로 조사해라
 
 

ID:u19kcm1J0
아, 일본이 베스트 멤버라도 한국에게는 이길 수 없겠군
 
 
 
ID:mW7WR0420
베스트 맴버라면 일본7-0베트남이지

 
 
ID:MSvm2S9Y0
한국이 6－0으로 승리하겠네
 
 
 
ID:8+dv7vvI0
한국의 힘보다 베트남의 약함에 놀랬다
일본과 대등하게 서로 싸운 그 팀은 뭐였냐…
특별히 이번에는 기대할 수 있겠다고 생각했는데
결국 그 생각은 환상이었던거냐.
 
 
 
ID:vdJ62wyoO
한국이 너무 강하기 때문에 어쩔 수 없는거임
 
 

ID:SfePZzs10
참고로 이번 한국 팀은 소집하고 단 2주간 만든 팀이라더라
 
 

ID:S9VjgE9m0
솔직히 나는 위축되고 있어・・・
 
 

ID:8+dv7vvI0
베트남은 황금 세대였고, 한국도 이번엔 황금 세대인것 같아
하지만 일본의 황금세대는 우사미 세대 이후 좀처럼 오지 않고 있어
 
 

ID:+sv77exb0
일본 유스팀은 약체화가 너무 심해서 이미 아무런 기대감도 없다
 
 

ID:+Kx16mjy0
일본은 이번에도 안될 것 같다


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뮤진 14-10-09 22:07
   
잘봤습니다.~
JPEG 14-10-09 22:07
   
ㅋㅋㅋ 늘 한결같은 듯 하면서 자학하는 분위기
룡잉 14-10-09 22:08
   
번역 ㄳㄳ
     
abcd2014 14-10-10 00:55
   
중국 2:1 일본 ㅋㅋ 섬것들 라이벌은 결국엔 베트남이였네 ㅋㅋㅋ이번에도 서로 대등하게 싸워보시길 ㅋㅋㅋㅋ
스파이더맨 14-10-09 22:09
   
잘봤습니다 !!
배신자 14-10-09 22:11
   
잘 봤습니다. ㅎㅎㅎ
방사능시러 14-10-09 22:11
   
자학하고 자학해라 ㅋㅋ
엔터샌드맨 14-10-09 22:15
   
이걸 기다렸습니다 ㅋ
내가리 14-10-09 22:18
   
너무 자학하지 마라.ㅋㅋㅋㅋ 불쌍해보인다
발해혈통 14-10-09 22:19
   
그놈의 우사미가 누구길래 듣보잡을 들이 데는지?
베트남 한국쯤이야라고 하더니...ㅋㅋㅋ
다음은 한국:일본 10:0만하자...
단칼논객 14-10-09 22:19
   
뭐가이리짧으냐
LuxGuy 14-10-09 22:21
   
그래도 2위라도 해봐라 중국도 못이기냐? ㅋㅋㅋ
앨비스 14-10-09 22:22
   
잘봤습니다 ㅎㅎ 다음은 니들이다 니뽕아
룡잉 14-10-09 22:22
   
번역 ㄳㄳ
뽄사마 14-10-09 22:22
   
베트남의 반응이 진짜 궁금하다.ㅋㅋㅋ
0칠 14-10-09 22:25
   
흐흐흐 졔네들 기죽네여 ㅎㅎ
FrostXenon 14-10-09 22:29
   
ㅋㅋㅋㅋ안봐도 비디오다 역시 방숭이들^^
멍하니 14-10-09 22:37
   
일본도 우리한테 이길가능성이 별로 없다고 생각하는것 같은데....
별나라 14-10-09 22:40
   
베트남 댓글좀 올려주세여~~젭알~~
오캐럿 14-10-09 22:40
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 광속 번역 재밌게 봤습니다..^^!
카테니아 14-10-09 22:41
   
베트남 번역 어려울까요?
애견사랑 14-10-09 22:47
   
우사미 있습니다. 차기 잉글랜드 프리미어 리그 가서 유니폼 판대 차세대 카가와 후보 입니다..
견룡 14-10-09 22:48
   
베트남 반응도 궁금하네요.
Mandara 14-10-09 22:53
   
베트남 6-0
중    국 5-0
일    본 4-0
질질이 14-10-09 22:56
   
https://www.youtube.com/watch?v=A5s6nNEuC84
후반전

https://www.youtube.com/watch?v=1SeTue5tb2U

베트남 방송 나름 과학적으로 분석 잘하네요.
근데 이승우와 비교하면서 자국 대표선수와 팀 활약상을 보여줬건만
결과 6대0 아마 베트남 축구팬분들 멘붕되어 허탈할듯...
욘바인첼 14-10-09 22:58
   
잘봤습니다
타샤 14-10-09 23:04
   
우사미 라니 ㅋㅋㅋㅋ 우사미가 황금세대래...
ㅁㅇㅁ 14-10-09 23:08
   
방금 일본이 중국한테 일본짐.... 이제 베트남 비상걸리겠네
부탄가스 14-10-09 23:08
   
우리나라 무시하던 베트콩 반응 궁금....
ㅁㅇㅁ 14-10-09 23:12
   
방금 일본이 중국한테 일본짐.... 이제 베트남 비상걸리겠네
뫼사 14-10-09 23:18
   
6골이라니...

뭐라 할말이 없네요...
질질이 14-10-09 23:32
   
일본과 베트남 경기입니다. 전반만 봐도 일본의 실력을 간접 확인할 수 있을 겁니다.

u -19경기
https://www.youtube.com/watch?v=oe2EGe_vJq8

이 경기에서 자신감을 많이 얻은거 같네요.
결국 일본에서는 통했는데 우리한테는 안통했다.

일본 짝퉁 패스 축구를 아시아 축구의 강국이라 생각했으니 우리에게 밀리는 건 당연하지요.
후지산말뚝 14-10-09 23:38
   
이승우선수한테 떡실신 당할때는 u-19에서는 u-23에서는 최강이지 이러더니 벌써 바닥 자갈공사하네

니네들 그런 스타일 아니잖아 설레발좀 많이 떨란 말이야 그래야 나중에 댓글 읽는 재미가 더할 테니까 말야
꾸엑 14-10-09 23:42
   
일본반응은 안궁금하고 베트남반응이 보고싶음
꾸엑 14-10-09 23:42
   
베트남반응이 보고싶음
     
후지산말뚝 14-10-09 23:49
   
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=254548
짧지만 어떤 회원분이 번역 해주신게 있네요~
모탈포풍 14-10-09 23:47
   
전반 끝날 무렵부터 후반 전을 보는 내내 도대체 왜 베트남 국민들이
u19 대표한테 기대를 했는지 이해가 안 됐다
뭐, 그래도 좋은 성적 거둘거라고 생각하면서 자국 대표팀을 응원하는 건 좋은데
굳이 한국은 당연히 이기는 것처럼 말을 왜 한건지..
베트남은 망신만 당했네 ㅋㅋ
두번머겅 14-10-09 23:54
   
일본은 확실히 베트남팬들보다 현실감있는 반응이네요 6대0으로 처발려놓고 감독 코치탓하고있는 베트남팬들 보니 베트남축구가 발전하려면 100년은 이르다고 생각됩니다.
리르가 14-10-09 23:56
   
ㅁㅇㅁ// 왜 일본이 중국한테 졌는데 베트남이 비상인가요??
오히려 더 좋아해야하는것 아닌가. 베트남 입장에선 일본보다 중국을 더 쉽게 볼텐데
우리가 일본 중국 다잡아주고 베트남이 중국잡고 일본이랑 무승부만해도 2위로 진출이니..
stabber 14-10-09 23:57
   
서버 폭주의 원인은 베트남을 6 : 0으로 보내버린 것 때문이군요 ^^
노력 14-10-10 00:19
   
캬캬캬. 한일전때 보자.
사드후작 14-10-10 00:37
   
해설 말로는 이 대회(아마도 AFC U-19 대회인듯)에서 대한민국이 12회 우승으로 1위고, 2위가 7회 우승한 미얀마(버마로 불리던 시절에 동남아의 강호였다고 하더군요), 3위가 6회 우승한 이스라엘(과거에는 이스라엘이 아시아에 속해서 경기했었다고 함)이라고 하고 일본은 한번도 우승을 못했다고 하더군요. 마지막 골 후반 정규시간 다 끝나고 추가시간에 김건희 선수가  골키퍼도 제치고 골 넣는 장면 멋있더군요..
찰싹 14-10-10 00:38
   
그 놈의 우사미 우사미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그때가서 보자 이승우 보다 더 유망주가 기다리고 있으니 함보지 ㅇㅇ 개털리고 나서 후에 반응이 어떨지... 8년 후 기대합니다 그때 봅시다
아령하세요 14-10-10 00:52
   
쪽빠리새끼들 하는소리중에 젤어이없는개 좆털리면 풀1군급주전 꾸려오고선 항상 2군급 3군급이라 1군급가면 그냥이긴다 이러니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코코로 14-10-10 01:10
   
개인적인 소망이지만, 이번 경기 번역은 베트남쪽 반응도 보고싶네요 ㅋㅋ 한국은 당연한듯 이긴다고 드립치던 자식들이 어떤 드립을 쳐댈지, 정말 궁금합니다 ㅋㅋ
코코로 14-10-10 01:11
   
개인적인 소망이지만, 이번 경기 번역은 베트남쪽 반응도 보고싶네요 ㅋㅋ 한국은 당연한듯 이긴다고 드립치던 자식들이 어떤 드립을 칠지, 정말 궁금합니다 ㅋㅋ
얼음인형 14-10-10 01:15
   
너희하곤 시작도 안했다 기대해도 좋아. 너희가 무엇을 상상하든 생각하는 그 이상을 보게 될테니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몽롱한 14-10-10 02:09
   
하.. ㅋㅋㅋ 베트남 머 일본에게 지고 한국은 이기거나 비긴다고 헛소리 지껄이더만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6-0..ㅋㅋㅋ 베트남 반응 정말 궁금하네 ㅋㅋㅋ
자기자신 14-10-10 02:13
   
잘 보았어요
Balmain 14-10-10 02:14
   
우사미는 뭐하는중 ㅋㅋㅋ 뮌헨갔다더니 조용하네 ㅋㅋ 근데 한국은 어렸을땐 엄청난기량보이다 슬슬 조용해지니 불안.. ㅠㅠ
똥침발사 14-10-10 02:22
   
그놈의 우사미인지 우거지인지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세슘원숭이 14-10-10 03:06
   
우사미가 어떤사람인지 한일전때 보자 ㅋㅋ..
헬로굿바이 14-10-10 03:09
   
아놔 오늘하는거 까먹었는데 하이라이트보니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘땐잔다 14-10-10 03:21
   
헐............  한국을 상당한 격차로 이길것처럼... 저번 번역에 나와서 뭔가 있나 싶었는데... 암것도 없군요.
뭔 믿고 헛소리를 해댓는지..  불쌍할 정도로 큰 점수차로 이겨 버리네요.
CornSpring 14-10-10 03:32
   
한국 12회 우승, 일본 0회 우승 이면 이건 뭐 브라질과 일본급의 격차인데 어따가 들이대는거야 맨날.
Camel 14-10-10 06:13
   
잘 봤습니다 수고하셨어요
들기름 14-10-10 06:29
   
미니빵님 언제나 감사합니다 ^^
그리고 14-10-10 06:34
   
왜국 축구는 이제 다 죽었군요. 쭝궈한테 발리다니...
경제대국 14-10-10 08:02
   
솔직히, 한국은 강해. 프로에 들어가거 나서 안되는 경우가 많지만
=================

그래서 아챔에서 허구헌날 처발리는구나....
Kyle 14-10-10 09:07
   
번역 잘 봤습니다 ㅎㅎ
ㅣㅏㅏ 14-10-10 09:08
   
ID:u19kcm1J0
아, 일본이 베스트 멤버라도 한국에게는 이길 수 없겠군
 
ID:mW7WR0420
베스트 맴버라면 일본7-0베트남이지

-------------

대체 이 놈들 1군은 어디에 존재하는거지....
좀비스타일 14-10-10 09:12
   
중국에게도 발렸구나 일본... 우리하고 베트남이 올라가겠네

쌀국수 0:6  한국
짱깨    0:8  한국
스시    0:10 한국

이렇게 되려나? ㅋㅋ
레떼느님 14-10-10 09:21
   
우리는 일본만 개 처바르면 되니까 살살하고 올라와라
모라고라 14-10-10 10:36
   
잘봤습니다 ㅎ
삼한통일국 14-10-10 11:40
   
ID:MSvm2S9Y0
한국이 6－0으로 승리하겠네
----------------------------------
대예측


반면 베트남 국수주의자
Nguyen Hoang
조별 경기 결과는 이거야


- 09/10/2014: 베트남 U19 vs 한국 U19: 1 - 0
- 11/10/2014: 베트남 U19 vs 일본 U19: 1 - 1
- 13/10/2014: 베트남 U19 vs 중국 U19: 5 - 0


- 베트남 U19 2승 1무로 승점 7점
- 일본 U19도 승점 7점으로 동률. 하지만 다음의 결과로 베트남을 제치고 조 1위
  일본 U19 vs 중국 U19: 10 - 0
  일본 U19 vs 한국 U19: 1 - 0
  일본 U19 vs 베트남 U19: 1- 1


- 베트남 U19와 일본 U19가 당당하게 8강 진출
-----------------------------------------------
똥예측
ckseoul777 14-10-10 15:12
   
한일전이 너무나도 빨리 보고싶어지네^^
잘보고갑니다~
암코양이 14-10-10 16:03
   
잘보았습니다
가출한술래 14-10-10 18:55
   
잘 보고 갑니다...
세발이 14-10-10 21:32
   
파라과이 : 한국  =    0:2ㅋㅋ
볼펜의액 14-10-10 23:11
   
일본 네티즌들 사이에서 자학하는 분위기가 팽배하네. 한때 우쭐하던 일본은 이제 역사속으로~~ 지금의

일본은 이빨 빠진 호랑이구나.
♡레이나♡ 14-10-11 11:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니당
하데스 14-10-12 12:19
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.