<인천 아시안 게임 배드민턴 남자 단체전에서 천룽(谌龙)이 패배하다.
중국은 2-3으로 한국에게 패배, 3연속 금메달을 놓치다.>
베이징 시간 9월 23일, 2014년 인천 아시안게임 배드민턴 단체전 결승에서, 천룽(谌龙)이 한국의 손완호에게 1-2로 패배하고, 쉬천(徐晨))/장난(张楠)조는 이용대/유연성 조에 0-2로 완패하였다. 비록 린단(林丹)이 단식에서 자이윈(蔡赟)/푸하이펑(傅海峰)조가 복식에서 각각 상대에게 승리를 거두었으나, 마지막 경기에서 가오후안(高欢)이 이현일에게 0-2로 패배하면서 종합스코어 2-3으로 중국은 한국대표에게 금메달을 내주었고, 남자단체전 3연속 우승에 실패하고 말았다.
<이 기사에 대한 중국 네티즌 반응>
儒男
가장 상태가 좋은 놈들을 첫 단식과 마지막 단식에 내보내야 하는데, 천룽(谌龙)은 용(龙)이 아니라 그냥 뱀(蛇)이였고, 한 5분동안은 나같은 아마추어들과 비슷하게 허우적 거리더군, 그리고 가오후안(高欢)은 즐거울 환(欢)이 아니라 그냥 고씨 멍청이(高傻)로 개명해야 마땅했어. 도대체 국가대표에 뽑혀서 뭘 한 것인지 모르겠다. 그동안 국대 선수촌이 혹시 리모델링 들어간 것인가?
专杀司令
리용보(중국감독)는 정말 멍청하더군. 그에 비해 한국인들은 전기새마(田忌賽馬, 상대의 약점을 자신의 강점으로 맞서게 한다는 사자성어)의 전술을 쓰고 있었다.
->扛红旗
전기새마는 개뿔.... 에어컨 가지고 장난질 쳤다니까!
^_^¦¦¦
완전 쓰레기들만 경기장에 내보냈구나. 어떻게 나보다도 못하냐! 만약 나를 대신 내보내줬으면 더 무참하게 박살나 줄텐데....*^_^*
碧波微澜
한국은 3번째(이동근)이 구멍이고, 중국은 두번째 복식과 마지막 단식이 구멍이였다. 세 번째 단식에서 중국은 최강(린단)을 배치했고, 린단의 승리는 양국의 감독들이 예측하고 있었던 상황이였다. 상황을 정리해 보자면, 한국의 선수배치는 그럭저럭 합리적으로 이루어 졌었다. 첫 번째 단식에서 중국의 패배는 어느정도 운이 작용한 결과라 할 수 있고, 엄격히 말해서 쌍방의 실력은 거의 차이가 없었다. 1단식과 2단식에서 리용보(중국감독)은 한경기 정도를 잡아주길 예상했는데, 그만 계산이 빗나가고 말았고, 게다가 한국측이 에어컨을 가지고 장난을 치는 바람에 리용보는 그만 물을 먹고 만 것이지.
zgzjyy
지랄.... 무슨 석패(惜敗)야. 그냥 완패한 것이지.
Diors man
가오후안 이 개똥 같은 놈이 어떻게 국대에 들어간 것이지? 만약 이현일이 실수하지만 않았으면 2세트에서는 21:0으로 작살나겠더라!
ち烟头和火ち
모두들 경기장의 에어컨 바람에 주목해! 공이 인(In)이건 아웃(Out)이건 에어컨 장난 때문에 안줘도 될 점수들을 주고 말았어! 빵즈들은 정말 못되 처먹었어....쪽발이들도 빵즈들 장난질 때문에 져버렸다니까....
曹工
제3단식에 가오후안이라니.... 보스기질도 없고! 독기도 없고! 승리에 대한 열정도 없는 놈을!!! 코칭스텝이 확실히 문제있다.
御风而行
무슨 석패라고 주절거리는거야? 설사 두 번째 세트에서 가오후안이 만회를 했더라도, 3세트에서는 결국 깨지고 말았을거야. 마지막 단식의 이현일의 승리는 논란의 여지가 없다구.
男人要有正气
노장들이 은퇴하고 나면 남자 배드민턴도 인재들이 없는 것 같다.
初
듣자하니 배드민턴 경기장 에어컨은 한국팀의 공을 치는대로 조정되었다고 하던데?
╰ゞ碎碎念╃Оひеr
패배한 이유는 바로 천룽 이 폐물 때문이다.
大燕子
중국 배드민턴에 그렇게 사람이 없나? 마지막 단식이 시작되고 바로 패배를 직감했다.
.....
5-21이라니... 심하다..
股痴
뭐 한국에서 개최된 대회에서는 한국은 늘 이겨왔지. 사실 이번이 처음이 아니야. 한국축구가 어떻게 월드컵 4강에 올랐는지 몰라? 헤헤!
似水柔情之豪情满怀
어제저녘 가오후안은 그야말로 몽유병 환자더군. 리용보는 쥐꼬리만한 재주도 바닥을 드러내버렸고... 다들 고향으로 내려가 농사나 지어라.
风华正茂
어떻게 된 것이 중국대표는 스메싱을 못하냐? 이기는게 차라리 이상하다.
过度杀伤
가오후안이 셔틀콕을 때리는걸 보고 그만 뿜어버렸다.
->梁祝过度杀伤
맞아 꼭 고구(高球, 역자 주 : 수호지에 나오는 간신 고구를 빗대어 가오후안을 풍자)의 파트너 같더라니까.
报KD
마지막 단식을 보다가 그만 정신병에 걸리는 줄 알았다!
梦
린단 너는 사나이다! 계속 응원할게! 썩은 김치를 처먹는 한국은 정말 썩어빠졌다. 그렇게 비겁한 수단을 동원하다니 말이야. 하지만 덕분에 인민들이 빵즈들의 진면목을 알게된 것은 다행이다. 앞으로는 빵즈들이 중국에 한몫 잡으러 넘어오는 것을 결사적으로 저지해야 마땅하다!
明镜止水
여기에 드나드는 입만 살은 애국지사 여러분들! 제발 단체전 규칙부터 공부하시길 바랍니다! 무뇌아 같이 악다구리만 늘어놓지 말구요! 린단이 2단식에 나왔기 때문에 가오후안을 올리는 것은 선택의 여지가 없었다구요!
->梁祝
하지만 가오후안 자체가 국대수준이 아니야... 내가 정말... 에휴...
哎哟喂
이제까지 3연승이였다고? 이후로는 3연패인가?
어제밤 경기를 보고나니 이런 가능성이 충분해 보인다.
心死始于情
여러분 공지사항이 하나 있습니다. 알고보니 천룽은 쓰레기였다고 합니다.
joyfulnana
경기를 중계하는 캐스터의 말에 의하면 에어컨 바람은 선수들의 경기력에 심대한 영향을 끼친다고 하더라.
吵吵闹闹永不言离弃
세 번째 경기를 보는데 말이야. 경기장 측에서 뭔가 수작을 부리는 것 같더라. 중국팀이 친 공은 꼭 아웃이 되더라고. 분명히 에어컨 가지고 장난을 치고 있었어.
去者
너무들 심각하게만 생각하지들 말아라. 어떻게 보면 좋은 일일 수도 있어. 탁구처럼 무자비하게 우리만 계속 이기면 되겠어? 브라질이 축구에서도 깨질 때가 있고, 미국도 농구에서 깨질 때가 있는 법이야. 항상 이길 수도 없는 법이고, 적수가 사라지게 되면 이 종목도 그냥 죽어버리고 된다구.
->似水柔情之豪情满怀
하지만 한국인들은 수작질을 부리는데 있어서는 세계제일이야! 쪽발이들도 따라가지 못할 정도라니까.
失去才懂珍惜
다시 한번 붙어서 이겨버리자! 중국 화이팅!
彩虹鱼
가오후안이 5경기에 나오는걸 보고 과감하게 TV를 꺼버렸지. 그리고 아침 일찍 뉴스를 틀었는데, 역시 예상이 빗나가지 않더군.
亲个嘴就跑
탁구같이 중국이 독주하는 경기가 재미가 있겠냐?
灭国足
중국대표에는 인재도 없고, 뉴페이스도 없고... 그저 개똥들만 한무더기 가득이지. 무슨 놀이터에 나온 10살짜리 애들처럼 공을 치더군!
我叫赵无敌!
중국대표 이 쓰레기 같은 놈들. 노력은 안하고 그저 광고만 찍을려고 눈이 벌개있어.
冲锋在前
한국대표는 이번 대회를 위해서 수년간 준비해 왔었지. 비장의 카드인 이현일은 이번 대회에서 한국이 내세운 최강의 무기이고. 거기에 세계 정상급의 복식조도 건재하고, 일본과 중국전에서 이 두 카드는 확실하게 승리를 거머쥐었어.
小白
할말 없다. 이제부터 배드민턴은 안보고 만다.
熊熊
치욕적이다!
永
남자 배드민턴도 남자축구를 따라 배운 것이냐? 하하하!
传说中de臭猪
겨우 한번 진 것 가지고 왜들 그리 열내나? 앞으로도 더한 꼴을 많이 볼거야. 축구대표에 비하면 이딴건 아무것도 아니라구.
如果相逢
이기면 좋고, 져도 그만이긴 한데.... 문제는 패기가 없다는 말이야!
易蟾桂
리용보 감독님 그동안 수고 많이 하셨습니다. 이제 그만 쉬세요.
你瞒我瞒
세상만사는 다 돌고 도는 법이지.. 허허허!
し謧綛は濄愙
천룽 너는 귀국하지 말아라. 그냥 한국에서 뒤져버려!
孤城沐寒
고려빵즈가 에어컨 가지고 장난을 쳤다네........
秋天的枫叶
가오후안은 리용보의 친자식이라고 하던데?
明月半墙
5-21!!! 천룽이 이렇게 당할줄은 몰랐다. 언제 다시 이 치욕을 되갚을 수 있을까? 세계 1위가 빵즈에게 이렇게 밟히다니 말이야!
温 暖
이번 결과는 그다지 의외가 아니야. 한국 남자대표팀의 실력은 줄곧 세계 정상급이였어. 중국대표가 한국팀을 만나게 되면 언제나 피터지는 난타전을 벌여왔었어.
黑骏马
4년전 광저우 대회를 돌이켜 보면 참 좋았는데... 그런데 오늘 결과는... 가슴이 아프다...
心梦无痕
교병필패(驕兵必敗, 교만한 군대는 반드시 패한다.)!
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.