미국 뉴욕의 야구 전문매체인 ‘어메이징 애버뉴’에서 우리나라 프로리그의 강정호에 대해 상당히 상세한 기사를 게재하며,
"한국프로야구(KBO) 출신 유격수 강정호가 메이저리그 포스팅시스템(비공개입찰제)이 시행될 경우 액수는 500만달러에서 1500만달러를(157억) 웃돌 것이 확실시된다”며 강정호의 MLB 입찰액이 157억도 놀랄일이 아니라고 하고 있습니다.
지난번 양키스 반응에 이어 올립니다.(아래 링크 참조)
참고로 강정호 관련 댓글을 추려내니 반응은 많지 않네요.
<美 MLB 양키스 팬 "한국의 강정호를 데려오자!">
Jrman :
난 강정호보단 윌머가 훨씬 나은 선택이라고 생각하는데..
난 윌머가 강정호보다 수비와 타격에서 훨씬 나을거라는데 내기를 할 수도 있음.
Danman11 :
KBO의 수준이 어느 정도야. KBO가 일본리그보다 수준이 낮다면..
일본리그는 MLB와 트리플A의 중간정도되니까..
그럼 KBO는 더블A와 트리플A의 중간정도겠네?
그래도 난 한국이나 일본의 싼 선수들을 데려오는 생각은 좋은 것 같아.
쿠바애들은 너무 비싸거든. 타격 좀 한다 싶은 애들은 천만불은 받으니까.
멜키가 지금 시장에 나온 선수중에서는 좋은 편이지만 너무 비싸다고.
ㄴ Steve sypa :
일반적으로는 일본리그의 경쟁력이 한국의 경쟁력보다 훨씬 더 쎄지.
그리고 한국은 대만보다는 쎄고 말이야. 어디서든 거품은 위로 뜨는 법이니까
정말 잘하는 선수라면 어디서든 성공하고 살아남을 수 있는 능력이 있어야 돼.
어디의 리그는 다른 곳의 마이너리그 수준이야 라는 공식 같은 걸 말하는 건 색안경을 끼고 보는 거지.
미국, 일본, 한국 그리고 대만의 야구문화는 달라서 비교하기가 좀 어려워.
물론 전체적인 선수들의 신체적인 차이는 있겠지.
Matty kid :
한국선수라니 흥미롭네.
근데 난 플로어스나 레이놀드가 더 나은 선택인 것 같아.
둘 중 하나가 우리 팀의 답이 되겠지.
Cttribe73 :
한국선수라고?
야마이코 나바로가 이번 시즌 한국에서 27개의 홈런을 쳤어.
이게 충분한 대답이 되겠지.
Nathan :
그가 엄청 기술적인 선수이고 많은 팀들의 관심을 끌고 있다는 건 알겠어.
근데 전 메이저리거였던 클리프와 더그클라크 다음으로 홈런이 제일 많은 유격수라니..
우린 저런 선수들이 홈런 선두로 있는 나라에서 뛰는 선수한테 쓸 돈이 없다고.
그냥 윌머로 가자. 수비문제는 제쳐두고 적어도 윌머는 트리플A의 투수들은 박살낼 수 있는 타격은 보장되어 있잖아.
Toobe :
플로어스가 강정호보단 3-4년이나 젊고 수비적으로도 낫다고.
강정호한테 큰 돈을 쓸 필요가 없어.
그리고 난 사람들이 띄워주는 거품 낀 선수들이 싫어.
ㄴ steve sypa :
강정호가 수비적으로는 더 나은데.
문제는 인조잔디구장 대신에 90프로 이상의 천연 잔디 구장에서의 적응이지.
일본선수들이 메이저리그에 왔을 때 겪는 문제이기도 하지.
Resident16 :
난 아직 카즈 마츠이가 때린 뒷통수에서 벗어나고 있는 중인데..
ㄴ majorgee :
그래, 게다가 강정호는 카즈가 메이저리그 올 때의 성적보다 좋지도 않다고.
카즈는 일본에서의 마지막 시즌에 .330의 타율과 36개의 홈런,
그리고 87개의 도루를 했다고.
그리고 외국선수들 특히 동양선수들이 메이저리그에 왔을 때의 성적은 장담할 수가 없어.
메이저리그에 오면 그 숫자들이 대부분 줄어들거든.
내 생각엔 구단들이 또 다른 비슷한 선수한테 큰 돈을 쓸 것 같지는 않은데..
몇 주전에 헤드라인을 장식한 쿠바 선수한테 눈을 돌리는게 낫지 않을까.
ㄴㄴ drogonforcingmywayup :
한국의 기아타이거즈 팬한테 들었는데 일본리그가 여전히 한국리그보다 낫다는데.
그리고 강정호는 통역사가 필요한데다가 문화차이로 인한 부적응도 문제가 될거야.
Savethetaits :
만약 그가 양키스와 계약을 한다면 히데키 마츠이처럼 될거고,
메츠와 계약한다면 카즈 마츠이처럼 될거야.
Longhaireddan :
성적은 좋네. 수비가 어떤지 궁금한데. 그래도 성적은 아주 좋아.
게다가 이번 시즌에는 유격수 시장이 포화상태니까
너무 많은 돈을 요구할 수도 없을테고 말이야. 그래도 한 번 지켜봐야지.
포스팅가격이 비쌀지도 모르니까 말이야.
ㄴ senonrmet :
최근 많은 외국 선수들이 와서 성공하고 있으니까,
메츠 구단이 많은 관심을 가질거야. 게다가 유격수니까.
ㄴㄴ dragonforcingmywayup :
한국의 유격수들은 수비가 좋지 않으면 한국에서조차 오래갈 수 없어.
한국의 야구는 대부분 수비와 투수 그리고 기본기 위주이거든.
Msguyute :
메츠가 강정호를 데려온다면 정말 멋질거야
Dragonforcingmywayup :
정호 강이 아니라 강정호라고 불러. 성이 먼저 오는 거라고
ㄴ thejereydragon :
멍청한 백인으로써 묻는건데, 희섭 초이도 그럼 틀린거야?
ㄴㄴ Dragonforcingmywayup :
틀렸지. 최희섭이야. 초이가 아니라 최라고 발음하는거야
ㄴㄴㄴ thejereydragon :
10년동안 이름을 잘못 부르고 있었네.
ㄴㄴㄴㄴ Dragonforcingmywayup :
미국의 미디어들 떄문에 그런거야. 한국, 일본, 중국에서는 성이 먼저 온다고.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.