해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 언론, "강정호 MLB 157억, 놀랄 일 아냐"
등록일 : 14-09-26 10:18  (조회 : 36,374) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 뉴욕의 야구 전문매체인 ‘어메이징 애버뉴’에서 우리나라 프로리그의 강정호에 대해 상당히 상세한 기사를 게재하며,
"한국프로야구(KBO) 출신 유격수 강정호가 메이저리그 포스팅시스템(비공개입찰제)이 시행될 경우 액수는 500만달러에서 1500만달러를(157억) 웃돌 것이 확실시된다”며 강정호의 MLB 입찰액이 157억도 놀랄일이 아니라고 하고 있습니다.
지난번 양키스 반응에 이어 올립니다.(아래 링크 참조)
참고로 강정호 관련 댓글을 추려내니 반응은 많지 않네요.
 

<美 MLB 양키스 팬 "한국의 강정호를 데려오자!">
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=180923
 
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
003.jpg
 
 
 
 
 


Jrman :
난 강정호보단 윌머가 훨씬 나은 선택이라고 생각하는데..
난 윌머가 강정호보다 수비와 타격에서 훨씬 나을거라는데 내기를 할 수도 있음.
 
 
 
Danman11 :
KBO의 수준이 어느 정도야. KBO가 일본리그보다 수준이 낮다면..
일본리그는 MLB와 트리플A의 중간정도되니까..
그럼 KBO는 더블A와 트리플A의 중간정도겠네?
그래도 난 한국이나 일본의 싼 선수들을 데려오는 생각은 좋은 것 같아.
쿠바애들은 너무 비싸거든. 타격 좀 한다 싶은 애들은 천만불은 받으니까.
멜키가 지금 시장에 나온 선수중에서는 좋은 편이지만 너무 비싸다고.
 
 
 
ㄴ Steve sypa :
일반적으로는 일본리그의 경쟁력이 한국의 경쟁력보다 훨씬 더 쎄지.
그리고 한국은 대만보다는 쎄고 말이야. 어디서든 거품은 위로 뜨는 법이니까
정말 잘하는 선수라면 어디서든 성공하고 살아남을 수 있는 능력이 있어야 돼.
어디의 리그는 다른 곳의 마이너리그 수준이야 라는 공식 같은 걸 말하는 건 색안경을 끼고 보는 거지.
미국, 일본, 한국 그리고 대만의 야구문화는 달라서 비교하기가 좀 어려워.
물론 전체적인 선수들의 신체적인 차이는 있겠지.
 
 
 
Matty kid :
한국선수라니 흥미롭네.
근데 난 플로어스나 레이놀드가 더 나은 선택인 것 같아.
둘 중 하나가 우리 팀의 답이 되겠지.
 
 
 
Cttribe73 :
한국선수라고?
야마이코 나바로가 이번 시즌 한국에서 27개의 홈런을 쳤어.
이게 충분한 대답이 되겠지.
 
 
 
Nathan :
그가 엄청 기술적인 선수이고 많은 팀들의 관심을 끌고 있다는 건 알겠어.
근데 전 메이저리거였던 클리프와 더그클라크 다음으로 홈런이 제일 많은 유격수라니..
우린 저런 선수들이 홈런 선두로 있는 나라에서 뛰는 선수한테 쓸 돈이 없다고.
그냥 윌머로 가자. 수비문제는 제쳐두고 적어도 윌머는 트리플A의 투수들은 박살낼 수 있는 타격은 보장되어 있잖아.
 
 
 
Toobe :
플로어스가 강정호보단 3-4년이나 젊고 수비적으로도 낫다고.
강정호한테 큰 돈을 쓸 필요가 없어.
그리고 난 사람들이 띄워주는 거품 낀 선수들이 싫어.
 
 
 
ㄴ steve sypa :
강정호가 수비적으로는 더 나은데.
문제는 인조잔디구장 대신에 90프로 이상의 천연 잔디 구장에서의 적응이지.
일본선수들이 메이저리그에 왔을 때 겪는 문제이기도 하지.
 
 
 
Resident16 :
난 아직 카즈 마츠이가 때린 뒷통수에서 벗어나고 있는 중인데..
 
 
 
ㄴ majorgee :
그래, 게다가 강정호는 카즈가 메이저리그 올 때의 성적보다 좋지도 않다고.
카즈는 일본에서의 마지막 시즌에 .330의 타율과 36개의 홈런,
그리고 87개의 도루를 했다고.
그리고 외국선수들 특히 동양선수들이 메이저리그에 왔을 때의 성적은 장담할 수가 없어.
메이저리그에 오면 그 숫자들이 대부분 줄어들거든.
내 생각엔 구단들이 또 다른 비슷한 선수한테 큰 돈을 쓸 것 같지는 않은데..
몇 주전에 헤드라인을 장식한 쿠바 선수한테 눈을 돌리는게 낫지 않을까.
 
 
 
ㄴㄴ drogonforcingmywayup :
한국의 기아타이거즈 팬한테 들었는데 일본리그가 여전히 한국리그보다 낫다는데.
그리고 강정호는 통역사가 필요한데다가 문화차이로 인한 부적응도 문제가 될거야.
 
 
 
Savethetaits :
만약 그가 양키스와 계약을 한다면 히데키 마츠이처럼 될거고,
메츠와 계약한다면 카즈 마츠이처럼 될거야.
 
 
 
Longhaireddan :
성적은 좋네. 수비가 어떤지 궁금한데. 그래도 성적은 아주 좋아.
게다가 이번 시즌에는 유격수 시장이 포화상태니까
너무 많은 돈을 요구할 수도 없을테고 말이야. 그래도 한 번 지켜봐야지.
포스팅가격이 비쌀지도 모르니까 말이야.
 
 
 
ㄴ senonrmet :
최근 많은 외국 선수들이 와서 성공하고 있으니까,
메츠 구단이 많은 관심을 가질거야. 게다가 유격수니까.
 
 
 
ㄴㄴ dragonforcingmywayup :
한국의 유격수들은 수비가 좋지 않으면 한국에서조차 오래갈 수 없어.
한국의 야구는 대부분 수비와 투수 그리고 기본기 위주이거든.
 
 
 
Msguyute  :
메츠가 강정호를 데려온다면 정말 멋질거야
 
 
 
Dragonforcingmywayup :
정호 강이 아니라 강정호라고 불러. 성이 먼저 오는 거라고
 
 
 
ㄴ thejereydragon :
멍청한 백인으로써 묻는건데, 희섭 초이도 그럼 틀린거야?
 
 
 
ㄴㄴ Dragonforcingmywayup :
틀렸지. 최희섭이야. 초이가 아니라 최라고 발음하는거야
 
 
 
ㄴㄴㄴ thejereydragon :
10년동안 이름을 잘못 부르고 있었네.
 
 
 

ㄴㄴㄴㄴ Dragonforcingmywayup :
미국의 미디어들 떄문에 그런거야. 한국, 일본, 중국에서는 성이 먼저 온다고.
 

번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제이크

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 14-09-26 10:19
   
놀라운데...
안놀랍다니
반응도 별로 뜨겁지 않고
신규유저 14-09-26 10:23
   
다저스 유격수 자원은 트리플A를 씹어먹고 되세김질 하는 중이라는 유망주가 있어서 다저스는 안될거 같고

양키스는 안갔으면 좋겠고

신수횽이랑 다음시즌 텍사스에서 불붙으면 재미있겠는데...
세발이 14-09-26 10:30
   
아직은, 강정호 강정으로 끝날지 대박날지 두고봐야겠네요..
호날두7 14-09-26 10:31
   
한류의 영향인가? 드디어 외국사람들이 한국이름을 제대로 부르기 시작했네 ㅎㅎ

우리가 ronaldo를 호날두라 부르고 james 로드리게스를 하메스 로드리게스로 부르는 것처럼 이름은 현지발음을 기준으로 하는게 맞는데 이제서야 조금씩 고쳐 나가네 ㅠㅠ
     
Gemini 14-09-26 10:44
   
그거랑은 경우가 좀 다르죠.
한국이름은 외국애들이 발음하기가 어려우니...어차피 저렇게 해도 좀 자주 거론되면 애칭이 붙고 그걸로 불리죠.
그전에 쉬운 콜네임으로 각인시키는것도 그렇게 나쁘지 않다고 봄.
          
개벽의혼 14-09-26 17:43
   
한국이름 외국애들 발음하기 어려운거나 우리나라 사람들 외국이름 발음 하기 어려운거나?
무슨 차이가 있나요?
호날두님의 경우는 똑같은데......
님의 비교가 이상하네요?
마이크로 14-09-26 10:44
   
ㄴㄴ dragonforcingmywayup :
한국의 유격수들은 수비가 좋지 않으면 한국에서조차 오래갈 수 없어.
한국의 야구는 대부분 수비와 투수 그리고 기본기 위주이거든
-----------------------------------------------------------------------------------
미안하지만 요즘 수비 개똥이다...
무난힝 14-09-26 10:46
   
일반적으로는 일본리그의 경쟁력이 한국의 경쟁력보다 훨씬 더 쎄지.
그리고 한국은 대만보다는 쎄고 말이야. 어디서든 거품은 위로 뜨는 법이니까
정말 잘하는 선수라면 어디서든 성공하고 살아남을 수 있는 능력이 있어야 돼.
어디의 리그는 다른 곳의 마이너리그 수준이야 라는 공식 같은 걸 말하는 건 색안경을 끼고 보는 거지.
미국, 일본, 한국 그리고 대만의 야구문화는 달라서 비교하기가 좀 어려워.
물론 전체적인 선수들의 신체적인 차이는 있겠지.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이게 맞는 말인듯함.
각 자의 리그 수준 차는 있겠지만 정말 잘하는 선수들은 어딜가서던 잘하지요..
소천 14-09-26 10:52
   
메이저가서 성공했으면 좋겠지만
야마이코가 메이저 통산
0.206의 타율, 2홈런 20타점임.
근데 한국오니 3할1푼1리 27홈런..
단순비교는 의미가 없지만 단순비교하자면 kbo타자가 메이저가면 타율은 1할이상 떨어지고
홈런은... 1/10정도
강정호 올해타율로만 본다면 1할떨어져도 유격수로는 메이저에서 수준급인데
문제는 홈런이 얼마나 나올까가 문제
수비는 잔디때문에 한동안 적응도 힘들테고 수비력이 메이저가서 얼마나 통할지는 아직 아무도
해본적이 없으니 여튼 메이저 갈것은 확실해보이고 잘했으면 좋겠음
박지성최고 14-09-26 11:04
   
유능한 스카우터라면 성적만으로 한국에서 넘버1이라는거와 일본에서 넘버1이라는거를 보는게 아니라 그 선수의 자질이 mlb에 통할건지 아닌지를 볼줄알아야지...류현진은 국내에서도 3점대였을때도 꽤 많음...하지만 mlb에서도 3점대지...한국리그가 수준이 낮은건 상대적으로 수준이 너무 낮은 애들이 있어서 그렇지 최상위급들은 일본보다 더 피지컬 기술 더 뛰어나다.
     
용수 14-09-26 11:38
   
이거 어디서 들은건데.... 국내에서 류현진은 전력을 다한게 아니라고함. 그러니까 한국서도 3점대고 메이저서도 3점대였음. 한화에서 뛰는데 전력다하고 싶겠냐? 지만 죽도록하고 딴애들은 다 얻어맞고 실책은 무슨 한경기에 매번5개이상을하는데 전력을 하고 싶겠소?
          
가락신 14-09-26 14:31
   
님은 류현진선수를 프로정신없는 개차반으로 보고 있군요
          
베이브루스 14-09-26 15:52
   
전력을 다하지 않은게 아니고
완급조절을 하면서 긴 이닝을 던지려고 한거지요
당시 한화는 불펜 수비 공격 전부 뒷받침 할 수 없는 발암전력이었으니까요
에이스인 자신이 긴 이닝을 던져야 그나마 이길 가능성이 있었으니
그런 투구를 했던것이고 메이저는 완급조절 할만큼 만만하지는 않고
팀도 충분히 차고 넘치고 도와줄 수 있는 전력이 있으니
초반부터 강력한 투구를 하는거죠
박지성최고 14-09-26 11:05
   
일본 리그보다 전체 평균은 부족하다고 생각하지만 일본 톱타자들과 한국 톱타자들하면 전 우리 타자들이 이긴다고 봅니다. 깔짝대는 수준은 일본이 잘하지만 대표끼리 대결할때도 보면 우리가 타자쪽은 확실히 더 우위라고 생각합니다. 일본은 전체적으로 하는 선수가 많아서 평균 수준이 높다는건 인정하지만 강한 피지컬과 기술이 절묘하게 하나된 선수는 한국이 더 많다고 봅니다.
     
베이브루스 14-09-26 15:54
   
하지만 우리나라 톱타자가 일본리그에서 일본 톱타자들보다 약간 떨어지고
메이저에서(내야수는 동양선수는 전부 실패했지만) 활약했던 타자들 기록도
일본 선수가 더 많고 더 잘했던걸 보면 톱타자라고 우리나라가 더 우위라는건 아니지요
단지 우리나라 톱급 선수라면 해외에서도 경쟁력이 있다 이정도로
생각 할 수 있죠
도편수 14-09-26 11:24
   
잘 하면 추신수 이후로 또 한명의 메이저리거가 탄생하는건가...
MLB에 꼭 진출했으면 좋겠네요.
류현진도 그렇고 강정호도 그렇고 우리나라 프로리그에서 뛰다가 영입된다는 측면에서
우리나라 야구도 한층 업그레이드 되었다는 방증이겠네요. 흐믓~
가을비 14-09-26 11:35
   
일본에서는 장훈이 혼내줬는데 미국에선 강정호가 한번 혼내줬으면....즐거운 상상
용수 14-09-26 11:36
   
타자는 메이저리그에서 통하기 어렵다..... 심지어 일본에서조차 안통하는데 무슨 메이저리그고? 이승엽,김태균,이대호 ... 난다긴다하는애들 최전성기에 일본가서 우째됐노? 적응기간 1~2년보내고 반짝1~2년 통하고 끝! 또는 돈은 엄청받지만 실력은 평범한 타자가 되드라아이가? 지금의 이대호처럼......          강정호도 뭐 우리나라서 엄청엄처 역대최고로 잘하는것도 아니고...... 안통할꺼라본다.  하지만 다들 계속 도전해서 내 이런편견을 깨줄 타자가 나와줬으면 좋겠네. 아 추신수는 고등학교때 건너가서 미국서 큰애고 .. 추신수는 예외지.
     
럼버 14-09-26 16:43
   
이대호는 원래 그정도 하는 타잡니다. 한국에서 커리어하이 찍었을때나 3할6푼에 40개이상 홈런첬던거지 원래 평균적으로 3할턱걸이에 홈런 20개내외였음.. 선수는 원래 자기 야구인생에 폭발시즌이 몇차례말고는 그저그런성적만 유지하는거임. 해외진출이란게 폭발시즌을 국내에서 맞고 진출하다보니 더잘하기는 더욱더 힘든게 아닌가싶음
그리고 오히려 지금 타격기술 늘어서 일본에서도 이런성적 유지한다는게 대단한거라고봄
제주바당 14-09-26 12:54
   
강정호 돈많이 벌게되서 좋겠다. 기부할때는 정말로 도움이 필요한 곳을 자세히 알아보고 직접가서 도와주기를..
드러나지 않은곳에 어려운 이웃들이 너무많다는데..ㅜㅜ..
     
하늘물고기 14-09-26 18:48
   
죄송하지만, 남이 돈을 얼마를 벌든 기부는 남이 왈가왈부할 문제가 아닌 거 같습니다.
물론 스스로 하면 좋겠지만, 그건 스스로 결정할 일이죠.

드러나지 않은 곳에 있는 어려운 이웃들에게 가장 먼저 손을 내밀어야 할 주체는
돈 많이 버는 개인이 아니라, 정부죠. 그런 걸 하라고 정부를 만든 거기도 하구요.

제주바당님이 정말 부자들이 가난한 사람들에게 도움을 주기를 바란다면,
부자 세율 올리고 가난한 사람들에게 더 많은 복지를 제공하라고 주장하는 게 맞는 거 같습니다.
그리고, 그런 정책을 추진하는 정당과 정치인을 지지하고, 표를 주셔야죠.

돈 많이 버는 걸로 보이는 연예인이나 스포츠스타에게 정부의 역할을 강요하는 건 과한 거 같습니다.
조세물있뉴 14-09-26 13:08
   
강정호가 직구엔 강하지만 변화구엔 약하지 않나..
유격수로서 뛰어난 파워를 가지고 있긴하지만..
메이쟈가면 많이 잡아야 타율 260정도에 홈런 15개 정도 칠것 같은데
     
베이브루스 14-09-26 16:01
   
이 성적은 매우 높게 잡은건데요;;?
타신투병의 한국리그라면 이 성적은 그저그런 성적이지만
메이저에서는 이정도면 주전은 물론이고 수비만 받쳐주면 올스타도
 나갈법한 성적이죠 수비가 평타가 아니라 상당한 수준이라면
 리그 톱급 유격수로서 부족하지 않은 타격성적이고요
 .230 홈런10개만 해줘도 준수하게 잘 적응한걸로 봐야죠(유격수로 간경우라면)
단, 많은 사람들이 넓은 수비범위보다는 어깨와 파워에서 강점이 있다고 생각하기에
간다면 3루수로 갈 확률이 높다고 하는데 그렇다면 이정도의 타율과 홈런으로는
부족하겠죠 물론 수비 부담이 줄고 체력부담도 줄면서 타격도 유격수보단 나아지겠지만요
김스텝 14-09-26 13:41
   
강정호가 메이저에 간다면...
안그래도 명절때 비교당해서 괴롭다는 제 친구는
더 괴로워지겠군요...하하
봉냥2 14-09-26 13:50
   
어딜가든 잘했으면..
대당 14-09-26 14:24
   
메이져 갔음 좋겠네요
pacifism 14-09-26 16:17
   
다져스로 갔으면 좋겠다........진짜 다져스는 유격수들이 왜들 그런지 원........

수비가 좋으면 공격이 안좋고.......공격이 좋으면 수비가 안좋고 .......볼때마다 저런사람들도

메이져에서 고액을 받고 하는데 우리나라 선수도 가능해보이더라
럼버 14-09-26 16:49
   
올해성적으로 기대하면 안됨. 타신투병시즌이라.. 국내에 계속있어도 앞으로 30홈런 넘기는 힘들거임
원래 기본스텟이 국내에서도 20개이상 홈런치는 타자로 봐야할듯.
그러면 메이저가면 반토막나서 10개이상만 처주는걸로 만족해야할거고
타율도 2할5푼이상만 처준다면 성공이라고봄. 근데 유격수가 아닌 3루수나 우익수로 간다면 더해줘야겠지만;
     
푸른노을 14-09-26 23:29
   
문제는 그정도 성적이면 마이너에서 수비 더 좋고 타격도 더 나을만한 선수가 쌔고쌨다는게 문제
굳이 강정호를 포스팅까지 해서 데려올 이유가 전혀 없음
그리고 14-09-26 19:04
   
갈 수 있다면 가야죠.
가출한술래 14-09-26 19:13
   
잘 보고 갑니다
천주 14-09-26 23:29
   
이번에 나오는 라미레즈 보다는 수비에서 신급이지
아기건달둘 14-09-27 01:33
   
잘보고갑니다
자기자신 14-09-27 02:26
   
잘 봤네요
히어로즈강 14-09-27 07:59
   
넥센팬으로써도....강정호 흥하기를 바람.....ㅠ
잠실목장갑 14-09-27 18:03
   
ㄴㄴ dragonforcingmywayup :
한국의 유격수들은 수비가 좋지 않으면 한국에서조차 오래갈 수 없어.
한국의 야구는 대부분 수비와 투수 그리고 기본기 위주이거든.


이자식 한국야구 좇도모르네....우리야구는 수비실책으로 점수내는 야구다 ㅋㅋㅋㅋ
수비는 거의 니네 중딩수준일꺼야 아마도 ㄷㄷㄷ
♡레이나♡ 14-09-27 21:41
   
잘봤어요!
바니러브 14-09-28 23:03
   
한국 타자들이 메이저가서 성공한적이 거의 없으니 한번쯤 성공하는 모습을 봤으면 좋겠습니다.
투수야 한국 탑수준이면 메이저가도 S급은 못되도 A급은 되지만 타자는 B급 이하정도로 차이나긴 하는듯.