해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 김연아 고별무대, 해외 팬 "역시 퀸은 언제나 아름답구나"
등록일 : 14-05-05 13:49  (조회 : 32,371) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

4일 오후 김연아의 현역 은퇴 무대인 "올댓스케이트 2014" 테마는 'Adios, Gracias(아디오스, 그라시아스)' 무대를 선보였습니다.
현장 관중들은 물론 해외 김연아 팬들도 감동과 아쉬움으로 가득했습니다.
해외 김연아 팬 반응입니다.
참고로 이번 고별 무대 이전부터의 반응입니다.
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
 
spiccoli 
연아의 올댓스케이트 2014년 새로운 갈라는......
"Nessun Dorma" 투란도트의 곡이야! 안무는 데이비드 윌슨이고
 
 
 
潇洒哥 
티켓은 한국/일본 시각으로 19시에 판매시작한다고해
 
 
 
spiccoli
티켓이 벌써 매진됐다고? 판매 시작한지 몇 분이나 됐다고..
난 지금 로그인하려고 하는데
 
 

jaylee 
투란도트를 택하다니! 빨리 보고싶다!!
 
 

McIce 
이번 쇼에서도 무척 좋은 음악과 프로그램들로 구성되어있는것 같아.
어서 연아도 어떤걸로 할지 보고싶어 >_<
 
 

jaylee 
투란도트의 연아라니! 전에 했던 세헤라자데가 가장 강하게 떠오르는데
 
 
 
spiccoli 
SBS에서 라이브로 보여준다네!!!
 
 
spiccoli 
이번에도 오케스트라가 나올까?
다른것도 아니고 올해의 올댓스케이트 쇼 잖아!
 
 
 
spiccoli 
이번 아이스쇼 스폰에는 코카콜라도 들어갔네 :)
 
 

os168
혹시 라이브로도 음악이 연주되거나 가수가 부르려나?
 
 
 
inspiration 
아직까지 그런 기사는 안올라왔어.
2009년에는 그랬는데 이번에는 어떨라나?
 
 

spiccoli 
아이스쇼에 대한 자세한 사항들이 올라왔어
내가 이해할 수 있는건 영화 겨울왕국의 렛잇고 메들리가 나올거라는거고 안드레아 보첼리/사라 브라이트만의 "Time to Say goodbye"가 마지막에 라이브 오케스트라로 총 50명?의 멤버들이 나온다는것 정도야.
혹시 누가 번역할 수 있으면 해주면 좋겠어
 
 

yyyskate 
몇 주 전에 패트릭의 타임 투 세이 굳바이였는데,
이번에는 연아 쇼에서네
 
 

inspiration 
좋은 소식이 들려왔어!
연아가 지난 올림픽 시즌에 했었던 쇼트프로그램도 보여준다고해!
그리고 한국인 아이스 댄스 팀도 나올꺼고!
 
 

yyyskate 
연아랑 패트릭을 지지하는 팬들이 많으니깐 :)
 
 

潇洒哥 
근데 얘들아 이번 2014년 올댓스케이트는 전혀 챈/연아는 관련이 없어.
투란도트랑 타임 투 세이 굳바이는 워낙 피겨계에선 유명한 노래잖니.
특별한 관련성은 없다고 생각해.
가끔 중국 포럼에 패드릭-연아와 관련해 루머를 퍼트리는 애가 있거든.
 
 

Ghita 
오오 진정해. 다들 챈-연아는 팬들의 판타지라는거 알아.
심각하게 생각할건 없어 하하 아이돌 팬들도 엄청난 팬픽이 있잖아 :)
 
 

spiccoli 
이제 3주 남았다!
 
 
spiccoli 
올댓스케이트 2014 티저도 나왔어
 
 

Hikari Kame 
혹시 SBS를 온라인으로 보는 방법 아는 사람?
엄청 보고싶은데 방법을 모르겠어...
 
 
jaylee 
헐 이번에 Savchenko가 새 파트너네! 좀 놀랐어!
 
 
kaka 
우와! 소연이 이번에 프로그램을 두개나 맡았네! 화이팅!
기사에 뜬거보니깐 데이비드 윌슨이 이틀전에 미리 왔다나봐,
그리고 다른 스케이터들은 오늘 도착했고 말이야
 
 

spiccoli 
이제 연습 사진도 내일이나 내일 모레면 뜨겠네 :)
 
 

spiccoli 
Savechenko과 Massot이 한국에 왔나봐. 그룹 의상 입고 사진도 찍었네.
 
 
over the rainbow 
이번 ATS의 모토는 "쇼는 계속 되어야 한다"라고해.
이 쇼를 통해서 한국인들에게 위안과 기쁨을 줄 수 있었으면 좋겠어.
 
 

inspiration 
안그래도 이번 쇼를 어떻게 해야하나 생각이 많았었나봐.
근데 많은 팬들이 오랫동안 기다렸던만큼 결정에 큰 영향을 줬다고해.
 
 

inspiration 
쇼의 5/6은 방송으로 보여준다는것 같아.
나도 링크가 있으면 꼭 보려고해!
 
 

jaylee 
맞아, 이번 쇼를 통해서 최근 비극적인 사고로 인한 슬픔을 다시 밝게 마음을 가질 수 있게 도움이 됐으면 좋겠어
 
 

os168
데이비드 윌슨이 한국에 도착했어!
 
 

spiccoli 
오늘 아이스쇼에 대해서 기자회견을 연다나봐.
 
 

spiccoli 
리허설 첫번째날 사진이 올라왔어
 
 

inspiration 
내가 인터뷰랑 여러가지 정보 모아봤어
쇼가 시작되기전에 이번 페리 사건 희생자들을 위해 잠시 묵념하는 시간을 가질거래.
이번 아이스쇼는 5월 6일까지고 올해로썬 마지막이라나봐
그리고 Nessun Dorma에는 가사없이 음악으로만 나올꺼래
 
 

os168 
Nessum Dorma를 가사없이라, 어떨지 되게 궁금하다!
원곡이랑 좀 다르게 가려나 싶기도 하고. 빨리 보고싶은데!
전에 2009년에는 라이브 오케스트라와 함께 아이스쇼도 했었잖아,
이번에도 혹시 그럴 가능성이 있을까?
 
 
 
yunafanhungary 
다들 사진 올려줘서 정말 고마워! 영상도! 정보도! 번역도 말이야!
우리 이쁜 연아를 다시 볼 수 있어서 정말 기뻤어. 빨리 이 쇼도 보고싶다!
 
 
 
os168 
어떤 연아 중국팬이 웨이보에 올린 사진이야.
아이스쇼 보려고 직접 갔었다나봐
 
003.jpg
 
Posted Image
 
 

 
 
inspiration 
텐과 야구딘도 여기저기 돌아다녔나봐
 
004.jpg
 
Posted Image
 
 
 
 
 

Ghita 
여기에 한국팬들이 있다면
우리한테 좀 많은 정보도 연아가 뭐라고 말했는지도 알려줬으면 좋겠어.
그럼 무척 도움이 될텐데 말이야 ㅠ ㅠ
한국 팬사이트에는 글이 엄청 올라오던데,
단 한마디라도 이해할 수 있어야 말이지...
 
 

cactus 
사진 다들 고마워! 그럼 데니스도 연아랑 서울에 같이 있는거야?
 
 

kaka 
연아 사진들 하나같이 너무 이쁘다!
 
 

spacefruit 
의상이 너무 우아하다! 정말 맘에들어!
 
 

spiccoli 
정말이야! 너무 아름답다!
이쪽 옷이 렛잇고에 어울릴 의상같은걸
 
 

spiccoli 
Shae Lynn Bourne가 트위터에 글을 올렸어
트윗내용 "연아 아이스쇼에서 남편이랑
라이브 오케스트라로 공연을 한다니 너무 기대된다! 이제 한시간 남았어!"
 
 

spiccoli 
Send in the Clowns의 의상도 올릴께
 
 

SquallB 
다들 사진 올려줘서 고마워! 역시 퀸은 언제나 그랬지만 아름답구나!
 
 

spiccoli 
이쪽이 Nessun Dorma 의상이야
 
 

spacefruit 
의상들이 하나같이 너무 완벽하다. 역시 연아는 패션 센스가 남달라!
그리고 Nessun Dorma에서 입은 빨간색과 금색 디테일이 있는 의상 너무 좋다!
팬이 찍은 영상 보니깐 기도하는 포즈가 있던데!
 
 
 
spiccoli 
Nessun Dorma의 엔딩 영상이야
http://instagram.com/p/nkgwX5tr-7/#
 
 

kaka 
마지막 쇼가 끝나면 어떻게 견디고 살아야할지 모르겠다,
진짜 엄청많이 그리울것 같은데. 다음에는 언제가 될지...
 
 
 
kaka 
나만 그렇게 보였나?
내가 보기엔 연아의 스핀이 평소보다 훨씬 빨라 보였거든
 
 
 
os168 
이쪽에 시작부분도 있어!
http://instagram.com/p/nkilZlEi5G/
 
 
 
os168 
어떤 팬들이 공연장에 배너를 붙여놨었어
앞에 두개는 연아 중국 팬클럽에서 만든거래
 
 
Posted Image
 
 
 
 
 
os168 
사진이 완전 좋게 나온 북클릿이.......꼭 사야겠어
 
Posted Image
 
Posted Image
 
 
 
os168 
Nessum Dorma의 중간 부분이야
http://instagram.com/p/nklC04ki7t/
음악도 진짜 듣기 좋고, 일반적인 버전의 Nessum Dorma는 아닌것 같아.
전체 영상을 다 보고싶다!
 
 

os168 
좋은 트윗들이 계속 나오네 :)

데니스 텐의 트윗이야
트윗내용 : "오늘 정말 멋진 순간이었어요" "성원에 감사드립니다"(한국어)



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

sLavE 14-05-05 13:50
   
수고하셨습니다.
없애버린다 14-05-05 14:01
   
김연아  그동안 너무 고생많으셨습니다  인제 정말 보내려니 아쉬움이 남네요  당분간은 우리나라 올림픽금메달이나  선수권입상은 사실상 힘들다고 봐야겠네요
애국심 14-05-05 14:02
   
레전드..ㅠ
지해 14-05-05 14:10
   
피겨가 뭔줄을 알게 해준 고마운 ...
雲雀高飛 14-05-05 14:12
   
공연 못본 것을 직캠으로 달래고 있습니다...
그나마 연아선수 팬들의 직캠 실력이 웬만한 방송 카메라맨 보다
더 좋아서 다행이지..진짜 왠만한 방송국 보다 더 앵글을 잘 잡아서..
스피드감과 현장감 모두 만족할 직캠들이 많다는것이 큰 위안거리네요...
번역은 잘 보았습니다 감사합니다
반달곰 14-05-05 14:18
   
그동안 수고하셧습니다
가생이만세 14-05-05 14:25
   
마오가 주유라면 김연아는 제갈공명이었다...
아 하늘은 어찌하여 주유를 낳고 공명을 낳으셨나이까?
     
내손안에 14-05-05 18:48
   
미안하오만,,,연아가 20일 빨리 태어낫다오..  -,-
제갈공명이 세상에 나구선 한참잇다가 주유가 태어난셈
          
가생이만세 14-05-05 19:05
   
비유가 마음에 안드신다면 죄송합니다.
tkdtkdthsu 14-05-05 14:52
   
너무아쉽다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
똥꼬간질 14-05-05 14:54
   
연아 때문에 그동안 너무 행복했는데 앞으로는 연아가 더 행복했으면 좋겠다.
그리고 14-05-05 15:04
   
한국에 연아가 있으니 행복하다.
천재라고 14-05-05 15:15
   
잘 봤습니당.
G100s 14-05-05 15:51
   
근데솔직히 피겨나 리듬체조이런거 매력적인배우들이랑  꼴릿한의상이 아름다운거지

피겨나 리듬체조 자체에대해 뭐가 예술이고 아름다운 스포츠인지모르겠음

님들도솔직히 평소에 피겨대회 챙겨보는분있음?

심지어 올림픽에서도 김연아만챙겨보는것같던데(시청률에서 나타남)
     
포메 14-05-05 16:23
   
님같이 생각하시는 분들은 전혀 모르시겠지만
시차때문에 새벽 3,4시에도 유스트림으로 해외 대회 챙겨보는 사람들도 있습니다.
     
현묘한분 14-05-05 17:04
   
그건 자기자신의 느낌을 일반화 한 오류임 그렇담 동성들이 좋아하는 것은 어찌 설명할 거임? 아름다움이나 감동이 느껴지니까 좋아하는 것이기 때문에 님이 언급한 부분은 이성이 공감하는 아주 사소한 일부분의 요소임 아름다움이란 의미에는 그런 사소한 요소까지 다 포함된 훨씬 큰 영역임 명화 그림이나 자연의 경치를 보고 아름다움과 감동을 느끼듯이 사람의 행위에서도 그런 아름다움과 감동을 느낄 수 있게 되는 것임. 야한 옷이 아닌 태권도복 입고 어려운 고난도의 무술동작 격파등 보여주면 멋지게 보이지 않음? 그렇게 이해해도 되실듯
          
G100s 14-05-05 19:56
   
피겨 강성국들말고 국내얘기한거임

솔직히 우리나라에서 피겨에 대한 이해는커녕 챙겨보는사람도 없었잖아요 김연아전까진
     
빨간단무지 14-05-05 17:05
   
미셸콴때부터 아버지 따라서 피겨보던 사람인데 김연아 전까지는 피겨가 아름답다고 생각하며 본적은 없습니다. 사실 파워풀한 점프를 성공시키느냐 마느냐로 재밌게 봤던게 피겨였죠.

그런데 갑자기나타난 김연아 덕에 그런생각을 가지게 되었습니다. 처음 그생각을 했던게 종달새의 비상이란 곡이었고 그다음 세헤라자데 ... 한국선수인것도 있었지만 마치 한국무용이나 발레 보는 느낌이었습니다.

솔직히 스포츠를 스포츠로 안본다면 남성이 볼때는 여성경기는 죄다 꼴릿한 의상만 있는 경기가 스포츠죠. 특히 하계올림픽은 정도가 더하니...
     
럼버 14-05-05 18:16
   
피겨라는 스포츠는 원래 여자들한테 인기많은스포츠임 ㅋㅋ
그리고 꼴릿한의상이라 ㅋㅋㅋ 피겨는 솔직히 섹시랑은 거리가먼데 님은 피겨선수 의상보고 꼴리나봐요? ㅋㅋ
나도 피겨는 김연아만 보고싶은건 인정. 다른선수는 솔직히 챙겨볼정도로 매력적이지않음
     
내손안에 14-05-05 18:54
   
이런 팔푼이들에게 댓글쓸려니 존심이 상하지만,,,
한국에 연아가 잇던 없던 상관없이 피겨를 반백년가까이 좋아하고 응원햇던 한사람으로써
가슴을 치고 싶구만요
바라건데 님이 사는 삶이 쓰레기던 재활용품이던 난 상관없어요
앞으로는 제발 연아인테만은 이딴 댓글 쓰지않길 바래봅니다
          
G100s 14-05-05 19:55
   
현실은 김연아 센세이션전까지 경기 챙겨보기는커녕 피겨 탑5정도의 이름이라도 누군지 알았던사람이 대한민국에 몇이나될까요? 500명중에 1명있으면 많이쳐준거죠
               
무심테러 14-05-06 00:37
   
얼마 안있으면 G마크 다실 분 예약이군요...

"G 100 퍼 세크" 의 약자이신가요?
          
알라븅연아 14-05-05 23:14
   
걍냅두세요......연아팬질 3년이상이면 별별걸 다겪어서 저정도야 애교질임...ㅋ
               
무심테러 14-05-06 01:17
   
애교 축에도 못끼죠^^*

어줍잖은 논리마저도 없는;;;
     
리들리 14-05-05 23:56
   
야동 좀 그만 보세요.
     
햄돌 14-05-07 13:02
   
어디서 굴러온 변태가 뭔 개소리 다 지껄이고있네
지가 그런다고 모든 사람들이 다 그럴꺼라고 생각하네

누가 피겨를 댁처럼 선수들 의상볼려고 보냐
뭔 이런 놈은 처음보네
어디 소라넷 회원이냐?
진주소녀 14-05-05 17:22
   
연느여......ㅠ
kuijin 14-05-05 19:02
   
연느님ㅠㅠㅠ
**** 14-05-05 20:13
   
전설은 아니고 레전드
     
명불허전 14-05-07 10:11
   
레전드라는 단어의 뜻이 전설입니다.. 같은 말.
          
곰여우토끼 14-05-07 16:24
   
이거 엄청 오래된 드립입니다......

전설은 아니고 레전드

빛의 라이트
어둠의 다크
등등 수많은 파생상품(?) 이 있습니다
stabber 14-05-05 20:52
   
알렉세이 야구딘 ㅋㅋㅋ 마지막 무대 멋지게 하리라 믿습니다
소쿠리같은 애 하고는 격이 다르다는 걸 다시 보여주겠지요
가출한술래 14-05-05 21:09
   
잘 보고 갑니다.
남성연대리 14-05-05 23:25
   
잘보고갑니다
아기건달둘 14-05-06 00:08
   
잘보고갑니다........
G100s 14-05-06 01:42
   
남자피겨만봐도 무관심 그 자체인데 김연아가 없었을당시 피겨에대한 국민의 인식이 어땠을지는 짐작이 가능부분이죠
자기자신 14-05-06 02:12
   
잘 보고가요
즐거운상상 14-05-06 11:43
   
그동안 수고하셨고 기쁘게 해주셔서 고마워요
ckseoul777 14-05-06 13:38
   
이제는 더이상 김연아같은 선수는 내평생 다시는 못볼것같네요~
이번 의상도 너무나도 좋았어요~ 잘보고갑니다
멍삼이 14-05-06 22:02
   
난 왠지 아쉽슙니드앜!!!
이게 마지막 고별이라...
이럴 순 없슙니드앜!!!
IceMan 14-05-06 23:12
   
(무슨 낙으로 사나)

ㅠ.ㅠ
♡레이나♡ 14-05-07 06:21
   
연느님 ㅠㅠ 보고싶네~
투애니원 14-05-07 11:20
   
그동안 수고하셨습니다
세발이 14-05-07 14:41
   
은퇴후도 기대되는 연아양^^  고맙다 한국에 태어나줘서..
봉냥2 14-05-27 15:49
   
연느님ㅠㅠ연아선수 수고하셨어요~
그래도 앞으로도 간간히 소식 알려주세요ㅠㅠ퀸♥