가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 다저스 팬, "류가 류 답게 돌아왔다!" 찬사!

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 다저스 팬, "류가 류 답게 돌아왔다!" 찬사!

등록일 : 14-04-12 17:38 (조회 : 61,342) 글자확대/축소

류현진은 12일 체이스필드에서 애리조나 다이아몬드백스전에 선발 등판해 7이닝 8탈삼진 무실점 완벽투로 시즌 2승을 챙겼습니다.
美 LA타임즈는 “류현진이 오늘 좋은 모습으로 돌아왔다. 곤잘레스의 활약과 함께 애리조나를 질식시켰다”며 스포츠 메인에 크게 보도하고, 다저스 팬들은 류현진에 대한 찬사를 아끼지 않고 있었습니다.
LA타임즈와 트루블루LA 지역지, MLB 사이트 팬들 반응을 류현진 위주로 모아봤습니다.

<류현진 하이라이트, 7이닝 2피안타 8삼진 무실점>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=265862

TrueBlueFan
내가 몇 시간 전에도 말했지만,
류가 다시 살아나서 LA가 이번에 이기게 할꺼야!

LADWestside
류는 투수로써의 실력은 정말 보석같아! 류 다운 경기였어!

ㄴDODGER60
맞아, 오늘밤 경기에서 류는 마치 아티스트 같았지.
난 올해 20개 경기중 류가 나온다면 18번은 이길꺼라고 예상해
류는 경기가 진행될수록 더 강해질꺼야! 화이팅 다저스!

ㄴLADWestside
진정한 투수지

ㄴDODGER60
맞아, 정말이야 화이팅 다저스!

HarveyRabbit
오늘 선수들 정말 잘했어! 류는 최고였고!
내 맘에 쏙 드는 경기이기도 했고 말이야.

Dodgers1988
힘내라 다저스!!! 계속 이기자!!

Dodgers1988
다저스!! 앞으로도 이렇게 쭉 가자!

ㄴDODGER60
난 믿는다! 화이팅 다저스!

KirkGibsonisSEXY
다저스가 잘하긴 뭘 잘하냐? 그지같더만

ㄴBman20808
왜 다이아몬드백스, 샘내는거임?

LADodgers1988
정말 멋진 경기였어 다저스! 전체적으로도 멋진 경기였고!
그리고 류!! 정말 수고했어! 너무 잘하더라!

ala54fan
류가 푹 쉬도록 해주고 또 나오게 해줘 XD

DODGER60
A-Gon, Hanley도 잘했고 류도 7이닝 동안 정말 최고였어
우리 팬들은 바로 이런 경기를 좋아하는거야 :) 앞으로도 모든 경기 휩쓸자!

OldBrooklynFan
이젠 지난번 경기는 기억도 안나 ㅋㅋ

BlueDuck
멋진 경기였다, 다저스!

ItsBeliTime
류가 다시 돌아왔어!!

iamelephantman
류우우우우우우우우우우우 GONZOOOOOOO
솔직히 처음에는 류를 좀 걱정했었는데 다행이었어!
류는 워밍업도 해야하고 충분히 잠도 자고 쉬면서 다음번 경기에서도 힘내자!

ChBE_PENNSTATER
오늘 다저스를 보면 월드 시리즈에서 이길것 같다 ㅋㅋ

Parkvv
이런데 오늘 다이아몬드백스 팬들이
"LA를 이겨버리자"라고 써왔더라, 왠 창피냐 ㅋㅋㅋ

commenter
류!!! 우린 정말 네가 자랑스러워!!

DodgerFan373
류 정말 잘했어 :)

BillyJoeBob
류는 류 답게 Agon은 Agon답게 오늘 정말 멋진 경기였고 승리였어~!

jenschlickbernd
이런 경기를 놓치다니....

<트루블루 LA 반응>

Maddz
류는 지난번 경기때보다 훨씬 잘하더라 :)
점점 실력이 살아나는것 같아

urbino
류 모습을 볼 수 있어서 좋았어

Tommy Blackjack
류!! 진짜 멋졌다!

ㄴBabe Herman
정말이야...

ㄴurbino
우리의 승리!

ㄴMaddz
오늘 류의 투수로서 활약은 아주 완.벽.했.어

ㄴTommy Blackjack
나도 오늘 경기를 봤어야 하는데!!

Rob88
확실히 지난번보다 류가 잘하더라!

Eric Stephen
류의 판타스틱한 스윙!!

ㄴMadds
마지막꺼는 특히나 멋졌지

ㄴMaddo
맞아, 진짜 대단했지

ㄴClaysiel puigshaw
난 경기를 못보고 이야기만 들었는데 진짜 대단했나보다?

ㄴTheWerg
진짜 환상적이었어!

urbino
류가 류 답게 돌아왔어!

The Foils
오늘같이 날렵한 모습의 류를 볼 수 있어서 좋았어 :)

insaneeaglesfanatic
류는 뛰는걸 포기하지 않았더라!!

Rob88
오늘 경기에선 누가 잘했다는거야?

Maddz
McCarthy랑 류가 정말 달랐지!

ㄴurbino
맞아맞아

The Foils
류의 남자다움은 그대로였어!!

Rob88
류와 유리베 보는내내 아빠미소가 되게 하더라 :)

Maddz
하하 Hanley랑 AGonz는 류-유리베-푸이그 브로맨스 파트는 아닌가보네

Maddz
Vin이 류가 유리베의 얼굴을 찰싹 때렸다는 이야기를 들었는데 하하

ㄴurbino
작년에 그 영상 봤던거 기억난다!
Papi의 표정이 그때 진짜 최고였는데

ㄴinsaneeaglefanatic
하하하 그때 진짜 화난것 같았지

insaneeaglesfanatic
류가 계속 팔을 흔들던데, 피곤한것 같아

Maddz
슈퍼 코리안을 원한다면 류 월페이퍼를 컴퓨터에 깔도록!

CraigMinami
류/Cashner/Bumgarner는 앞으로도 이대로 하자!!

Maddz
오늘 류 정말 잘했지 :)

ㄴRob88
오오 ㅋㅋ 계속 보게되네 ㅋㅋ

ㄴurbino
바로 요런 움짤들을 알맞게 올리는거라니까 ㅋㅋ

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		팜므파탈k 14-04-12 17:40 잘 보겠습니다..ㅎ 잘 보겠습니다..ㅎ



		그리고 14-04-12 17:41 잘 봤어요. 잘 봤어요.



		스파이더맨 14-04-12 17:41 우와 오늘 그린별님 바쁘시넹...잘봤습니다! 우와 오늘 그린별님 바쁘시넹...잘봤습니다!



		아스나 14-04-12 17:42 움짤 귀요미 움짤 귀요미



		Modric 14-04-12 17:42 올시즌 4번 등판중에 3번을 무실점 경기.. 올시즌 4번 등판중에 3번을 무실점 경기..



		소리야 14-04-12 17:52 오나벽투 ㅠ 오나벽투 ㅠ



		장안유협 14-04-12 18:00 잘 읽었습니다. ^ㅡ^ 잘 읽었습니다. ^ㅡ^



		雲雀高飛 14-04-12 18:01 움짤 귀여운데 ....아직 현진이 저팔계 짤들은 노출 안된건가요... 사람들이 그거 보면 딱 현진이네 할텐데.... 움짤 귀여운데 ....아직 현진이 저팔계 짤들은 노출 안된건가요... 사람들이 그거 보면 딱 현진이네 할텐데....



		말티즈 14-04-12 18:05 류현진은 국대때 가장 인상에 남았는데 어린 나이에도 불구하고 절대 침착함으로 눈여겨 봤었죠 류현진은 국대때 가장 인상에 남았는데 어린 나이에도 불구하고 절대 침착함으로 눈여겨 봤었죠



		암코양이 14-04-12 18:18 움짤들 쎈스 ㅎㅎ 오늘처럼만하면 사이영상이다 ㅎㅎ 움짤들 쎈스 ㅎㅎ 오늘처럼만하면 사이영상이다 ㅎㅎ



		세발이 14-04-12 18:27 유씨 형제 보기 좋다.ㅌㅋㅋ 유씨 형제 보기 좋다.ㅌㅋㅋ



		짜리콩 14-04-12 18:45 오늘만큼만~ 오늘만큼만~



		젠덴 14-04-12 19:27 감사합니다 감사합니다



		붉은밤 14-04-12 19:37 감사합니다^^ 감사합니다^^



		ㅎㅎㅋ 14-04-12 19:37 헐 근데 저기서 팀 동료 뺨 왜 때렸던 건가요? 헐 근데 저기서 팀 동료 뺨 왜 때렸던 건가요?



		시루 14-04-12 19:51 저거 오늘이 아니라 예전에 그런거죠... 그때 유리베가 화를 내서 국내에서 말이 많았는데 나중에 장난이었다고 했었네요... 저거 오늘이 아니라 예전에 그런거죠... 그때 유리베가 화를 내서 국내에서 말이 많았는데 나중에 장난이었다고 했었네요...



		김스텝 14-04-12 19:53 http://m.sports.media.daum.net/m/sports/worldbaseball/newsview/20130814082009194 저거 말 무지 많았었죠 장난이 지나치다 라고.. 류현진도 해명했고 그 얘기들은 유리베도 장난이라고 했어요 ㅋㅋ 그리고 저 앞 상황도 있었다는데.. http://m.sports.media.daum.net/m/sports/worldbaseball/newsview/20130814082009194 저거 말 무지 많았었죠 장난이 지나치다 라고.. 류현진도 해명했고 그 얘기들은 유리베도 장난이라고 했어요 ㅋㅋ 그리고 저 앞 상황도 있었다는데..



		망치와모루 14-04-12 20:03 믿고 쓰는 류현진. 믿고 쓰는 류현진.



		멍삼이 14-04-12 20:26 현진 본실력 컴백!!!^^ㅎㅎㅎ 현진 본실력 컴백!!!^^ㅎㅎㅎ



		사랑choo 14-04-12 20:39 KirkGibsonisSEXY 다저스가 잘하긴 뭘 잘하냐? 그지같더만 ㄴBman20808 왜 다이아몬드백스, 샘내는거임? OldBrooklynFan 이젠 지난번 경기는 기억도 안나 ㅋㅋ ++++++++++++++++++ ㅎㅎ KirkGibsonisSEXY 다저스가 잘하긴 뭘 잘하냐? 그지같더만 ㄴBman20808 왜 다이아몬드백스, 샘내는거임? OldBrooklynFan 이젠 지난번 경기는 기억도 안나 ㅋㅋ ++++++++++++++++++ ㅎㅎ



		아뿔싸설사 14-04-12 20:39 지난 경기 두고두고 아쉽다... 4월 한달간 찾아올 불운이 한꺼번에 찾아온 거라고 믿고 싶습니다. 앞으로는 계속해서 2자책 이하로만... 지난 경기 두고두고 아쉽다... 4월 한달간 찾아올 불운이 한꺼번에 찾아온 거라고 믿고 싶습니다. 앞으로는 계속해서 2자책 이하로만...



		성운지암 14-04-12 21:00 움짤 귀엽다..ㅎㅎ 움짤 귀엽다..ㅎㅎ



		호태천황 14-04-12 21:04 ლ(- ◡ -ლ) 우리 현진이 우쭈쭈쭈..ლ(- ◡ -ლ) ლ(- ◡ -ლ) 우리 현진이 우쭈쭈쭈..ლ(- ◡ -ლ)



		가출한술래 14-04-12 21:08 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		먼스 14-04-12 21:24 움짤 강남스타일이네요. ㅋㅋ https://lh5.googleusercontent.com/-mnIh8quR3N0/UGoq5QGFp7I/AAAAAAAAZMc/kin6ifknJFk/s325/Gangnam-Style-Pusheen-Cat.gif 움짤 강남스타일이네요. ㅋㅋ https://lh5.googleusercontent.com/-mnIh8quR3N0/UGoq5QGFp7I/AAAAAAAAZMc/kin6ifknJFk/s325/Gangnam-Style-Pusheen-Cat.gif



		도편수 14-04-12 21:59 Rob88 류와 유리베 보는내내 아빠미소가 되게 하더라 :) ------------------------------------------ 동감 ㅋ Rob88 류와 유리베 보는내내 아빠미소가 되게 하더라 :) ------------------------------------------ 동감 ㅋ



		sunnylee 14-04-12 22:00 잘봣습니다. 잘봣습니다.



		아기건달둘 14-04-12 22:04 잘보고가요 잘보고가요



		stabber 14-04-12 22:14 반응들이 ㅎㅎㅎㅎ 반응들이 ㅎㅎㅎㅎ



		clover6174 14-04-12 22:47 류가뽐.. 오늘 대단하다,, 언제나 항상 꾸준하게 뎐져다오.. 홧팅!!~~ 류가뽐.. 오늘 대단하다,, 언제나 항상 꾸준하게 뎐져다오.. 홧팅!!~~



		雲雀高飛 14-04-12 23:49 아침에 일이 있어 지금 나오는 재방송 보는데 오늘 잘 던졌네요... 작정하고 던진것 같아요 지난 시합 부진때문에라도.... 앞으로도 오늘처럼만 ....... 아침에 일이 있어 지금 나오는 재방송 보는데 오늘 잘 던졌네요... 작정하고 던진것 같아요 지난 시합 부진때문에라도.... 앞으로도 오늘처럼만 .......



		라스푸틴 14-04-13 00:28 번역 수고하셨습니다. 사족으로 'beat LA'를 이겨버리자로 번역하시는 것보다 'LA를 뭉개버려' 정도로 하시는 게 뉘앙스가 좀 맞을거 같네요. 샌프하고 아리조나는 특히 엘에이하고 감정이 안좋아서 beatLA 많이 써요 특히나 샌프 홈구장가면 완전 'beat LA'피켓 천지빼까리라죠....ㅎ 번역 수고하셨습니다. 사족으로 'beat LA'를 이겨버리자로 번역하시는 것보다 'LA를 뭉개버려' 정도로 하시는 게 뉘앙스가 좀 맞을거 같네요. 샌프하고 아리조나는 특히 엘에이하고 감정이 안좋아서 beatLA 많이 써요 특히나 샌프 홈구장가면 완전 'beat LA'피켓 천지빼까리라죠....ㅎ



		홍초 14-04-13 00:53 잘 보고 갑니당~ㅎㅎ 잘 보고 갑니당~ㅎㅎ



		자기자신 14-04-13 02:00 잘 보았습니다 잘 보았습니다



		플리터 14-04-13 08:29 프로는 다른거 다필요없지 오직 실력이 모든것을 말할뿐 프로는 다른거 다필요없지 오직 실력이 모든것을 말할뿐



		ckseoul777 14-04-13 21:28 류가 류답게 돌아왔다라는 말이참좋네요 잘보고갑니다 류가 류답게 돌아왔다라는 말이참좋네요 잘보고갑니다



		♡레이나♡ 14-04-14 01:25 잘보고갑니다 ㅎㅎ 잘보고갑니다 ㅎㅎ



		투애니원 14-04-14 13:46 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		IceMan 14-04-14 15:46 원래 잘해요, 헤헤~ 원래 잘해요, 헤헤~



		오캐럿 14-04-14 17:35 //그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^! //그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!

주요메뉴

회원 로그인

Copyright