해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 시범경기 3안타 1홈런 4타점 신들린 활약! 일본반응
등록일 : 14-03-22 18:30  (조회 : 43,701) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 프로야구 소프트뱅크의 이대호는 히로시마와 시범경기에서 4번·지명타자로 출전해 4회말 라이너성 홈런(투런포)을 쳐내는등 4타수 3안타 1홈런 4타점으로 맹활약했습니다.
실황 소프트뱅크 팬 반응입니다.
 
<이대호 3루타 & 홈런 일본방송>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=86526
 
 
 
 
000.jpg

 
001.jpg

 
 
 

ID:gO6CCktM
나카타 힘내라
 
 
ID:K6huzm0M
1군도 플레이 볼
나카타 힘내라
 

ID:YkiLLrVI
3회 연속 삼진으로 잡은건가
 
 
ID:E9XQ4zxI
번트다 w
 
 
ID:K6huzm0M
나이스 번트
 
 
ID:wyskHmw1
올시즌도 역시 번트 번트로 가는거냐

 
 
ID:XpLO7PXD
구리도 좋은 직구를 가지고 있네
(*구리=상대팀인 히로시마 선발투수)
 
 
ID:IGvP7aAj
1회에 대량득점을 하는걸 본 적이 없다
 
 
 
<이대호 1회말 첫타석 1타점>
 
 

ID:8p1IuUQB
대호가 한국에서 어느정도의 인기가 있는지 전혀 모르겠네
 
 
ID:O5s9RVN6
그냥 이대로 끝나는건가
 
 

ID:TH857sL+
적시타 왔다 아 아 아 아 아
 

ID:K6huzm0M
대호 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:XpLO7PXD
대호 나왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:gO6CCktM
키타 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:a5tdBL1z
대호가 하나 해줬다
 
 
ID:daZSPB+v
이대호의 첫타점
 
 
ID:O5s9RVN6
대호의 적시타 키타━━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━━━!!!
 
 
ID:nfPdoOt0
간신히 대호에게 타점이 붙었구나 w
 
 
ID:ozLcVujP
대호의 첫타점 떴다 아 아 아
 
 
ID:sgcpW5Oe
그래 바로 이런걸 요구한거라구
 

ID:Gs9W9b2P
솔직히 대호는 걱정 없다구
 

ID:GM6F6e76
대호의 적시타~~
 

ID:XqNdjFj5
올시즌 소뱅의 4번은 다를거야
 

ID:gO6CCktM
대호 끌어 올렸구나
 
 
ID:YkiLLrVI
대호 걱정했다구
 

ID:E9XQ4zxI
하지만, 대호는 늦구나
 
 
ID:K6huzm0M
솔직히 발이 빠른 4번은 없으니까
그런것 까지 바라면 그건 너무 사치스럽다
 
 

ID:IGvP7aAj
과연 4번이다
이것이 호크스가 요구하고 있던 4번이다
이로서 3번에 야나기를 올리면 축이 완성될텐데
1, 2번은 출루율을 중시하고
번트는 하지 않는다
 
 
ID:Okld7Yzs
또 왔다━━━━━━(′∀`)━━━━━━!!!!
 
 
ID:gO6CCktM
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
대호 3루까지 간다 아 아
 
 

ID:wyskHmw1
냅다 잘 달리는 우리 뚱땡이
 
 
ID:ebL286S7
대호가 달렸다!
 

ID:QcKIUfT7
근데 늦다 ㅅㅂ www
 
 
ID:XpLO7PXD
대호도 나름 철퍼덕철퍼덕 잘 달린거임 ww
주루 나쁘지 않았다 w
 
 
ID:GM6F6e76
의외로 졸라 잘 달리잖아 W
 
 
ID:T7i/6 mpq
으어- 상대 선발 불쌍해 지는군
 
 

<중략>
 
 
ID:gO6CCktM
우치다 안타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:ozLcVujP
과연 우치다다
 

ID:iHEN3UHM
의외로 날아가네
 
 
ID:sgcpW5Oe
대단하구나
 

ID:Okld7Yzs
잘했다 우치다!
 
 

<이대호 3회 두번째 타석 초구 담장 맞히는 적시 3루타>
 
 

ID:sPK/g+Zm
대호씨 하나 해 줄 차례에요

 

ID:K6huzm0M
이대호오오 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:sPK/g+Zm
하나 터졌다 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:a5tdBL1z
아- 졸라 아깝다 w 잘 달렸어 wwwwwww
 

ID:sgcpW5Oe
대호야 wwwwww
 
 
ID:ebL286S7
냅다 잘달리는 뚱땡이 3루타!
 
 
ID:XpLO7PXD
대호 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
대호 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 

ID:daZSPB+v
난 오늘 보기 드문 걸 봤다
 
 
ID:iHEN3UHM
대호 물 올라오는군
 
 
ID:gO6CCktM
왔다 대호 아 아 아 아 아 아 아
대호씨 시범경기 초반부터 믿고 있었습니다 아
 
 
ID:NVTDbSrj
이대호 역시나네요
지금에 와서야 상태가 쭈욱 올라가고 있다는
이런게 프로라구
 

ID:8p1IuUQB
대호 왔다—!!
 
 

ID:T7i/6 mpq
이대호 3루타 보고 나 완전 빵터졌음 ww
 
 
ID:EXifSnUm
졸라 잘 달릴수 있잖아(′・ω・`)
 
 
ID:0prnHge+
과연 대호다
이런게 실력이지
 
 
ID:O8rgpQzS
손목의 회전이 멈추지 않는다
 
 
ID:ozLcVujP
삼루타랜다 wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:uzT4vRXl
이대호가 달리고 있는 곳을 비추어주라고 FOXw
 
 
ID:XqNdjFj5
대호도 시즌에 맞추어서 컨디션이 올라오고 있구나
 
 
ID:GM6F6e76
굉장한 타구였다 낮은공을 건져 올렸어요
 
 
ID:wyskHmw1
각 역 정차가 아니라
잘 달릴 수 있는 뚱땡이

 
ID:sPK/g+Zm
대호한테서 3루타라니

 

ID:QcKIUfT7
이대호 3시합에서 7안타인가
 
 
ID:K6huzm0M
오케이, 과연 대호다

 
ID:FRWrfJ1F
이대호 뭘 먹은거냐

 

ID:YkiLLrVI
어깨로 숨쉬는 대호
 
 
<중략>
 
 
ID:8p1IuUQB
상대 투수 완전 너덜너덜이네
 
 

ID:XqNdjFj5
대호, 나카타, 츠루오카, 사파테
선수 보강에 성공한거 같다
 
 

ID:ebL286S7
대호 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:NVTDbSrj
이대호 완전히 부활했네
 
 
ID:O8rgpQzS
너무 대단하다. 뿜었다 wwwwwwwwww
 
 
ID:TH857sL+
왔다 아 아 아 아 아
 

ID:ozLcVujP
넘어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:2i6L/Ojm
이대호 홈런포 키타━(˚∀˚)━!
 
 
ID:iHEN3UHM
너무 강해 wwwwww
 
 
ID:XpLO7PXD
왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
왔어━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
대호에게 불이 붙었다! 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:XqNdjFj5
대호의 무서움 에 에 에 에 에 에 에
 
 

ID:gO6CCktM
정말 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
대호씨 시범경기 초반부터 믿고 있었습니다 아 아 아 아!!!!!
 
 
ID:GM6F6e76
6연타석 히트 괴물이냐 w
 
 
ID:K6huzm0M
넘겨버렸다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:Jt7FOfrz
이렇게되면 대호 사이클링 히트는 안될까나?
 
 
ID:sgcpW5Oe
대호를 까던 색히들은 숨은 쉬고 있냐—
 
 
ID:a5tdBL1z
대호 굉장하구나—
 

ID:8e/+VG/b
이제 용서해 준다…
 
 
ID:ZcE3pJDG
사이클 히트 가보자!
 
 
ID:2Ts3A2UI
아놔 웃음 밖에 안나온다 w
대호가 사이클 히트하면 재미있겠는데
 
 
 
ID:NVTDbSrj
사실 대호는 아무런 걱정도 필요 없었다 마에켄에게도 치고 있기도 했으니
 
 

ID:XqNdjFj5
대호 11타수 8 안타・・・
 
 
ID:ZcE3pJDG
지금, 팀 타율 3할 올라탔다
 
 
ID:enic1hcC
대호 「안녕(・ω<)」
 

ID:E9XQ4zxI
그리고 2루타 하나 치면 사이클 아닌가!
 
 
ID:wRZaWYgn
이대호 완전히 부활이네요
 
 
ID:NVTDbSrj
대호가 개막에 맞추어 컨디션을 조절하는 방법은 바로 프로구나라고 감탄하게 된다
 
 

ID:/ms4Jkig
대호는 단순히 개막에 맞춰서 조절한것 같지만
마츠다는 진짜로 그냥 부진 같네.
 
 
ID:6bo+vRiM
대단히 득점을 많이 한거 같은데
대호 하나 쳤음?
 
 
 
      ID:NVTDbSrj
      미친듯이 마구 쳤음
      조금 전 타석은 범퇴였지만 2루타만 치면 사이클히트였지
 
 
 
ID:7htks339
나는 계속 대호가 제대로 자리 잡을줄 알고 있었다
전에 삼진이나 아웃을 당해도 그냥 웃으면서 기다렸지.
오늘 이것이 대호의 조정이야

 
 
ID:twphCPvG
츠루오카・나카타・이대호의 영입은 성공이네요
스탠・사파테・울프는 모르겠고

 
 
ID:Z6Tlcace
올시즌 소프트뱅크 너무 강하다…
 
 

ID:GM6F6e76
근데 대호는 왼손 투수에게는 다소 서투르잖아・・・
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-03-22 18:32
   
잘 봤습니다
雲雀高飛 14-03-22 18:40
   
대호가 싸이클링 히트를 노린다니 ㅎㅎ
시원 14-03-22 18:45
   
께헤헤헤헷 이대포
세발이 14-03-22 18:47
   
대호 부산갈매기 타법부활~
대표님 14-03-22 18:48
   
대호야 달리자...
DrMUNDO 14-03-22 18:50
   
번역속도보소 ㅋㅋㅋ 벌써 ㅋ
체야 14-03-22 18:53
   
dae dae dae dae 호~
로봇태껸V 14-03-22 18:54
   
이대호는 꾸준하네요.
흥흥카토레… 14-03-22 19:21
   
대호 3루타는 1년에 한 번 보여주는 팬서비스 아닌가요?
이걸 시범경기에서 보여주다니(...)
     
눈꽃흔적 14-03-22 19:45
   
1년이라니요 ㅎㅎ 우리 대호사마를 너무 무시하셔
2~3년 마다 한번입니다 ㅋㅋ
올해는 도루도 할거 같은 느낌
     
답없다 14-03-22 23:23
   
대호왈: 3루타를 치느니 홈런을 치지... 전력질주하기 힘들어...
망치와모루 14-03-22 19:27
   
야구의 계절이 돌아왔군요.
노호홍 14-03-22 19:32
   
이대호와 똘마니들이 보고 싶다...ㅠㅠ
깍꿍 14-03-22 19:34
   
소뱅팬들 호강하네 1년에 한번 볼가말가한 이대호3루타를 보다니 ㅎㅎㅎ
레티나 14-03-22 19:43
   
zzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ vvvvv 하는거 엄청 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
레티나 14-03-22 19:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
코콤 14-03-22 19:58
   
사실 이대호는 사이클링히트보다는 4연타석홈런쪽이.. 해낼 수 있는 가능성이 높다.
즐거운상상 14-03-22 19:58
   
보기 좋군요.. 초반에 빈볼 날라오면 가만 안둔다(?) 인터뷰한게 먹히는지 덩치 때문인지는 모르겠지만, 다치지 말고 좋은 경기력 보여줬으면 합니다.
질질이 14-03-22 20:10
   
달리는거 보고 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋ 잘 달리네 대호 ㅎㅎㅎ
까망물감 14-03-22 20:22
   
잘봤습니다ㅋㅋ이대호 올라오네요 진짜!ㅋㅋ멋있음!ㅋㅋ
가출한술래 14-03-22 20:26
   
잘봤습니다. ..
그리고 14-03-22 20:27
   
ㅋㅋㅋ 믿어요.
뜨거워 14-03-22 20:48
   
죽은적도 없는데 저것들은 부활타령이야..
허접한 놈들
이대호 보다 3루까지 빨리 뛸 수 없는 사람 일반인중에 엄청나게 많은데 그건 모르는군ㅎㅎ
NASRI 14-03-22 20:55
   
애시당초 못한적이 없는데 무슨 부활이래??

아무튼 이대호 3루타는 진짜 귀한건데...

물론 이대호 도루 만큼은 아니지만...
스카이워커 14-03-22 21:14
   
올해도 승승장구하겠구나 ㅎㅎㅎ 홈런보다 3루타가 더 놀랍다니 ㅎㅎ
jazzblues 14-03-22 21:18
   
그나저나 시범경기에 웬 관중이....
아기건달둘 14-03-22 22:24
   
시범경기는 시범경기일뿐이지만 용병이라 초반 부진할때 욕 무진장 한듯.
포포포대이 14-03-22 23:01
   
캬.. 올해 기대되네요.
오릭스 떠나 소뱅으로 왔으니 작년만큼만해도 100타점은 충분히 넘을수 있을듯 ㅎ
우승 기원합니다
터치 14-03-22 23:12
   
100타점 넘기고 가을야구 하자. 대호야
jazzblues 14-03-22 23:22
   
이대호 하면 징글징글할 팀들

1-요코하마 베이-s (요코하마 홈구장 2년 동안 매 경기 홈런)
2- 지바 롯데 (유독 강함)
3- 세이부 라이온스 (감독이 이를 갈고 있을 듯)

그나저나 오릭스 카네코는 이제 누가 점수 뽑아주려나...
     
포포포대이 14-03-23 00:43
   
작년 추석때였나.
세이부랑 경기할때 5타점 내면서 경기 뒤집었을때 감독 표정이 예술이었죠 ㅋ
     
앤조이 14-03-23 10:46
   
진짜 가네코 올시즌 암울하네요 ㅋㅋ T오카다가 대호만큼 해줄까요? ㅎㅎ
도편수 14-03-22 23:47
   
이 힘을 시즌끝까지 유지하길... 홈런기록 갈아치우자~
자기자신 14-03-23 02:48
   
잘 보았어요
얼음인형 14-03-23 03:09
   
대호옴런..

상대투수 너덜너덜....

이제 시작일 뿐....
stabber 14-03-23 07:04
   
이대호 올해도 ㄱㄱㄱㄱ
제네러 14-03-23 08:34
   
대호 살아 나나보군요..ㅎㅎ
하늘꽃초롱 14-03-23 09:13
   
대호 3루타 vs 류뚱 홈런
누가 더 많이 기록 할까요?ㅎㅎㅎ
     
깜찍이뽀앙 14-03-23 10:52
   
둘 다 0개로 끝납니다
위원장 14-03-23 12:49
   
메이저 갔으면 정말좋았을텐데...
짜리콩 14-03-23 13:55
   
드디어 터졌네요!
오캐럿 14-03-23 15:45
   
ID:wyskHmw1
냅다 잘 달리는 우리 뚱땡이
----------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다~^^!
아뿔싸설사 14-03-23 19:37
   
올해는 타이틀 하나 따자...
멍삼이 14-03-24 00:22
   
뚱땡이 만만세여!
대호뚱! 현진뚱!
산골대왕 14-03-24 01:34
   
소뱅은 연고지가 어딘지 몰겠지만. 우리 대호선수 방사능랜드라 걱정입니다.
ckseoul777 14-03-24 02:52
   
이대포 격하게응원한다~파이팅
귀찾 14-03-24 13:13
   
소프트뱅크는 후쿠오카 아니던가
투애니원 14-03-24 13:18
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-03-24 18:42
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ