해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 선더랜드 팬, "기성용처럼 클래스 있는 선수는 없었다!"
등록일 : 14-01-23 21:03  (조회 : 49,196) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

선더랜드는 23일 새벽(한국시간) 캐피털 원 컵 4강전 마지막 맨유와 경기에서 기성용이 선발 출장하여 1도움과 마지막 PK 골로 대활약하며, 팀을 컵 결승에 진출시켰습니다.
경기 직후, 가생이의 많은 축구 팬들이 알고 계시는 소위 어그로라 불리우는 'iloveki' 닉네임의 유저가 선더랜드 포럼에 게시물을 올렸습니다.
그러나 선더랜드 팬들은 그의 글에 게의치 않고 기성용에 대한 극찬과 찬사를 다시 이어갔습니다.
 
 
 
 
ererg.jpg

 
 
iloveki
기성용이 승부차기 몇번째로 차고 싶은지 포옛이 물어보는 거 봤어?
기성용은 그저 어깨를 으쓱할 뿐이었지.... 상관 없다...
그냥 아무 거나 차고 골을 넣겠다. 그게 무슨 대수냐 ㅋㅋㅋ! 너무 쿨해.
 
 
clem young
지난 수년간 우리가 보유했던 선수 중에 기성용이 최고야....
태도, 스타일, 기술, 평정심... 완전 영입하자!
 
 

Scootsie
내가 iloveki보다 기성용을 더 사랑하는 거 같아.
 
 

callum
iloveki보다 기성용을 더 사랑한다.
 
 

Northern Munkey
기성용의 페널티킥은 졸라 클래스 있었어.
 
 

East Riding Mackem
고마워 한국!
 
 

Billy Fish
기성용은 승부차기를 망설이는 것처럼 보였어.
어쨌든, 기성용이 해줘서 기쁘다. 오늘밤 최고의 페널티킥이었어,
알론소도 좋았고! 근데 기성용은 정말 쿨하더라.
 
 
 
Flash Gordon
기성용의 평정심은 환상적이야,
상대방 2~3명에게 둘러쌓여도 전혀 당황하지 않지.
프리미어리그 어느팀에 가더라도 경기에 나설 수 있을 거야,
2~3팀에서는 스쿼드 플레이어가 될 수도 있지만 명단 제외되는 일은 없을 거야.
비용이 얼마들든 여름에 반드시 기성용을 완전영입해야해.
24살이지만 우리 미드필더진을 수년 동안 이끌 수 있어.
 
 
 
clem young
기성용은 매끄럽고 빠른 선수야, 확실히 팀을 지휘할 수 있는 선수지.
 
 

Fossa
매끄러운 플레이를 해주지.
 
 
 
 

The Good Sir
베개의 반대쪽보다 쿨한 선수야.
 
 

barbieshellsaysFTM
완전히 아버지 같은 선수야,
팀을 지탱해줄 능력이 기성용에게 있다는 사실은 부인할 수 없지.
 
 

Scorer
기성용은 경기장을 졸라 능력있는 신처럼 활공했어. 사랑한다.
 
 

Daniels
스완지가 부상 때문에 위기에 처하자 라우드럽이 기성용을 복귀시킨다고 인정했지,
따라서 우리는 비드를 넣어야해. 필요한 미드필더라를 영입할 돈은 있어,
모두에게 다행이지.
 
 

ramsey
한국대표팀에서 기성용이 최고 미드필더가 아니라는데,
월드컵에서 한국을 주시해야겠어. 이청용과 손흥민이 클래스 있다는군.
 
 

kamaras-tash
기성용의 xx를 x고 싶다.
 
 

JonnotheMackem
몇년간 한국팀을 지켜봤는데, 이제 한 팀이 되고 있어.
입에 오르내리는 이름 있는 선수들이 아직은 절정에 다다르지 못했어,
어린 선수들도 똑같은 수준으로 성장하고 있지.
 
 

iloveki
이청용은 볼튼 선수야.
놀라운 선수였지만 부상 이후로는 같은 모습을 보여주지 못했어.
손흥민은 보다 공격적이고 엄청난 선수지만 국제 경험이 그리 많지 않아.
기성용이 월드컵에서 주요 선수가 될 거야.
탑레벨의 스트라이커와 수비수가 필요해.
 
 

ㄴwoodlebert
지동원이 있잖아.
 
 

Purrfect South
이거 진짜 졸라 맘에 드네.
 
 
 

ktel
승부차기때 침착했던 건 기성용이 유일했어. 100% 확신한다.
 
 

ㄴChrisAshley
이건 의심의 여지가 없지.
기성용처럼 클래스있는 선수를 보유했던 적이 없어.
 
 

Daniels
다음주 금요일 전에 손흥민에게 오퍼 넣고 영입하면 정말 좋을 거야.
훌륭한 리그의 퀄리티 있는 선수거든.
 
 

cluffy
웸블리에서 경기하면 한국에서 우리 팀 명성이 올라갈 거야.
 
 

IknowWhatILike
말그대로 오늘밤 키퍼와 눈을 마주치고
다른 방향으로 공을 찬 건 기성용이 유일했어.
 
 
 
weab76
기성용은 뱃사람처럼 차가웠어,
전혀 동요하지 않았고 클래스 있는 모습을 보여줬지.
 
 

ktel.
아주 흥미로워.
 
 

Taffyduck
브레이스웰 이후로 우린 기성용 같은 선수를 보유했던 적이 없어.
가능한한 빨리 영입하자.
 
 

poolie
기성용은 얼음처럼 차가웠어. 항상 경기장을 지배했지.
 
 

Gene Hunt
승부차기에서 알론소가 득점하고 플레처는 키퍼에게 패스했지!
기성용은 클래스 있었어.
 
 
 
IknowWhatILike
우리 팀 플레처도 끔찍한 페널티킥이었어.
 
 

Bench
승부차기를 제대로 볼 수 없었어.
 
 
 
SebastienELLISbexter
기성용은 축구계의 비욘 보리야,
경기장에서 가장 냉정한 선수였고 승부차기도 성공할 거라고 확신했지,
기성용이 좋아. 마치 선반을 조립하듯이 쉽게 넣었어.
(* 비욘 보리=윔블던 5년 연속 우승 등 화려한 성적을 남겼으며, 이 때문에 오늘날 테니스 역사상 가장 위대한 선수 중 한 명으로 널리 인정받고 있음)
 
 
 
JonnotheMackem
여전히 지동원에게는 상당한 재능이 있다고 생각해,
단지 그 재능을 잉글랜드보다는 유럽 다른 리그에서 더 잘 활용하는 거 같아.
 
 

Wierd Valley Mackem
우리에게 1g의 야망이라도 있다면 무슨 일이 있어도 기성용을 영입하려할 거야.
 
 
 
JonnotheMackem
우리가 기성용을 완전영입할 수 있도록 빌자고!
 
 

RyAye
시간이 얼마나 걸리더라도, 이적료가 얼마가 들든, 연봉이 얼마든,
반드시 기성용을 영입해야 해. 지금 당장 하라고!
 
 
 
Horden Mackem
기성용이 도움닫기했을 때, 이미 골네트를 가를 줄 알았어.
 
 
 
RyAye
기성용은 고양이의 해에 태어났어.(한국에서도 그 달력을 사용한다면 말이야.)
 
 
 
musab ali
맨유에게는 정말 안된 일이군.
걔네는 3명을 새로 영입해야해, 마타, 케디라, 산체스.
 
 
 
Prashant Gopinathan
맨유가 이제는 마타 영입에 열을 올릴 거야.
 
 
 
Jede Frau Will Mich
맨유가 말하길, 데헤아가 최고의 유망주 골키퍼라던데.....
 
 
 
DP
맨유가 영원히 모예스와 함께했으면 좋겠다.
 
 
 
Uncle Ace
맨유는 90년대 리버풀이 앓던 병에 걸렸구나.
평범한 팀이 된 걸 받아들이면 이제 갈 길은 내리막뿐이지.
 
 
 
YU YU
경기를 못봤는데, 카가와는 오늘 어땠어?
 
 

ㄴlla Dorte
전반전에는 상당히 잘해줬는데 후반전에 움직임이 둔해지고 교체됐어.
 
 
 
EastmanLFC YNWA
맨유는 챔피언십으로 강등되는 게 더 나을 거 같아.
 
 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아이패드 14-01-23 21:05
   
iloveki 이놈 또있넹 ㅋㅋ
     
만류귀종 14-01-23 21:52
   
혹시 한혜진은 아니겠죠? ㅎㅎ
          
공무원 14-01-24 00:07
   
헐..... 소..소름이 ㅋㅋㅋㅋ
니가사 14-01-23 21:05
   
기성용이 좋은 활약을 해주고 있어 기쁘내요
진진 14-01-23 21:08
   
번역 잘 봤습니다.

기성용의 xx를 x고 싶다 <--  뭐냐 이넘은.
     
로봇태껸V 14-01-23 21:13
   
ㅇ...ㅕ..여..여..자일 수도?
     
human 14-01-23 23:10
   
기성용의 등판을 치고 싶다
     
너도잘하자 14-01-23 23:54
   
기성용의 셔츠를 사고 싶다.
뭐 건전 하군요 ㅋㅋ
천군치우k 14-01-23 21:10
   
번역 하느라 수고하셨읍니다 잘보고 갑니다!
동영상 보고 뿜었음 ㅋㅋㅋ
     
연아는전설 14-01-23 21:38
   
ㅋㅋ 저도요
Rush 14-01-23 21:10
   
합성짤 개귀욤 ㅎㅎ
로봇태껸V 14-01-23 21:12
   
East Riding Mackem
고마워 한국!
---------------------------

영광인 줄 알아 이것들아~
쿠오레 14-01-23 21:12
   
JonnotheMackem
여전히 지동원에게는 상당한 재능이 있다고 생각해,
단지 그 재능을 잉글랜드보다는 유럽 다른 리그에서 더 잘 활용하는 거 같아.
 
 
-------------------------------------------------------------------------------------
그래도 지동원의 재능을 알아보는 몇몇팬이 있는것 같네요 ㅠ
독일에서 살아나서 너의 능력을 마음껏 보여주자
스파이더맨 14-01-23 21:14
   
The Good Sir
베개의 반대쪽보다 쿨한 선수야
-------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다
하염없어라 14-01-23 21:17
   
이청용이 폼이 떨어진게 아니라, 볼튼에 있기 때문이지... 대표팀 경기만 보면 어느 대표 선수보다 훨훨 날아댕기는데...
답없다 14-01-23 21:18
   
짤봐랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웰시코기 14-01-23 21:19
   
댓글에 한국인들 엄청많네요;;;;ㅎㅎ
애니 14-01-23 21:23
   
잘봤어요
토회장 14-01-23 21:37
   
나도 못 찾은 지동원에 재능을 찾다니.. 대단..
옥수수식빵 14-01-23 21:45
   
기성용의 xx를 x고 싶다. 헐 ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ 무서운넘들

저쪽동네 성소게도 관리가 잘 안되는가봄
     
98ronaldo 14-01-23 22:02
   
박지성 맨유있을적에
parky베이비를 낳고싶어
park 나와 결혼해줘
park과 하고싶어
등등....기성용보다 더 인기많았잖아요ㅋㅋㅋㅋ
저정도는 약과임ㅋㅋㅋ
중립화 14-01-23 21:51
   
이청용 폼은 떨어지지 않았다.
좋은 팀 가면 충분히 시너지 발휘할 것 같다.
매튜벨라미 14-01-23 21:56
   
iloveki 저 여자 좀 닥치고 가만히좀 있으라고 하고 싶네요
괜히 반감사서 안티팬 끌어모으는 재주를 지녔음
가생가셈 14-01-23 22:03
   
손흥민은 아직 이피엘에 오면 안됨. 피지컬적으로 더 강해지지 않으면 안됨.
방사능시러 14-01-23 22:08
   
     
미련곰퉁 14-01-23 22:20
   
http://www.readytogo.net/smb/threads/falling-in-love-with-sunderland.849811/
이런 글도 썼었네요
아무래도 스완지에서 보다는 적응도 잘하고, 기성용이 잘하고 있어서 그런지 이쁨도 받는 듯..
오캐럿 14-01-23 22:10
   
ktel
승부차기때 침착했던 건 기성용이 유일했어. 100% 확신한다.
 ㄴChrisAshley
    이건 의심의 여지가 없지.
    기성용처럼 클래스있는 선수를 보유했던 적이 없어.
----------------------------------------------------
!!!!!!!!! ◕‿◕

//시크릿/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
stabber 14-01-23 23:11
   
맨시티전에서 결승골 넣는다면....
밤유 14-01-23 23:14
   
뭔가 뿌듯한 이느낌...진짜 자랑스러움
싸대기 14-01-24 00:08
   
잘 보고갑니다 ^^
아기건달둘 14-01-24 00:09
   
잘보고갑니다.
雲雀高飛 14-01-24 00:40
   
기성용 이청용은 완전 다 살아났는데...공격수만 이제 제대로 살아났으면...
구름속의해 14-01-24 00:58
   
잘보고 갑니다~
자기자신 14-01-24 02:17
   
잘 봤습니다
ckseoul777 14-01-24 04:29
   
The Good Sir
베개의 반대쪽보다 쿨한 선수야
..........................................................
표현 참 드라마틱하네~번역수고하셨습니다~~
잘보고갑니다
제네러 14-01-24 08:31
   
잘 보고가네요..
레떼느님 14-01-24 09:48
   
우리 성용이 등판.. 등판 좀 보자
히힛 14-01-24 09:56
   
영국애들이 알아주는 기성용의 그 장점인 냉정함과 소신 때문에
튀는걸 못보는 한국에선 인성이 안됬다고 욕먹었지
물론 성급한 행동이 먼저인 어린나이지만 좀더 성숙해져도 그런장점 죽이지 말고
소신것 축구했음 좋겠다
투애니원 14-01-24 11:16
   
잘 봤습니다
아침에주스 14-01-24 11:26
   
문화적으로 그쪽나라에 더욱 맞는것 같네요
Meteo 14-01-24 12:46
   
제가 감독이고 미드필더를 이청용과 기성용중 하나만 뽑아야 한다면 무조건 이청용 뽑겠습니다.

기성용이 침착하다고 하는데 이청용에 비하면 새발의 피죠.

이청용 진짜 볼튼에서 썩고 있는게 너무 안타깝네요.

부디 이번 월드컵에서 대활약하고 1부 리그 팀으로 이적좀 했으면... ㅠ.ㅠ
마타리키 14-01-24 14:39
   
우리나라 선수들끼리 누구든 비교질하면 ..
새해 돈 많이 받나요..
우리는 그냥 응원하면 됩니다.
말티즈 14-01-24 14:54
   
맨유는 퍼거슨경 빈자리가 너무 크게 느껴지네요..
클래스가 예전같지 않다능..
모라고라 14-01-24 15:08
   
인정받는 모습이 보기좋네요~ 번역 감솨요 ㅋㅋ
천군치우k 14-01-24 18:14
   
매끄러운 플레이를 해주지! (동영상)뜻 알았음
기성용선수가 동영상에서, ㅉ ㅏ연스럽게 옆으로 움직이는 것을 말하는듯 ㅋㅋㅋㅋ
LuxGuy 14-01-24 21:21
   
iloveki 징하다 ㅋㅋㅋ
엘더스 14-01-24 21:40
   
정말 타이밍 잘맞은 케이스 같습니다.
실력+감독과의궁합+팀원으로부터신뢰+팬심 등을 얻는게 쉽지 않은데 정말 잘들어 맞은거 같아요
가출한술래 14-01-24 21:47
   
잘보고 갑니다
홍초 14-01-25 01:13
   
잘 봤어영
띠뾔띠뾔 14-01-25 02:32
   
언제나 잘보고있어요
♡레이나♡ 14-01-25 05:32
   
잘보고가염 ㅎㅎ
제갈공명 14-02-03 23:29
   
요즘 기성용 덕분에 축구 볼 맛 납니다 ㅎ