해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 선더랜드 맨유, 기성용 1도움 활약! 선더랜드 팬 반응 2부
등록일 : 14-01-23 10:17  (조회 : 57,729) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기성용은 23일(한국시간) 2013-2014 캐피털 원 컵 4강 2차전 맨체스터 유나이티드와 원정경기에 선발로 출전, 풀타임을 소화하며 1도움으로 활약하며, 팀을 컵 결승에 진출시키는데 한 몫 하였습니다.
아래는 선더랜드 팬 실황반응입니다.
다소 장문이라 1,2부로 나누어서 올립니다.
 
 
<선더랜드 맨유, 기성용 1도움 활약! 선더랜드 팬 반응 1부>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=154299
 
 
<선더랜드 vs 맨유 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=349942
 

<선더랜드 vs 맨유 승부차기 현지방송 버전>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=349895
 
 
 
 
sdvse.jpg

 
 

j.w
플레쳐좀 교체해
 
 
Entiae
마논의 좋은 플레이, 야누자이는 또 구르네
 
 
bench
저자식 다이빙 하는거 참 좋아하네.
 
 
Gav33
실수들을 하기 시작했어. 좋지 못한 패스라던가 패스를 안한다던가.
 
 
SuperKevsLeftBoot
뭔가 우리 팀에 활력을 불어넣어줄만한 변화가 필요한거 같아.
 
 
The Situation
세상에 우리가 완전히 농락하고 있잖아
 
 
Spenny
우리가 골을 놓을때가 기대 된다. 나 완전 미칠듯.
 
 
'Murika
존슨 경기력이 최악이네
 
 
Fireball07
캐터몰 눈부신 태클.
 
 
peil
쟤네 완전 못하잖아. 잘좀 해봐!
 
 
DJ Mackem
아깝다 존슨!
 
 
GrahamF
아까웠어. 컴온!!!
 
 
sedling
심장 멈출 뻔했네...아까웠다 존슨.
 
 
bench
들어간줄 알았네
 
 
RodneySAFC
x먹어 메이슨! 이 대머리 xx야!
 
 
Mainze
저건 프리킥 줘야지
 
 
peil
럭비 태클을 해버렸잖아 이 xxx는 xxxx야
 
 
j.w
저건 완전히 뚫은거였는데 xxx
 
 

Entiae
와, 안아주는것 처럼 보였어.
 
 
MKF
어떻게 저게 파울이 아닌거야
 
 
Scimmy
주심이 마법을 부리는군
 
 
sunderlandimp
마지막 선수. 레드 카드. 경기를 좌지우지하는 판정이네.
 
 
DJ Mackem
겨우 몇센치 차이 알론소!
 

BIG BAZ
들어간줄 알았네
 
 
flusheding
xx 아깝다
 
 
Ambivalent Squirrel
오 신이시여.
 
 
FunkyIguana
이제 우리가 확실히 더 나은 팀이야! 힘내라!
 
 
Peil
가드너 들어온다!
 
 
Entiae
가드너? 기아치는?
 
 
SedgefieldMackem
가드너가 들어오네. 아예 백기를 내다걸지.
 
 
wardy82
9천명 원정팬들이 곧 미치는걸 볼수 있을거 같아.
 
 
gavinmcant
우리가 어떻게 리그 19위인거지
 
 
Norsk406
리그에서 이렇게 해줬다면 좋겠네
 
 
GipseT
기가 약간 뒤로 빠지겠네. 가드너가 슈팅기회를 잡길 바래야겠군.
 
 
sonson
맨유는 이 결과를 지킬 생각이네
 
 
sunderlandimp
컴온 알티도어. 네 시간이 왔다.
 
 
Fireball07
보리니 대신 조지...되려 전력이 약화되고 있네 :/ 힘내라 조지
 
 

Fireball07
이걸로 제일 잘해주던 선수 2명이 교체아웃...
 
 

sedling
오셰어 뭘 하고 있는거야
 
 
Ras Kassiano
오셰어 이 허당아
 
 
'Murika
주심이 맨유를 위해 최선을 다하고 있어.
 
 
BIG BAZ
xx 감사합니다
 
 
-풀 타임/연장전 전반 시작-
 
hypersonic
x나 긴장되네. 우리 교체 남은거 있어?
있다면 존슨이 나가야 할거 같은데, 90분이나 뛰었으니..누굴 넣을수 있지?
 
 
Hugh Gains
후반엔 우리가 점유율로 이겼어, 다만 득점을 못했을뿐이야.
 
 
iloveki
우리팀이 여태까지 보여준 플레이가 자랑스러워.
 
 
Teed
xx 이거 완전 고문이다
 
 
jcrossan
후반전 더 잘한 팀이였어. 스트라이커만 있었어도.
 
 
Hulkster
치열하다. 무슨 결과가 나오던간에 자랑스러운 퍼포먼스였어.
 
 
hypersonic
알티도어에게 누가 지시를 좀 해줘.
투입된 후 부터 계속 레프트백 포지션에 있잖아.
 
 
gavinmcant
기와 알론소는 반듯이 영입해야해.
알론소는 로즈가 떠났을때부터 우리가 찾고 있던 레프트백이야.
 
 
johnny kayo
무슨일이 일어나든 난 오늘 우리팀이 자랑스러워.
 
 
Hulkster
보리니가 나간게 크다
 
 
Fireball07
그 쓰레기 같은 골 먹은거때문에 지게 된다면 짜증나겠네.
슈팅을 좀더 해야해. 존슨이랑 알론소가 각각 한번씩 찬스가 있었는데 공을 소유한다고 해도 수비를 뚫지 못하면 소용없어.
 
 
Scotty 1978
신이시여 제발 한번만 기회를 주세요.
 
 
wigwams
그 골 하나때문에 이렇게 되다니 짜증나네.
 
 
onkeldonald
이쯤 되면 잃을 것도 없으니 닥치고 밀어붙이는게 더 좋을듯.
맨유를 2차전 끝에 연장전까지 밀어붙였다는게 믿기지 않네.
 
 
jcrossan
향후 20년간 길이 기억될 사람은 누가 될것인가. 물론 좋은쪽으로 말이지.
 
 
ChristAshely
우리 선수들 다 지쳐보여.
 
 
nelford_safc
알티도어 그냥 방출하면 안됨?
 
 
Hongkongphooey
xx 먹을뻔했다
 
 

Randy Ostrich
골 넣은것처럼 기뻐했다
 
 
-연장전 전반 끝/연장전 후반 시작-
 
Fireball07
15분이다...가진걸 전부 다 쏟아부어!
 
 
BIG BAZ
15분.....가자 이 xxx들아!!!!!!
 
 
jsdftm04
잘했어 선더랜드
 
 

PJH
마지막 교체 시간인가?
다리힘 쌩쌩한 교체 선수가 들어가면 기회를 만들어줄수도 있을거 같은데.
 
 
aceman
남은 15분간 골을 넣을수만 있다면 뭐라도 하겠어.
 
 
PISTON
콜백이 심장이 터지도록 뛰어주네. 이 xx들 전부 다 자랑스러워!
 
 
Ras Kassiano
알티도어 빼고 기아치 투입해
 
 
Fireball07
컴온~~~ 올 시즌 가장 중요한 순간이다. 실망시키지 말아줘.
 
 
Entiae
왜 기아치를 투입 하지 않는거야? 속도를 좀 올리라고.
 
 
SargentQ
지더라도 우리 선수들이 자랑스러워.
완전 발릴거라고 예상하고 봤는데 연장전까지 끌고 갔어. 잘했다.
 
 
not spavin
우린 아직도 날카로워 보여. 문제는 체력이겠지.
 
 

bench
가드너 야누자이 거길 잡아서 경고
 
 
IAmZlatan
가드너가 야누자이를 느꼈네. 미성년자에 대한 범죄 아닌가.
 
 
Billy Batts
팀을 위해 희생했구나 가드너.
 
 

sonson
알티도어 대신 그냥 서있기만하면서 백패스만 하는 사람 아무나 넣어도 차이를 못느낄듯.
 
 

GrahamF
믿는다!!!
 
 
MackemDale
알티도어 여름에 나가는거지?
 
 
Jammin
조지를 왼쪽 윙에 넣는게 아니였어. 당연히 기아치를 넣었어야지.
 
 
redandwhiterob
그냥 좀 차버려 기
 
 
 
aceman
골을 못넣으면 진짜 암울할듯. 골을 넣을만 한 경기력이였는데.
 
 
-선더랜드 극적 골[1:1] (전체 골 상황 3:2)-
 
 
Tin Soldier
예스!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
KareDent
들어가라!
 
 
DJ Mackem
바즐리!!!!
 
 
andymcnish
OH MY GOD!!!!!!!!!!!
 
 
ChrisAshley
예스!!!!!!!!!! ㅇ미ㅏㄹ미눙.ㅋ,.ㅡㄷ.,ㅡ벋ㅂ
 
 
LondonBlackCat
예쓰!! xx 예쓰!!! xxxx아!!!!
 
 
FunkyIguana
어머나
 
 
iloveki
예쓰!!! 이 이쁜녀석!!!
 
 
pweller
좋았어!!
 
 
Fireball07
아뮿디ㅏ뫠챠ㅓ[캐ㅔ두부,컻;너마ㅓ
 
 
moja
모예스 표정 ㅋㅋㅋ
 
 
BIG BAZ
자 이제 버텨라
 
 
SargentQ
나 움
 
 
-맨유 바로 다시 골[2:1] (전체 골 상황 3:3)-
 
 
SYB_DC
지금 일어난일을 믿지 못하겠어. 숨을 쉴수가 없네.
 

andymcnish
페널티다 :(
 
 

Gaz
잔인하네, 꺼져버려
 
 
Norsk406
선더랜드만이 이럴수 있지
 
 
SargentQ
나 또 움
 

-페널티 킥 오프-
-가드너 실패/웰벡 실패 [0:0]-
 
GrahamF
가드너..............................
 
 
peil
ㅂ ㅅ
 
 
one armed boxer
저 ㅄ을 당장 팔아버려
 
 
TomHelloWtf
꺼져 가드너
 
 
-선더랜드 플레쳐 실패/맨유 플레쳐 성공[0:1]-
 
 
fsdftm
플레쳐 그게 뭐야
 
 
LeicasterMackem
나 포기함
 
 
aceman
완전 거지같아
 
 
Gideon Gungeon
플레쳐 이놈아
 

-알론소 성공/야누자이 실패[1:1]-
 
Arkle
좋은 페널티다 알론소
 
 
Entiae
좋은 패널티
 
 
tunstall birdman
좋았어 마논!
 
 
sonson
예쓰 마논!
 

-기성용 성공/필존스 실패[2:1]-
 
DJ Mackem
기!!!!
 
 
KarenDent
예쓰
 
 
peil
섹시해
 
 
ChrisAshley
기는 의심하지 마
 
 
onkeldonald
하늘로 날려버렸다!
 
 
Nero the dog
커몬 존슨
 
 
Gaz
예스!!
 
 
GrahamF
하나만 더....
 
 
peil
얘들아! 이긴다! ㅅㅂ 이긴다고!!
 
 
Fireball07
할수있다 존슨! 영웅이 되어라!
 
 
bench
하하하하하하하
 

-존슨 실패[2:1]-
 
sonson
무슨일이 일어나는거야...
 
 
tunstall birdman
이거 진짜야?
 
 
DJ Mackem
존슨 안돼!
 
 
svenadultbooks
미치겠다
 
 
SYB_DC
존슨! 그게 뭐야!
 
 
Fireball07
마논이 영웅이 되어 줘야 해
 
 
BIG BAZ
결승과 인연이 없나보다
 
 
GrahamF
믿을수가 없네.
 
 
TomHelloWtf
말도 안돼
 
 
DJ Mackem
컴온!
 

-마논 선방, 선더랜스 승리[2:1]-
 
Gaz
좋았어. 엄청난 경기였다
 
 
Tin Soldier
예쓰!!!!!!!
 
 
andymcnish
마논!!
 
 
onkeldonald
마논! 영웅이다!!
 
 
rokerman
오 마이 갓!
 
 
LondonBlackCat
믿을수가 없어..그냥 믿을수가 없다
 
 
Vinyl Score
웸블리다!
 
 
GrahamF
잘가라 모예스!
 
 
onkeldonald
ㅅㅂ 웸블리행이라니! 페널티를 이길거라곤 생각도 못했어!
컴온!
 
 
Macky
이러니 잉글랜드가 항상 페널티에서 지지.
 
 
Uncle Sam
선수들 잘했다!
 
 
Liljedahl
퍼거슨 ㅋㅋ
 
 
 
Shaw tarse
자 이제 숨 쉬어도 돼
 
 
Hulkster
예스. 그냥 xx 예스. 눈물 범벅이다
 
 
TomHelloWtf
ㅅㅂ 나 떨린다 졸라!!!!!
 
 
sunderlandimp
난 이제 병원에 가봐야겠네. 선더랜드 서포터 병이야.
 
 

Swindon On Tour
잘했다 선더랜드. 졸라 잘했어.



번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Nostalgia

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

최강희 14-01-23 10:20
   
잘봤어요
     
아침에주스 14-01-23 11:05
   
영국에서 인구조절은 EPL 경기로 하는것 같더구만여
          
우이 14-01-23 12:14
   
빵 터졌네요..ㅋㅋㅋ 난 왜이렇게 웃기지
awsqwq 14-01-23 10:21
   
고생하셨습니다..
루이님 14-01-23 10:21
   
번역 수고하셨어요
Har00 14-01-23 10:22
   
기다렸던 반응입니다.
잘 봤습니다.
오늘 극장 제대로 개봉했더군요
98ronaldo 14-01-23 10:22
   
선덜랜드 서포터병 ㅋㅋㅋ
잘읽고 갑니다
뭐라0 14-01-23 10:22
   
정말 이번 승부차기는 대박이었습니다. ㅎㅎㅎ
설중화 14-01-23 10:23
   
재밋네요 3부까지 이어져도 될 듯 유^^
DISS 14-01-23 10:27
   
ㅋㅋ 잼씀
용개 14-01-23 10:28
   
"그냥 좀 차버려 기" 이댓글보면 알수있듯...가끔 기성용 중거리포쏠만한 공간날때도 패스만하려해서 안타까웠는데....선더랜드팬도 같은생각하는분이있군요...기성용 중거리포 꽤좋은걸로알고있는데....너무 안정적으로하려는거같음...과감성만있으면 충분히 제2의 알론소로 불릴수있을듯
     
싸피 14-01-23 12:51
   
기성용 항상 보면 읽히는 슛을 쏘더라구요. 이것만 고치면 골 많이 넣을텐데요.
한번 살짝 건딜고 슛~! 이버릇 고치면 3배는 더 많이 넣을듯;;;;

패스하는것처럼 하다 슛하거나 잡자마자 슛이 안돼는듯...이게 젤 아쉬워요.
정확도는 있는 슛인데, 골키퍼나 수비수가 대처하게 만드는 슛인듯요..
          
구르는백곰 14-01-23 14:22
   
그게 참 쉬워보이지만 그게 가장어렵답니다.. 오죽하면 골넣는 스트라이커는 타고난다고 하잖아요 ㅋ
     
가생가셈 14-01-23 14:43
   
그게 되면 빅클럽 주전으로 뛰겠죠.
배신자 14-01-23 10:30
   
잘 봤습니다. 기성용 화이팅.

결승에서도 대활약해서 우승시켰으면 좋겠네
피보이 14-01-23 10:31
   
전설의 경기..오늘 새벽에 정말 대박 웃었음.ㅋㅋ..안보신분 꼭보삼..ㅋㅋ
     
조으다 14-01-23 14:48
   
ㅎㅎ 저도 축구 경기보면서 이렇게 많이 웃어본적 첨이네요 ㅎㅎㅎ
악의공둘리 14-01-23 10:32
   
7시에 일어나서 연장후반부터 봤는데 완전 극장이더군요ㅋㅋ
천군치우k 14-01-23 10:44
   
완전 저기도 암환자 발생율 순간 높았다 내려가는듯 ㅋㅋㅋ
영국 승부차기 맨날 진다는 댓글 저도 공감 이번에 승부차기 6명인가가 영국출신들 이었는데.... 자 이제 숨쉬어도 되 ㅋㅋㅋ
잘 보고 갑니다 ^^
아침에주스 14-01-23 11:03
   
기성용
페널티 킥 오프 결승골!
말이되나 몰겠네여, 어쨌던 승리를 위한 마지막 골이니 맞겠지
또자o 14-01-23 11:16
   
기성용 승부차기때 꼴 기뿐하게 넣던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 짱임
선더랜드 결승하고나면 스완지 반응 재밌겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ
정미니 14-01-23 11:22
   
진짜 오늘 새벽경이 저엉 ~~~~ 말 재미있었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
특급 14-01-23 11:28
   
코믹축구...;;
진진 14-01-23 11:55
   
번역 잘 봤습니다
쉐키쉐쉐키 14-01-23 11:58
   
이러니 잉글랜드가 항상 페널티에서 지지.
======
촌철살인 ㅋㅋ페널티 잘 못차네요 ㅋㅋ
GarethBale 14-01-23 11:59
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
진짜 어이없다
91분인가? 치차리토가 프리킥 얻을때,, 아 괜히 봤네 하고 껐는데
이런 일이....?????
족발닭발캬 14-01-23 13:10
   
승부차기 두골중에 기 가 한골넣엇군요 ㅎㅎ
잘봣습니다~
할거없음 14-01-23 13:20
   
Macky
이러니 잉글랜드가 항상 페널티에서 지지.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모라고라 14-01-23 13:47
   
재밌네요 ㅋㅋㅋ
stabber 14-01-23 14:04
   
맨시티와의 승부 힘들겠지만 잘하길
가생가셈 14-01-23 14:42
   
스완지 팬들 반응 궁금하네요. ㅋㅋ
아침에주스 14-01-23 16:02
   
sunderlandimp
난 이제 병원에 가봐야겠네. 선더랜드 서포터 병이야.
-------------------
병명이 나랑 같네
     
아침에주스 14-01-23 16:04
   
기성용 결승골

승부차기 결승골도 골이잖여, 더군다나 1 / 2 차전 동률에 연장전 30분에.....
마지막 승리의 골 골 골 골........ 기성용 골
오캐럿 14-01-23 18:15
   
2부까지 잼나게 읽었네요!ㅋ

//Nostalgia/님.. 수고하여 주신 긴 번역 잘 봤습니다~^^!
브리츠 14-01-23 18:33
   
Macky
이러니 잉글랜드가 항상 페널티에서 지지
------------
ㅋㅋ
대표님 14-01-23 18:41
   
잘보고 갑니다.
연아는전설 14-01-23 19:02
   
번역감사합니다 잘읽었습니다
가출한술래 14-01-23 19:56
   
잘 보고 갑니다...
로봇태껸V 14-01-23 20:38
   
기가 결혼하더니 흥하네요.
아기건달둘 14-01-23 23:56
   
잘보고갑니다
자기자신 14-01-24 02:15
   
잘 보고갑니다
여레불 14-01-24 03:55
   
> 치열하다. 무슨 결과가 나오던간에 자랑스러운 퍼포먼스였어.

짐까지 한국선수가 몸담았던 팀 서포터 중 선더랜드가 참 정이가네요
제네러 14-01-24 08:14
   
여기서 너무 힘빼다,, EPL에서 탈락할라..
투애니원 14-01-24 11:09
   
잘보고 갑니다.
♡레이나♡ 14-01-24 15:47
   
반응 너무 잼따 ㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다!
제갈공명 14-02-03 23:31
   
Nostalgia님, 감사합니다 ^^