해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 선더랜드, 맨유에 극적 승리! 기성용 1도움, 일본반응
등록일 : 14-01-23 13:31  (조회 : 54,565) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기성용은 23일(한국시간) '2013-2014 캐피털 원컵' 4강 2차전 맨체스터 유나이티드와의 원정경기에서 1도움을 기록하고 승부차기에서는 깔끔하게 성공시켜 선더랜드의 캐피털 원컵 결승행에 결정적인 역할을 했습니다.
일본 2ch 축구 실황 스레드에는 수만개의 댓글이 폭주하고 있었습니다.
그중에서 기성용 어시스트 부분과 연장전 일부만 발췌하였습니다.
 

<선더랜드 vs 맨유 하이라이트 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=349942
 
<선더랜드 vs 맨유 승부차기 현지방송 버전>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=349895
 
 
 
 
sgwef.jpg

 
001.jpg
 
 
002.jpg

 
 
 

ID:FSUgBgpm0
선더랜드 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:6espD2vk0
monKI 어시스트다!
 

ID:dUfdy9Gm0
키성용 어시스트 떴다 w
 
 
ID:eyPyhoV10
monki가 활약하고 있습니다
 
 
ID:vePSc3UU0
monki의 어시스트 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:FSUgBgpm0
선더랜드 축하합니다^^
 

ID:AySNfdiy0
카가와는 교체나되고 뭐한거임
 
 
ID:mKkqPFWy0
믿을 수 없을 정도로 엿같은 일이 계속 나오네 w
 
 
ID:S+g30Es+0
모예스의 얼굴 봐라 www
 
 
ID:EQR7HJMy0
죽어라 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:zo+xCumu0
선더랜드 최고다 ww 모예스 꼬라지 좋다

 

ID:GH7pSnjc0
망연자실 모예스
 

ID:ZPAlwku30
끝났구나,
 
 
ID:1YhDgKFf0
기몽키 완전 나이스 패스였어w
 
 
ID:w1XvCTCe0
그러니까 카가와를 왜 빼고 지랄들이냐고!
그렇게 말했건만・・・・
 

ID:66ds7Rkj0
이건 진심으로 해임이다
 

ID:3FGexmJl0
기의 패스가 죽였다!!
 

ID:+dKDFKhu0
데헤아 개 뿜었다w
 
 
ID:Pu8ZZQe70
이걸로 데헤아가 전범이 되는거구나
 

ID:wLXUAVBk0
반역의 데헤아 w
 
 
ID:OHzATwuY0
데헤아는 또 언론으로부터 집요하게 개까일것 같다
 
 
ID:3OB8hqRw0
다 필요없고 이제 카가와는 어쩌냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:+O6WEIxC0
야누자이>>>>>>>>>>>>>>카가와
 
 

ID:TRnoVelL0
카가와 빠들 완전 사망 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
야후 댓글에서는 필사적으로 야누자이를 까대더라 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:P8VzdFaM0
데헤아는 명예를 만회할 찬스 w
 
 
ID:/WMjhOAC0
선더랜드가 잘 했지만
이건 모예스의 해임 문제까지 발전하지 않는다면 그게 더 이상할듯 w
 
 
ID:0IgQzs4yP
이것이 선더랜드 wwwwwwwwwwwwwww
 

ID:5K1Bcn1Z0
밀란→사망
맨유→사망
너무 심하잖아 wwwwww
 
 

ID:A6hrFEcJ0
극장판 떴다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:dcYZEjSg0
이제 PK로 들어가는건가
 

ID:p6RGeFcb0
해임 보류!
 

ID:WDd3Px4L0
PK전 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:U2Vp5mIX0
뭐냐 이 시합 완전 빵 터진다 w
 

ID:hik6EXxy0
모예스의 극장은 최고네요 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:1CorGn8F0
진심인가
내용은 똥이지만 전설의 시합이 될지도wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:6oHqU0JH0
그러나 오히려 카가와를 혹사 시키지 않아서 좋았다 w
 
 

ID:hZ+Bs6j00
카가와 빠들 완전 사망 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:xBSO0UXp0
모예스의 극장은 너무 재미있어 뿜었다 wwwwwww
 
 

ID:nSUQ+8 GB0
굉장하다- 선더랜드는 확실히 사투,
호각의 라이벌 w
 
 
ID:1CorGn8F0
카가와는 어쩌냐 wwwwwwww 
 

ID:6oHqU0JH0
카가와를 남겨뒀으면 여유있게 이겼을 시합인데
스스로 자멸하는 모예스
 
 
ID:Dc8OwOcI0
모예스 극장의 집대성이구나(′・ω・`)
 
 
ID:88R9cmmE0
최고의 개진흙탕 시합이다 w
 
 

ID:CZDNyKyF0
훌륭한 KI의 PK였다
 
 

ID:qXLnfsas0
monKI가 움직이지 않았던건 PK를 위한 체력 비축이었던건가
 
 

ID:Ram6IvR2O
몽키는 선발 출장을 돈으로 사는 비겁자 조선인이야.
지금부터는 뭘해도 선발을 돈으로 사고 있다는 말이 항상 따라다닐걸 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:JtdRd3Jw0
일본의 해외파는 솔직히 비참하다
즉, 2류선수들을 갖추고 있는 일본 대표가 약한거라고 볼수 있다.
 
 
 
ID:GhLyw+o/0
혼다는 선발 출장 하지 않은거 같은데
아- monKI같이 20경기 선발 옵션이 있었으면—
 
 
ID:ivNZt1bY0
카가와와 혼다는 진짜로 쓰레기라는 것이 증명되었군 w
 
 
ID:OFgLvSOv0
기성용이 카가와에게 압승을 했구나.
 
 

ID:dUfdy9Gm0
기성용의 볼 키핑능력과 처리가 굉장한데
완전히 중심 선수가 된듯 하다

 

ID:VKX+lYdg0
운동량이 확실히 풍부한 기성용

 

ID:B5WltUEq0
오늘 기의 경기를 봤는데 그냥 보통 선수라는 느낌임.
일한전에서 별다른 활약이 없었던 기억이 있지만 하위 클럽에서는 그냥저냥하네
 
 

ID:dUfdy9Gm0
카가와신지 1547분/21시합 연속 노 골 노우 어시스트   
 
 
ID:dUfdy9Gm0
맨유는 최하위 팀과와 대접전 w
맨유는 망했구나 w
 
 
ID:CZDNyKyF0
남자다운 훌륭한 KI의 폭풍 어시스트
KI야 말로 맨유에 어울릴듯하다・・・
 
 

ID:TgbDmLoV0
MonKI는 전반적으로 능숙한 플레이어야
역시 신장도 크고 키핑력도 있고, 보란치도 능숙하게 게임을 만들었다
아시아 최고의 보란치구나
 
 

ID:R3FY6NG+0
스카이
카가와 4. 5
치차리토 7. 5
야누자이 8. 0
 
 

ID:TgbDmLoV0
Goal.com 평점
카가와-3
야누자이 4
MonKI-3.5
http://www.goal.com/en/match/126582/man-utd-vs-sunderland/player-ratings
WhoScored
카가와-6.4
야누자이 8.3
MonKI-7.3
http://www.whoscored.com/Matches/791146/Live/England-League-Cup-2013-2014-Manchester-United-Sunderland
SKY SPORTS
카가와-5(팀 최저점)
야누자이 8
MonKI-8
http://www1.skysports.com/football/live/match/306574/ratings
완패임・・・
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-01-23 13:32
   
잘 봤습니다.
설설설설설 14-01-23 13:35
   
기성용 20경기 선발출장 옵션 아는거보니 그새 우리나라 기사가 일본까지 번역되서 기사나갔나보네
아트 14-01-23 13:35
   
다 읽고 로긴하니 3빠네
드래곤쥐 14-01-23 13:36
   
잘 봤어요 .. 기성용선수 더 잘나가길 빌고 한혜진과의 사랑도 잘 할수 있었으면 좋겠네요
rmforkwk 14-01-23 13:37
   
어시스트도 돈 주고 샀다고 우길 기세네!!  미친 방숭이쉑히들~
향기로운 14-01-23 13:39
   
선발출장도 돈으로 샀다고하는군요 ㅋㅋ
테루카쿠케 14-01-23 13:44
   
하하하하

ID:Ram6IvR2O
몽키는 선발 출장을 돈으로 사는 비겁자 조선인이야.
지금부터는 뭘해도 선발을 돈으로 사고 있다는 말이 항상 따라다닐걸 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

너무하잖아.. 우린날조의 나라!!!!!!!!!!!!!입니다라고 강조하는듯한
     
retinadisplay 14-01-23 19:22
   
아닙니다 한국은 부유한나라!! 라고 칭찬해주는 것입니다.(진지)
          
♡레이나♡ 14-01-24 16:01
   
그러게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모라고라 14-01-23 13:56
   
배아파 죽네 ㅋㅋㅋ
망상과 현실의 갭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한월나인 14-01-23 13:57
   
몽키라.... 멍청한것도 진짜...답도 없네.
NASRI 14-01-23 13:57
   
계약에 선발 경기 조건 넣는건 흔하디 흔한 옵션인데

기성용 까고 싶어도 어지간히 깔게 없었던 모양이네 일본놈들

하긴 선발 경기 옵션도 능력 인정받은 선수들이나 당당히 요구할수 있는건데

ATM 미드필더 카가와는 요구할 자격 조차 없으니 더 분하겠지 맨유 현금 인출기 노릇이나 계속 하려무나 왜구들아...

하긴 ATM 미드필더 조차 조만간 마타 영입하면 더이상 하기 힘들겠구나...
     
족발닭발캬 14-01-23 17:41
   
ㅋㅋㅋ동감
냄비우동 14-01-23 13:59
   
맨유 마타까지 영입하는 것 같던데...
비슷한 스타일인 마타까지 영입되면 진짜 카가와는 낙동강 오리알 될 듯....
stabber 14-01-23 14:01
   
atm은 경기 뛰면 망한다는 걸 보여줬네
부엉이 14-01-23 14:06
   
ID:Ram6IvR2O
몽키는 선발 출장을 돈으로 사는 비겁자 조선인이야.
지금부터는 뭘해도 선발을 돈으로 사고 있다는 말이 항상 따라다닐걸 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
---------------------------------------------------------
이제는 선발출장을 돈으로 샀다는 얘기까지 나온다....ㅡㅡ;
선수가 구단보다 돈이 많은가?ㅋ
말티즈 14-01-23 14:16
   
왜구 주제에 감히 비겁하다는 말을 하다니ㅋ
비겁함의 전세계 1위를 달리는 일본인데ㅋㅋㅋㅋ
치토스 14-01-23 14:18
   
카가와 전반에 번개땅이 라인 내리고 압박 느슨하게 하니 잘하는것처럼 보였으나 후반에 번개땅이 라인 올리고 압박하면서 공격적으로 나오니 사라짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
용가리통뼈 14-01-23 14:32
   
기성용은 좋~겠다...실력 없어서 어시스트도 돈주고 샀다고 원숭이들이 그러네~ 돈 무쟈게 벌었나봐~ ㅋ
그러면 원숭이 카가와는 엄~~~~청 좋겠네~ 실력이 남아 돌아서
돈 엄~~~~청 받으면서 벤치에 앉아서 놀고 먹어도 원숭이들이 좋아하니깐...
배리핸썸 14-01-23 15:01
   
돈으로 선발을 산다고? 그럴꺼면 뭐하러 고작 스완지 선덜랜드에 쓰냐;;; 기성용이 돈많나보네? 벌러간게 아니라 돈내고 축구하니ㅋㅋㅋㅋ어처구니없는 드립질 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기네요
하늘보고 14-01-23 15:10
   
밀란 -> 사망
맨유 -> 사망
인테르 -> 사망

..........................................................................

실력을 떠나서 이건 뭐 신기하네.
애니 14-01-23 15:14
   
잘봤어요
포플러 14-01-23 15:26
   
monki?
내가 비록 기성용을 그리 좋아하는 사람은 아니지만
눈이 있다면 기성용얼굴과 카가와얼굴을 보면
카가와가 원숭이처럼 생겼자나?ㅋㅋㅋ기성용은 인간중에서도 꽤 잘생긴 얼굴이자나
왜구몽키들의 현실부정은 못말려ㅋ
     
wjs76 14-01-23 18:06
   
왜구들이 기성용을 몽키라고 부르는건 지난 한일전때 기성용이 세레머니로 원숭이 흉내를 내서 그런걸로 알고 있어요. 생긴거 때문에 몽키라고 부르는게 아니라 ㅋㅋㅋ..

게다가 몽키흉내를 낸게 그당시 일본이 망언인가 뭔가를 해서 일본 까려고 한건데, 이놈들은 원숭이 성애자라서 지들 깐것도 제깍 못알아챘죠..
올라타 14-01-23 15:27
   
ID:6oHqU0JH0
그러나 오히려 카가와를 혹사 시키지 않아서 좋았다 w

==============================

혹사?
잠시 사전좀 찾아보고...
응? 혹사?
     
가라사대 14-01-23 15:49
   
봉다리 마냥 운동장 굴러다니다가 교체된 그 카가와?ㅋㅋ
     
sinbrooo 14-01-24 01:29
   
풀타임뛰면 밥먹다가 체할수있어서 혹사안시켜서 좋다고 한거에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ벤치밥이 그렇게 맛있데요
투니 14-01-23 15:33
   
원숭이 세레머니 이후로 일본인들은 기성용보고 몽키라고 그러는군요 너무 웃겨요ㅋㅋ
LuxGuy 14-01-23 15:37
   
부들부들 잼~
mococo 14-01-23 15:38
   
원숭이 세레머니에 왜구들의 충격이 컸나보다ㅋㅋ
가라사대 14-01-23 15:47
   
대한민국은 세계 최고의 갑부이자 우주최강의 나라임
뭐든지 돈으로 할수있으니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나중에 지도에서 일본이 사라지면 한국이 돈으로 신을 매수했다고 할 기세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
대다나다 14-01-23 16:12
   
신도 매수가능한 우리나라 좋은나라...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 14-01-24 04:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러면서 꼭 돈이없어서 한국은 작년4월7월11월에 망한다고했음~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어건뭐~ 한국은 벌써 부도났어야했나~!!! 방숭이들 하여간
     
♡레이나♡ 14-01-24 16:01
   
신 매수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럴수도! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카메오 14-01-23 16:06
   
기가 많이 움직이지 않았던것은 pk를 위한 체력비축이었대!....ㅋㅋㅋ 완전 웃긴다..
雲雀高飛 14-01-23 16:19
   
ㅎㅎ 엿국 배아퍼 죽네
콘다 14-01-23 16:35
   
monki 란다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원숭이세레모니의 신의한수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Kook Chef 14-01-23 16:48
   
ID:B5WltUEq0
오늘 기의 경기를 봤는데 그냥 보통 선수라는 느낌임.
일한전에서 별다른 활약이 없었던 기억이 있지만 하위 클럽에서는 그냥저냥하네

EPL 보통 미드필더가 되는게 얼마나 어려운줄 알고 하는 소리겠지?
아마도 축구를 제대로 보는 법을 못 배운 원숭이 같은데
     
sinbrooo 14-01-24 01:25
   
원숭이는 우끼끼거리는것만 알아요~우끼끼우끽기
snowmon20 14-01-23 16:52
   
웬지 안쓰럽다....  반대로 한국 선수가 이렇게 못해서 한국 팬들이 핑계나 대고 앉아있으면 얼마나 안쓰러울까? ㅠ.ㅜ
예의지국 14-01-23 17:16
   
짜리몽땅하고 치열 더럽고 얼굴 원숭이같은 놈들이 몽키거리네
wrpjw 14-01-23 18:18
   
남의나라선수 잘된다고 배아파서 투정부리네 원숭이들이 상한 바나나라도 먹었나?
     
sinbrooo 14-01-24 01:30
   
정상적인.바나나먹고 정상적인 열도방숭이의생각
카아트 14-01-23 18:18
   
몽키가 왜 일본인 비하할때 쓰는 말인지 이유조차 모르나봐요?
한국엔 원숭이가 살지도 않는데 말이죠. 상대국가에 대한 기초적 정보조차 모르는 무식한 놈들 쯧쯧..

이건 예를들자면 한국인이 일본인보고 김치라 부르며 놀리는 거랑 비슷한 느낌이랄까? ㅋㅋ
오캐럿 14-01-23 18:43
   
반응 읽고.. 개운하넹~@#$#@~ㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
연아는전설 14-01-23 19:07
   
ㅋㅋ 역시 우끼끼들
육성으로뿜 14-01-23 19:42
   
ID:w1XvCTCe0
그러니까 카가와를 왜 빼고 지랄들이냐고! 
그렇게 말했건만・・・・



카가와팬 틈새공략ㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 14-01-23 19:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ카가와 빠들 홧병나겠네~
살다살다 몽키가 원숭이디스하는것은 또처음이네
몽키 .원숭이ㅡ열도방숭이~잘한다 기성용
격하게응원한다~~기성용파이팅
가출한술래 14-01-23 20:00
   
잘 보고 갑니다
로봇태껸V 14-01-23 20:39
   
ID:AySNfdiy0
카가와는 교체나되고 뭐한거임
-----------------------

보면 모르냐? 뻘짓.
켈이건 14-01-23 23:07
   
왜구들 상대로 골 넣고 다시 원숭이 세러모니 보고 싶어 ㅋㅋ
밤유 14-01-23 23:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ잘보고갑니다
아기건달둘 14-01-23 23:59
   
ㅋㅋ잘보고가요
월럭 14-01-24 00:02
   
전 일뽕은 안니만 그래도 오늘 카가와 요근래 뛴경기중에 젤 잘한건 맞는거 같아요
나름 2대1일 패스나 페널티박스 안쪽으로 찔러주는 감각적인 패스들 .... 시도만 정확은 없음 위협적인건
있었죠 그게 다죠 그이상이 없었으니까

근데 오늘 기성룡 선수는 참 좋아 보이드라고요 위협적이거나 침투 킬패스? 이런건 전반은 카가와가 좋았죠
그러나 키핑 전술적임 움직임 속도조절 좋더라고요 저번 겜에 비해선 뭐...잘했죠 그리고 실시간으로 보면서 젤 좋았던건 이전엔 개인 마크가 아니라 대인 마크하느냐 놓친 경우가 많았는데 전방 압박도 좋았고
많이 뛰드라고요  전 그점이 아쉬었거든요 오늘 같이 하면 정말 좋은 선수 될꺼라 믿습니다
싸대기 14-01-24 00:02
   
저 게다짝들은 봉다리 평점보면 왜 교체된건줄 모르나....
sinbrooo 14-01-24 01:22
   
ID:Ram6IvR2O
몽키는 선발 출장을 돈으로 사는 비겁자 조선인이야.
지금부터는 뭘해도 선발을 돈으로 사고 있다는 말이 항상
따라다닐걸 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
----------------------------------------------------
ID:B5WltUEq0
오늘 기의 경기를 봤는데 그냥 보통 선수라는 느낌임.
일한전에서 별다른 활약이 없었던 기억이 있지만 하위 클
럽에서는 그냥저냥하네
----------------------------------------------------
ID:6oHqU0JH0
카가와를 남겨뒀으면 여유있게 이겼을 시합인데
스스로 자멸하는 모예스
-----------------------------------------------------


우끼끼 우끼끼기~
방숭이들아 그대로만 살아라 제발 부탁이다
자기자신 14-01-24 02:16
   
잘 봤어요
산마루 14-01-24 10:16
   
몽키라니...한국에는 토종원숭이 자체가 없단다. 니들은 일본토종 원숭이들이 있잖아? 그것도 2종류로....ㅋㅋㅋㅋ멍청한 일본 원숭이들아. 지들을 왜 원숭이라 부르는지 어원도 모르는 방숭이 쉑이들
투애니원 14-01-24 11:11
   
월드컵 앞두고 기성용이 살아나니 다행이네...
♡레이나♡ 14-01-24 16:02
   
열도놈들 귀엽네 ㅋㅋㅋ 잘보고갑니당~!
천군치우k 14-01-24 18:06
   
번역 잘보고 갑니다 수고하쎠어요~~!
엘더스 14-01-24 21:42
   
대박 운좋골로 어시도올리고 결승도 올라가고
데헤아 희생으로 바슬리+기성룡+팬+구단 와우~~~
아안녕 14-01-24 22:55
   
카가와 혹사 ㅋㅋㅋ
사랑방손님 14-01-25 06:17
   
일본이  없어 져야 대한민국  피파랭킹이  한 게단 올라 간다 ᆞ
anka63 14-01-25 21:18
   
누구나 사랑하는 배우자와 함께 가정을 꾸리고 안정을 찾으면 정신적인 면에서나 자신의 기본적인 능력이 더욱
더 빛을 발하는 것을 기성용군을 통해서 봅니다.
제갈공명 14-02-03 23:30
   
어딜 카가와한테 비기나 ㅋㅋ