해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 지하철에서 볼수있는 "도타2" 게임 광고
등록일 : 14-01-25 13:45
(조회 : 32,605)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 도타2 유저들중 한 명이 한국 지하철에 설치된 도타2 광고의 사진을 찍어 업로드했는데요,
해외 도타2 커뮤니티에는 유저들의 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
MajorGiggles
한국에서 살면서 2년째 초등학생들을 가르치고있는데,
여기 롤 인기는 엄청나. 근데 최근 3개월간은 도타도 모르는사람이 없을정도로 인기가 많아졌어.
피씨방들이 이 게임을 설치하기만하면 도타 인기가 폭발하는걸 볼수있을거야.
ㄴArkTiK
언제쯤 그렇게 될지 알수없나?
이렇게 분위기 띄우고 하는건 좋은데 너무 오래걸리면 역효과 날듯.
matthe2
빌보드 위에 써져있는 글도 광고와 관련있어?
빌보드 위에 써져있는 글도 광고와 관련있어?
ㄴkw405
맞아.
영어로 번역하면 오글거리는데 "전 세계를 향한 영혼의 한방이 시작된다"
ㄴlyok0929
영혼의 한방? 한타는 팀파이트라는 뜻으로 알고있었는데?
ㄴNimX3
아니 정확하게는 영혼의 팀파이트라는 뜻이야.
한타가 팀파이트거든.
ㄴlyok0929
내가 한말이랑 똑같잖아?
ㄴNimX3
둘다 맞고, 둘다 틀리기도 하고, 둘다 약간 맞기도해.
ukainaoto
처음엔 광고 빌보드에 왜 저 단어들이 선택되었을까하고 생각했었는데
이제보티 롤에서는 볼수 없는 것들이네.
커리어, 디나이, 순간이동, 무료로 전 영웅들 선택가능 (역전은 글쎄..)
롤이 시장을 점령하고있다는걸 보면 꽤 머리좋은 전략인듯..
근데 매너도 써있네? 롤은 매너가 없다는건가 ㅋㅋㅋㅋ
아 그리고 ぎゃくてん도 보이는데 이거 일본어 아님? 이상하네.
처음엔 광고 빌보드에 왜 저 단어들이 선택되었을까하고 생각했었는데
이제보티 롤에서는 볼수 없는 것들이네.
커리어, 디나이, 순간이동, 무료로 전 영웅들 선택가능 (역전은 글쎄..)
롤이 시장을 점령하고있다는걸 보면 꽤 머리좋은 전략인듯..
근데 매너도 써있네? 롤은 매너가 없다는건가 ㅋㅋㅋㅋ
아 그리고 ぎゃくてん도 보이는데 이거 일본어 아님? 이상하네.
NimX3
자! 롤만 하는 나라에 도타를 어떻게 팔수있을까?.....
순간이동 주문서?! 완벽해!
(주: 순간이동 주문서 - 도타2 아이템입니다.)
자! 롤만 하는 나라에 도타를 어떻게 팔수있을까?.....
순간이동 주문서?! 완벽해!
(주: 순간이동 주문서 - 도타2 아이템입니다.)
ㄴMrTheodore
순간이동 주문서나 디나이가 사람들을 끌어들일지 의문인데.
ㄴLapinAngelique
이 단어들은 그냥 키워드 일뿐이야.
LessBrain
왜 저 단어들을 저렇게 써놨고 공백들이 있는거지?
무슨 이유가 있나?
왜 저 단어들을 저렇게 써놨고 공백들이 있는거지?
무슨 이유가 있나?
Julliant
이런거보다는 인기 많은 캐릭터의 얼굴이나(주인공삘나는 템플러 어쌔신같은)
한타 하는 씬 같은걸 넣는게 사람들을 더 끌리게 했을텐데.
이런거보다는 인기 많은 캐릭터의 얼굴이나(주인공삘나는 템플러 어쌔신같은)
한타 하는 씬 같은걸 넣는게 사람들을 더 끌리게 했을텐데.
ㄴkw405
한국에 살면서 사방팔방에 걸려있는 게임 광고들을 봐온사람으로써 말하는데,
이렇게 게임 타이틀을 걸고 할말만 하는게 더 효과적이야.
대부분 게임 광고들은 금발에 가슴큰 여캐릭터들을 쓰는데
이건 게임 광고가 아니라 그냥 성을 파는거지.
ㄴunpopularopiniondudge
크리스탈 메이든을 비하하지마!
(주: 도타2 캐릭중하나로 금발에 가슴이...쿨럭)
ㄴbreadfag
맞아! 메이든이라구!
(주: Maiden - 처녀)
ㄴJulliant
성을 파는다는거에 동감. 중국/한국/일본에서는
진짜 역겨울정도로 많이 볼수있는 광경이야.
근데 캐릭터 얼굴을 보여주는게 더 이목을 주목시키는건 사실이니까
(디자이너로써의 의견),
인보커, 져거너트, 템플러 어쌔신 같은 성적매력이 없는 캐릭을 쓰는걸 권장.
(주: 인보커, 져거너트, 템플러 어쌔신 - 두타2 캐릭입니다.)
ㄴdoctorcrass
이렇게 빠릿빠릿하게 최소한의 정보만 주는게
얼굴을 보여주는거 보다 더 좋은거 같은데.
ㄴ[삭제된아이디]
온 사방이 캐릭터 얼굴들이나 역동적인것들로 도배되어있다면
이런 심플하고 강렬한 광고들이 주목을 받게 되어있어.
그리고 다들 도타가 뭔지는 아니까 몰랐던 도타2를 보면 관심을 갖을거야.
DancherUA
러시아어도 있네?
러시아어도 있네?
ㄴkuklavudu
게다가 "아야"라는 뜻의 단어라 더 웃긴데
ㄴdenik_
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ눈 좋네. 처음 봤을때는 있는줄 몰랐어!
Kriggman
오늘 2호선에서 4호선으로 갈아타면서 이 광고를 봤어!
오늘 2호선에서 4호선으로 갈아타면서 이 광고를 봤어!
SuperMorten
넥슨이 밸브보다 광고를 더 잘하네
(주: 한국에선 넥슨이 도타2 서비스를 제공하는걸로 알고있구요,
밸브는 도타2 회사입니다.)
넥슨이 밸브보다 광고를 더 잘하네
(주: 한국에선 넥슨이 도타2 서비스를 제공하는걸로 알고있구요,
밸브는 도타2 회사입니다.)
ㄴcracken56
넥슨은 밸브와는 달리 광고도 하네*
대신 수정해줌
ㄴMULTIPAS
"광고? 그게 뭔데?" - 밸브, 2013
ㄴMrTheodore
"실수로 광신도들을 갖게 되었으니 광고는 필요없다"
밸브에 일하지 않는 사람들이 대신 밸브 작품들을 팔아주고 있어.
clowntowne
입소문이 최고의 광고지, 가장 기초적이면서도 가장 효과적인 마케팅 옵션.
개인적으로는 메케팅이 쓰레기같은 제품들을 최상품들중 하나라고
사람들 머릿속에 각인시켜버리는게 짜증나서 싫어해. 지금 아이폰을 예를 들어보자구.
현재 경쟁자들에 비해 훨씬 뒤떨어져있는데 종교처럼 따르는 광신도들이 있잖아.
또 다른 예로는 제대로 작동하지 않는 정수기라던가
다른 옷들과 전혀 다를게 없는 브랜드 옷들,
그리고 엄청난 마케팅 시스템을 가지고 있는 롤이 있겠네.
입소문이 최고의 광고지, 가장 기초적이면서도 가장 효과적인 마케팅 옵션.
개인적으로는 메케팅이 쓰레기같은 제품들을 최상품들중 하나라고
사람들 머릿속에 각인시켜버리는게 짜증나서 싫어해. 지금 아이폰을 예를 들어보자구.
현재 경쟁자들에 비해 훨씬 뒤떨어져있는데 종교처럼 따르는 광신도들이 있잖아.
또 다른 예로는 제대로 작동하지 않는 정수기라던가
다른 옷들과 전혀 다를게 없는 브랜드 옷들,
그리고 엄청난 마케팅 시스템을 가지고 있는 롤이 있겠네.
ㄴqW3R24
아이폰 벤치마크는 보고 그런 말들을 하는거임?
ㄴcharlesviper
롤이 엄청난 마케팅 시스템을 가지고 있다고? 게임플레이를 방송하는것 말인가?
마케팅과 광고는 같은게 아니야. 롤은 LCS를 통해 광고를 하는거고,
성공적인 프로선수의 이야기같은걸 알리며 사람들이 게임을 잘하는것에도
의미를 두도록 하면서 계속 게임을 하도록 마케팅을 하고 있는거임.
Mr_Fury
입소문의 장점이라곤 공짜라는것 하나뿐.
입소문의 장점이라곤 공짜라는것 하나뿐.
ㄴOverrated_DOTA
그 말이 개소리라는건 너도 알고 있잖아?
입소문도 단점들이 있긴하지만 장점들도 많아.
ㄴViezeFreddyyyy
마케팅 전공인데, 입소문은 아주 강력한 마케팅 도구로 인식되고 있어.
TV광고보다 입소문이 사람들을 제품을 사용하도록 하는 힘이 커.
문제는 TV, 라디오, 신문 광고들 보다 입소문의 효과범위가 훨씬 좁아.
그래서 제일 좋은건 TV, 라디오, 신문 광고들에 더해진 입소문이지.
딱 하나만 해서는 그런 큰 효과를 기대하긴 힘들어.
ㄴOverrated_DOTA
내 의견도 다르지 않아.
Murderpaws
밸브는 서양에서 가장 큰 PC게임 광고 플랫폼인 Steam을 가지고 있잖아?
서양에선 거의 모든 게이밍PC에 이 프로그렘이 깔려있고
스토어페이지는 게임 광고 들로 가득 차있어. 이게 있는한
밸브가 광고를 하지않는다는 소리는 별 의미가 없을듯,
밸브로서는 여태 해왔듯이 게임 광고를 그냥 스토어 페이지에 올려버리면 끝이니까.
(주: Steam이라는 게임 플랫폼 클라이언트인데요,
여러 회사들의 엄청난 수의 게임들을 Store에서 바로 구매, 설치, 플레이할수 있도록
연결 해주는 프로그램입니다. 세일을 엄청 해대서 연쇄할인마라는 별명을 가진
아주 유명하고도 널리 쓰이는 클라이언트입니다.)
밸브는 서양에서 가장 큰 PC게임 광고 플랫폼인 Steam을 가지고 있잖아?
서양에선 거의 모든 게이밍PC에 이 프로그렘이 깔려있고
스토어페이지는 게임 광고 들로 가득 차있어. 이게 있는한
밸브가 광고를 하지않는다는 소리는 별 의미가 없을듯,
밸브로서는 여태 해왔듯이 게임 광고를 그냥 스토어 페이지에 올려버리면 끝이니까.
(주: Steam이라는 게임 플랫폼 클라이언트인데요,
여러 회사들의 엄청난 수의 게임들을 Store에서 바로 구매, 설치, 플레이할수 있도록
연결 해주는 프로그램입니다. 세일을 엄청 해대서 연쇄할인마라는 별명을 가진
아주 유명하고도 널리 쓰이는 클라이언트입니다.)
ㄴAGVann
여러 밸브 직원들이 인터뷰에서 밸브가 운영하긴 하지만 밸브게임들이
Steam을 점령하는건 원치 않다고 했고
Steam은 최대한 중립적이였으면 좋겠다고 밝혀왔어.
slippu
빨리 한국인들이 갈아탔으면 좋겠다.
TV에서 하루종일 롤만 하는걸 보는것도 지겨워.
ㄴSuperMorten
빨리 도타2가 유명해져야 한국 대회들이 보여주는 이런 인트로들을 볼수있을텐데:
https://www.youtube.com/watch?v=ev_8BiSng48
https://www.youtube.com/watch?v=OG5gkY4JP7A
(주: 한국 롤 대회 인트로 영상들이네요.)
ㄴ-Bedsoap
졸라 쩐다
ㄴE13ven
맞아, 롤보다 도타2가 더 보는 재미가 있는데 말이야.
게임 자체가 더 깊이있고 창의적인 플레이들을 가능하게 하지.
ㄴbmann10
게다가 내 생각엔 누가 뭔짓을 하는지도 더 알기 쉬워.
빨간놈이 빨간 주문을 쓰고, 번개를 쥐고 있는 파란놈이 파란 번개 주문을 쓰고,
녹색놈이 녹색 주문을 쓰지. 롤은 파란 여자애가 무지갯빛 주문을 쓰고 갈색놈도
무지갯빛 주문을 쓰고, 보라색놈도 무지갯빛 주문을 쓰고....
Legtraingle
브레이킹 배드 광고를 떠올리게 하네
브레이킹 배드 광고를 떠올리게 하네
r0bVious
이건 아직 못봤네. 어디역에 있는거임?
이건 아직 못봤네. 어디역에 있는거임?
cwryoo21
ㅋㅋㅋ롤에 없는것들만 적어놨네. 디나이, 순간이동 주문서, 로샨, 커리어
ㅋㅋㅋ롤에 없는것들만 적어놨네. 디나이, 순간이동 주문서, 로샨, 커리어
vispen
멋지다!! :D
멋지다!! :D
BasedSano
한국인들이 몰려온다
한국인들이 몰려온다
sempavieh
매너? 어디? 도타2에? 그럴리가!
매너? 어디? 도타2에? 그럴리가!
Pete90
저기 매너라고 써있는거 맞아? 다른 게임인가보네.
저기 매너라고 써있는거 맞아? 다른 게임인가보네.
Conotor
좀 별볼일 없는 광고네.
한번도 한적이 없는 사람이 보면 뭔말인지 전혀 모를듯.
도타1 로딩 스크린을 썼어야 했어.
좀 별볼일 없는 광고네.
한번도 한적이 없는 사람이 보면 뭔말인지 전혀 모를듯.
도타1 로딩 스크린을 썼어야 했어.
wankstainjones
롤은 HBO랑 ESPN에 나오는데 도타는 허름한 지하철역에 나오네 ㅋㅋㅋㅋ
롤은 HBO랑 ESPN에 나오는데 도타는 허름한 지하철역에 나오네 ㅋㅋㅋㅋ
raser
이런건 전혀 소용 없다는걸 스타2가 보여줬지.
아니라면 한국은 지금 스타2를 가장 많이 하고 있을거야.
이런건 전혀 소용 없다는걸 스타2가 보여줬지.
아니라면 한국은 지금 스타2를 가장 많이 하고 있을거야.
ㄴCiryandor
그건 하루가 멀다하고 미디어가 혹평만 퍼뜨리니까 그랬지.
블리자드로썬 케스파가 스타2 이미지를 좌지우지하게 놔두는게
가장 큰 잘못이였어.
ㄴnyangkosense
스타2가 한국에서 인기 없는건 브루드워보다 못하기 때문이야.
도타2는 도타1은 같은 게임이고 별 차이 없으니까
스타2와는 달리 인기는 그대로일거야. 그리고 도타2는 무료.
ㄴrasers
블리자드가 새 게임으로 갈아타라고 억지로 밀어 붙인게 잘못한거지.
매번 그러잖아.
ㄴquackcon
한국사람들이 도타를 싫어할지 또 누가 알겠어.
ㄴhelpforgotmypassword
롤을 좋아하는걸 보면 최소한 이 장르를 좋아는 하는거 같아.
TwelveAngryLolis
지금 중국이랑 한국에서 롤이 흥하는 이유가
도타2 기다리다가 지쳐서 그쪽으로 가버린거 아님?
지금 중국이랑 한국에서 롤이 흥하는 이유가
도타2 기다리다가 지쳐서 그쪽으로 가버린거 아님?
ㄴLordieGuy
아니야, 라이엇이 도타2 베타가 나오기 전부터
한국에서 리그오브레전드를 흥행 시켰어.
ㄴtatatita
아니, 피씨방들 컴퓨터들이 도타2를 감당할만한 스펙이 안됬었어,
그래서 사람들이 시스템 요구 사항이 더 낮은 롤을 하게 된거고.
ㄴrasers
중국은 그랬을수도 있는데 한국 피씨방들은
이 게임들 충분히 돌릴만한 컴퓨터들을 가지고 있어.
번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Nostalgia
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
