예전에 도타2를 재밌게 캐스팅한 한국 캐스터들의 관한 비디오가 화제가 되었는데요,
이번에는 리그오브레전드를 캐스팅한 한국 해설자들의 짧은 영상이 올라와 관심을 끌고 있습니다.
이 영상을 본 해외 롤 유저 반응입니다.
NYSaviour
와...와우
IHawkes
누가 더 큰 소리를 낼수있는지 경쟁을 하는거 같아.
Anne_Franks_Drumset
이 사람들이 주머니에서 우연히 $20짜리 지폐를 찾았을때의 반응을 보고싶다.
ㄴMechanikatt
20달라아~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
reyllo
예전에 올라왔던 도타2 한국 캐스터들이랑 같은 사람들인가?
SimbaHD
저 정도라면 슈퍼사이어인이 될수도 있겠어.
ㄴpeffi
손오공의 원기옥 기를 모으는건
사실 한국인 캐스터들 몇명이면 해결돼.
ㄴMakalol
캐스터들은 기를 소진하고도 원기옥 완성된걸 보면
다시 흥분해서 소리칠테수 있을니까 영원히 원기옥을 쓸수있는 셈.
ㄴWolvyWolfman
마인부우 죽일때 지구 모든사람의 힘이 필요한게 아니였어.
gxgx55
편집 때문에 200%는 더 웃긴듯.
iareziga
저 게임에서 펜타킬이 나오질 않았기를..뭔가 폭발했을듯.
LiftinErryay
더플리프트으으으으으으~!
Nukakos
오랜만에 이렇게 웃어보네. 더블리프트으으으!라고 할때랑
애니비아아아!!라고 할때 웃겨 죽음
speedbee
계속 보게되네
visweswaranr
더플리프트으!! 지지이이이이!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
Steakerman
더어브을리이프으트으으으!!
Rayth69
근데 이 팀 결국 발리고 북미로 돌아갔지
Chuklol
내가 본것중에 최고였어. 한국 캐스터들은 진짜 재미있는거 같아.
ㄴPuppy_stomper
이런거 볼때마다 한국어를 배우고 싶어.
애니비아아아아아!와 더블리프트으으으! 사이에 무슨말은 하는지 알고싶어.
havocjewel
플레이그으으으!!!
(주: 스타1 시절 한국 캐스터들이 저그의 플레이그를 보고 "플레이그!"라고
계속 소리치는 동영상이있는데요,
이게 한국 캐스터의 인기의 시초급으로 어떤 게임이든 한국 캐스터들에 관한 얘기가 나오면
"Plaguuuuu"(플레이그으으!!)같은 말은 심심치 않게 볼수 있습니다.)
[deleted]
한국해설들이 최고임 ㅋㅋ
nodefaults2
리븐궁은 왠지 빗나가고 더블리프트는 그냥 뒤로 걸어가고 있을뿐인데
더플리프트이름을 외치는군
Suiii
이게 바로 캐스팅이지. 서유럽이나 북미 캐스팅도 좋아하는데
이 사람들처럼 한타때 완전 몰입해서 흥분도 해줬으면 좋겠어.
ㄴBrock_Obama
그렇게 되는걸 상상을 못하겠어. 프릭이 오버하면서 플레이를 설명하면
많은 시청자들이 짜증나할거같아.
트위치 실황채팅도 프릭이 아무것도 아닌데 엄청 흥분했다,
프릭 아무것도 모르네 등등으로 도배되겠지.
(주: 프릭은 라이엇 게임 직원으로, 해외에서 유명한 해설자/캐스터 입니다.)
ㄴcluckles
근데 트위치 채팅은 지금도 그래.
ㄴEnlightenedNarwhal
그래. 좋은 캐스팅이란건 그 상황에 대해 제대로 설명하고 분석하는것보다
아무렇게나 챔피언 이름이나 선수들 아이디를 외치는거니까.
(주: 비꼬고 있네요)
ㄴhelpChars
극단적이네.
저렇게 흥분을 하면 상황 설명이나 분석을 못하게 된다는거야?
ㄴDerliciousSalad
좀 닥쳐. helpChars 말처럼 왜 꼭 하나밖에 못해야 하는건데?
좀 즐기라고.
DaltonK
아시아 캐스터들은 뭘 보든 흥분하는거같은데 나만 그래?
ㄴtehchoppers
너만 그래.
serze
다음 롤드컵때 한국인 캐스터들을 고용해줘 라이엇.
(주: 롤드컵이란 매년 열리는 세계적인 리그오브레전드 대회입니다)
Zyava
자막이 더 웃긴듯 ㅋㅋㅋㅋ
JinRam
시즌4 롤드컵은 한국에서 열려야해
ㄴkrespa
벌써 그러기로 예정되어있음
WoefulMe
살아생전 이 동영상을 볼수 있게 해줘서 고마워.
Coxrox171
한국인 캐스터들이 진짜 많이 흥분하는게 좋아!
OneDougUnderPar
한국어로는 진짜 멋있게 들리는데,
영어를 쓰는 캐스터들이 이런식으로 캐스팅 하지 않는다는게 고마워.
그냥 중요한 단어들을 엄청 큰 소리로 소리칠뿐이잖아...
열정적인건 좋은데, 한타를 3초라는 짧은 시간에 설명하려고 노력하는 우리 방식이 좋아.
ㄴLochifess
그래서 한국엔 해설자 데스크와 한타 후 하는 분석이 있어.
정작 한타가 일어날땐 흥붕하고 열정적이고 웃겨도 난 상관안해.
ㄴAtreiyu
중요한건 한국 캐스터들은 그 싸움이 중요할 경우에만 흥분하고 띄어준다는거야.
스코어가 벌써 20-5로 벌어졌을때 펜타킬이 나온다면 그닥 흥분하지 않아.
경기가 팽팽하거나 누군가가 엄청난 플레이를 보여줘서
상대팀을 다 죽이거나 한다면 미치는거지.
xmariusxd
더블리프트으으으으으으!!!!!!!!!
xXChickenInTheMudXx
더플리프트으으으으으으!
steelsoldier
한국 캐스터들은 다른 캐스터들보다 많은 에너지와 열정을 보이는거 같아.
ㄴTlingit_Raven
북미 캐스터들이 조금이라도 열정과 에너지를 보이면
사람들이 끝없이 까니까 그렇지.
네가 저 한국인들이 무슨말을 하는지 못알아들으니까 좋게 들리는거야.
Verumae
에너지 넘치는것하고 그냥 소리치는건 차이가 있어.
몇달전에 북미리그에서 펜타킬때 당시 캐스터가 그냥 펜타킬이라고
엄청 크게 계속 외친적이있었는데 완전 별로였다고 하는사람들이 대부분이였어.
북미에도 열정적인 캐스터들이 많아.
영어와 백인들 목소리가 한국 캐스터들 같은 스타일과 맞지 않을 뿐이야.
GetHypeSon
노트 필기하라고 라이엇 해설자들..
ㄴevenisto
제발 좀
ㄴCindiquil
라이엇 해설자들은 지금 그대로가 좋아,
이렇게 바뀌어 버리면 난 방송 음소거 하고 볼꺼야..
Zoqox
애니바아아아아아아!
Whatsgoodtho
지지이이이이이이이이이이이이이이이이!
Beav3r
더블맆ㅌ
fullhaywire
감탄했어
C0nviq
배가..더이상..못견디겠어..제발
Vonkilington
편집이 살렸네, 훨씬 더 좋게 만들었어
Biliccc
엄청 웃음
[deleted]
마지막에 뻘쭘해서 그런지 웃어버리네
rinkz
더브으으으을리프트으ㅂㅈㄷㄱㅋㅎㅜㅣㅏㅑㅐ.
majikdusty
이렇게 기쁠수 있다는걸 처음 알았어 :')
faebimaebi
와아아아아아라고 하는부분이 마음에 들어.
r3cluse
마무리가 최고네
visweswaranr
캐스팅 사상 최고의 마무리일거 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Bur_Sangjun
더부리프트
(주: 한글로 썼습니다.)
Imprisoned
10/10. 다시 볼 의향있음.
BlueDogEerie
슈퍼배드의 꼬맹이들 목소리들이 떠올랐다고 하면 모욕인가?
EonesDespero
난 별로 감동 못받았어. 한국 캐스터팅을 어느정도 봤다면
이게 그들의 자연스러운 목소리 톤이라는걸 알텐데?
PureAlpha
자막이 웃기네 xD
underwatercompass
분석을 하고는 있는거야? ㅋㅋ
Hrsnn
씨! 엘! 지!
ProphecE
강렬했다.
pkerowner666
오오오 어어 어어 와우 우와
dizenver
이제부터 한국 캐스터들이 나오는 경기만 보기로 했어.
brians7772
애니비아아아아아!!!!!! 우와
Killsranq
소리 끄고 봤는데도 웃겨 죽겠어
BuffBen
진짜 좋아. 시즌4때 한국인 캐스터들 불러줘 제발!
catje
한국인 캐스터들 진짜 좋아! 항상 에너지가 넘쳐!!
4forpengs
이래서 동양쪽 게임 쇼들이 재밌는거야, 진심으로.
Slanerislana
한국말을 할줄 알았다면 좋겠어.
그럼 경기때 마다 한국 스트림으로 항상 볼텐데.
rsxstock
새로운건 없네...이게 바로 스타1 경기를 보는걸 즐겁게 한 요소지.
Jaqwe
이래서 아시아 캐스터들이 좋다니깐
Titsnicker
이 사람들처럼 흥분할수 있다면 진짜 기쁠거야.
myriiad
하루 종일 볼수도 있겠어
s1cki
내가 본 유튜브 비디오중 최고인듯.
domeisback
완전 웃겨~~~~ xD
H2instict
매일 24시간 한국 캐스터들을 보여주는 방송이 필요해.
고랭크 게임들을 한국 캐스터들이 24시간, 매일 캐스팅 해주는거야.
SkyBlueClouds
지금 5번째 보는데 아직도 웃고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋ xD
Tohsyle
한국 리그오브레전드 영상을 아무거나 올린다 -> 화제
smokiebacon
게임내에서 이런걸 들을수 있는 아나운서 사운드팩이 필요해! 제발!
Houdini_in_Cheats
모든 캐스터들이 이랬으면 좋겠다. x나 웃겨
Mini_Shirazi
한국캐스터들은 축구 중계하는 스페인 해설자들같아!
작은일도 엄청난것처럼 포장해줘!
Dogs4President
근데 나도 이 플레이들에 감명받았어.
내가 웃느라 빠쁘지 않았다면 이 캐스터들과 비슷한 반응을 했을듯.
smitteh
한국인이 된다라는건 이토록 열정적이여야 하는건가
acegamerx
완벽한 자막
rmekdaschi
마지막 클라이막스가 최고
danocox
솔직히 어떤 게임을 봐도 한국인들은 감명받을거 같아.
JWicksy
한국에서 캐스팅하는거 되게 쉽겠다.
ExpiredOnionz
최고의 영상.
Adanac371
한국 캐스터들을 더 봐야겠다
Nebelak
우와아아아아아아아
R2D2Legit2Quit
아아아아아! 플레이그으으으으!!
kuro551
더플리프트으으으으으으으으으으으으으으으으
thewordwalker
x나 웃겼다
mellovicious
한국 캐스터들을 이길수 있는건 일본인 캐스터들뿐이야.
번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.