메이저리그의 추신수가 텍사스와 7년간 1억3천만 달러(약 1천379억3천만원)의 FA 계약을 맺으며 텍스스 레인저스로 이적이 확정되었습니다.
7년간 1억3천만 달러는 역대 아시아 출신 메이저리거 중 최대 계약이기도 합니다.
텍사스 레인저스 팬 포럼 반응입니다.
mikezooman
놀라운 소식이야.... 리드오프 갈증과 좌익수 갈증을 해결해주고
레인저스를 굳건한 플레이오프 컨텐더로 만들어주는 영입이야. 정말 기쁜 소식이다.
너희들 대다수는 그다지 반기지 않을 수 있어, 왜냐하면 구단주의 재정을 걱정하니까,
하지만 레인저스는 이제 지켜보면 흥분되고 재미있는 팀이 될 거야.
이제 영입이 하나 더 필요해.
모어랜드와 초이스를 묶어서 강력한 지명타자를 데려오자.
repsort
추신수에게 7년 계약은 마음에 들지 않아.
mikezooman
뉴욕 양키스가 오퍼했다고한 140m보다 천만 달러가 적은 돈에 추신수가 계약했어.
짐작하는데, 추신수는 양키가 되기 정말 싫었나봐.
레인저스 계약은 7년 130m이고 옵트아웃 조항이 없으며
제한적인 트레이드 거부권이 포함되어 있어.
ceadallas
나도 계약기간과 액수가 마음에 들지 않아,
하지만 추신수가 레인저스 선수가 된 걸 싫어한다는 뜻은 아니야.
JD단장은 올해는 모든 걸 걸어야하는 해라고 생각한 거 같아.
여전히 거포 지명타자가 있었으면 좋겠지만 추신수를 영입했다는 건
미치를 2014년까지는 믿어보겠다는 뜻이겠지.
mikezooman
지명타자 포지션을 보강하기 위해서
초이스나 다른 유망주와 미치 모어랜드를 묶어서 트레이드할 거 같아.
모어랜드에 관심있고 1루를 보강하려는 팀이 많이 있어.
throwit
추신수는 우리와 계약할 거라고 내가 말했잖아.
limey2550
추신수가 레인저스로 오는데, 더 이상 계약 기간과 금액을 문제삼지 않을 거야.
레이전스 운영진은 이번 협상에 상당히 많은 시간을 투자했고
그들이 할 수 있는 최선을 다했다고 생각해.
추신수가 레인저스 일원이 되어서 기쁘다. 외야진을 강화해줄 거야.
우린 진정한 리드오프를 얻었어.
throwit
추신수, 크루즈와 게약하고 모어랜드와 다른 선수를 묶어서
선발투수를 트레이드한다고 들었는대.
czombie
우린 크루즈랑 계약하지 않을 거야.
William_Bonnie
텍사스에는 주세가 없기 때문에 추신수는 뉴욕에서 받을 수 있던 돈보다 더 많이
받을 수 있을 거야.
limey2550
여기서 지겹도록 토의한 내용인데, 주세라는 팩트가 기대보다는 효과가 덜해.
주세를 걷는 주로 원정갈때마다 세금을 내야하고
상당히 높은 세금을 낼 때도 있어서 (주세가 없는 부분을)상쇄하는 경우가 있어.
bluemax64
추신수 영입 자체를 반대하는건 아닌데, 7년이라는 기간과 130m,
거기다 옵트아웃 조항도 없으며 제한된 트레이드 거부권 조항이 좋은 생각은 아니야.
JD단장은 누군가와 계약하고 영입하려고 필사적이었어.
추신수에게 5년 75m 이상의 계약을 안겨줘서는 안됐지.
넬슨 크루즈와 재계약할 가능성도 아직 남아있다고 생각해.
그리고 최소한 추신수는 우리가 필요한 리드오프가 될 수 있어,
우리 팀에는 아무도 없기 때문이지.
throwit
지난 5년간 20위 안에드는 타자에게 75m은 충분하지 않아.
그리고 추신수는 지난 시즌에 트라웃과 카브레라에 이어서 출루율 3위였어.
여기엔 많은 의미가 있지.
throwit
레인저스는 리드오프 히터가 절실했기 때문에 좋은 영입이야.
필더와 추신수는 출루를 대단히 잘하지.
catfish71
연봉으로 180억에서 190억을 버는 선수가 소득세를 신경 쓴다고 생각하냐?
그렇다면 왜 고액 연봉자는 대부분 뉴욕이나 보스턴, 캘리포니아에서 나올까?
ceadallas
추신수의 파워 때문에 영입한 게 아니야.
그가 지난 시즌 기록한 출루율 0.423은 커리어 하이였지.
William_Bonnie
이들 생각을 어찌 알겠어... 추신수는 어떤 이유 때문에 양키스를 싫어했던 거 같아.
날씨 때문에 텍사스를 선택한 건 확실히 아니고
어쨌든 이번 영입으로 레인저스는 2014시즌 주목해야하는 팀이 되었어.
nobigwhoop
다음 이유 때문에 이번 계약이 싫어.
1.추신수는 저 정도로 대단한 선수가 아니다.
2.우린 이제 추신수와 7년 동안 결혼한 거야, 내가 보기엔 너무 긴 기간이야.
너무 긴 기간에 너무 많은 금액.
3.앞으로 최소 3~4년간 추신수를 리드오프로 기용할텐데,
마틴이나 앤드루스, 프로파 같은 리드오프 유망주의 발전을 가로막는 건 아닌가?
무엇보다, 추신수를 영입하지 않는 것보다는 단기간이라도 추신수를 영입한 게 나았겠지만
금액이 너무 많아, 다른 선수에게 투자하는 게 훨씬 좋았을 수도 있어.
장기적인 관점에서, 검증되지 않은 다나카를 7년 130m에 영입하는 게
추신수 영입보다 나을 거 같아,
이 돈이라면 확실히 다나카를 영입할 수 있었을 거야.
ceadallas
이미 늦었어, 이제 추신수는 레인저스 일원이라고.
추신수를 리드오프로 쓸지 벨트레와 필더 앞에 2,3번 타자로 쓸지 궁금하다.
limey2550
양키스가 추신수에게 7년 140m을 제시했다는 루머를 감안하면,
이번 계약은 협상을 아주 잘한 거 같아.
JD단장을 싫어하는 사람들이 아직도 그가 하는 일을 색안경 쓰고 보고 있는 거 같다.
jezcat
누구나 30이 넘은 선수와 장기계약하는 걸 싫어하지만 분명히 타협점이 있었을 거고
그래서 추신수를 영입할 수 있었다고 생각해.
내가 들은바로는, 추신수는 텍사스를 1순위로 생각하고 있었고
그가 애리조나에 거주했던 사실이 양키스의 제안을 거절한 이유를 설명해주지.
추신수는 성실한 선수인 거 같아, 그래서 그가 40살 가까이되도록
생산적인 타자가 되었으면 좋겠어.
그리고 리드오프 역할을 힘들어하는 앤드루스 같은 어린 타자의 부담을 덜어주는 영입이야.
mymlblife
JD단장이 애리조나의 추신수 집을 방문한 이후 레인저스는
추신수가 1순위로 관심을 보였던 팀이라고 들었어.
양키스는 앨스버리를 영입한 후에 추신수에게 오퍼했고 거절당했어.
분명히 추신수는 양키스보다 텍사스를 좋아하는 거야.
wiems35
레즈 팬들은 우리가 추신수를 좋아하게 될 거라고 하더군.
limey2550
양키스는 자본력을 갖추었고 전통이 있는 팀이야.
이번 시즌에도 거포 한명만 더 있었으면 더 멀리 갈 수 있었을 거라고 생각해.
난 맨해튼에서 살았고 지금은 댈러스에서 사는데, 내가 추신수였어도
레인저스를 선택했을 거야.
Alextricity
레인저스 팬들에게 이런 말을 해서 미안하지만,
타이거스가 추신수를 영입하길 바랐어. 하지만 5년 이상은 안된다고 생각했지.
텍사스는 선수들과의 계약 때문에 3년 안에 비참한 팀이 될 거야....
레인저스의 선발투수진은 서부지구를 우승하기엔 불충분하긴해도 누가 알겠어.
아직도 끔찍한 매리너스보다는 확실히 좋은 팀이야.
ceadallas
나도 7년 계약이 좋지는 않지만 2019년 일은 그때가 되어야 걱정하겠지,
어쨌든 고맙다.
repsort
텍사스가 비참한 팀이 될 거라는 근거는 있어?
지난 시즌 레인저스는 팀 평균자책점에서 리그 최고였는데
이건 타자친화적 구장에서 이룬 성과야.
자신이 응원하는 팀이 추신수를 영입하지 못해서 질투하는 사람들이 있더라,
마이크 일리치 구단주가 피자를 많이 팔아서 카브레라와 슈어저 연봉이나 지급하길 바라는 게 더 낫겠다.
타이거스는 덕 피스터를 내주고 별거 얻지도 못하면서 전체 오프시즌을 통틀어 최악의 트레이드를 기록했지.
mymlblife
맥스 슈어저에게는 미안하지만, 추신수가 아메리칸리그로 돌아왔다.
슈어저 상대 타율 0.571, 출류율 0.667, 장타율 1.048, OPS 1.714.
mymlblife
필더도 내줘서 고마워.
2012~2013 시즌 가장 많이 출루한 순위.
Mike Trout : 564
Miguel Cabrera : 562
Shin-Soo Choo : 556
Prince Fielder : 542
Andrew McCutchen : 541
Joey Votto : 541
ceadallas
ESPN의 설문조사에 14000명이 넘게 참여했어.
"레인저스가 추신수를 영입한 7년 1억3천만불 계약을 어떻게 생각합니까?"
좋다-45% 싫다-55%
물론 이게 전부 정확한 건 아니겠지만,
평소에는 새로운 영입에 일방적인 호의를 보이던 경향이 없어졌어. 흥미롭군.
marhobo
예전에도 한국인 선수를 영입했던 적이 있었는데,
그때는 게시판에서 쓰던 영어가 완전히 외국어더라.
marhobo
텍사스에서는 모든 게 더 크다.
rjcnattc
평균적인 팬이 레인저스의 선수 구성을 이해하리라고는 생각하지 않아.
저 설문조사에 응답한 사람들은 아마
레인저스가 첫순위로 꼽히는 팜시스템을 보유했다거나
핵심 선수의 90%는 앞으로 3~5년간은 레인저스에 묶여 있다는 사실을 모를 거야.
그리고 안티는 결국 안티들이지.
추신수가 핵심선수로 활약하며 레인저스가 우승반지를 끼게되면 가치를 증명하겠지.
repsort
설문에 답한 14000명 중에 에인절스, 오클랜드, 시애틀, 휴스턴 팬은 얼마나될까?
ceadallas
설문조사는 항상 주관적이야.
이번 건 계약 기간과 금액에 대한 생각을 반영한 거지 추신수가 레인저스에
무엇을 더해줄지는 반영하지 않았어. 이 관점에서 설문조사를 이해해야지.
Alextricity
슈어저와 재계약하지 않거나 트레이드하지 않았다면
타이거스 프런트는 정신장애가 있는 거야.
이번 시즌에도 타이거스는 아무것도 이룰 수 없기 때문에.
지난 시즌까지 슈어저를 지킨 건 이해할 수 없는 일이지.
traderjon
추신수 영입은 분명히 가까운 미래에 팀을 향상시켜줄 거야.
장기적인 관점에서는, 우린 기다리고 지켜봐야해.
시장 상황때문에 계약을 성사시킬 수밖에 없었다고 생각해.
필더와 추신수의 계약기간이 나도 마음에 걸려.
하지만 이런 걱정은 미래에나 하는 거야.
의심의 여지없이 레인저스는 포스트시즌에 진출할 가능성 훨씬 커졌어.
이제 다른 선수들 자리 배치가 어찌될지 의문이 생기는데, 이미 논의된 사항이지.
12명의 투수를 로스터에 포함한다고 가정하고 남은 자리는 현재 보유한 선수를 바탕으로 구성해봤어.
C Soto/Arrencibia
1B Fielder
2B Profar
SS Andrus
3B Beltre
LF Choo
CF Martin
RF Rios
DH Moreland
Bench Rosales, Choice, ?
이게 개막전에서 보게될 로스터라고 생각하지는 않는데
누가 포함되고 제외될지는 말하기가 어렵다.
모어랜드는 트레이드될 가능성이 가장 커, 왜냐하면 1루에는 자리가 없고
외야수로서는 좋은 실력이 아니거든.
투수 한명이랑 묶여서 트레이드될 거 같아.
크루즈는 대형계약을 원하는 게 아니라서 그와는 계약할 거 같아.
mymlblife
지난 시즌 레인저스는 타석에서 끈질김과 출루율이 약점이었어.
JD단장도 이를 알았기에 추신수와 필더를 데려온거지.
계약 기간은 걱정되지만 레인저스는 이 둘을 평균연봉 2천만 달러 이하로 계약한 거야.
그리고 이들은 다른 FA선수들과 비교했을 때 훨씬 더 생산적인 타자지.
JD단장이 생각했던 거보다 훨씬 똑똑하더라.
Carrer
Fielder - .286/.389/.527/.916/wOBA.388/wRC+140 with AAV19.71/7yrs
Choo - .288/.389/.465/.854/wOBA.374/wRC+135 with AAV18.5M/7yrs
Cano - .309/.355/.504/.860/wOBA.368/wRC+126 with AAV24M/10yrs
Ellsbury - .297/.350/.439/.789/wOBA.346/wRC+109 with AAV21.85/7yrs
Kemp - .293/.350/.493/.844/wOBA.361/wRC+126 with AAV20M/8yrs
Crawford - .292/.332/.439/.771/wOBA.334/wRC+105 with AAV20.28M/7rys
Hamilton - .295/.354/.530/.883/wOBA.375/wRC+130 with AAV24.6M/5yrs
cash4sure
크루즈와 지명타자로 계약한다면 모어랜드는 쓸모가 없게되지.
아마 10경기 정도밖에 뛸 수 없을 거야. 그렇다면 누가 우리 팀 백업 1루수가 될까?
우리팀의 유틸리티 야수가 1루를 볼 거라고 계산하고 있나?
크루즈를 지명타자 겸 4번째 외야수로 쓰느니
차라리 모어랜드를 지명타자 겸 백업 1루수로 기용하고 초이스를 4번째 외야수로 활용하는 게 낫겠어.
repsort
그래도 크루즈는 장타력도 있고 좌완투수 상대로는 꽤 해주잖아,
이건 레인저스에게 필요한 요소라고.
jezcat
보라스는 상대방에게 수학을 하게 만드네,
양키스가 레인저스의 오퍼와 같은 금액을 맞추려면 148m을 제시해야했어.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.