메이저리그의 추신수가 텍사스와 7년간 1억3천만 달러(약 1천379억3천만원)의 FA 계약을 맺으며 텍스스 레인저스로 이적이 확정되었습니다.
7년간 1억3천만 달러는 역대 아시아 출신 메이저리거 중 최대 계약이기도 합니다.
신시내티 레즈 팬 포럼 '레즈존' 반응입니다.
junkhead
내가 아는 정보에 따르면, 레인저스가 추신수 영입에 근접했다는군.
ㄴOld school 1983
놀랍지는 않네, 정보원이 누구야?
Jerry Narron
헤이먼 보도에 따르면 7년 계약이라는군.
Norm Chortleton
오리올스 팀닥터가 추신수의 메디컬 테스트에 불합격을 주고 계약을 취소했을 거야.
LoganBuck
연평균 1900만 달러에 39살까지 계약했네.
Red in Chicago
추신수, 축하한다. 최고의 모습만을 보여주길 바라.
아메리칸리그로 가서 다행이다.
HokieRed
축하한다. 전혀 놀라운 일이 아니야.
6년 이하로 계약할 거라고는 조금도 생각하지 않았거든.
757690
지난 시즌 레즈가 추신수를 영입하고나서 카디널스 팬도
우리와 완전 같은 생각을 했다고 생각헀었어.
Gallen5862
텍사스 레인저스는 드래프트픽 21번을 강탈당했어.
레즈는 이제 20, 31순위 드래프트픽을 보유하고 있어.
AmarilloRed
레인저스에게 좋은 영입이지. 레인저스가 프린스 필더와 관련하여
디트로이트에게 연간 600만 달러의 연봉 보조를 받아서 이번 계약이 성사될 수 있었던 거야.
그렇게해서 추신수 영입이 성사되었다고 해서 놀라거 없어.
cincinnati chili
내가 추신수였어도 140m을 받고 뉴욕에서 사느니 130m을 받고 댈러스에서 사는 게 나았을 거야.
그리고 레인저스가 훨씬 더 좋은 팀이라는 사실도 있었겠지.
cincinnati chili
진짜 대단한 게 뭔지 알아?
이제 추신수와 다르비슈가 벤치에서 중국어로 대화할 수 있다는 거야.
LewGra
추신수가 레인저스와 7년 계약에 합의했다.
내안의 비관주의자가 생각하기에는, 이번 계약으로 레즈가 많이 다칠 거 같아.
브랜든 필립스가 남는다면 그가 올시즌 같은 타점을 올리긴 힘들 거야,
그 앞에 출루머신의 절반밖에 안되는 선수가 있을 테니까.
ac084c
벨트란이 카디널스를 떠난 거보다는 덜한 상처야.
Dwarftree
우리 사랑스러운 레즈와 1년을 함께해줘서 고마워, 미스터 추.
알링턴에서도 최고의 시간을 보내길 바란다.
추신수가 신시네티와 재계약하지 않을 거라는 건 확실했고,
특히 양키스의 오퍼를 거절했을 때는 더욱 명확해졌지...
우린 그냥 돈이 없어.
Scotly
추신수가 없었을 때 우린 플레이오프 1회전에서 탈락했고
추신수가 있었을 때도 1회전에서 탈락했어.
분명히 추신수가 정답은 아니야.
ac084c
추신수가 없었으면 2013년 플레이오프에는 진출조차 못했을 거야.
게다가 추신수는 플레이오프에서 올린 2득점 중에 1점을 올려줬지.
LewGra
추신수의 이적은 카디널스와는 다른 방식으로 레즈를 아프게하지.
벨트란은 추신수만큼의 출루머신이 아니였잖아.
레즈는 여전히 리그 정상급 투수진을 보유하고 있어,
쿠에토가 부상만 없으면 리그 최고가 될 거야.
ac084c
레즈가 카브레라와 슈어저를 위해 쿠에토를 트레이드할 수 있을지 궁금하다.
Lewdog
뭐? 자주 다치는 투수를 영입하려고 타이거스가
왜 리그MVP와 사이영 상 투수를 포기한다는 거야?
타이거스가 원한다하더라도 레즈는 그럴만한 여유가 없어.
추신수에게 7년 계약? 추신수는 그 기간 동안 뛸 수 없을 거야, 멍청한 계약이지.
5년이 넘는 계약은 무엇이든 멍청한 짓이야.
RedlegJake
카브레라와 슈어저를 주겠다는 건 비꼬는 거지.
LewGra
"프로파와 베일리"트레이드를 제안하는 사람도 있었는데 누가 진지한 건지 모르겠다.
marcshoe
레인저스행은 예상했던 일이야.
레즈가 빠른 조치를 취하지 않은 것도 충격적이이 않아.
RANDY IN INDY
개인적으로, 레즈가 추신수에게 다년 계약과 큰 돈을 쏟아 붇지 않아서 기쁘다.
LoganBuck
러드윅은 지난 5시즌 동안 단 한번 훌륭한 시즌을 보냈어.
해밀턴이 추신수를 대체할 거야.
해밀턴에게는 없는 출루능력과 파워는 레즈가 보강해야할 점이지.
Reds/Flyers Fan
난 하루라도 댈러스보다는 뉴욕에서 살고 싶은대.
Crumbley
추신수가 떠나서 매우 슬프다.
Falls City Beer
추신수가 떠나서 해밀턴이 중견수로 풀타임을 뛸 거야.
fearofpopvol1
추신수가 떠나는 모습을 봐서 실망이야.
하지만 그가 계약한 금액으로는 사양하겠어.
jimbo
추신수가 실패작이 되길 바란다.
dsmith421
이건 놀라운 일이 될거야,
6월달부터 자케티 단장은 "러드위은 마법의 유니콘이다"전략에 사활을 걸었어.
wheels
러드윅이 또 부상당하기 전까지 몇 경기나 나올 수 있을까?
그 다음엔 무슨 일이 일어나지?
헤이지가 매일 출전하나? 월트 단장은 다른 선수를 데려와야해.
jojo
플랜B는 해밀턴의 번트 같은데....
tomnuetten
추신수와 재계약할 방법이 없었지... 저 정도 금액에 추신수를 잡지 않아서 다행이야...
나도 추신수를 좋아하고 그가 레즈 유니품을 입는 게 좋지만 저 가격에는 아니야...
추신수는 좌완 상대로는 문제가 있고 향후 5년간 똑같은 스탯을 유지할 거 같지는 않아.
필리스나 채프먼, 베일리에게도 오버페이해주는 팀이 나왔으면 좋겠다.
Maldez
추신수가 좌완 우완 상대로 똑같은 활약을 해준다면
저 금액의 1페니까지 아깝지 않은 선수가 될 거야.
하지만 추신수는 좌완 상대로는 전혀 도움이 안돼.
우완 상대 BA .317 HRs 21 RBIs 46
좌완 상대 BA .215 HRs 0 RBIs 8
wheels
추신수가 타석에서 보여주는 숙달된 끈질김이
케빈 미첼의 그것보다 훨씬 더 순식간에 지나갔다는 건 슬픈 일이야.
idspinner
추신수를 영입한 게 대단한 뉴스는 아니지만
20번째 드래프트 픽을 얻은 건 손실을 완화시켜주는 게 확실해.
Mitri
추신수, 계약 축하하고 우리 팀에서 놀라운 시즌을 보내줘서 고마워.
다음 시즌 레인저스는 상당히 경쟁력 있어 보인다.
kaldaniels
추신수는 레즈에서 커리어 하이 시즌을 보냈어, 그것만으로도 아주 좋았지.
최고의 행운이 따르길 바랄게, 그렇지만 나라면 연봉 19m짜리 계약은 패스할 거야.
JaxRed
레인저스에게 이 계약은 실패라는 사실이 아주 빠르게 증명될 거야.
Kc61
난 레즈가 돈을 쓰기를 지지했지만 추신수 영입에는 뛰어들지 않기를 바랐어.
너무 많은 총액이고 너무 긴 기간이야.
아메리칸리그는 지명타자제도가 있어서 어드벤티지가 있어.
bounty37h
추신수, 잘가. 이제야 추신수가 누군지 알게된 기분이야.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.