리그오브레전드(LoL·롤)의 '2014 시즌 월드 챔피언십'(2014 롤드컵) 최종 결선을 한국에서 개최한다고 밝혔습니다.
이 소식이 해외 롤 유저에게도 전해 지면서 해외 롤 커뮤니티에는 엄청난 댓글이 달리며 환영과 부러움과 기대,불만(경기 시차로 인한)등의 반응을 보였습니다.
댓글
avadalink:
워우 이건 너무 대단하군. 난 아마 가지 못할꺼야 :(
nyk77:
하 이젠 저들에게 홈 어드벤티지를 주겠다 이거야? 완전히 게임 끝났네.
LONGDICK69YOLOSWAG:
뭐 이런 젠장. 내 생각엔 로스엔젤레스에서 운전해서 갈려했는데 좀 머네.
Myspeld:
한국인은 충분히 이럴 자격이 있지.
저들이 바로 E 스포츠를 만든 장본인들 이거든.
casual864:
한국인의 새로운 오버로드에 오신걸 환영합니다.
casual864:
한국은 반드시 매년 챔피언쉽을 열고, 매년 이겨야해.
Niazlol:
한국 이외의 지역에게 미리 삼가 고인의 명복들을 빕니다.
만약 가능하다면....
xDialtone:
아마 이번년엔 난 가지 못할꺼야, 참 슬퍼지는구만
ICastCats:
그래, 저들 입장에서야 그 유능한 팀들을 배에 실어 오는 돈을 아끼는 셈이지.
Scruffyo2:
왜 사람들이 화가 난거지? 한국인들또한 LOL을 생방송으로 보는걸 좋아한다고.
그리고 수많은 토너먼트가 세계 곳곳을 돌아가면서 열리고 있어.
Swanki24:
하~ 드디어 내가 월드 챔피언쉽고 올 스타 생방송을 잠잘 시간 걱정하지 않고 볼수 있게 되었구만
Hased:
저들은 그럴만한 가치가 있어.
nothisispatrickeu:
오예! 드디어 내가 사람 다운 시간에 월드 챔피언 쉽을 볼수 있게 되었구만!
HeadacheM:
만약 누군가가 동부 해안가 선에 살고 있다면 그들에겐 기회가 없겠군.
하지만 난 볼 수가 있지.
Junkis:
뭐, 저들이 충분히 그럴만 하다고 여겨지는데.
Rybong:
여기는 시드니인데,
이제 이걸 보기 위해서 새벽 4시에 일어날 필요가 없어!!!!!!!!
exzez:
부디 파이널 전은 더 나은 시간대에 방송되길 바래....
(이봐 여기 유럽있잖소)
MobaFan:
서서히 스타크래프트의 전처를 밟아가는거 같은데 말이지.
harecchi:
단지 방송 시간대의 문제인거지.
Shadow_Broker:
스타크래프트 1에서 쓰던 슬로건을 그대로 다시 들고와서 쓸필요가 있어 -
"어서와 한국, 어서와 지옥"
Dextrophy:
뭐, 미국인들 기준엔 별로 좋지 않은 거네.
Pacify_:
한국에서 열리는 월드 파이널은 정말 미친거야, 관중들이 미쳐서 팔짝 뛸껄.
부디 저들이 수용할 만한 큰 공간을 찾아서 사용하길 바래.
PimpLift:
나의 꿈은 깨진지 오래...
KeitZh:
저기..그...그러면 유..유럽은?
NosyPanda:
난 항상 한국에 가고 싶었지...
highlymediocre:
나도 항상 한국에 가고 싶어했는데.
혹시 한국으로 여행가면 경비가 어느정도 드는지 아는사람?
Ninjacide:
와! 월드 파이널이 내 시차에 맞게 시작하다니!
그렇게 멀지 않은데, 외국인들이 표를 살수 있었으면 좋겠네!
Toskii:
오 세상에!
나 막 한국에서 6개월간의 인턴쉽을 시작했는데 난 이걸 갈수 있겠군!
정말 기분이 너무좋아!!!
itiswhatitdo:
자 모두다들 비행기에 탑승 해
curin18:
우리는 한국팀이 우리 나라에 와서 했는데도 아주 보기좋게 밀렸는데,
이제 저들은 자기들 집에서 게임 하게 생겼잖아. 그냥 끝났네 뭐
Omaherr:
오 이건 별로 좋지 않은데
accelangel:
캐나다에겐 미리 고인의 명복을 빕니다
h077030816k
아주 좋아, 아주 좋아,
이게 내가 한밤중에 일어나서 볼 필요가 없어졌구만
yummyfish123:
그러면 이번엔 어느 지역의 시간이 아주 엿먹게 되는건가
->Faiue:
적어도 우린 아니야!!!1 아주 좋아!!!
->ikescurvy:
아마 유럽 일껄.
SLGVapour:
이건 좀 놀랍긴한데, 그래도 좋은 소식이야.
세계 여러 지역에서 열리는걸 보니깐 참 기분이 좋네
dont_call_me_suzy:
와!!!! 호주인에게 있어선 또 괜찮은 시간대네!!!!!
pnoyboye:
그리고 2014년 올스타는 유럽에서 열릴꺼야!
BenGoodman:
자 지금이 이제 시간이 다됬어. 저들을 본진에서 싹 밀어버리자고.
저들은 하나도 준비가 안되있어
Tookievv:
혹시 저들이 북미에서부터 연결되는 열차 만든데?
ajnelson:
정말 놀라운 뉴스군
Barajou:
도대체 얼마나 많은 관중들이 올지 벌써부터 상상이 안가.
정말 엄청날꺼야!!
MeteoraGB:
난 설마 RIot사가 북미 밖에 나라에서 경기를 개최할줄은 꿈에도 몰랐지,
좀 놀라운데.
pwang13243:
아마 한국인들은 크립톤 인들이여서....
그들의 본 고향에선 좀 힘이 약해지지 않을까...(슈퍼맨의 고향이 크립톤 행성)
->Reads_Small_Text_Bot:
그건 희망사항...
Wombatypus:
이건 다양한 의미를 담고 있어.
이제 한국이 좀 큰 규모의 경기를 개최하는구만
prophetofgreed:
유럽에서도 올 스타 전이 열리지.
leonardolinny:
하 이제 저들은 홈 필드 어드벤티지도 얻는거야?
Laserc:
그러니까 남쪽에서 열린다는거야, 북쪽에서 열린다는 거여?
bang168:
전쟁후에, 저 경기의 개최지는 바뀔꺼야
So-Worth:
젠장. 이번년의 경기는 반드시 꼭 참가하고 싶군
RadioSoulwax:
나에게 기회가 생기면 이번엔 반드시 간다.
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.