해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 2014 롤드컵 한국 개최, 해외 롤 유저 기대 만발
등록일 : 13-11-16 15:01  (조회 : 26,645) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

리그오브레전드(LoL·롤)의 '2014 시즌 월드 챔피언십'(2014 롤드컵) 최종 결선을 한국에서 개최한다고 밝혔습니다.
이 소식이 해외 롤 유저에게도 전해 지면서 해외 롤 커뮤니티에는 엄청난 댓글이 달리며 환영과 부러움과 기대,불만(경기 시차로 인한)등의 반응을 보였습니다.
 
 
20131112134043_CkSVfsJy.jpg

 
003.jpg

 
001.jpg

 
 
 
 
 
댓글
 
 
 
avadalink:
워우 이건 너무 대단하군. 난 아마 가지 못할꺼야 :(
 
 
 
nyk77:
하 이젠 저들에게 홈 어드벤티지를 주겠다 이거야? 완전히 게임 끝났네.
 
 
 
LONGDICK69YOLOSWAG:
뭐 이런 젠장. 내 생각엔 로스엔젤레스에서 운전해서 갈려했는데 좀 머네.
 
 
 
Myspeld:
한국인은 충분히 이럴 자격이 있지.
저들이 바로 E 스포츠를 만든 장본인들 이거든.
 
 
 
casual864:
한국인의 새로운 오버로드에 오신걸 환영합니다.
 
 
 
casual864:
한국은 반드시 매년 챔피언쉽을 열고, 매년 이겨야해.
 
 
 
Niazlol:
한국 이외의 지역에게 미리 삼가 고인의 명복들을 빕니다.
만약 가능하다면....
 
 
 
xDialtone:
아마 이번년엔 난 가지 못할꺼야, 참 슬퍼지는구만
 
 
 
ICastCats:
그래, 저들 입장에서야 그 유능한 팀들을 배에 실어 오는 돈을 아끼는 셈이지.
 
 
 
Scruffyo2:
왜 사람들이 화가 난거지? 한국인들또한 LOL을 생방송으로 보는걸 좋아한다고.
그리고 수많은 토너먼트가 세계 곳곳을 돌아가면서 열리고 있어.
 
 
 
Swanki24:
하~ 드디어 내가 월드 챔피언쉽고 올 스타 생방송을 잠잘 시간 걱정하지 않고 볼수 있게 되었구만
 
 
 
Hased:
저들은 그럴만한 가치가 있어.
 
 
 
nothisispatrickeu:
오예! 드디어 내가 사람 다운 시간에 월드 챔피언 쉽을 볼수 있게 되었구만!
 
 
 
HeadacheM:
만약 누군가가 동부 해안가 선에 살고 있다면 그들에겐 기회가 없겠군.
하지만 난 볼 수가 있지.
 
 
 
Junkis:
뭐, 저들이 충분히 그럴만 하다고 여겨지는데.
 
 
 
Rybong:
여기는 시드니인데,
이제 이걸 보기 위해서 새벽 4시에 일어날 필요가 없어!!!!!!!!
 
 
 
exzez:
부디 파이널 전은 더 나은 시간대에 방송되길 바래....
(이봐 여기 유럽있잖소)
 
 
 
MobaFan:
서서히 스타크래프트의 전처를 밟아가는거 같은데 말이지.
 
 
 
harecchi:
단지 방송 시간대의 문제인거지.
 
 
 
Shadow_Broker:
스타크래프트 1에서 쓰던 슬로건을 그대로 다시 들고와서 쓸필요가 있어 -
 "어서와 한국, 어서와 지옥"
 
 
 
Dextrophy:
뭐, 미국인들 기준엔 별로 좋지 않은 거네.
 
 
 
Pacify_:
한국에서 열리는 월드 파이널은 정말 미친거야, 관중들이 미쳐서 팔짝 뛸껄.
부디 저들이 수용할 만한 큰 공간을 찾아서 사용하길 바래.
 
 
 
PimpLift:
나의 꿈은 깨진지 오래...
 
 
 
KeitZh:
저기..그...그러면 유..유럽은?
 
 
 
NosyPanda:
난 항상 한국에 가고 싶었지...
 
 
 
highlymediocre:
나도 항상 한국에 가고 싶어했는데.
혹시 한국으로 여행가면 경비가 어느정도 드는지 아는사람?
 
 
 
Ninjacide:
와! 월드 파이널이 내 시차에 맞게 시작하다니!
그렇게 멀지 않은데, 외국인들이 표를 살수 있었으면 좋겠네!
 
 
 
Toskii:
오 세상에!
나 막 한국에서 6개월간의 인턴쉽을 시작했는데 난 이걸 갈수 있겠군!
정말 기분이 너무좋아!!!
 
 
 
itiswhatitdo:
자 모두다들 비행기에 탑승 해
 
 
 
curin18:
우리는 한국팀이 우리 나라에 와서 했는데도 아주 보기좋게 밀렸는데,
이제 저들은 자기들 집에서 게임 하게 생겼잖아. 그냥 끝났네 뭐
 
 
 
Omaherr:
오 이건 별로 좋지 않은데
 
 
 
accelangel:
캐나다에겐 미리 고인의 명복을 빕니다
 
 
 
h077030816k
아주 좋아, 아주 좋아,
이게 내가 한밤중에 일어나서 볼 필요가 없어졌구만
 
 
 
yummyfish123:
그러면 이번엔 어느 지역의 시간이 아주 엿먹게 되는건가
 
 
 
  ->Faiue:
    적어도 우린 아니야!!!1 아주 좋아!!!
 
 
 
  ->ikescurvy:
    아마 유럽 일껄.
 
 
 
SLGVapour:
이건 좀 놀랍긴한데, 그래도 좋은 소식이야.
세계 여러 지역에서 열리는걸 보니깐 참 기분이 좋네
 
 
 
dont_call_me_suzy:
와!!!! 호주인에게 있어선 또 괜찮은 시간대네!!!!!
 
 
 
pnoyboye:
그리고 2014년 올스타는 유럽에서 열릴꺼야!
 
 
 
BenGoodman:
자 지금이 이제 시간이 다됬어. 저들을 본진에서 싹 밀어버리자고.
저들은 하나도 준비가 안되있어
 
 
 
Tookievv:
혹시 저들이 북미에서부터 연결되는 열차 만든데?
 
 
 
ajnelson:
정말 놀라운 뉴스군
 
 
 
Barajou:
도대체 얼마나 많은 관중들이 올지 벌써부터 상상이 안가.
정말 엄청날꺼야!!
 
 
 
MeteoraGB:
난 설마 RIot사가 북미 밖에 나라에서 경기를 개최할줄은 꿈에도 몰랐지,
좀 놀라운데.
 
 
 
pwang13243:
아마 한국인들은 크립톤 인들이여서....
그들의 본 고향에선 좀 힘이 약해지지 않을까...(슈퍼맨의 고향이 크립톤 행성)
 
 
 
  ->Reads_Small_Text_Bot:
    그건 희망사항...
 
 
 
Wombatypus:
이건 다양한 의미를 담고 있어.
이제 한국이 좀 큰 규모의 경기를 개최하는구만
 
 
 
prophetofgreed:
유럽에서도 올 스타 전이 열리지.
 
 
 
leonardolinny:
하 이제 저들은 홈 필드 어드벤티지도 얻는거야?
 
 
 
Laserc:
그러니까 남쪽에서 열린다는거야, 북쪽에서 열린다는 거여?
 
 
 
bang168:
전쟁후에, 저 경기의 개최지는 바뀔꺼야
 
 
 
So-Worth:
젠장. 이번년의 경기는 반드시 꼭 참가하고 싶군
 
 
 
RadioSoulwax:
나에게 기회가 생기면 이번엔 반드시 간다.
 


번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

니가사 13-11-16 15:02
   
기대 돼는 대회네요.. 기간은 아직 미정인가?
홍군 13-11-16 15:10
   
이겨라...
별기군 13-11-16 15:11
   
이기회로 한국의 e sports의 실력을 보여줄수 있는 기회가 되길~
     
펜릴 13-11-16 23:32
   
이미 외국에선 한국의 게이머라고 하면 공포의 대상...
          
콩밭콩팥 13-11-16 23:53
   
너무 이기기만 하면 오히려 흥미가 반감되는데 ㅋ
               
천리마 13-11-17 23:33
   
몇가지 게임만 그렇다고 하던데요?
한월나인 13-11-16 15:15
   
벌써부터 내년 올스타 멤버가 궁금하네요.
홍초 13-11-16 15:15
   
잘 보고 갑니다.
온돌마루 13-11-16 15:20
   
ㅎㅎㅎ.... 어서와 한국, 어서와 지옥
     
콩밭콩팥 13-11-16 23:55
   
Welcome Korea,  Welcome Hell
여기가 한국인들의 고향이란다~ 마우스와 키보드가 타는 냄세가 풍기지 않니~?
축구전문가 13-11-16 15:30
   
올해랑 비슷하다면 9월달에서 10달중에 하겟죠
rlaclrnt 13-11-16 15:52
   
역시 쪽바리와 달리 반응이 재밌습니다^^  이런 반응들보면 우리는 하나~위 아 더 월드~ 쪽국만 빼고~
배신자 13-11-16 15:53
   
티켓 가격 얼마일까요? 나도 가고 싶은데

20만원이면 기념품이나 모자까지 다 살 수 있을까?
통통통 13-11-16 15:55
   
잘 보고 갑니다
MadGB 13-11-16 15:59
   
한국인의 크립토나이트, 셧다운제.
     
98ronaldo 13-11-16 20:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-11-17 23:34
   
시합하다 다운되면 웃길것 같습니다.
     
♡레이나♡ 13-11-18 08:52
   
ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ
진실이 13-11-16 16:11
   
어서와 한국은 처음이지?
대가리두개 13-11-16 16:13
   
미국이랑 비교될까바 걱정되네 결승전무대 진짜 대박이였는데
     
답없다 13-11-16 20:32
   
괜히 E스포츠 강국이 아닙니다. 더 멋있었으면 더 멋있었지 덜하지 않을꺼라 기대합니다.
     
친절한사일 13-11-17 19:27
   
해외에서도 온게임넷의 방송경기를 자주 시청하는데 온게임넷의 멋진 세트구성을 기대하고 있다더군요.
카프 13-11-16 16:14
   
곧 경기장은 거대한 매음굴로 변모하는데...
염원 13-11-16 17:02
   
하,,이런 걸 보면 꼭 여성부가 생각난다 말이지....
COOGI 13-11-16 17:07
   
이야..2014년 롤이란 마약제조 방법을 생방송을 볼수있다니 ~
     
어쭈샤방 13-11-16 17:26
   
마약 제조가 아니라 마약 투약을 생방송으로 보여 주는 거겠죵^^
눈팅중 13-11-16 17:18
   
여가부에 게임산업의 가치와 비전을 보여 줄 수 있는 계기가 되었으면 합니다.
     
천리마 13-11-17 23:36
   
그들은 비젼을 볼수도 없겠지만 봐도 인정을 하지 않을겁니다.
아무아무 13-11-16 17:27
   
온겜이 대회 경험이 워낙 많아서 롤드컵 역대 최고의 무대가 될 듯.
우이잉 13-11-16 17:38
   
게임을 통해 오히려 수익을 창출해내고 더 이익을 보는것을 고민해야하는게
현 정부가 해야하는 일이라고 봅니다
물론 어느정도의 규제는 필요하다고 보지만.....
지금과 같은 무조건적이 규제는 정말 이해 불가입니다
레몬과즙 13-11-16 18:25
   
잘보고갑니다
산골대왕 13-11-16 18:33
   
솔직히 피시방 할려다가 담배부터 흡연구역 이번일등등 땜에 접었습니다 저는.
투애니원 13-11-16 18:40
   
잘보고갑니다
JPEG 13-11-16 19:16
   
pwang13243:
아마 한국인들은 크립톤 인들이여서....
그들의 본 고향에선 좀 힘이 약해지지 않을까...(슈퍼맨의 고향이 크립톤 행성)
 
  ->Reads_Small_Text_Bot:
    그건 희망사항...
 ================================================

아 귀여운 드립이네 ㅋㅋ
냐옵니 13-11-16 20:26
   
최종마약대회 하네..
저기 경기하는데 결승피크때 전경과 경찰특공대로 저기 있는 마약사범들 다 연행해서 콩밥을 먹여야해
전쟁망치 13-11-16 20:44
   
마약 대회 승자는 누구일까
호일렛 13-11-16 21:49
   
그런데 왜 슈퍼맨은 자기고향에선 약하죠?
     
미야비 13-11-16 22:40
   
자기 고향에서 약한게 아니라 지구에서는 더 강해짐... 이유는 태양빛을 흡수해서 세포를 강화하기 때문이라고 함. 크립토니안의 능력이라고 하네요.
가출한술래 13-11-16 22:47
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 13-11-16 22:56
   
잘보고가요,.
담보 13-11-16 23:12
   
ㅋㅋ잘보고가용
달나라토끼 13-11-17 00:18
   
잘봤습니다^^
Ntrn 13-11-17 01:22
   
게임, e스포츠는 앞으로의 한국 성장의 원동력이 될 수 있는 산업인데..
정부는 이를 못 보고 눈 앞의 게임중독 등의 문제만 보고 있죠..

예전에 영국에서 자동차가 흥하고 있을 때 마차를 보호한다는 명목으로 자동차에 규제를 건 적이 있었죠.
결과는 마차는 사라지고 영국의 자동차산업은 망했죠.
한국이 지금 이렇게 될 것 같아 걱정입니다.

말이 길어졌네요.
일단 한국에서 롤드컵이라니... 매우 기대됩니다ㅋ
스타크래프트 이후의 국민게임이 되가는 것 같군요.
     
별명1 13-11-17 02:07
   
정부는 게임중독에 관심이 없습니다. 돈에 관심이 있죠.
평범남 13-11-17 01:29
   
저기 로열석에 여성부장관들 대서 초대해줘서
선수들이주먹감자 세레모니 하면 재밌겠는데.ㅋㅋㅋ
     
천리마 13-11-17 23:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무
     
♡레이나♡ 13-11-18 08:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오우거대장 13-11-17 01:35
   
번역 잘 보았습니다 ^^
역시 우리나라 E스포츠 강대국 ^^
자기자신 13-11-17 01:46
   
잘 봐네요
즈베즈다 13-11-17 02:07
   
어떻게 치르게 될지 기대되네요. 번역 감사합니다.
코코아요 13-11-17 02:38
   
우아~

마약 대회를 한국에서 개최해서

외국 마약쟁이들까지 몰려드네요. 

이래선 나라가 망하겠음. 엣햄.
s아우토반s 13-11-17 03:49
   
굵직 굵직한 게임대회 지스타같은 대회를 많이 치뤄봐서....대회운영엔 이미 능숙할듯...
stabber 13-11-17 06:31
   
게임은 마약입니다 BY 여가부 라고 롤드컵 시작하기 전 광고 때려주면 전세계의 비웃음을 살듯...
     
ckseoul777 13-11-17 23:17
   
ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 말되는군요~
전세계에 조롱거리가 되겠지요
     
♡레이나♡ 13-11-18 08:53
   
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;;
오캐럿 13-11-17 11:54
   
개최할만한 충분한 자격과 스타크래프트꼴 나겠다는 반응.. 역시 e스포츠 강국임을 확인!~

LONGDICK69YOLOSWAG:
뭐 이런 젠장. 내 생각엔 로스엔젤레스에서 운전해서 갈려했는데 좀 머네.
-------------------------------------------------------------------
수영도 좀 해야 할껄~@#$%%@~ㅋ

//skskwer/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
팜므파탈 13-11-17 19:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
육성으로뿜 13-11-17 21:02
   
모두들 침착해!! 이건 여성부의 함정이다
오꼬미 13-11-17 21:07
   
이기회에 관광객들 많이 모여서 수익많아서 게임산업에 숨통좀 트였으면 좋겠네요,,
ckseoul777 13-11-17 23:22
   
기쁜소식인데 참 마음한쪽으로는 깝강하기도하고
이번에 흥행에 성공해서  이슈가되었으면 좋겠네요
잘보고갑니다
천리마 13-11-17 23:39
   
약쟁이 대회를 한국에서 하다니 정부에서 허가를 해줄려나?
세이렌 13-11-18 03:56
   
재밌겠다~~~~~
♡레이나♡ 13-11-18 08:54
   
호구 여성부땜에 걱정이다 ㅋㅋㅋ

무튼 잘 개최되기를!!!
독하게하라 13-11-18 19:39
   
여성가족부:뭐? 롤드컵을 개최한다고?????????????
고르비 13-11-18 21:55
   
걱정마세요..
여가부는 롤드컵이 마약대회가 아니라 스포츠대회라고 속일수 있을겁니다;;
원래부터 스포츠쪽은 안보는 사람들이니 이름듣고 헷갈릴수 있음..
오마이갓 13-11-28 18:21
   
잘보고가요~.,