해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환, 日 한신행, 2년간 74억원, 日 한신팬 반응
등록일 : 13-11-21 12:06  (조회 : 33,218) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

KBS는 20일 “오승환이 한신으로 이적하기로 합의했다”고 전했는데요.
계약금 및 연봉을 합쳐 7억엔(약 74억원) 이상을 받는다고 전했습니다.
이 소식을 접한 일본 한신팬 반응입니다.
 
 

sdvsd.jpg

 
 
 
 
ID:/iNioyF0
오승환의 동영상을 봤는데 변화구나 슬라이더는 글쎄..
150의 직구는 좋지만, 그것 만으로 한국과는 안돼
거인이나 DeNA와 같은 직구에 강한 팀에게는 어려울지도 몰라
 
 
        ID:HmhVY3ho
        나도 보긴 했어. 한국 타자들은 윙윙 휘두르는 놈들 뿐
        과연 일본에서 통할수 있을지.
 
 
ID:HvZY3/Gv
<야구>일본 NPB, 삼성 오승환의 신분 조회를 요청
http://japanese.joins.com/article/524/178524.html?servcode=600§code=620
 
 

ID:MYpX4coi
오승환 역시 원한다
얼른 정해져라! !!
 
 
ID:MYpX4coi
오승환이 온다면 우승도 보인다고

 

ID:MYpX4coi
수호신이 듬직하게 있어 준다면 경기는 잘 풀려
오승환을 확보하지 않으면 내년시즌은 끝이야
 
 

         ID:y1qIpx76
         한국인은 필요 없어 ㅄ아
 
 

ID:jFZGBwKE
마무리 오승환은 좋은 투수지만 몇억의 가치는 없는데
 
 

ID:/iNioyF0
오승환은 아직 모르지.
변화구가 약해서 한계가 있을거야. 일본에서는 어렵지.
컷 볼이나, 변화구의 정확성을 끌어 올려야 돼
 
 
ID:jJ1+HJJR
오승환의 성적 자체는 더할 나위 없으니 (가격이) 높아지는거야
 
 
ID:b+qurwZ/
오승환은 일본 야구에서는 미지수라서 (가격이) 너무 높다는거야
 
 

ID:guWahp6Q
한신에서도 치어걸이 있어도 좋지 않을까 생각하는데

 

ID:ijmxCTpM
마무리는 중요한거다.
오승환이 몇년동안 고정선수가 된다면 계투가 편해질거라고
 
 
ID:fICUm4/g
한국 KBS에 의하면 2년 7억으로 오승환 영입 결정이라고 한다
 
 
ID:EgV/XaHq
그럼 쿠보는 어떻게 되는거지?
오승환은 거의 확정이고,
 
 

ID:5wJwGGdg
 
오승환이 한신과 입단에 합의했다는 보도가 나왔다.
KBS는 20일 저녁 뉴스9를 통해 “오승환이 한신과 입단에 합의했다. 2년 7억엔(약 74억원)이다”라고 보도했다.
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?ategory=kbo&ctg=news&mod=read&office_id=117&article_id=0002399866&date=20131120&page=1
 
 
 
ID:BctELUp0
2년 7억이라니 wwwwwwwwwwwwwwww
바보아니냐
 
 
ID:yF/yd9B+
2년 7억이군요...연봉 5000만 정도의 선수가...
 
 
ID:jFZGBwKE
2년 7억정도의 가치가 있는거냐?
 
 
ID:Qc5cVUVV
괜찬잖아
스탠도 나간 마당에 오승환을 확보한거니까 잡지 못하며 오히려 위험한거야
 
 

ID:EgV/XaHq
이 스레드에도 또라이들이 많구나.
오치아이가 강연에서 한신은 마무리를 잡으라고 말했었기 때문에
이번 오승환 영입은 좋은 보강이라고!
 
 
ID:jODCAkIM
마무리 보강 자체는 급선무였기 때문에 전혀 문제 없음.
 
 
ID:SaXQBQWT
스탠이 좋았다고 지금도 생각하지만 뭐, 이런저런 말을 해도 어쩔 수 없는거니
오승환에게 기대하고 싶다
 
 
ID:BctELUp0
오승환이 우승으로 이끌어 줄 것인가..
즐거워지는구나
 
 
ID:Mdyx44l6
6회 가토
7회 마츠다
8회 후쿠하라
9회 오승환
 
 

ID:HvZY3/Gv
KBS 뉴스 동영상
http://www.youtube.com/watch?v=s6WB8CQIVLo#t=49m23s
 
 

ID:7tv9ICBx
고시엔 마운드에 국기는 꽂지 말아주세요 w
 
 

        ID:EgV/XaHq
        마운드에 국기를 꽂은 사람은 다른 선수라고
        야후 댓글에서 선동당하지 말아라

 
 

ID:jFZGBwKE
오승환 마무리에 이정도로 돈을 사용한다면 그만큼 리스크가 높은거니
실패한다면 스태프들 각오해라
 
 

ID:2FusnFF/
솔직히, 이대호가 보강 포인트에 맞는다고 생각하는데
 
 

        ID:mQ7+6 FPl
        대호는 좋은 타자지만 작년에 겨우 20개 쳤어
        역시 30개정도는 칠 수 있는 녀석이 좋지
 
 
 
ID:rS/Wv0Wr
오- 정해진건가 고메즈와 오승환...
고메즈와 오승환이 제대로 쳐주고 마무리 해주면 승리 패턴이 될 수 있겠는데
 
 

ID:eu9ANDm4
한국의 스포츠뉴스에 아라이씨가 나와서 빵 터졌다

 

ID:Jfd4Bifo
오승환 영입은 희소식이네
이제 KFO의 완성이구나
 
 
ID:SaqOTxDw
오승환(23) 61 경기 16S 방어율 1.18 WHIP0. 67 탈삼진율 10.45
오승환(24) 63 경기 47S 방어율 1.59 WHIP0. 71 탈삼진율 12.40세이브왕
오승환(25) 60 경기 40S 방어율 1.40 WHIP0. 93 탈삼진율*9. 69세이브왕
오승환(26) 57 경기 39S 방어율 1.40 WHIP0. 87 탈삼진율*8. 02세이브왕
오승환(27) 35 경기 19S 방어율 4.83 WHIP1. 42 탈삼진율 14.49
오승환(28) 16 경기 *4S 방어율 4.50 WHIP1. 29 탈삼진율 12.21
오승환(29) 54 경기 47S 방어율 0.63 WHIP0. 67 탈삼진율 12.00세이브왕
오승환(30) 50 경기 37S 방어율 1.94 WHIP0. 88 탈삼진율 13.10세이브왕
오승환(31) 48 경기 28S 방어율 1.74 WHIP0. 83 탈삼진율*9. 41
통산 9년 444경기 277S 방어율 1.69 WHIP0. 82 탈삼진율 11.02
성적은 그냥 괴물 수준임
 
 
 
          ID:23gJEKiu
          27세에서 28세에 무슨일이 있었나
 
 

ID:9ic32pQZ
이렇게까지 한국선수에게 구애하는건
간사이의 유력 재일 자본이나 민단으로부터 영입하라고 압박이라도 받은걸까?
 
 
        ID:8zU3Q3tS
        넷우익의 사고방식은 어떻게든 좀 해 봐라
        J리그는 보통 한국선수들이 들어오고 있어
 
 
 
                 ID:b+qurwZ/
                 그럼 축구나 응원해 ㅄ아
 
 
ID:hsL2lfS+
올 시즌에도 죽이는 공을 던졌잖아
 
 
 
ID:Kn/xXB9o
국적은 아무래도 좋아
요점은 활약을 할지 못할지가 중요한거지
 
 
ID:BctELUp0
확실하게 정해진다면 응원한다
춍이라든지 한국이라든지 신경 안써
 

ID:DOE2Hdl1
조선인은 아무리 활약을 한다고 해도 응원할 마음이 생기지 않는다.
 
 
ID:23gJEKiu
그리고 고메즈의 영입으로 이제 마지막이 된건가
 
 
ID:9ic32pQZ
역시 한신 팬들은 재일의 비율이 높기 때문에 반일 국가에게도 너그럽구나
 
 

ID:DOE2Hdl1
반일인 놈은 잡지 말아라.
반일 타이거스라고 바보 취급 당할게 눈에 선하다고
 
 

ID:U2+rkIql
한국 선수를 영입한다면 오승환 보다는
이대호를 영입하는게 보강 포인트에 맞는거 아닐지…
 
 

ID:Mdyx44l6
인종간에 개소리하는건 오직 한신 뿐이구나
 
 
ID:EgV/XaHq
오승환이 올시즌 한국 시리즈에서 5이닝정도 던진거 같은데
연투도 했기때문에 괜찮을거 같다
 
 

         ID:Ez6rSkML
         5이닝 wwwww 마무리가 아니라 롱 릴리프잖아 w
 
 
 
ID:SpZrI5Mf
타구단에 오승환이 들어가면 무섭다고 생각해?
 
 
         ID:EgV/XaHq
         생각한다
 
 

         ID:X9sb89Rn
         무서울거 같다는 생각이 든다
 
 
         ID:3CuMEV8F
         최고구속 156km/h 평균구속 149km/h의 직구
         연투를 하고도 여유있는 스태미너, 적당한 변화구
         catalog spec을 보면 확실히 무섭다
 
 

ID:23gJEKiu
고메즈>콘라드
오승환>쿠보
쿠보=스탠
전력이 올라가고 있구나. 우승가자
 
 

ID:9ic32pQZ
한신 팬은 진짜로 재일들이 많은 것 같다
실제로 재일의 블로그를 보면 한신 팬의 비율이 비정상일 정도로 높아
 
 
ID:C48Klp7v
오승환 이적에 대한 한국 반응
・메이저에서 보고 싶었지만 한신이라도 좋아, 인기 구단이니
・어쨌든 오릭스에 가지 않아서 다행이네
・최근의 한신은 타선이 빈약해서 재미있는 야구는 아니야
・오사카 사람들은 한국인과 기질이 비슷해, 팀에도 잘 녹아들거야
・난 한신 팬인데 보강 포인트가 잘못되었네
・지금까지 한신에 한국인 선수가 없었던게 이상하다
 
 

        ID:gnYO/7 sO
        오릭스에서 빵 터짐 wwww
 
 
 
ID:rS/Wv0Wr
내년 시즌엔 밝은데
 
 

ID:79XVJi8Y
그럼 오승환은 정해진건가.
다음은 쿠보가 잔류하면 뭐 납득이 되는 보강이다.
 
 

ID:GmndzS+6
이제 한국의 에이스와 4번만 잡으면 완성구도네
일한 교류의 다리는 한신에게 맡기자
 
 

ID:UVF02YuT
어째서 한국인에게 대금을 지불하는거냐
ㅄ같은 프런트
 
 
ID:2b7/szmv
역시 넷우익은 ㅄ들이야
 
 
ID:hE/7 MO6+
오승환의 10연투 10연승도 가보자
 
 

ID:9pCLsY4g
타구단 팬이지만 내년에 한신의 승리 패턴은 마츠다→후쿠하라→오승환 되는거임?
 
 

ID:JSbwQEiO
오승환이 제대로 던져주면 중계진이 상당히 편해지지
 
 

ID:qcHgwYG8
2억 5000만×2년
계약금 1억
이적금 3억
합계 9억
이런거 같은데
 
 
ID:4A90tI+f
한국 현지는 7억이라고 하는거 같은데 어떤게 사실인지 모르겠네
 
 

ID:Ahu9occW
우선 연봉은 2억 5000만이 확정이라고 생각한다
계약금과 이적금은 다소 미묘하고
 
 

ID:FBwdlsI6
오승환은 방어율 0점대 후반 정도를 유지해 주었으면.
 
 

ID:XMxHtuOo
일본인은 혹사시키고 춍을 우대 하는 구단
 
 
       ID:2b7/szmv
       응?
       역시 넷우익은 그냥 똥
 
 

ID:CEtBPPMK
뭐야 영입을 하는거야 어떤거야?
2년 9억인거야? 아니 진짜 뭐가 사실이냐

 

ID:FHP+OhJ6
여기서 한국선수는 필요 없다고 말하는 사람은
야구에 대해서 모르는 사람이거나 한신에게는 전혀 관심도 없는거 같은데
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 13-11-21 12:08
   
잘 봤습니다.
갤럭시T 13-11-21 12:10
   
어딜가든 잘하길
Orphan 13-11-21 12:13
   
일단 가게되면 잘해라 오승환 ~~~
그나저나 국내리그는 한결 편해지겠군 타구단 ^^
켈이건 13-11-21 12:15
   
실망이네. 또 일본에 중계권료 헌납하겠군.
지켜본다 13-11-21 12:19
   
ㅜㅜ 실망....메이저 도전은 역시 힘든건가...
이년간이나 이런 비정상적인 팬들 반응을 지켜봐야하는게 넘 답답하네...
     
천리마 13-11-21 22:06
   
오라는곳이 있어야 가는거죠. 마냥 싸게 갈수도 없고.
온돌마루 13-11-21 12:23
   
흠...승환이 메쟈가지....
순둥이 13-11-21 12:27
   
쪽국리그 관심없다.

번역 수고하셨어요.
stabber 13-11-21 12:29
   
2년에 7억엔 주고 써도 지들이 남는 장사란 걸 아니까 영입하는 거면서...
간지흑형 13-11-21 12:31
   
그래도 한국타이거즈라고 불리는 특히 우리 교포들 많은곳에 가서 다행입니다.....
근데 메이저 한번 도전해보지....쩝
그리고 저 우익 세퀴들 돌아이 집단 맞네 저러니 쪽바리 소리처듣을만하지
     
천리마 13-11-21 22:07
   
방사능 위험이 있는 관동 보다는 낫겠지만 건강이 걱정 되는군요.
홍군 13-11-21 12:33
   
가게되면 40세이브정도는가뿐히해주자
shvv 13-11-21 12:36
   
마무리는 중계권 팔기가 애매해서 남는 장사가 아닐수도 있죠.
삼성에서 한만큼 해준다면 남는 장사겠지만
투우 13-11-21 12:43
   
너무 헐값이네요.  삼성에서 한 3년전에만  풀어줘서 메이저 도전했으면  지금 대박터트렸을텐데...
     
DrMUNDO 13-11-21 13:43
   
야구 룰을 전혀 모르시는 분인듯;; FA자격이라는게 있어요 야구에는..
雲雀高飛 13-11-21 12:51
   
내년이면 몰라도 올해면 구단에 돈을 지급해야 하니...
메이져는 힘들것이라 생각했는데..
역시 일본으로 가는군요......
드라고 13-11-21 12:57
   
그래도 한신 같은 명문구단에 입단해서 다행입니다. 거기서 좋은 모습 보이면 선동렬,임창용 이상의 전설을 쓸 거 같네요. 7억엔이 적다는 소리가 있는데, 마무리 투수라 중계권도 애매한 상황에서 이대호와 같은 금액으로 들어간다는 거 자체가 대단한 거네요. 삼성에 지급할 이적료 포함하면 9억엔이라는데...
알로하 13-11-21 12:59
   
잘보고갑니다~
빤쮸 13-11-21 13:06
   
9억엔이라니. 중계권 이 있다지만 일본은 정말 마무리에 후 하네요.
저 금액이라면 미국보단 실 수령도 더 많을테고 당장 메이저리그 선수들과 비교해도 양대리그 합쳐 열 손가락 안에 들어갈수 있는 금액인데. 미국에선 마무리 보직조차 장담하기 힘든 현실이니. 저 같아도 일본행을 추진할것 같단.
     
천리마 13-11-21 22:13
   
그렇죠. 미국에 가더라도 포지션이 확실하지 않으니 왜국으로 간것 같네요.
아침에주스 13-11-21 13:57
   
9억엔이면 9백만불 정도, 2년에 이적료까지 치면 많지는 않고
마무리라 중계권 판매가 높지않아 적정선에 가격이 결정된것 같네여
알로하 13-11-21 14:46
   
써보고 비판해라 ㅉㅉ
땅롱밋따박 13-11-21 15:26
   
그래도 한신은 요미우리 보다는 뭔가 호감,,, ㅋㅋ 잘간거 같아요
NASRI 13-11-21 16:16
   
나이를 감안하면 지금 메이저리그 도전해야 하는데...

중계권료가 또 얼마가 나갈지...
누누 13-11-21 16:19
   
잘 봤습니다. 오승환 선수 타국에서도 열심히 하는 모습 기대하겠습니다~ㅎㅎ
Poseidon 13-11-21 16:27
   
벌써부터 댓글이 쪽바리들 지랄이네.
우유팟 13-11-21 16:38
   
지금 저렇게 씹어봤자 존나 잘하면 완전 돌변해서 찬양하는게 일본놈들임 ㅋㅋ
말티즈 13-11-21 16:53
   
일본인들이 존경하는 선동렬 선수처럼 활약하길 기대합니다...
왕도토리 13-11-21 17:14
   
ID:C48Klp7v
오승환 이적에 대한 한국 반응
・메이저에서 보고 싶었지만 한신이라도 좋아, 인기 구단이니
・어쨌든 오릭스에 가지 않아서 다행이네
・최근의 한신은 타선이 빈약해서 재미있는 야구는 아니야
・오사카 사람들은 한국인과 기질이 비슷해, 팀에도 잘 녹아들거야
・난 한신 팬인데 보강 포인트가 잘못되었네
・지금까지 한신에 한국인 선수가 없었던게 이상하다
 ----------------------------------------------------------------------------------
거의 처음 들어보는건데 이 친구 뭐지? 주죽이 아닌 몇몇 사람들 이야기를 자기 스타일로 각색한거 같네 ㅋ
그리고 얘네들이 오승환이 직구밖에 없다고 걱정을 많이 하는거 같은데 알고도 못친다는 이야기는 못 들어 본거 같네. 한국타자들은 직구 못치나? 이런 곳에서 국내에서 가장 믿음직할 정도의 선수면 뭔가가 있다는 생각 안하나? 직구도 타자앞에서 무브먼트가 좋고 슬라이더도 빠르고 해서 치기 어렵다는걸 모르는군. 그나저나 임창용때처럼 마무리라 중계를 생방송으로 보기 힘들지 않을지 모르겠네요.
Shinyru 13-11-21 17:47
   
일본에서 홈런 20개씩치는 이대호가 오승환 직구 구위에 밀려 플라이아웃될정도면 대충 이해할수있을듯. 싸게 잘 대려간건데..
투애니원 13-11-21 17:50
   
메이저 갔으면 했는데...
푸우님 13-11-21 18:06
   
2년에 74억이면 싸네요.
강민호가 한국에서 롯데와 4년에 75억이고
롯데가 아닌 다른 팀과 협상했으면 80억은
기본이고 그 이상도 가능했는데 오승환이면
한국에서도 4년에 100억 가능 했을 겁니다.
4년에 100억이면 1년에 25억꼴인데 2년
단기계약을 하면 1년당 27억씩 2년 54억은
한국에서도 가능했을듯..
일본 이적인데 2년에 74억이면 한신이 싸게
잘 산거네요.
     
답없다 13-11-22 00:03
   
...이건 좀...;;;
     
바랑기안 13-11-22 15:56
   
농담이시죠?제정신이라면 이글미 멀마나 잘못된건지 알텐데 2년 계약에 마무리가 저 금액이면 현 상황에서 메이져리그 보다 더 파격적인 제안입니다.
싸다구요? 무언가 이쪽 시장 감이 안잡히신듯
shonny 13-11-21 18:37
   
이대호 계약했던거 생각하면 연봉 2억5천에 계약금 2억인거 같은데..
다카하시 13-11-21 19:19
   
한국 4년 100억은 개오바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

국뽕 쩌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

삼성시절에 5~6억원 이었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어이쿠 5배로 뛰네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

대한민국에서 마무리한테 역대 최고금액 주고 쓸 인간은 없을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이대호 2배값이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우이잉 13-11-21 19:54
   
중계권 안사면 안되나
돈 그대로 다시 돌려주는거밖에 안되자너...ㅡ.ㅡ
가출한술래 13-11-21 21:43
   
잘보고갑니다
천리마 13-11-21 22:15
   
가서 잘해라...내가다 긴장되네.
코코아요 13-11-21 23:03
   
오승환은 잘되겠지. 그리고 마케팅이 있는데 . 일본입장에서도 전혀 손해 아님
악튜러스 13-11-21 23:43
   
이왕간거 흥하세요
까만콩 13-11-22 00:34
   
오늘 신문 보니까 올해말 메이저리그 FA로 마무리 투수들이 대거 나왔다네요. 그래서 메이저리그를 노려본들 큰 관심을 못받을 거라능...그래서 일본으로 간거 같다능...
혀나 13-11-22 01:40
   
중계료로 퉁치겠군ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 한신이 투자한 돈은 플러스가 되는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 13-11-22 02:24
   
잘보고갑니다.
자기자신 13-11-22 02:48
   
잘 보고가요
짜리콩 13-11-22 10:57
   
마무리라서 중계권이 아깝다
죽어일본 13-11-22 11:10
   
돈이라도 받으니까 가는거지 누가 미쳤다고 일본가냐
상식 13-11-22 13:48
   
오승환 일본 가는거 ㅠㅠ 아쉬움 ㅠㅠ
광제 13-11-22 14:19
   
한신 괜찮은 선택인데 메이져도 좋지만 일본도 나쁘지 않음
바랑기안 13-11-22 15:57
   
미국은 선수들 많이 풀려서지금은 갈만하지가 않아요
김덕배 13-11-22 18:59
   
일본가고 메이저에 가는거야
♡레이나♡ 13-11-22 19:29
   
잘보고갑니당
간지흑형 13-11-22 19:34
   
한신이 요미우리랑은 라이벌이면서 싫어하는데 오사카 지역에 교포들도 많도 더욱이 관동대지진때 일도 있고 한신에 교포팬들이 쩁리그중에 제일 많다네요 한신 팬중에 인터뷰하는거 들었는데 요미우리는 라이벌을 떠나서 일단 옛날에 우리한테 했던 짓이 생각나서 죽일정도로 싫어합니다 라고 들은적 있네요
오캐럿 13-11-23 19:09
   
ID:SpZrI5Mf
타구단에 오승환이 들어가면 무섭다고 생각해?
        ID:EgV/XaHq
        생각한다
        ID:X9sb89Rn
        무서울거 같다는 생각이 든다
        ID:3CuMEV8F
        최고구속 156km/h 평균구속 149km/h의 직구
        연투를 하고도 여유있는 스태미너, 적당한 변화구
        catalog spec을 보면 확실히 무섭다
------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

//파일럿/님.. 고생하셨을 긴 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
오마이갓 13-11-28 18:20
   
잘보고가요~`
훵키 14-03-25 23:18
   
잘보고갑니다.