어제(9일) 저녁8시 광저우 티엔허 구장에서 열린 ACL 결승전에서 맞붙은 FC서울과 광저우 에버그란데 두 팀은 나란히 한 골씩 득점하였지만 아쉽게도 원정경기 다득점 원칙에 따라 FC서울은 준우승에 머물러야 했습니다.
이와 함께 중국 최대 포털 시나닷컴이 경기 종료 후 실시한 설문조사또한 함께 보시죠.
(중국 현지시간 10일 오전 8:38 총 16,866명 참여)
1. 광저우 에버그란데가 우승한거에 대해 어떻게 생각하십니까?
순전히 실력으로 우승했다 76.9%
관심없음, 중국축구 아직 멀었다 15.7%
에버그란데의 우승에는 운이 따라주었다 7.4%
2. 광저우 에버그란데가 아시아 축구의 맹주라 생각하십니까?
에버그란데 라인업에 변화가 필요함.
향후 이번 년과 같은 우승기회를 맞이하긴 힘들것임 41.2%
에버그란데가 아시아 축구의 맹주인 것 확실함.
향후 2-3년간 ACL우승은 문제 없어보임 38.5%
잘 모르겠음 11.2%
이번 년에는 운이 잘 따라주었음.
2-3년 내에 다시 우승하긴 불가능해 보임 9.1%
<댓글>
安娜QQ665511体育女生
여성축구팬 중 한사람으로써 축하드려요!!
아시아의 챔피언이 되신걸 진심으로 축하합니다!! 앞으로도 계속해서 응원하겠습니다!!!!
沈阳天杵
넘쳐나는 외화로 영입한 외국용병들의 실력과 주변국의 약세에 기대어 운으로 얻어낸 우승은 결국 국가대표 축구실력을 쇠약하게 만들것이다!
이렇게 얻은 챔피언의 자리가 무슨 값어치가 있겠는가!
马晓春围棋世界
열렬히 축하합니다!
한가지 아쉬운 점을 꼽자면 두 경기 모두 무승부로 끝나 별거아닌
한국을 깔아 뭉개지 못했던 것 뿐!
探索者无止境
우리가 사랑하는 에버그란데를 지지함! 1등을 응원하고 지지하는건 간단한 문제임!
이 순간에도 온갖 비방과 악의적인 비난을 하는 말도 안 되는 놈들은 스스로의 모습을 부끄러워 하길!
摆渡狗
앞으로 에버그란데와 경기를 치를 모든 중국클럽들은
에버그란데에 경례를 하면서 입장하길. 챔피언을 응원합니다.
Joker_to_the_Universe
FC서울도 정말 좋은 경기했다. 두 경기 모두 승부를 보지 못했잖은가.
에버그란데는 13억 인구가 주는 압박감을 잘 소화해내며 심리적으로 안정적인 축구를 했다.
내년에는 이런 압박감 없이 다시한번 우승을 차지하길 바래본다.
안타깝지만 이번 우승은 중국의 진정한 축구실력을 대변하진 못한다.
小松鼠窝里的果冻酱
현장에서 우리가 챔피언이 되는 광경을 봤습니다.
이번 경기로 인해 다시한번 중국의 힘을 보여 주었습니다.
에버그란데 축하합니다! 중국축구또한 축하합니다!
鄭小姐-KathyZ
이겨서 정말 기분 상쾌하다~경기 시청하려고 두 시간 일찍 일어난게 헛되지 않았네요!
지금 로스앤젤래스에 있어요, 에버그란데가 정말 자랑스럽습니다!
用户3608916417
이번 경기는 정말 최고였어!!!
FC서울은 정말이지 우리가 존경할만한 상대야!!!
包公璐啦啦
당신들의 노력이 가져다준 선물입니다
手机用户
외국인이 골을 넣었는데도 좋아하는 멍청한 녀석들
大炎_
우승까지 했는데 그 어떤것도 불가능하랴!
是一块石头
이제서야 마침내 말할 수 있겠군!! 중국축구최고!!!
手机用户
중국인이 골 넣었을때나 말해, 다 외국인이 골 넣고 우승까지 도와준거아냐,
그런데도 중국축구최고라고 할 수 있어?
DC郭子晟一我爱的是你爱我
가짜 축구팬들은 당장 꺼져라! 국가대표 시합에서 이기면 심판에게 얼마를 먹였냐고 비아냥 거리고 지면 쓰레기라 욕하며 국가대표 해산하라고 하는 가짜 팬들!
에버그란데가 이기면 외국인 때문이라 욕하고 외국인이 없으면 잘못이라 비판하고;
지면 에버그란데가 쓰레기라 욕하고 자국선수들까지도 쓰레기라 비판하는 가짜 팬들! 당장 꺼져라!
당장 꺼져라! 다신 축구팬이라 하고 다니지 마라, 멍청한 놈들!
Mur都市时装速记晴
축하축하합니다!!
不习惯shuo
광저우의 자랑, 너무 멋있다
乐陶陶xto
광저우 팀이 드디어 대업을 달성한걸 보니 지난 19년 동안의 팬으로서 무척 감개무량하네. 건배!
怎么写个昵称也这么费劲
압도적으로 이겨서 기분 좋다! 좀 열받으라 그래!
草中别墅
압도적이라고?? 두 게임 다 무승부야!! 다시해서 이기면 모를까.
너희같은 사람들 때문에 아직 중국이 발전하지 못하는거야.
空调好用的秘密
한국사람들아, 좀 져주면 안되겠니?
莽撞人7号
아시아 챔피언 이라고? 아시아컵에 진출할 수 있을지도 잘 모르겠는데.
机智的六毛灿
겨우 이겼네!!
石头黑鲁肥
비록 외국인이 넣은 골이지만 그래도 좋아!
AC米兰中文官网
에버그란데의 ACL 제패를 축하합니다!!!
广州恒大足球俱乐部
고마워! Forza Milan
老肥谱又肥了
경기종료 휘슬이 울리던 순간 우리 모두의 눈가에는 뜨거운 눈물이 맺혔다.
비록 완전한 우세의 승리라 말할 순 없지만 그래도 행복하다! 에버그란데 정말 고마워!
에버그란데 축복합니다! 에버그란데가 왔노라 보았노라 이겼노라!
하지만 아직 만족할 순 없다!!!
niuyao777
드디어 홀가분하게 웃을 수 있게 됐군
怡品妹-
에버그란데가 대표팀이에요?
手机用户3129720090
중국 축하합니다! 에버그란데 축하합니다! 중국축구 아직 희망이 있네요!
文强的王
생애 처음으로 축구경기를 처음부터 끝까지 다 관전했다.
비록 뛰어난 경기를 펼치진 못했지만 우승이란 멋진 타이틀은 영원히 변하지 않을것이다
zZ_钟杰宽
구단 사장은 부동산 투기꾼이고. 감독은 외국인이고, 주력 플레이어도 외국인이고.
앞으로는 중국축구에 진정으로 이바지 할 수 있는 에버그란데가 돼었으면 하는 바램이다.
诗雨曦阳
더 할 나위 없는 감동!
我还是要叫叶翻翻
24년 후에도 놀라고 기뻐할 일
上帝beyond
비록 베이징과 장쑤에 복수할 기회는 없었지만
내년에는 같이 힘을 모아 ㅈㅂ한국을 잔인하게 쳐부숩시다!
중국축구 국가대표팀 화이팅!
JOE-范范小锅
중국 축구가 일어서다!
Tony_记录
해외에 있는 관계로 실시간 문자서비스를 통해 경기를 챙겼다.
아직까지도 감동이 가시질 않는다! 정말 축하해요!!!!!
帅的不太明显-Hunter
1:1 무승부라 그런지 조금 찝찝하군. 완전히 이긴게 아니야.
最惨白的素描
에버그란데가 드디어 국가의 위상을 빛냈군요.
手机用户[江苏苏州]
경제적으로 이득을 보는 사람들을 제외하고 외국용병에게 기대어 얻어낸 이런 하찮은 우승에 이리들 좋아하고 기뻐하는것이 슬프고 안타깝다.
이건 마치 손자를 그토록 애타게 기다렸던 어느 한 할아버지에게 마침내 손자를 안겨드렸는데 사실은 바람난 며느리가 외간남자의 아이를 안겨드린거랑 똑같은 이치이다.
用户3881244880
그래, 그 손자가 바로 너야! 경기 끝나고 떼로 열심히 만든게 너야!
我是_hwl
에버그란데는 역사를 썼다
失忆的老者
외국용병이 없었다면 우승 근처에 가보지도 못했을 텐데 뭘 그리 기뻐하지?
小损样vv
신랑이 너무 흥분했네요, 문자 철자도 다 틀리게 쓰고
北去湘江_我是来逗哏的
에버그란데가 챔피언!
如果-那天
순전히 돈이랑 외국인에게 의지해서 우승한 것 뿐인데 좋아할게 뭐있어!
전혀 자랑스럽지가 않아!
手机用户[上海]
헤헤, 그나저나 5개 대학 리그에 국가대표 축구선수가 있나?
逼我的人都死了
그들은 테러리스트들이야
手机用户[天津]
골을 넣은 국내 선수들이 몇 명이지?
무슨 역할을 했는지 정말 부끄럽고 뻔뻔하다
手机用户[广东中山]
메시도 스페인 사람 아닌데......
人生不太帅之云海仙踪觅野狐
행복해서 말이 안나온다
等待明星志愿4的女孩
비록 ACL이긴 하지만 그래도 행복하다
我不逆来顺受
중국축구가 드디어 정상에 우뚝 섰다. 정말 감동임
手机用户[上海]
계속 떠들어라..계속
呼呼糖门
아무리 그래도 여전히 중국 축구팀이야
번역기자:거북이88
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.