9일 오후 9시 중국 광저우에서 열린 2013 아시아축구연맹 챔피언스리그(ACL) 결승 2차전에서 FC서울은 광저우 에버그란데(중국)와 1-1 무승부를 기록했습니다.
하지만 원정경기 다득점 원칙에 의해 아쉽게 준우승을 차지했는데요.
이 경기를 실황으로 지켜본 일본 네티즌 반응입니다.
ACL 결승 2차전・FC서울×광저우
ID:xBeZkh/F0
인터넷 생중계
(*주소 삭제)
1차전 FC서울 2-2 광저우헝다
ID:8x97INC80
와 관중들 변함 없이 만원이네
ID:YEpDYhNx0
외국 용병아 4명이 아닌가하고 생각했는데
에스쿠데로는 아시아 선수인 셈
ID:szlnKswJ0
스타디움 관중들이 초만원이구나
죄다 시뻘겋네
ID:WgavOpJS0
광저우의 축구를 보면 재미있더라
ID:4/zlWNFZ0
일본인 에스쿠데로가 있는 팀을 응원할까 w
ID:4/zlWNFZ0
과연 돈이 있어도 바로 축구 전용 구장을 만드는건 중국에서는 무리겠지 w
12 ID:szlnKswJ0
에스쿠데로 좋은데
ID:4/zlWNFZ0
에스쿠데로 좋은 드리블 돌파 w
ID:4/zlWNFZ0
광저우가 압박해 오고 있다는
ID:rrAqnpfM0
무리키는 전성기때의 주니뉴 피지컬 같은 느낌임
괴물이야
ID:Ja6GZEQg0
관중들의 환성 소리가 북한 같은데
ID:wBojScaw0
어쩐지 북한 응원단 같음
ID:wm3bHFN70
콘카! 아- 들어갔는줄 알았는데
ID:W5EE7P1f0
그런걸 못넣으면 되레 위험하지—
ID:na63EDVx0
좋은 공격이다
ID:AQtHLq2G0
콘카가 날라 다니고 있다는
ID:szlnKswJ0
콘카 능숙하다!
ID:7eSAiCgE0
골포스트가 도운건가
ID:wm3bHFN70
나는 서울에 걸고 있으니까 서울 이겨라
ID:pbtQZTf40
FC서울이 절대 우승한다
ID:p+fsUBz7O
서울이 이기는게 경기후가 즐거워지지 w
ID:bBRlyjkv0
서울보다 광저우를 응원해야지 jk
ID:wm3bHFN70
한국 실황방송 해설자 너무 흥분해 w
ID:Pww/gbYN0
콘카 또 슛━━━━(˚д˚;)━━━━!!
ID:4/zlWNFZ0
콘카 결정해라
ID:nLn3ffEG0
역시 콘카 능숙하다
ID:AQtHLq2G0
콘카, 계속 삽질중
ID:4/zlWNFZ0
완전히 광저우의 페이스지만 카운터 한방이 있을지 모르는게 축구라서 그런게 재미있는거지
ID:AQtHLq2G0
광저우는 홈이랍시고 막무가내로 공격하고 있지만
이런 때는 카운터 한방으로 당한다고
ID:Gr6NDUdJ0
어느 쪽으냐고 묻는다면 한국이지만, 어느쪽 색깔이야? 빨강임?
ID:na63EDVx0
누런색이 서울
ID:Pww/gbYN0
당연히 중국
ID:rrAqnpfM0
광저우는 새빨간 분위기에 우라와 같은 한자다
ID:W5EE7P1f0
광저우의 외국인 용병군단들 너무 능숙하네 wwww
ID:Gr6NDUdJ0
광저우는 가시와가 진 팀인가
그런 의미에서라도 광저우를 응원할까나
ID:TGgOO/v20
골이 언제 들어가도 이상하지 않은 경기다
ID:292bYqMc0
서로가 전반전은 이대로 끝나도 좋다고 생각하는건가
<전반종료>
ID:ZMHfgQER0
서울 1-0이면 우승임?
ID:Gr6NDUdJ0
소림 권법vs 태권도 전개가 되지 않을까 생각했는데 그런 일은 없을 것 같다
ID:rrAqnpfM0
차두리가 있어 보이는데
ID:wm3bHFN70
후반에 서울 부탁한다—
6배가 나한테 들어온다
ID:ZMHfgQER0
도박쟁이냐?
돌아가라 멍청아
ID:Pww/gbYN0
무난히 0-0으로 전반종료 \(^o^)/
ID:rrAqnpfM0
후반은 서울 전개가 되면서
광저우가 카운터 목적으로 달려들거 같다
ID:WKbkEP4Bi
광저우는 여전히 모델들을 동원하고 있는 모양임
ID:iKDnJLtU0
광저우는 반드시 승리 하지 않으면 안되는거 아님?
ID:iKDnJLtU0
아, 잘못썼다
서울이 끝나는거구나
ID:4R8ObXUl0
어라? 누구지? 피구 아님?
<후반>
ID:4R8ObXUl0
아 아 아 공격은 역시 광저우네
ID:7eSAiCgE0
서울은 이기지 않으면 안될텐데 득점을 하러 달려들지 않아도 좋은거냐?
ID:wm3bHFN70
뭐냐 그 똥 킥은 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:W5EE7P1f0
에로쿠데로는 부상이 없었으면
<광저우 선제골(엘케손)>
ID:na63EDVx0
광저우 선제골 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:2VVaT6b/0
키타─wwヘ√レvv~(゚∀゚)─wwヘ√レvv~─!!
ID:bBRlyjkv0
광저우 골 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
ID:8x97INC80
끝났다—
ID:W5EE7P1f0
이건 서울에겐 무리네요
ID:jggIssy30
엘케손 골 아 아 아 아 아
ID:YThp1giU0
이제 겨우 득점 한거냐
ID:i8AiVBo50
완전-좋은 플레이다 ww
ID:4R8ObXUl0
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아
그 수비수를 뚫고 카운터를 먹였어 아 아 아
이건 대단한 플레이다
ID:OJb4zwz30
이걸로 결정된건가
ID:nLn3ffEG0
이건 정해졌네
ID:na63EDVx0
완벽한 투터치 골
ID:Pww/gbYN0
수비수를 완전하게 뿌리쳤다(′・ω・`)
ID:IB1K/T6u0
이걸로 서울은 2골을 넣어야 하는구나
ID:AQtHLq2G0
아무튼 이게 당연한거지w
ID:BDeJEKda0
아시아 첫 CWC 결승 팀이 나올지도
ID:/1ifHICd0
한국 실황방송 해설자 모두가 갑자기 입을 다물었음, 빵 터졌다
서울은 2골을 넣는다는건 어렵지, 카운터의 먹이가 될거야
남은 시간은 참살과 난투극을 기대해 볼까
<서울 동점 골(데얀) 1-1>
ID:jggIssy30
으아악 서울 동점 골 아 아 아
ID:W5EE7P1f0
뭐야 서울 곧잘 하잖아
ID:8x97INC80
이렇게 되면 이건 아직 몰라
ID:7eSAiCgE0
한국 실황방송 너무 재미있어 ww
ID:M1x3a2DO0
서울 오 오 오 오 〜~~~~~~~
ID:iKDnJLtU0
끼야아아아아아악
ID:AWKIMcT80
바로 돌려줘 버리네 w
ID:TGgOO/v20
이게 뭐냐 w
ID:qRYbVv9z0
이 골로 완전히 알수 없는 경기가 되버렸구나 w
ID:wm3bHFN70
서울 동점골 키타━━━(˚∀˚)━━━!!
ID:4R8ObXUl0
서울 골 아 아 아 아 아 아
자 아직 모르는거라고www
ID:OUTo5iGi0
과연 현역 대표 선수답다
ID:7eSAiCgE0
에스쿠데로의 드리블이 살렸군
어시스트 되는거잖아
ID:IB1K/T6u0
과연 몬테네그로 대표다
ID:3oTfD6Ja0
에스쿠데로도 활약하게 되었군
ID:wm3bHFN70
한국 실황방송 완전 웃겨 죽겠네 www
ID:p+fsUBz7O
외국 용병 대결 시합www
ID:na63EDVx0
서울이 압도하는 분위기 바뀌는건가 w
ID:wBojScaw0
재미있는 시합이다
ID:szlnKswJ0
광저우 수비가 좋지 않는데
ID:W5EE7P1f0
짝퉁 이브라히모비치가 동점 골을 w
ID:wm3bHFN70
이브라히모비치하고 진짜로 닮았어www
ID:OUTo5iGi0
아, 김진규다
ID:pbtQZTf40
FC서울이 절대 우승한다
ID:3fTudSjm0
용병이 해결한다고는 해도, 서울도 강한데.
J리그는 그에 비해 슬퍼진다.
ID:W5EE7P1f0
후반전은 결승에 어울리는 좋은 시합이 아닌가
ID:c8w7gKGJ0
재미있는데
일본 팀보다 하늘과 땅차이로 레벨이 높아 보인다
ID:qRYbVv9z0
광저우의 비극을 보고 싶다는 w
ID:iKDnJLtU0
서울은 절대로 이겨야 하는 경기지
2골째를 넣지 않으면 안되는 경기라고
ID:BDeJEKda0
혹시 이 양팀 모두 J리그보다 강할지도 몰라
ID:2eqDA51n0
둘 다 져라 ㅅㅂ
ID:iKDnJLtU0
이 경기에 J리그의 팀이 없다는게 씁쓸하구나
ID:Gr6NDUdJ0
J리그는 팀도 그렇지만 일정 조정에 비협력적인 것을 어떻게든 해결하지 않으면 안되지
ID:4R8ObXUl0
에스쿠데로의 무서움이 나오고 있다
ID:qtfHCqxg0
에스쿠데로는 일본 대표 팀에 들어올 가능성은 있나?
(*일본 귀화 선수임)
ID:k+vMxnPr0
현실적 문제는,
ACL에서 우승을 노린다면 우라와와 히로시마의 주력으로 1개 팀을 만들 정도가 아니면
대항할 수 없을거야
ID:YEpDYhNx0
일본 리그는 레벨이 낮기 때문에 답 없음
ID:p+fsUBz7O
그나저나 광저우는 독가스에 영향이 없나? 괜찮은가?
(*스모그 말하는 듯)
ID:jfYOpOL10
뭐, J리그는 전력이 너무 분산되어 있기 때문에 어려울거야
ID:Gr6NDUdJ0
한국 방송에서 아 아 아 아 하는거 보고 완전 빵 터졌어 wwww
ID:wm3bHFN70
한국 실황 너무 재미있어 wwwwwwwwwww
ID:AVAjGd4N0
서울이 제대로 매수했다면 추가시간 5분 이상 줬을텐데
ID:cvGIq833P
추가시간 몇분임?
ID:wm3bHFN70
3분
ID:Qxs1aqVM0
어쩐지 두근두근 해 진다
ID:7eSAiCgE0
중국의 시합 첫 제패가 되는건가
ID:Z0iHlMEi0
중국의 시간 벌기 왔다
ID:4R8ObXUl0
광저우 아시아 제패 키타 아 아 아 아 아 아 아
ID:bBRlyjkv0
용병들의 무대와 파워만 있는 경기
ID:AVAjGd4N0
광저우 축하한다
ID:iKDnJLtU0
광저우 우승 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
중국 첫 제패구나
ID:BsLbr+gW0
중국이 CWC에 나오는건 처음인가.
ID:3oTfD6Ja0
광저우 축하—
대단한 공격력이었다
ID:na63EDVx0
굉장히 기쁠 것 같다 w
ID:kFzlQrJt0
어웨이 골로 정해진다는건 불합리하다
ID:PocTQjS60
역시 돈의 힘은 굉장하구나
ID:cvGIq833P
서울은 수비가 확실히 되는듯 했는데, 뭐 실력차이는 컸어
ID:c8w7gKGJ0
일본은 완전 학살 당했었는데
2 시합에서 합계 8점을 잃었으니
ID:Sn/iM0xh0
1-1 종료.
결국 가시와는 개 삽질하면서. 홈에서도 어웨이에서도 대패
ID:AGzCgqe40
하지만 서울도 강했다
J리그는 수비의 강도가 너무 약한게 아닐까
ID:eIGEb4Oj0
광저우 강하다. 아시아 국가에서는 광저우를 이길 수 있는 팀은 없을거 같다.
ID:iKDnJLtU0
어느 의미에서 서울은 자업자득
연습장을 제대로 제공하지 않았다든가 너무했지
ID:3fTudSjm0
J리그는 답 없다니깐. 암튼 서울도 강했어.
ID:Z0iHlMEi0
우량 용병 3명으로 승리하는게 아시아 수준이야
ID:jsyZ21Fx0
가시와는 홈에서 압도했었지만 후반 스태미너가 박살나서 개떡실신이 된거지
ID:Gr6NDUdJ0
내 생각으로는, 국가대표보다 클럽 쪽이 레벨이 높은듯 하다
ID:c8w7gKGJ0
컨디션이건 지랄이건 수준차가 분명 있는데 뭔 변명질이냐
적어도 프로면 말야
한심하다 J리그는
ID:p+fsUBz7O
뭐 ACL에서는 우승 이외엔 의미 없어
우승한 광저우가 제일 강했다
그게 진실임
ID:Z0iHlMEi0
J리그 쇠퇴하고 있고 우량 용병은 영입도 못하고
더이상 J리그 팀에서 ACL 우승은 없지요
4강에도 들어가지 못하는데
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.