해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 韓 남자배구, 中 꺾고 결승! 中 네티즌, 한국 만나면 공한증!
등록일 : 13-10-08 13:43  (조회 : 21,680) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시아 남자배구 선수권대회에서 우리나라가 중국을 꺾고 10년 만에 결승에 진출했는데요. 중국 남자배구에 충격을 준 것은 물론이고, 중국 네티즌들에게도 크나큰 충격을 안겨준듯 합니다. 중국 네티즌은“해체하라”, “창피하다” “중국이 얼마나 큰데 인재가 모자라냐?!”등 반응을 보였습니다.
 
 
 
sdvsdv.jpg

 
 
 
 
[댓글]
 
 
 
凤凰网北京市网友:手机用户
중국에 배구하는거 좋아하는 사람은 있는겨? 아시아 4강이면 괜찮은 성적이지!
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
뻥만 잘 치더니 졌다고?!
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
헐~~
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
축구하고 농구에 기울이는 노력을 10분의 1만 남자배구에 부었어도
아시아 최강은 문제없겠는데.
 
 
 

凤凰网湖北省宜昌市网友:大国小民1
한차례 시합갖고 이케 흥분할건 뭐람!
 
 
 

凤凰网中国网友:手机用户
이란의 궐기가 중국에 좋은 모델이 되고 있네요.
 
 
 

凤凰网中国网友:手机用户
네,요즘 들어 이란 3대 공 레벨 장난 아니더군요.우리가 반성해야 겠음.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
뭐 진 담에야 매체들에서 난리법석이야?! CCTV에서 생방송도 안 하고.
남자배구 관심 못 받아도 너~무~ 못 받아.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
한국~ 잘~했~네.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
이만 하면 잘했는걸요, 다들 욕하지 맙시다. 앞으로 더 잘할꺼예요.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
배구, 축구는 중국인 욕먹이는 체육종목이다.
 
 
 

凤凰网北京市网友:生在万恶的旧社会
남자배구는 여자배구를 좀 따라 배워야겠네요.
지금 남자배구 운동량이 예전에 여자배구 운동량 30%도 안된대요.
운동량을 조금만 더 늘려도 팀원이 상하고 그런다던데. 왜 요즘 젊은이 체질이 점점 못해지는지~ㅉㅉ
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
중국 코치는 그만 하고 집에 가 푹~ 쉬세요. 세계 유명 코치를 모십시다.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
중국 남자배구 힘내~~
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
모두 끌어다가 석탄이나 캐게 해야돼.
 
 
 

凤凰网河南省郑州市网友:手机用户
한국만 만나면 공한증 발작하냐?
 
 
 

凤凰网浙江省台州市网友:敢为民生
한국팀원들 몸짱인데다 열정, 스피드 모두 죽여주니깐, 우리가 안 되는거여,
이 상태를 바꾸려면 문제를 잘 파악하고 변해야 할건 변해야 돼.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
중국 남자배구 아이아권에서 아직 자리 잡지 못했는데, 힘냅시다.기 죽지 마삼~
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
수준이 점점 바닥~~
 
 
 

凤凰网新加坡网友:torpedou
남자배구 키를 2미터1 이상으로 만들면 앞날이 밝은데.
 
 
 

凤凰网北京市网友 手机用户
그쪽 대가리 이상함, 키만 커 머하나?!
 
 
 

凤凰网新加坡网友:torpedou
왜 배구 협회에서 외국 코치 모셔오지 않나?
이 등신들한테 서브부터 어케 하는지 가르쳐 줘야 돼.
 
 
 

凤凰网广东省深圳市网友:手机用户
중국 남자배구땜에 중국 체면이 말이 아니네,
한국 땅은 중국의 작은 성 크기에 불과한데. 이리 큰 중국에 인재가 없다니?! ㅉㅉ
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
중국 매체에서 남자배구에 관심 돌리지 않은 것도 이유입니더.
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
힘내세요~~
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
연속 12번이나 지다니!! 헐~~
 
 
 

凤凰网上海市浦东新区网友:手机用户
배구 하는 꼬라지가 딱 계집애 같다.
 
 
 

凤凰网湖北省武汉市网友:手机用户
공한증 떨쳐버립시다.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
13억 인구가 5천만 인구에 졌구나.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
져도 이유 대지 말자.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
모두 휴식하세요.
 
 
 

凤凰网北京市西城区网友:手机用户
2:3이면 얼굴 못 들 성적도 아닌걸요.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
중국 대학에서도 배구를 중요시해야 되는데....
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
아~ 쪽팔려 죽겠다.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
실망
 
 
 

凤凰网青海省西宁市网友:手机用户
이긴 적은 있나요?
 
 
 

凤凰网广东省广州市天河区网友:手机用户
이 시합은 언제 방송했대?
 
 
 

凤凰网青海省西宁市网友:手机用户
티비가 아닌, 컴퓨터에서 방송했어요.
 
 
 

凤凰网湖北省武汉市网友:第一个老头
체육은 그냥 게임에 불과, 게임의 승패가 우리 인생을 좌지우지 하는건 아니잖아요.
 
 
 

凤凰网北京市网友:kp34305163
축구도 안되고, 농구도 안되고, 배구도 안되고. 이젠 lol도 안 되니.ㅉㅉ
 
 
 

凤凰网广西梧州市网友:凤凰网友
국대팀은 나라 위해 몸 바치는 것이 아니라, 돈 위해 몸 바치는 녀석들로만 모였다.
 
 
 

凤凰网广东省深圳市网友:can1987471686
이 시합 제가 봤는데요. 중국을 대표한다는 녀석들이 제대로 하는걸 못봤어요,
적극적으로 방어도 안 하고...
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
쓸모 없는 자식들~~
 
 
 

凤凰网北京市西城区网友:铁血007
왜 질때마다 원인을 상대방한테서 찾죠?! 뭐 아Q정신으로 살겠다는거야?
 
 
 

凤凰网中国网友:翡丝特
한국처럼 필승하겠단 신념이 부족합니다.
 
 
 

凤凰网北京市网友:手机用户
해체하슈,
 
 
 

凤凰网江西省网友:山岳潜形
남자는 맞나?
 
 
 

凤凰网江苏省扬州市网友:凤凰网友
남자 축구, 남자 배구는 같은 병에 걸렸구나. 해체해 버려.
 
 
 

凤凰网福建省网友:中华保家卫国
키면 키, 젊음이면 젊음이 있는데, 딱 하나 -필승하겠다는 신념이 모자랍니다.
목숨 걸고 해야징~~
 
 
 

凤凰网北京市网友:凤凰网友
뭐든지 지도자가 중요하거든요. 코치 얼굴 함 봐요. 필승 신념 있나 없나?!
 
 


번역기자:에스더
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 에스더

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

람fka 13-10-08 13:46
   
凤凰网北京市网友:手机用户
배구, 축구는 중국인 욕먹이는 체육종목이다.
 

그..그런가요...??


凤凰网江苏省扬州市网友:凤凰网友
남자 축구, 남자 배구는 같은 병에 걸렸구나. 해체해 버려.


공한증하면 축구가 먼저 떠오르는데.. 축구외에도...?... ^^
     
빅풋 13-10-08 20:00
   
그동안 한국은 농구 배구에 투자한 보람들이 있군요.

결국 배구는 머리로 하는걸 증명하게됨
     
천리마 13-10-08 22:32
   
롤도 그럴걸요?
아톰크루즈 13-10-08 13:47
   
일등!!
아톰크루즈 13-10-08 13:49
   
농구 빼곤 뭐 우위에 있는게 사실이죠뭐~
근래 농구도 이겼는데 2군에 가까워서 쫌 그래용
북창 13-10-08 13:49
   
13억 인구가 5천만에게 지는 게 어디 한 두개냐?
     
빅풋 13-10-08 20:10
   
불가리아 쿠바는 천만도 안되...그런데 세계 배구계를 꽉잡지요 ㅋ
          
천리마 13-10-08 22:33
   
쿠바가 천만도 않되나요?
수연 13-10-08 13:50
   
중국, 니네들 쪽수 많은거 만큼은 인정한다.
하지만, 그렇다고 뭐든지 1등해야 된다는 생각은 좀 버려라. ㅋㅋ
아톰크루즈 13-10-08 13:52
   
중국이 한국 보다 현재 우위에 있는 종목들
다이빙 수영 육상 체조  농구 역도 배드민턴 등등
Orphan 13-10-08 13:56
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘 보았습니다.
雲雀高飛 13-10-08 13:57
   
중국은 인구도 많은데 참 신기하네요 ㅎㅎ
     
수연 13-10-08 13:58
   
우리 인구가 1억만 넘어도, 왠만한 분야는 쌈싸먹을듯...ㅋㅋㅋ
     
천리마 13-10-08 22:34
   
인도는 더해요ㅎㅎ
레떼느님 13-10-08 13:58
   
재넨 꼭 뭔가 말할때 인구수와 땅크기를 연계 지으면서 말하네..
국가가 우량한건 애국심인데, 개인 기량은 그 개인일뿐이야.
필립J프라… 13-10-08 14:08
   
잘보고갑니다
통통통 13-10-08 14:09
   
잘보고 갑니다..
똥꼬간질 13-10-08 14:11
   
땅만 크면 뭐하냐. 인물이 없는데ㅎㅎ
샤아라 13-10-08 14:12
   
구기 종목중 유일하게 여자가 인기 많은 종목은 배구 일듯. 배구 자체가 마이너 종목이긴 한데,, 세계적 인기는 남배보다 여배가 더 있음.

특히 중국 여배는 넘사벽 브라질과 함께 리우 올림픽 금메달 후보임.

이번 아시아컵에선 태국이 중국을 끝까지 물고 늘어져 5셋 혈전까지 간 상태에서 바로 다음 우리랑 붙어 맛간 상태에서 이긴거,,,

당시 중국1진을 이긴게 맞으나 중국은 연이은 살인 스케쥴 소화했음 배구 경기가 쓸데없이 국제경기가 많은데 아시아컵 바로 전에 그랑프리에서 2위 마치자마자 아시아대회 나옴 주전 선수들 녹초가 된 상태에서 우리가 얻어 이긴거임
샤아라 13-10-08 14:13
   
더 황당한건 올림픽 4강 했던 팀이 그랑프리 예선 티켓 걸린 아시아예선전에서 김연경 김사니 이 둘만 빼고 올림픽 멤버 출동했는데 ㅋㅋㅋ 듣보잡 카자흐스탄 베트남에게 짐 베트남은 최초로 우리 이겨서 그랑프리 출전 ㅡㅡ 이게 우리나라 여배 현실임,,,,,
샤아라 13-10-08 14:15
   
이번 세선예선전에서도 김연경 있는데도 불구하고 카자흐스탄에져 세선예선 탈락 ㅋㅋㅋ 이게 올림픽 4강 나라 맞음? ㅋㅋ 사실 올림픽 4강도 운이 엄청따라줌 ㅋㅋ 승보다 패가 많은 한국이 8강 진출 ㅋㅋ 어이없음.
애니 13-10-08 14:24
   
잘봣어요
니가술사 13-10-08 14:29
   
凤凰网北京市网友:kp34305163
축구도 안되고, 농구도 안되고, 배구도 안되고. 이젠 lol도 안 되니.ㅉㅉ
 
ㅎㅎ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
잘보고 갑니다
외교 13-10-08 14:34
   
뭐.. 중국은 농구, 다이빙, 수영, 탁구 이런거 잘하잖아.

잘하는것도 있고 못하는 것도 있고 그런거지 뭐
독일탱크 13-10-08 14:51
   
중국 요즘에 황당하겠는데요..
롤드컵 결승에서도 깨져
남자농구도 깨져
양궁에서 한국이 2번이나 0점 쐈는데 깨져
남자배구 내리 깨져
축구 아챔 결승에서 서울에게 깨지면...ㅠㅠ
독립 13-10-08 15:08
   
왜..모두 작은 나라에게 쩔쩔 메나..
횡설수설 13-10-08 15:09
   
공한증 ㅎㅎㅎ
모라고라 13-10-08 15:14
   
1/26.. ㅋㅋ
잘봄요
81mOP 13-10-08 15:21
   
훔.......쟤들도 답달할 거 같네...ㅋㅋ
쪽수가 얼만데...

잘 보고 갑니다.
팜므파탈 13-10-08 15:23
   
어떻해 다지냐
stabber 13-10-08 16:17
   
아챔 결승에서도 광저우팀 이길 수 있기를
     
천리마 13-10-08 22:36
   
그러기를 간절히 기대합니다.
달나라토끼 13-10-08 16:55
   
잘 봤습니다^^
국가정보원 13-10-08 17:04
   
凤凰网广东省深圳市网友:手机用户
중국 남자배구땜에 중국 체면이 말이 아니네,
한국 땅은 중국의 작은 성 크기에 불과한데. 이리 큰 중국에 인재가 없다니?! ㅉㅉ


ㅄ아..나라 대 나라로 스포츠 경기를 하는데 거기서 갑자기 영토 크기가 왜 나오냐?
짱깨 무뇌충들 논리로는 러시아가 제일 강대국이겠네..영토가 제일 넓으니까
땅 큰 중국에서 사느니 스위스에서 산다 멍청한 새끼야.대가리에 뭐가 들었냐
발해를꿈꾸 13-10-08 17:13
   
凤凰网北京市网友:kp34305163
축구도 안되고, 농구도 안되고, 배구도 안되고. 이젠 lol도 안 되니.ㅉㅉ


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 진짜 신기하다 그넓은 땅에
그많은 사람 lol 동접자수도 몇백만이 라는데 고작 최대 10몇만인 lol 우리나라에 발림 ㅋ
국뽕에 취한다 ㅋㅋㅋㅋ
a싸라비아 13-10-08 17:20
   
롤까지 안된다에 빵터졋네ㅋㅋ
예의지국 13-10-08 17:30
   
인구가 아무리 많아 봤자 뭐해 ;

땅덩어리가 넓어서 우리나라처럼 인터넷망을 못쓰고

남의 기업 기술이나 훔친 짝퉁이나 만들고

빈부격차가 엄청나서 교육 해택 못받는 애들도 많고

13억이라고해도 빛좋은 개살구지
ckseoul777 13-10-08 17:39
   
인구진짜 많긴 많다~!!! 13억 5천이라 그런데 배구하고 축구뿐이더냐~! 잘 보고갑니다~~
     
호일렛 13-10-08 19:32
   
그거보다 더될껄요
          
천리마 13-10-08 22:39
   
한가정 한자녀 갖기운동 때문에 신고못한 애들 포함 하면 15억 이상 이라는 말을 십년전에 들었는데 지금도 13억 이라고 하네요..
팜므파탈k 13-10-08 17:44
   
ㅋㅋㅋㅋ  잼나게 잘봤습니다.
Boss 13-10-08 18:02
   
무섭다 중국..
뉴에셈5 13-10-08 18:08
   
나라 크고 사람 많으면 그만큼 인재 나올 확률은 높겠지.... 글치만  어느 나라든... 비인기 종목이 있으니...중국에서 배구가 울나라만큼 인기 있나요???  울나라는 겨울 스포츠중에 농구.배구가 팬층이 젤 높지 않나요?  제넨 프로리그라도 있나 몰긋네....  니네가 잘하는것도 많으니 넘 부러워하지마라....ㅋㅋ 소국 대한민국도 가끔 이겨야 그게 스포츠고 잼있지 않겠어~
Swing 13-10-08 18:51
   
양보다 질이기 마련임
얼론 13-10-08 19:15
   
인구 많으면 선수 선발에 유리하단건 기본 상식이지만 인구수로 따지면 세상에 중국이
1위 못할게 무엇이 있겠나요 착각이 큰듯
배구에 대한 전반적인 인프라 형성이 어찌 되었는지부터 따져야 할듯
kuijin 13-10-08 19:31
   
맨날지는것을 보면......지네도 참 깝깝하겠네요.
온돌마루 13-10-08 19:46
   
말도 안되는 동북공정도...공한증 느껴야 할듯...때놈들...
     
천리마 13-10-08 22:41
   
그럴려면 우리는 우선 통일부터 해야 하는데요..
빅풋 13-10-08 20:02
   
중국인들은 몸부터 만들어라....진짜 계집애들같다 ㅋㅋ
싸대기 13-10-08 20:40
   
잘 보고갑니다.
쿨하닌깐요 13-10-08 20:56
   
중국팀 잘하던대. 이상하게 실력이하의 평가를 받고 있내요.
항상이길수는 없죠. 질때도 있습니다. 원숭이도 나무에서 떠러질 때가 있다.
All100 13-10-08 20:57
   
저기는 사람은 많은데 스카우터가 병맛인가 인
재를 못구하네
카아트 13-10-08 22:07
   
제가 중국에 비즈니스차 많이 다녀봐서 그 이유를 나름 분석해 봤는데

중국이 인구가 많은데도 그 인구의 인프라를 제대로 활용못하는 이유는 바로
창의력이 문제라서 그렇다는 결론을 내렸습니다.

공산주의 체제속에서 오랜기간을 살다보면 스스로 창의력을 가지고 활동하는게 마음대로 되질 않죠.
위에서 시키지 않으면 스스로 움직이는게 잘 안되는 경향이 많습니다. 
그러다 보니 훌륭한 인재가 있어도 발굴해 내기 어렵게 되죠.
     
천리마 13-10-08 22:43
   
국가가 개인을 통제하면 창의력을 발산하기는 어렵죠. 그래도 중국은 러시아를 보다는 나은듯 해요..
투애니원 13-10-08 22:18
   
잘보고가요
가출한술래 13-10-08 22:34
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 13-10-08 22:37
   
오우 멋지군요 잘보고갑니다~
천리마 13-10-08 22:44
   
중국남자 배구가 저렇게 못했나? 의외네.
아기건달둘 13-10-09 00:37
   
잘보고갑니다
자기자신 13-10-09 02:15
   
잘 봤어요
Poseidon 13-10-09 02:16
   
凤凰网中国网友:手机用户
이란의 궐기가 중국에 좋은 모델이 되고 있네요.
================================================================
 
그런데 , , ,우리나라도 요새 좀 문제있음.
이란만 만나면 어이없이 지고있음.
축구/농구/배구 최근에 있었던 농구, 배구 각각아시아선수권에서 이란우승
이란호메이니시키들 요새 남자농구, 남자배구를 아시아 평정하고 세계선수권 자동 참가.
오캐럿 13-10-09 09:31
   
운동경기 패한 후.. 예전에 안 보이던 자국선수들 응원의 댓글이 보이기 시작하는군요~

//에스더/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
깰라깰라 13-10-09 12:15
   
가뜩이나 옛날부터 고질적인 중화사상에다가 문화혁명으로 애들 개념은 안드로메다넘어 다른 우주로 보내버리고, 게다가 한술더떠서 공산주의인지 사회주의인지 자본주의인지도 모를 권력자편향적인 괴상한 사상을 정치-경제체제에 냅다 붙여서 모든걸 해결하려고하니 뭔가 규모는 커지는데 높이나 깊이는 계속 제자리걸음하는 모습.
남이야 13-10-10 18:45
   
잘봤습니다
가라시니 13-10-13 22:30
   
잘 봤습니다..