삼성화재배 바둑에서 한국바둑의 자존심 ‘쎈돌’ 이세돌 9단이 한국 선수 중 유일하게 삼성화재배 4강에 진출했습니다. 8강에서 나머지 한국 기사 3명은 중국기사에게 패하고 말았는데요.
이 기사를 본 중국반응입니다.
我真的不是黑哨
한 마디만 하자면 중국 바둑기사는 이제 이빵즈(이세돌)랑 악수하지 말길. 내 말에 동의하는 친구들 추천해줘!
re : 淡定的兔子啊
난 동의 안하는데? 다른 사람이 매너 없다고 너도 매너 없이 굴 이유가 없다고. 너그럽게 받아들이는 것이 더 낫잖아.
re : 标致射手
무슨 매너야 매너? 분명히 빵즈가 추쥔 선수를 모욕했어. 너 못 봤냐? 악수도 안했다고. 그런데 아직도 우리가 그에게 머리를 조아려야 되냐? 악수를 청해야 함? 중국에 너같은 약골이 너무 많으니까 소국이 방자하게 굴잖아.
(역자주 : 추쥔 : 중국 바둑기사, 이세돌 9단에게 졌음.)
re : 淡定的兔子啊
NO NO NO, 너 내말을 잘못 이해한 것 같은데? 근본적으로 그에게 악수를 청해야 하는 문제가 발생하지 않아. 난 서로 악수를 했으면 좋겠다는 것 뿐이야. 그가 악수를 하던 말던 그건 그가 결정할 사항이지 나랑 무슨 상관이야? 악수를 청하고 말고도 마찬가지라고.
re : 人俊豪爽
빵즈한테 예의를 차려줘야 함? 빵즈가 “모레 인터뷰 합시다.”라고 한 말이 너무 웃겼어ㅋㅋㅋ 빵즈가 이렇게 말하고 난뒤 빵즈미디어가 상당히 기뻐했겠지~!
그럼 중국선수는 “모레에는 집에서 쉬어. 인터뷰는 너무 피곤하잖아. 빵즈한테 맞지 않으니깐 !” 이라고 할 걸ㅋㅋㅋㅋㅋ
re : 淡定的兔子啊
그래서? 네가 제일 원하는 건 그(이세돌)를 까는 거지? 아니야?
679648ggjk
한국 바둑기사들의 실력도 좋은 편이야. (경기에) 기복도 있고 그래야 볼 맛이 나지.
8강에서 독점했다면 너무 재미없잖아.
저번에 8강에서 독점의 주요 원인인 왕레이 선수가 “이기지 않으려고 했는데 이겼습니다.”라고 자신의 잘못을 시인했었잖아.ㅋㅋㅋㅋㅋ
re : 影帝David_Law
엄청 웃긴다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
手机用户[天津]
경기 후 인터뷰 : “안성준 선수에게 묻겠습니다. 오늘 경기에 졌는데 심정이 어떻습니까?
우광야 선수가 그렇게 약하지만은 않지요? 다음에 그를 다시 만난다면 이길 자신 있습니까?”
(역자주 : 우광야 : 중국 바둑기사 )
乘风的鸟儿
한국빵즈한테는 하루정도 기뻐할 시간만 주자고.
근데 추쥔선수 경기가 좀 아쉽다. 만약 (중국이) 전승 했다면 한국미디어는..........ㅋㅋㅋㅋㅋ
52LG大猪赢熊
우광야가 학살한 그 경기로 나의 한을 풀었음~
너무 상쾌해~ㅎㅎㅎㅎ
标致射手[江苏常州]
그(이세돌)를 까는게 제일 중요한 사항이 아니라고! 중요한 건 그가 아니라
전면적으로 빵즈를 제압하는 것이야! 그들을 제압해서 바둑계에서 그들을 퇴출시키자고!
매너도 없는 빵즈는 잔인하게 밟아주는거야!
제일 좋은 건 매번 큰 대회에서 8강에 한명도 못 올라오게 하는 거야!
LG배와 삼성화재배를 중단시켜 버리자!
re : 松下童子_2w4
난 중국이 다 우승하는 건 바라지 않아.
다른 이들이 나가버리고 바둑계에 중국바둑기사만 남아서 대국한다면 재미없잖아.
게다가 스폰서도 줄어들 거야. 그럼 바둑의 생존문제가 발생하겠지.
手机用户[上海]
안성준선수가 오늘은 편치 않다면서 인터뷰 거절했음?
(역자주 : 안성준 : 한국 바둑기사, 우광야 6단에게 패했음.)
渔夫Bin哥
이세돌을 해치워 버리자. 그가 이긴 걸 보니까 찜찜해 !
re : 嘉叶生南国
그렇게 말하지마.
네가 그런 식으로 나오면 소한국이 화가나서 내년에 참가 안할지도 모르잖아ㅎㅎㅎ
re : funiform
하조선이 참가 안하면 상조선(북한)이 참가하면 되겠네.
아무튼 삼대째 김뚱보가 비교적 한가하잖아~
re : 嘉叶生南国
하조선은 소일본이 부르는 방법이야. 우리는 그렇게 불러선 안돼.
남조선으로 부르는게 좋겠다.
re : 致青春
난 기본적으로 남조선이라고 하는데?
wildfirefox_V
한국인은 지면 악수안하려 들 걸. 정말 안하무인이야...
인과응보를 치를 듯.
颜鸣君[浙江宁波]
중국 신예들은 이세돌을 무서워 하지 않아.
北大经济学高材生[北京]
원래 안성준은 모레에는 인터뷰 할 수 있다고 했어.
모레 기자가 다시 인터뷰할 때 그가 어떻게 중국인한테 철저하게 발리는지 보고 싶다. 하하하 !
浪子纊犖_跪求開啟
한국바둑은 사실 이룬 성적만큼 그렇게 강하지 않아.
최고 수준의 고수인 이창호, 이세돌 두 명의 기사가 이끌어 나가고 있는 형세지.
전체적인 수준으로 본다면 중국이 한국에 밀리지 않지만
이창호, 이세돌같은 최고 수준의 고수가 없기에 중국은 자주 몇 번의 세계 우승을 거머쥐었지만
한국은 2~3번 밖에 없었던 거야. 그런데 중국의 몇 번의 세계우승이 한국의 2~3번보다 못하다는 데서
격차가 존재해. 배드민턴에서는 린단선수가, 탁구에서는 장지커선수가,
수영에서는 쑨양 선수가 필요한 것과 같은 이치야.
중국도 이창호같은 인물을 배출할 때야 비로소 한국 바둑을 넘어설 수 있어.
re : 月之鹤
한국이 세계대회에서 우승한 전적이 그렇게 적지 않아.
한국사대천왕, 이세돌, 박정환, 원성진, 백홍석, 박영훈, 최철한, 강동윤... 아무렇게나 막 세어도 10명이 넘어간다고.
(역자주 : 한국사대천왕 : 조훈현, 유창혁, 서봉수, 이창호)
喜欢大千
이번엔 좀 재미 없겠는 걸. 이거 무슨 패싸움도 아니고... 3명 대 1명이라니...
사실 3명 중 2 명의 바둑기사만 이세돌과 대국이 가능한 수준이지.
re : 雅无三日晴
정확한데~? 이 기사는 삼성화재배 경기 시스템을 무시하는 건가...
topstarfly
현재 한국바둑기사는 전성기 때보다 못하긴 해.
外若
이세돌의 실력이 어디 가겠어?
너무 만만하게 생각해선 안되.
手机用户[广东汕头]
바둑! 보는 사람이 몇 명이냐? 우승을 하던 말던~!
re : 手机用户[河南郑州]
무식한 놈!
W--朵朵
어렸을 적부터 이세돌이 바둑 두는 것을 보아왔는데
정말 세월이 지났어도 실력이 녹슬지 않은 것 같아.
古代青年
박정환이 “한국에 생사 갈림길에 있는 사람이 한 명 있습니다.” 라고 했었던 것 같은데 보아하니 그 건 본인을 말하는 거였어ㅋㅋㅋㅋ
cosyj
바둑은 원래 중국인이 발명한 거야. 중국이 이기는게 정상이지.
纷路行人
내 생각엔 한국은 자존심이 매우 중요한 것 같아.
4강에 올라간 3명의 중국 기사들이 먼저 주동적으로 이세돌에게 악수를 청하는게 좋겠어.
게다가 탈락한 김지석에게도 가서 악수를 청하면 좋겠고.
근데 더 중요한 건 탈락한 안성준을 위로해 주는 거야. 만일 그들이 악수를 받아들이지 않으면 어떻게 하지? ;;;;
우리는 늘 한국바둑기사의 연약한 자존심에 주의를 기울여야 한다고.
乒乓小将1998
이세돌을 이기긴 힘들겠어.
开水泡油条
승부의 결과는 아직 알 수 없잖아. 최근 이세돌도 중국 바둑기사한테 빈번하게 지고 있지만...
개인전은 중국인이 우세하고 잘 해서 무서울 정도잖아.
许晋生
이세돌은 다른 사람과 악수안하는 타입인가...
youaiyoujia
우리가 이기고 나니까 엄청 기쁘다. 마지막에 탈락해도 훈련하면 되니까.
중국바둑기사가 우승을 독점하길 기대해 본다! ! !
哈坎苏克
최근 중국 바둑 괜찮은데~ㅎㅎ 주목할 만한 가치가 있어.
在在爱允呐
중국에도 바둑고수들이 적지 않다고.
手机用户
몇 년 동안 바둑을 안 봤었어. 최근 몇 년 동안 중국이 자주 우승했었나?
이 전에는 빵즈 몇 명이 아주 뛰어났었지. (한국이) 자주 우승했었잖아.
小明的一些事
국내바둑선수가 강해진 듯. 한국인의 브랜드가 주최하는 대회에서 한국인을 이기자.
阿衣萨
오랫동안 바둑에 관심을 두지 않았어.
보니까 3명 모두 신예기사 같은데~ 한국은 아직도 이세돌이냐.
세대교차가 너무 느리잖아!
HerrLos
어제는 한국이 그렇게 잘난 척하더니 보아하니 인품이 안되먹었군.
削苹果的围脖
안성준 선수 내일은 어디 갈려고? 왜 모레 인터뷰하려고 하는지??
曹宪仁
정말 변화가 빠른데. 어제는 오늘 이렇게 될지 생각도 못했는데....
내일도 어떻게 될지 모르겠다~~
马文川字天地
이세돌이 여포야? 분명히 통제력이 없었을 텐데!?
海豚粉丝团
바둑뿐만 아니라 프로게임경기에서도 남빵즈 선수는 악수 안하더라.
인종문제라고 할 수 밖에. . . .
臭小子john
죽어라 빵즈.
空中鹰111
중국바둑이 성장했어. 의외로 4강에 낯선 얼굴이 올라왔네.
良心未泯2000
내가 어제 예측한 결과와 같아!
전체적인 수준에서 중국이 한국을 넘어섰다는 사실에는 논쟁의 여지가 없어!
用户3558393595西溪子
이세돌은 아직 한국팀의 든든한 기둥이야!
중국의 젊은이들~일어서라! ! !
李娜加油空间
다들 시간이 지날수록 실력이 안정되는 듯.
宜周[北京]
한국미디어 소식이 안 보이는데? 빨리 가서 찾아봐라~
朵朵爸爸2002711
남자농구도 지고 여자배구 역시 졌지만 우린 아직 바둑이 있었어ㅎㅎㅎ
번역기자:RainyDays
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.