해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 류현진, 챔피언십 완벽투 승리! 日 네티즌, 대단하다!
등록일 : 13-10-15 12:53
(조회 : 97,901)
글자확대/축소
| 
|
|
류현진이 한국인 메이저리거 사상 포스트시즌 첫승을 거뒀습니다.
15일 미국 LA 다저스타디움에서 열린 세인트루이스와 내셔널리그 챔피언십시리즈 3차전에서 7이닝 3안타 1볼넷 무실점으로 대역투를 펼치며 다저스의 구세주가 되었는데요.
아래는 이 경기를 실시간으로 지켜 본 일본 야구팬 반응입니다.
15일 미국 LA 다저스타디움에서 열린 세인트루이스와 내셔널리그 챔피언십시리즈 3차전에서 7이닝 3안타 1볼넷 무실점으로 대역투를 펼치며 다저스의 구세주가 되었는데요.
아래는 이 경기를 실시간으로 지켜 본 일본 야구팬 반응입니다.
<류현진 승리! MLB 내셔널리그 챔피언십시리즈 3차전 영상>
ID:a2+NwvgA
LAD×STL 한국의 대에이스 류 등판
9시부터
LAD×STL 한국의 대에이스 류 등판
9시부터
ID:eYDaCqL+
예전에는 스레드 제목을 대마신으로 했었는데
그때 패했기 때문에 바꾼거임?
ID:k7xFlFw6
이런말 하고 싶지는 않지만 다르빗슈보다 훨씬 좋은 투수같음
ID:69+Wjbau
과연 오늘 두들겨 맞으면 류는..
ID:gAPtO/Ao
류현진
승패 14승 8패
방어율 3.00
탈삼진 154
ID:smqugQoV
빈자리가 많이 보이네
빈자리가 많이 보이네
ID:aRbOXG1E
LA는 정말 날씨가 최고다
ID:gAPtO/Ao
신인왕은 류현진이 확실!
ID:gAPtO/Ao
오늘은 아시아의 동포로서
모두가 류를 응원해야 하지 않겠는가
ID:qexYEV6w
류횬쥰
ID:3YmAa3TP
시즌 14승한거임?
류씨 대단하네
ID:qexYEV6w
졸라 뚱땡이다
ID:n35APCh6
얼굴 균형이 모여라 눈코입이네 w
ID:BDm78XcO
류 위험해
ID:0MWExRgp
류, 호빵맨
ID:gAPtO/Ao
한국 타자는 장타력이 있고 투수 스테미너는 좋고
역시 일본도 징병제가 필요함
ID:bJ+R2Sch
한국의 톱 선수들은 병역이 면제되고 있는 놈들이 많기 때문에 병역은 관계없잖아
한국의 톱 선수들은 병역이 면제되고 있는 놈들이 많기 때문에 병역은 관계없잖아
ID:gAPtO/Ao
류는 지난 몇 경기는 좋지 않는 시즌 최악의 상태임
하지만 특히 체인지 업이 좋지.
류는 지난 몇 경기는 좋지 않는 시즌 최악의 상태임
하지만 특히 체인지 업이 좋지.
ID:jFTlXQVb
난 카디널스 응원으로 정했다!
가라!！！
난 카디널스 응원으로 정했다!
가라!！！
ID:WJOuRpY/
만약 야마모토 아키라가 다저스에서 던졌다면 성공했을까?
ID:0MWExRgp
근데 오늘은 관중이 적은데 w
평일에 춍이 던지고 있어서 그런가보다.
근데 오늘은 관중이 적은데 w
평일에 춍이 던지고 있어서 그런가보다.
ID:BDm78XcO
류의 무서운 점은 팀 지원력
류 떡실신→타선 각성→승리
운만큼은 최고임
류의 무서운 점은 팀 지원력
류 떡실신→타선 각성→승리
운만큼은 최고임
<류현진 1회초 마지막 타자 삼진>
ID:0MWExRgp
와우
와우
ID:zaB+6 Ej+
저 공이 들어간건가
ID:N5NtL9t0
류 삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
ID:NhyDvCmn
삼진으로 잡아 버렸다
ID:fi4JYFBz
심판이 도와주고 있구나
ID:BDm78XcO
이건 다저스 승리로 보인다
이건 다저스 승리로 보인다
ID:kjL6jXSs
춍이 관련되면 단순히 재미가 없어진다니까
ID:aRbOXG1E
뭐, 시리즈를 재미있게 하기 위해서는 다저스가 이겨야지
ID:3YmAa3TP
류는 내가 생각했던 것보다 완전 좋은 투수다
ID:ST1kiu3l
그 커브를 치지 못하면 어쩔 수 없는거지
그 커브를 치지 못하면 어쩔 수 없는거지
ID:qEFJc2x7
커브가 팍팍 꽂히는구만
<류현진 두번째 삼진>
ID:nwr7FzRC
저건 볼이잖아
ID:TgrqV2Wh
류는 예전보다 훨씬 더 좋은데
ID:KmG+29 Nv
이건 좋은 공이다
ID:0MdfeG27
볼이 의심되지만 저걸 잡아준다면 기가 살아날거야
ID:TQaqYJ3m
스트레이트로 달리고 있다는
ID:gAPtO/Ao
약점은 투구수임
ID:NdV37t2v
이색히 정말 좋은 투수네
ID:w8A46CzN
이시이같다
ID:ItN0FJKr
좋은 코스로 던지네
좋은 코스로 던지네
ID:ItN0FJKr
다저스는 이미 끝났음 완전하게
다저스는 이미 끝났음 완전하게
ID:Xfp2Dqlg
푸이그의 부진때문에 보는 즐거움이 없다
ID:KmG+29 Nv
2회에 26구인가,
ID:7nThdlrp
더스틴 호프만이 관중석에 있다는.. w
어느 쪽 팬이지?
<류현진 다시 삼진>
ID:mIMjve90
이건 스윙 w
ID:V9BRYsK9
류 잘 던지네
ID:7JyapsWU
분위기가 살아가는구나
ID:ItN0FJKr
오늘은 좋구나 류
ID:V9BRYsK9
이길 수 있을 것 같다
ID:gAPtO/Ao
노히트 노런 오고 있다는 우우 우우 우우 우우 우우
ID:A9pD1nLR
이러니 저러니 말해도 일본과 한국은 사이가 나쁜 형제국가라는 느낌이다
ID:ItN0FJKr
뭐 1점차 게임이니까
ID:ZdkuJ9RC
이제는 류현진의 타격에 기대 할 수 밖에 없겠는데
ID:zLpVvuwQ
류는 킨테츠에 있던 기타가와 너무나 닮은거 같다
ID:ItN0FJKr
이런 느낌이라면 또 1점차 게임이 되겠네
ID:WOhdjwhx
결국 투수전인가
결국 투수전인가
ID:NdV37t2v
다르빗슈도 류현진 같은 이런 커브를 좀 던져라
다르빗슈의 커브는 졸라 느린것 뿐
ID:TQaqYJ3m
이거 뭐냐, 엄청난 공을 던지는것 같다, 컨트롤도 졸라 좋구
ID:NZ0x6DoR
지금 왔는데
류는 야마모토 아키라를 더 부풀린 느낌으로 보여서 빵터졌다
ID:NZ0x6DoR
역시 한국인은 일본인과는 미묘하게 골격이나 얼굴이 차이가 있어.
이런 차이는 서양인들은 모르지.
역시 한국인은 일본인과는 미묘하게 골격이나 얼굴이 차이가 있어.
이런 차이는 서양인들은 모르지.
ID:6DFwrQdT
이런 똥 춍에게 언제까지 질질 끌려가는거냐
대충 하지 말고 빨리 끌어 내려라
ID:eYDaCqL +
예전 스레드에는 제목에 대마신이라고 하더니
ID:NhyDvCmn
대마신 제목은 재수가 없었던거지
대(大)에이스로 해서 맞지 않게 된거야
ID:eYDaCqL+
「대」를 붙이는건 하지말자고
「한국의 대에이스」라고 하는것 보다는 일반적으로 「한국의 에이스」가 멋지지 않겠냐
뭐 어쨌든 좋은 투수같다
「대」를 붙이는건 하지말자고
「한국의 대에이스」라고 하는것 보다는 일반적으로 「한국의 에이스」가 멋지지 않겠냐
뭐 어쨌든 좋은 투수같다
ID:dbBA4JQw
노히트 하는거냐?
뭐 오늘 다저스가 지면 재미가 없으니 LA를 응원할란다
<다저스 찬스 및 선제점>
ID:NhyDvCmn
관중들 타올들고 돌린다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:jFTlXQVb
잡을수 있는거 아니었음? ㅄ!
ID:KmG+29 Nv
뭐야 지금의 수비는
ID:GbRQXA6H
카디널스 수비 개판임
ID:dbBA4JQw
분위기 살아났습니다
ID:mD37JOqc
류는 장기간 MLB에서 활약할 것 같다
류는 장기간 MLB에서 활약할 것 같다
ID:V9BRYsK9
다저스 팬 분위기가 완전 살아나고 있다는 키타 wwwwwwwwwwwwww
ID:b4m1v/31
이러니 저러니 류는 좋은 투수지
한국 야구계에서도 이 녀석 만큼은 특별하지 않았나?
ID:NhyDvCmn
관중들 기립박수를 치고 있습니다!
관중들 기립박수를 치고 있습니다!
ID:NhyDvCmn
여기는 희생플라이라도 확실히 가자
ID:rjYK9ttk
최소한이라도 해줬구나 아
ID:LSGzJp43
한국은 15년 늦게 메이저급이 나온건가.
아무튼 선수층이 일본보다 얇으니 당연한거겠지만,
한국은 15년 늦게 메이저급이 나온건가.
아무튼 선수층이 일본보다 얇으니 당연한거겠지만,
ID:V9BRYsK9
선제점 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
선제점 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:w3LIR8cb
아-아 아 아 아 아 아 아 아
ID:0MWExRgp
다저스 키타!
다저스 키타!
ID:NhyDvCmn
득점 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
득점 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:V9BRYsK9
다저스 스타디움이 흔들리고 있어 wwwwwwwwwwwwwwwww
ID:V9BRYsK9
푸이그는 여기서 하나 쳐서 부활해라
푸이그는 여기서 하나 쳐서 부활해라
ID:tlkIsOEI
오늘의 카디널스는 김이 빠져있는 느낌임
ID:NhyDvCmn
푸이그 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:7nThdlrp
폭발했다~~
폭발했다~~
ID:oxrK0TeB
냅다 달려서 3루타를 만들어 버리네 w
대단하다-
냅다 달려서 3루타를 만들어 버리네 w
대단하다-
ID:TgrqV2Wh
홈런이 아니잖아! 푸이그 그 포즈는 뭐냐고
ID:0EgiNf5X
난 푸이그때문에 완전 빵빵 터짐
ID:A9pD1nLR
경박한 색히 wwww
경박한 색히 wwww
ID:V9BRYsK9
푸이그의 부활타
푸이그의 부활타
ID:BpVgeYUo
2점이면 절대 아직은 안심할 수 없는데
<류현진 5회초 무사 1.2루 위기후 넘김>
ID:4XxMRMwT
자 이번 회가 중요하다
류! 부탁한다
자 이번 회가 중요하다
류! 부탁한다
ID:KmG+29 Nv
타구를 떨궜다
타구를 떨궜다
ID:V9BRYsK9
푸이그 아깝구나!
ID:BpVgeYUo
그나마 싱글안타라 살았다고
ID:BpVgeYUo
다리가 다쳐서 2루까지 갈 수 없었던건가
다리가 다쳐서 2루까지 갈 수 없었던건가
ID:6p4lH/sp
너희들 한국인 활약이 졸라 신경 쓰이나 보다 w
야구를 봐라
ID:V9BRYsK9
이건 위험해
투수 바꿔라
이건 위험해
투수 바꿔라
ID:TgrqV2Wh
위험한, 역전 시나리오 나오고 있음
ID:oxrK0TeB
이봐 이봐, 모처럼 다저스에서 득점이 나왔는데
뭐 하는거야, 춍 놈
ID:A9pD1nLR
살찐 야마모토 아키라w
ID:0MWExRgp
일본이라면 이 장면에서는 번트다
ID:NhyDvCmn
겨우 류가 살아났구나 wwwww
ID:0MWExRgp
결국 류가 잡아 버렸군
ID:rjYK9ttk
좋은 흐름이다 LAD
ID:V9BRYsK9
커쇼와 그레인키도 이기지 못한 상대인데 류가 완벽투를 펼치며 이기고 있네
류가 승리해 버리는거 아닌가 모르겠다
커쇼와 그레인키도 이기지 못한 상대인데 류가 완벽투를 펼치며 이기고 있네
류가 승리해 버리는거 아닌가 모르겠다
ID:oxrK0TeB
류는 이제 조금 힘이 딸리는듯한 인상이지만
역투를 너무해서 조금 밸런스가 안좋아 보인다
ID:bhtIw1X2
과연 한국선수는 럭키 맨이구나
ID:QCLxjWuZ
춍 얼굴이 기분 더럽네
춍 얼굴이 기분 더럽네
ID:gAPtO/Ao
이것이 아시아의 에이스인가
ID:V9BRYsK9
한국의 에이스구나
한국의 에이스구나
ID:7vzmg2l/
힘내라 한국의 에이스
힘내라 한국의 에이스
ID:0MWExRgp
어마어마하다 w
누구임?
ID:gAPtO/Ao
이거 뭐, 완전히 류가 구세주가 되었군
이거 뭐, 완전히 류가 구세주가 되었군
ID:ifgrgPwT
이 시합은 위험했다
설마 이렇게 이길거라고는
ID:vbyVVAIn
류는 WBC 때 파워 투수라는 이미지가 있었지만,
이렇게 연투하는 대단한 투수가 된거군
<류현진 7회초 체력이 떨어지며 구위도 떨어짐. 위기에서 마지막 타자 삼진>
ID:ItN0FJKr
이 정도를 병살로 죽이지 못하네
ID:mIMjve90
2루수 다리가 떨어졌어 저거 w
2루수 다리가 떨어졌어 저거 w
ID:eQcwwzvI
완전히 베이스에서 발이 떨어져있었는데
완전히 베이스에서 발이 떨어져있었는데
ID:JR+5 HzgU
역시 류현진은 아시아№1이 틀림없네
ID:ItN0FJKr
홈에서는 무적이구나 류
ID:QP2ULu8O
그래도 아직 이와쿠마에게는 미치지 않아
ID:TgrqV2Wh
지난 번 암흑 상태에서 잘 회복했구나 류
지난 번 암흑 상태에서 잘 회복했구나 류
ID:0RsHlyuS
뭐 오늘 류가 제대로 던지고 있네, 지난번에는 개차반이었는데
뭐 오늘 류가 제대로 던지고 있네, 지난번에는 개차반이었는데
ID:khMKUhPe
결국 류＞다르빗슈임 (웃음)
결국 류＞다르빗슈임 (웃음)
ID:oxrK0TeB
한국은 뚱땡이뿐, 쓸데없는 자원 낭비인 나라
ID:ItN0FJKr
스모계에서 류를 스카우트 해라
<류현진 7이닝후 교체>
ID:ItN0FJKr
윌슨이 올라와 버렸다
ID:jFTlXQVb
윌슨 w
윌슨 w
ID:VB8frY59
뭔너메 수염이 저렇게나 성장을 할까나
뭔너메 수염이 저렇게나 성장을 할까나
ID:JR+5 HzgU
다르빗슈 (웃음)
이와쿠마 (웃음)
구로다 (웃음)
다르빗슈 (웃음)
이와쿠마 (웃음)
구로다 (웃음)
<다저스 3-0 승 경기종료>
ID:jFTlXQVb
다저스 이겼다 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
ID:w5+C+BWr
한국의 야마모토 아키라는 좀 하는데
한국의 야마모토 아키라는 좀 하는데
ID:jRUxkXSO
류 대단하구나
ID:ACRZODHE
한국인과 일본인의 구별이 되지 않는 얀센
ID:g+CXb+Dr
여전히 인터뷰가 서투르다
일본 매스컴
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
여전히 인터뷰가 서투르다
일본 매스컴
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
