ACL에서 FC서울이 광저우 헝다와 결승에서 만나게 되었습니다.
경기후 일부 한국 축구팬들의 반응을 소개하면서 이슈와 논란이 되고 있습니다.
아래 기사를 본 중국 네티즌 반응입니다.
<중국기사 요약>
한국축구팬 : 태국 5 - 1 중국 경기 때 (광저우)헝다 국대 선수가 있었나?
헝다는 용병이 없다면 시체팀일뿐.
헝다와 가시와 팀 경기 후에 한국축구팬들이 인터넷에 자신의 의견을 내었는데 주요 관점이 몇 가지로 나눠진다.
가시와는 전북현대와 수원삼성을 이겼던 팀으로 실력이 부족하지 않음에도 불구하고 헝다에게 졌으니 헝다는 강할 것이며 서울이 이기기 어려울 것이다.
서울은 이길 기회가 있으며 헝다는 종이호랑이일 뿐이다.
서울이 상세히 연구하면 헝다를 이길 방법이 있을 것이다.
<베플>
wuweiqiang_love
2002월드컵 때 한국 팀은 확실히 강했어 !
추천[2304]
lingandyi
레알 마드리드도 용병이 없다면 시체팀인가?
추천[725]
耍猴有风险
한국축구팬들도 저렇게 다들 잘 알고 있는데
왜 원숭이들은 반성할 줄 모르는지... 용병 없으면 막장 맞잖아.
추천[674]
OldLeo1
태국과의 경기는 조작한 경기였어. 목표는 (중국)축구협회가 카마초를 경질하는 것이였지. 빵즈가 잘 알고있네~~
추천[595]
(역자주 : 카마초 : 전 스페인 국가대표팀 감독이자 중국국가대표팀 감독으로 근무 중 계약 조기 해지로 경질 된 감독)
广东省广州市网友 ip:113.64.*.*
(광저우)헝다 팀은 엄청 대단해. 한국축구팬은 꼭 김영권에게 물어봐야되. 그럼 헝다가 어웨이 경기를 몇 번 이겼고 홈 경기에서 몇 번 졌는지 알려줄거야...
서울 ? 어웨어 경기던 홈경기던 서울은 완패야. 헝다가 서울을 이기길 바란다.
점수예측 : 첫 라운드 1 : 2 혹은 0 : 2. 두 번째 라운드 3 : 0.
종합득점 헝다 5 : 1 서울FC
추천[447]
一次硬半年壹年硬两次
매 선수마다 경기 전에는 엄청 큰소리 치다가 헝다와 경기 후에는 처량해 지지. 서울 너네 전북빵즈처럼 될 준비나 해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천[401]
keyskang
한국의 의견은 김치와 똑같음. 좀스러움.
추천[283]
<일반 댓글순>
天津市手机网友(221.197.*.*)
한국 의견에도 일리가 있어. 솔직히 헝다는 용병에 의존하고 있지. 그러나 중국선수의 공격과 수비 전환 부분에 있어서 많은 발전을 이뤘어. 헝다의 돈과 실력을 무시할 수는 없을꺼야. 한국놈은 부러워하고 질투하고 원망하고 썰전하는 것 외에는 장점이라곤 하나도 없잖아. 헝다가 돈이 있다는데 한국놈이 참을 수 있겠어? 돈 없고 투자 못할 거면 축구도 하지마. 빨리 해산이나 해라!
re : 陕西省西安市手机网友(61.150.*.*)
용병을 들여와서 본국축구선수들의 전체적인 실력이 발전한다면 좋은 일이야. (중국)국대에게 는 더욱더 좋은 일이겠지. 그리고 다시는 욕같은거 하지마.
125785103
경기 해보고 다시 얘기하자.
内蒙古包头市手机网友 ip:110.17.*.*
빵즈랑 싸우지마. 헝다 성적을 봐봐. 가시와가 결연하게 10배 100배 1000배 헝다한테 복수할 거라고 얘기했었잖아. 그런데 결과는....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헝다파이팅 ! 아직 광저우가 이기지 않았다~~~~
빵즈를 밟아버리자 !
不知道改什么名
빵즈 완패
人心比鬼神更可怕
헝다의 용병들이 정말 잘하긴 잘해. 그래도 정신 차리자. 헝다의 패스가 좀 짧잖아. 그럼 다시 주제로 돌아와서 물어보자. 세계 축구 강팀 중에 용병 없는 팀 있어? 전에는 중국축구가 못한다고 욕하더니 지금은 좋은 성적을 보여주는데도 이래저래 말이 많고. 중국인은 늘 중국인한테 왜 이렇게 모질게 굴어?
漂泊的风007
헐~ 명문구단은 용병이 없는 줄 알아?
재넨 약 처방 받아야 됨.
supertwh
맨체스터 시티랑 서울 팀의 차이도 용병인가봐!?
湖南省岳阳市手机网友 ip:58.20.*.*
한국축구팬들이 맞는 말했네.
江苏省宿迁市泗阳县手机网友ip:114.239.*.*
용병에 의지한다고? 빵즈 너네들 맘에 들지 않지? 와봐~
와와와와보라고 ~~~~~~~~~~~~~
江苏省宿迁市泗阳县手机网友 ip:114.239.*.*
말들 뿐. 용병 의지하는 게 너넨 불쾌하냐?
广东省手机网友 ip:120.198.*.*
한국인의 자존심은 일본인 보다 더 굳세! 중국이 한국 보다 아직 못하는 건 맞아. 근데 우리가 너네 이긴 다는 사실은 못 받아들이냐? 너희도 능력있으면 콘카 같은 선수 데려가 보든가 ! FC서울은 전부 한국인인가 ?
网易广东省广州市网友 ip:58.249.*.*
한국축구팬은 정말 ㅄ같은 개xx야. 일말의 존중도 없어. 삼성 현대 같은 기업이 저런 국가에서 나왔다는게 믿기지 않을 정도야. 진짜 꼴도 보기 싫은 놈들.
广东省韶关市手机网友 ip:14.159.*.*
클럽팁과 국가팀 구별하자.... 같은 선상에 놓지 말라고. 클럽은 클럽끼리만 비교하자 !
浙江省杭州市手机网友 ip:183.129.*.*
빵즈가 용병을 고용한다고 해서 반드시 헝다를 이기는 건 아님.
吉林省长春市手机网友 ip:175.19.*.*
이건 클럽경기야... 용병이 무슨 상관이냐고. 최고의 클럽일 수록 용병이 적긴 적지만....
湖北省咸宁市手机网友(27.24.*.*)
한국 일본의 1군선수도 유럽에서는 할 말 없잖아? 근데 헝다한테 싸움을 걸어?
re : zhang1979608
지금 헝다 팀은 한국 일본 국가대표 팀을 이길 확률이 꽤 높아.
新加坡手机网友 ip:119.234.*.*
빵즈는 발릴 준비나 해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
wanruixjh
한국인도 헝다를 부러워하고 있어. 클럽은 클럽일 뿐이라고.
능력되면 메시랑 호날두도 샀으면...
广西贵港市手机网友(121.31.*.*)
NBA에서도 용병이랑은 결별했는데...조금도 없다고 !
re : pplylxx
웃기고 있네ㅋㅋ
辽宁省沈阳市手机网友 ip:175.167.*.*
서울을 참살하자! 어웨이 4 : 0, 홈 6 : 0
安徽省合肥市手机网友 ip:124.73.*.*
용병만의 문제라면 유럽 경기도 다 용병 덕뿐이야? 한국쓰레기 !
江苏省南京市手机网友 ip:122.194.*.*
빵즈랑 멍청이는 똑같아. 클럽경기에서 용병 얘기해서 뭐해. 그렇게 말하면 레알 마드리드도 다 용병 덕뿐이라고~
dubo007
독일에서 뛰는 손흥민 선수가 만약 지금 ACL에서 경기한다면 무리퀴랑 비교했을 때 누가 더 잘할까?
诡异想法
고려빵즈, 날 화나게 만드네?
深圳胡晓东
클럽은 클럽 팀일뿐 중국을 대표하지 않아. 그래도 클럽팀이 잘해주면 좋지 뭐~중국축구에 많은 도움이 될꺼야. 현재는 한국, 일본보다 못하지만 몇 년후에 헝다가 중국축구에 영향을 주면 많이 바뀔거야. 이 후에 한국, 일본보다 못한다는 법은 없지. 멀리 내다 보자고~~~
枫林小镇
한국빵즈도 아시아에서나 큰소리치지. 2002년월드컵에서도 심판없었으면 암 것도 못했어.
上海市手机网友 ip:140.206.*.*
3 : 1로 헝다 대승!
辽宁省手机网友 ip:211.137.*.*
빵즈가 질 것 같지 않은데....
四川省成都市手机网友 ip:218.88.*.*
클럽이잖아 ! 용병이 있는게 정상이야 ! 국가대표 팀도 아닌데 ! 왜 이렇게 난리야 ! 헝다 파이팅! ! ! !
estherLeung
아~경기 전에는 어떻게 될지 아무도 모르지. 헝다 행운을 빈다 !
北京市手机网友 ip:124.68.*.*
너네 빵즈는 ‘습니다’ 좀 그만할래? 이건 클럽경기지 국가대표 팀 경기가 아니라고. 입 좀 다물어 !
江苏省连云港市手机网友 ip:58.223.*.*
반도소국빵즈, 제발 잘 난척좀 그만 할래? 빵즈는 영원히 수치라는 걸 모를 듯. 너네 다 없애버릴 꺼니 북한도 못찾을 걸.
mykeng
서울, 참수당할 날을 기다려라ㅎㅎㅎ
肃省兰州市手机网友 ip:202.100.*.*
한국축구팬이 맞는 말 했는데? 난 빵즈는 멍청하지만 그들 축구가 중국보다 강한건 사실이잖아.
广东省广州市手机网友 ip:117.136.*.*
제발 문명인으로써 토론할 수 없냐?? 몇 몇 좋은 팀은 용병이 없기도 해. 그저 경기에서 이기면 되는 거야.
陕西省西安市手机网友 ip:221.11.*.*
FC서울 실력을 얕봐서는 안 돼.
四川省成都市手机网友 ip:118.116.*.*
어떤 구단이 용병이 없냐?
大明湖畔的小妮
헝다가 너무 방심해서도 안 돼. 서울의 수비능력은 가시와와 같은 레벨이 아니니까. 리그경기보면 알 수 있어.
辽宁省大连市手机网友 ip:175.167.*.*
전체적으로 봤을 때 일본국가대표도 선수의 발전계획이 잘 되어 있어. 심지어 김치는 어떻겠어.....2002년월드컵을 잊은거야? 이길 때 완전 멋있었잖아.
福建省龙岩市网友 ip:27.158.*.*
각 국가마다 광적인 축구팬과 냉정하고 침착한 축구팬이 있어. 중국도 예외는 아니지. 이런 소수의 의견을 편집해서 큰 신문에서 다루니 악의성이 분명히 보인다...
xavi哲
서울도 3명의 용병이 없으면 쓰레기 팀이야. 헝다의 용병 수준이 서울보다 확실히 높아. 어웨이 경기에서 학살한 다음에 다시 얘기하자.
번역기자:RainyDays
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.