해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 한국여자배구, 중국에 대역전승! 중국반응
등록일 : 13-09-23 01:01  (조회 : 23,912) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

제17회 아시아여자배구선수권대회에서 한국 여자배구대표팀이 중국 대표팀을 대역전승으로 꺽고 3위에 올랐습니다.
중국 반응 입니다. 

 
 
001.jpg

 

 
 
 
浙江省台州市网友 ip:101.66.*.*
랑감독, 넌 3등도 못하냐.
 
 
 
 
 
上海外国语大学想念毛润之
그래도 중국 여자배구 쭉~지지할꺼면 추천!
 
 
 
 
 
qekxb9ppoipu
랑평이 중국 여자배구 역사상 가장 낮은 성적을 기록했다...
 
(역자주 : 랑평 : 중국 여자배구 감독 )
 
 
 
 
 
lottery98
뭐한 거야? 주정 외에는 나머지 모두 꿈속에서 놀았냐고 !
 
(역자주 : 주정 : 중국 여자배구 선수 )
 
 
 
 
 
广东省广州市手机网友 ip:221.179.*.*
여자 배구가 남자 축구에 뒤지지 않구나ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
 
山东省青岛市手机网友 ip:218.58.*.*
사실..이게 본 실력이겠지.
 
 
 
 
 
范海新
이기면 영웅이고 지면 바로 욕하며 잘하는 것 하나 없는 너희 꼴을 봐라.
한 경기 승패로 영웅을 들먹여? 그럼 FC바르셀로나는 한 번도 진적 없냐? 한 번 지면 ㅄ이 되고? 
FC바르셀로나는 약팀한테 한 번도 안 패했을 것 같아?
너희가 정말 중국 여자배구팀을 아낀다면 욕하지 말고 격려나 해라~~~
 
 
 
 
 
广东省广州市手机网友 ip:113.66.*.*
(이런 경기) 봐야해?
 
 
 
 
 
广西南宁市手机网友 ip:58.59.*.*
꿈이 깨졌어...
 
 
 
 
 
北京市手机网友(118.186.*.*)
난 좀 예감했음. 여자배구선수들이 남자축구, 남자농구 녀석들을 배워서 랑평이 방향을 잡지 못하게 한것 같아.
랑평은 직업의식이 투철하고 너무나 강경하니 어떤 이의 이득에 문제가 생기거든.
 
 
 
 
 
re : 云南省大理州大理市网友(61.166.*.*)
그럴 가능성도 있지. 중국인은 영원히 money를 쫓아가니깐.
 
 
 
 
 
关闭跟帖
중국 남자축구 1:1 중국 여자배구 무승부
 
 
 
 
 
湖南省郴州市手机网友 ip:222.246.*.*
어제 경기를 보는데 먼저 2세트를 앞서고 있었는데 멍~하게 보다보니 졌어!
정말로 운동경기는 결과를 예측하기 힘든가봐.
 
 
 
 
 
一斤大白菜
어쨌든 (중국) 국가대표축구보다는 나아.
 
 
 
 
 
fanlanlan
중국 남자축구 = 중국 남자농구 = 중국 여자배구
 
 
 
 
 
福建省厦门市网友 ip:121.204.*.*
만약 북한이 였으면 너넨 탄광갔어...
 
 
 
 
 
wxwflying
뭘 해도 안되는데...음모가 있는거냐 !
 
 
 
 
 
狮屎未必能大于熊便
사실 감독이나 코치와 관련 있는 듯. 경기 할 때 선수들 태도나 표정을 보면 바로 알걸!
히스테릭하게 우는 것 외에 당황해서 웅얼웅얼 거리는 것밖에 못하잖아.
한국, 태국, 일본 선수들을 봐봐. 그들은 자주 슬며시 미소 짓잖아.
 
 
 
 
 
Gestie
랑평이기 때문에 다들 (이기길) 희망했지. 좀 냉정해 져라.
이런 식으로 징징거리는 건 아마추어 스포츠에나 어울리잖아.
 
 
 
 
 
prettyboyzj
축구, 농구, 배구 모두다 역사상 성적이 가장 저조해.
언제부터 (중국 남자축구 성적이) 다른 스포츠에 전염된 걸까.
 
 
 
 
 
ygf918
중국경기가 아니면 보지도 않고 기사도 안 쓰잖아. 정말이지 나라는 큰데 마음이 좁아.
 
 
 
 
就是嘴硬
랑평 넌 이미 늙었어. 광고 찍으며 돈 벌면서 그런 하찮은 능력으로 배구하지 말라고 !
 
 
 
 
 
河北省唐山市网友 ip:106.117.*.*
패배 주요 원인:
전에 큰대회가 막 끝나서 피로가 쌓였었어. 태국은 쉬고서 피로한 중국을 만났고.
중국뿐 아니라 일본도 태국한테 졌어.
 
 
 
 
 
re : yt19356363
피로가 원인은 아니야.
 
 
 
 
 
陕西省宝鸡市手机网友 ip:117.35.*.*
하여튼 아시아 일류라고 할 수 있지. 세계강팀이야 ! 
중국 남자축구보다 훨씬 강하다고 !ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
 
stephentiangl
이미 잘했어. 4강에 들어갔잖아~~~
 
 
 
 
 
卧麟点评
중국인은 단체스포츠와는 안 맞아 ! 일대일 대결은 잘하지.
뼈 속 깊이 협동 의식이 결여되어 있으니까.
 
 
 
 
 
6仔
실망이야...
 
 
 
 
 
163就是屌丝的乐园
(지던 이기던) 관심없음.
 
 
 
 
 
小文338
그러니까 좋은 성적을 거두었을 때 너무 붕~띄어주면 안됨.
 
 
 
 
 
布雷克先生
욕할 힘도 없다.
 
 
 
 
 
邱家科
그래도 계속 힘내라~! 성공의 길은 늘 우여곡절이 많은 법니까.
 
 
 
 
 
loluan91
신기하네~ 먼저 국가대표 축구, 농구가 지금은 여자배구가 ...
너네들 모임에 약속을 너무 잘지키잖아~~ㅋㅋ
 
 
 
 
 
大大大英子
쓰레기 쓰레기 쓰레기
 
 
 
 
 
月時計
누구한테 지는게 안 좋겠냐. 빵즈한테 지다니...
 
 
 
 
 
北美地区手机网友 ip:23.92.*.*
한국한테 지면 어때서? (이기면) 강국이 되? 너한테 좋은 일 생기는 거야?
아님 전 국민의 시민 의식이 높아지는 거야? 한국 번화가에 가서 봐봐.
한국남자는 확실히 몸에 근육이 있어. 그런데 중국 번화가에 가서 봐봐.
돼지같은 뚱보나 빼빼 말라서 어디 불만이 가득해 보여서 병걸린 것 같은 놈들뿐.
 
 
 
 
 
zsywxy
본전도 못뽑을 것 같으면 경기에 참가하지 말아줄래?
너네 못할 것 같으면 참가하지 말라고!
 
 
 
 
 
dingding88421
축구, 농구, 배구의 진상이 밝혀지다....
 
 
 
 
 
psychrophile
차곡차곡 개선할 시간이 필요한 듯.
 
 
 
 
 
此号囧
중국스포츠잖아. 이게 정상이야~~
 
 
 
 
 
懒惰的小米
한 명의 중국인은 용이고 중국인의 한 무리는 벌레다.
 
 
 
 
 
飞龙在天xls
어떤 상황이야? 난 2:0때 3:0으로 이길 줄 알았는데 어떻게 이런 결과가....
어떻게 된거냐고? ? ? ?
 
 
 
 
 
膜结构项
(중국) 국가대표 축구를 배우고 싶었어?
 
 
 
 
 
重庆市手机网友 ip:119.87.*.*
한국팀한테 완전히 깨졌어. 3세트부터 투지가 없었다고.
 
 
 
 
 
辽宁省沈阳市网友(124.92.*.*)
남자축구, 남자농구 오빠~ 배구여동생이 도와 줄께~ 외로워 하지마~~
 
 
 
 
 
凑热闹的辽宁用户
4등도 잘했어. 랑감독이 없었으면 몇 등 했겠어 ? ? ? ?
 
 
 
 
 
A小昔
아시아경기에서도 우승 못하다니...대박 쪽팔리다.
 
 
 
 
 
柏君XI
남자축구가 여자배구한테 감사해 할 걸.
 
 
 
 
 
天津市手机网友 ip:111.161.*.*
한국의 그 선수.. 너무 이뻐.
성형도 안한 것 같아. 순수 자연산인 듯.
 
 
 
 
 
江苏省手机网友 ip:117.136.*.*
또 한국인의 잘난 척이 시작되겠군...
 
 
 
 
重庆市丰都县手机网友 ip:219.152.*.*
중국 여자배구가 한국여자배구한테 저지당해 패했다는 사실을 인정 안 할 수가 없구나...
중국인은 평소에 게으르고 오만하고 우쭐대며 신앙도 없고 인품에도 문제가 있어.....
 
 
 
 
 
广西手机网友 ip:171.106.*.*
남자축구 전염병이 퍼지기 시작했나봐.



번역기자:RainyDays
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : RainyDays

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 13-09-23 01:05
   
축하합니다~~~~~

^^
드래곤쥐 13-09-23 01:05
   
ㄴㄴㄷㄹㅁㅈㄱㅎ
     
람fka 13-09-23 02:27
   
(아.. 어렵다..ㅜㅜ)
     
초롱 13-09-23 12:35
   
(아.. 어렵다..ㅜㅜ) 222
     
우쭈우쭈 13-09-23 17:13
   
나는달라미지근해 ㅈㅅ
          
kuijin 13-09-23 19:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 13-09-23 01:06
   
一斤大白菜
어쨌든 (중국) 국가대표축구보다는 나아.

ㅋㅋㅋㅋㅋ
그 얘기 안 나오나 했어요~
     
천리마 13-09-23 14:40
   
ㅎㅎㅎ중국축구는 까일만 하죠ㅎㅎ
자기자신 13-09-23 01:06
   
잘 보고갔네요
retinadisplay 13-09-23 01:08
   
경기했었나;; 몰랐다
雲雀高飛 13-09-23 01:11
   
지고 있어서 채널 돌려서 다른거 봤더니 이겼네요 ㅎㅎ
금빛모래 13-09-23 01:11
   
중국 여자배구 선수도 예쁘네, 하지만 배구에 관심없다...
몽키헌터 13-09-23 01:14
   
욕할 힘도 없다.

ㅋㅋㅋ
PRADA 13-09-23 01:14
   
세트스코어 2:0으로 지고있을때 TV껐는데.... 대한민국 국가대표선수들 죄송합니다 ( _ _ );;
소를하라 13-09-23 01:14
   
짱개들도 북한 아오지탄광을 아는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 13-09-23 01:15
   
잘보고가요
감자칩 13-09-23 01:17
   
중국이 개인적으로 일본보다 좋은 거 같음.
물론 조선족 제외
람fka 13-09-23 02:26
   
prettyboyzj
축구, 농구, 배구 모두다 역사상 성적이 가장 저조해.
언제부터 (중국 남자축구 성적이) 다른 스포츠에 전염된 걸까.


흠.. 그런가...



广西手机网友 ip:171.106.*.*
남자축구 전염병이 퍼지기 시작했나봐.

柏君XI
남자축구가 여자배구한테 감사해 할 걸.


@@
통통통 13-09-23 02:44
   
잘봤습니다
소리비 13-09-23 02:48
   
중국이 잘난척하는것도 보고싶어요 ^^
ckseoul777 13-09-23 02:54
   
柏君XI
남자축구가 여자배구한테 감사해 할 걸.
...............................................................
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다~~
     
천리마 13-09-23 14:43
   
감사 해야할것 같긴 하네요ㅎㅎㅎㅎ
앤조이 13-09-23 04:58
   
중국팀에 이겼지만 일본에 져서 기쁘기만 하지않아
결승에서 태국과 경기했으면 바람였는데 ㅜ.ㅜ
김연경 멋져 \♥.♥/
fdfef3545 13-09-23 06:15
   
중국선수들도 애썼음 열심히 뛴 선수들 가지고 뭐라하는건 가혹하지
일본여자배구한테 진거야 뭐 실력차이라 어쩔수없다고 쳐도 일본애들이 어줍짢게
스포츠 하나가지고 왈가왈부 한국에 대해 음모론 떠드는거보다야 뭐 중국네티즌 반응이
한결 낫긴 낫네 다들 수고하셨수~
Orphan 13-09-23 06:49
   
잘 보았습니다!
kleinen 13-09-23 08:19
   
통쾌하긴 한데.. 이런 경기가 있었는지도 몰랐다는게 좀 미안하기도 하군요 @@
Bubble 13-09-23 09:47
   
잘 보고 갑니다~
Swing 13-09-23 09:48
   
잘보고갑니다~
Boss 13-09-23 10:03
   
한중 경기 보다는 일중 경기가 보고 싶었는데.ㅋㅋ
     
우쭈우쭈 13-09-23 17:15
   
22222
싱끌레어 13-09-23 10:38
   
懒惰的小米 한명의중국인은용이고중국인의한무리는벌레

도룡뇽? 그것도 아니면... 토룡??
초롱 13-09-23 12:34
   
쪽바리들은 날조하기 바쁜데..얘네들은 거의 자학수준이네...
쪽바리들 보다는 백배 낫다.............
     
우쭈우쭈 13-09-23 17:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자학
천리마 13-09-23 14:44
   
그래도 날조하는 왜노들 보다는 낫다.
레플 13-09-23 15:15
   
중국인은 한국탓 하지 않고 자기탓하는데
일본인들은 날조&매수 한다고하니 중국인이 일본인보다 좋습니다.
오캐럿 13-09-23 15:42
   
4강이 어디야!.. 자국선수들 응원좀 해주지.. 뭔 저리들 악플들을..

//RainyDays/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
우쭈우쭈 13-09-23 17:14
   
ㅋㅋㅋㅋ중국인들은 왜이렇게 자기탓해요?ㅠ
쪽바리들은 분명 심판매수했다고 할듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 13-09-23 18:18
   
잘보고갑니다 ㅋㅋㅋ
투애니원 13-09-23 21:24
   
연경아 힘내라..
Bluebird 13-09-23 22:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 13-09-23 23:18
   
잘 보고 갑니다
사오리 13-09-24 00:14
   
'만약 북한이였으면 너넨 탄광에 갔어...' 중국 많이 발전했구나...
가라시니 13-09-24 20:14
   
잘 봤습니다.