해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 21호 홈런! 신시내티 팬 "제발 팀에 계속 남았으면"
등록일 : 13-09-15 11:49  (조회 : 35,912) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수는 15일(한국시각) 밀워키 브루어스와의 경기에서 시즌 21호 홈런을 터뜨리며, 3타수 2안타(홈런, 2루타) 1볼넷 3타점 3득점을 기록하는 맹활약을 펼치며 7-3 승리를 이끌었는데요.
신시내티 팬 실황과 경기후 MLB 기사 반응입니다.
 
 
<추신수 21호 홈런 + 전타석모음>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=239919
 
 
 
 
001.jpg

 
sdvsed.jpg

 
srgwe.jpg


 
 
 
 

wastedtime
1:05pm Reds (H. Bailey - R) @ Brewers (J. Hellweg - R)
Gametime Forecast: 63°F • Clear • 0%PoP
Reds:
1. 추 신수 (L) CF
2. Brandon Phillips (R) 2B
3. Joey Votto (L) 1B
4. Jay Bruce (L) RF
5. Ryan Ludwick (R) LF
6. Todd Frazier (R) 3B
7. Zack Cozart (R) SS
8. Ryan Hanigan (R) C
9. Homer Bailey (R) P
Brewers:
1. Norichika Aoki (L) RF
2. Jean Segura (R) SS
3. Scooter Gennett (L) 2B
4. Khris Davis (R) LF
5. Carlos Gomez (R) CF
6. Yuniesky Betancourt (R) 1B
7. Jeff Bianchi (R) 3B
8. Martin Maldonado (R) C
9. Johnny Hellweg (R) P
 
 

Tom Servo
추 CF
Phillips 2B
Votto 1B
Bruce RF
Ludwick LF
Frazier 3B
Cozart SS
Hanigan C
Bailey P
 
 

Ironman92
오늘 레즈가 8-1로 승리!
 
 

Raisor
8-1이면 게임 스레드상 가장 짧은글이 되겠네
 
 
pappy17
가자가자!!!! 오늘도 이기자고!!
 
 

wastedtime
Homer가 오늘 투수라 진짜 다행이야
내가 이런말을 하게되다니
 
 
reds1869
라인업 좋고!
 
 

redlegs4ever
추!! 오늘도 잘하자!!
 
 
Larkin Fan
레즈 시작이 좋구나
 
 
 
OnBaseMAchine
Hellweg은 너무하네. 일찍 초반에 넣길 다행이야
 
 

redlegs4ever
추!!!!!!!!!!!
 
 

machine514
추우우우우우우!!!!!
 

 
MillerTime58
어디서나 추추 트레인!!
 
 
Reds Fanatic
추가 제대로 해내서 레즈~ 4-0!!!
 
 

OnBaseMachine
추가 홈런을 해내서 레즈가 4-0이다!!!
 
 
 
NebraskaRed
추우우우우우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!!1
 
 
redfaninrp
빨리 Mikey! 어서!
 
 

Mikey_D
추우우우우우우우우우우우!!!!!!!!!!!!
 
 

Band4life
열심히 하자 얘들아!!
 
 
 

TS14
지금 레즈가 경기를 어떻게 하고있는건지 도통 모르겠다.
이기겠다는거야 지겠다는거야?
 
 
 
machine514
힘내라 레즈!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
baco62
힘내라! 힘내 우리팀!
 
 
 
Reds Fanatic
추는 2회에선 빠졌네
 
 
machine514
올해 가장 큰 경기같은데
 
 
reds_relentless
이 팀은 시즌내내 코미디같은 에러만 잔뜩 냈었지
 
 
baco62
레즈는 오늘 경기에서 이길꺼야 아니면..
 
 
 
baco62
그래도 아직까진 괜찮아 보이는데
 
 
Reds Fanatic
추 걸어가네
 
 
Catfish2
다른 투수가 필요해!!!
 

 
NebraskaREd
Vottooooooooooo
 
 

machine514
저 당나귀자식들 버려버려!!
 
 

RedsRevenge
아!! 다행이다 빌리는 항상 홈에 들어오지
 
 

walleyered
좋아좋아, 4점 앞서고 있구나
 

 
KC61
Homer 잘했어
 
 
 
baco62
게임 바뀐다
 
 

Catfish2
지금 어느쪽이 더 우세해?
 
 
 
6thsense
저쪽에 보니깐 추에 대한 좋은 스레드가 생겼네
진짜 잘 분석해둔것 같아
 
 
 
Catfish2
여튼 오늘 우리가 이길꺼야
그게 가장 중요하지
그리고 Homer는 투수역할을 잘 해냈어
그렇게 나쁘지만은 않아!
 
 
 
reds541
오늘 레즈 잘했어. 이긴거 축하하고!! 다들 수고했어!
 
 
 
wastedtime
위에 너 꼭 다른팀 팬이 와서 말하는것처럼 하네
 
 

Tom Serve
오늘도 역시 잘했어! 내일도 이겼으면 좋겠고
레즈관련 루머가 과장된거란걸 보여줬음 좋겠어
 
 

NebraskaRed
아주 맘에 쏙 드는 경기까진 아니었지만
그래도 이겼어!
 
 
 
wastedtime
내일 경기는 직접 보러가고싶다. 근데 이길것 같질 않아..그러니 집에 있으련다
 
 
 
TS14
난 아직도 그 바보같은 실수들이 신경쓰여죽겠어. 진짜 좀 많았어..
 
 
 
 
<경기후 MLB 신시내티 기사 반응>
 
 
 
choorain
2014년에 추가 꼭 미국 리그에 있어줬으면 좋겠어
꼭 우리팀이 아니어도 괜찮으니깐 만날 수 있으면 좋겠어
 
 
 
sorbun
레즈측에서 추를 계속 데리고 있으려고 먼가 조취를 취하지 않을까
그럼 추는 돈도 받을 수 있고 "캄사합니다"라고 말하겠지
 
 
 
pogden297  
추는 정말 대단한 실력의 선수야!
 
 
 
KerGreRyu
우와.....추신수의 스타트 :  Actual ( target )
        
Hit : 154(150) Run : 100(100) HR : 21(20) SB : 17(20) BB : 99(100) RBI :  50(50) 
AVG : .289(.300) OBP : .422 (.400) OPS : .896(.900)
 
 

 
TradeBait  
2014년 라인업은 이렇게 해야만해
Hamilton, BP, Votto, Bruce, Choo, Frazier (unless traded), Cozart, catcher.
 
 
 
ㄴPaul717
얘 여기서 또 꿈꾸고있네
 
 

ㄴsombun
라인업이 좋긴좋네 근데 하늘에서나 열릴만한 경기네...
여튼 Baker는 좋아할것 같다..
 
 
 
LifeTimeRed
진짜 진짜 실망스러운 승리였어. 하지만 추는 정말 대단한 선수였어.
다만 그를 left field에서 봤으면 좋겠어.
 
 
 
Redcanuck
제발 추가 2014년에도 레즈에 남아줬으면 좋겠어
추가 없는 레즈라니....진짜 상상하기도 싫다....
근데 추를 잡긴 힘들것 같아 ㅜ ㅜ
 
 
 

ㄴredforlife
내가 컨트롤할만한 위치에 있다면 난 추를 빼고 Hamilton을 다시 데려올꺼야.
 
 
 
RosieRed14
전에 라디오 토크쇼에서 들었는데 그 사람이 추하고 사인하는걸 첫번째 목표로 삼았다고 하던데
 
 
 

ㄴScreaminMimi
Cubs도 추한테 관심이 있다고 하더라고. 거기말고도 여러군데에서 그렇겠지.
 
 
 
commenter
이긴건 좋았지만.......
 
 

 
LADODGERTOWN
추 진~~~~짜 이번시즌에 대단했어
추랑 Votto는 투수들에겐 악몽과 같은 존재일꺼야
이번 겨울에 어떤 팀에서 추를 데려갈지 궁금하다
 
 
 
ㄴlifelongBBfanhere  
도쿄 자이언트
 
 
 
ㄴRedsFan0514
여기있는 대부분의 네티즌들은 추가 2014년에도 레즈에 남아주길 바라는것 같아.
조금 복잡하겠지만 가능한 일이라고 생각해. 문제는 얼마를 줄것이냐인데...
레즈가 그렇게까지 하면서 그를 잡으려 할지가 문제야....
 
 
 

Js17201
멋진 경기였고 좋은 승리였어!!! 계속 이 상태로 가자!
 
 
 
badoogi  
추는 진짜 이번 시즌에 레즈에서 활약이 대단했어. 내 생각엔 그의 OBP에서 420 clips를 넘은것 같은데..
진짜 대단하지....제발 팀에 계속 남았으면 좋겠어...
 
 
 
ㄴquarry_ryde
맞아, 추가 아니었다면 승리도 없었겠지
 
 

ㄴrmbtmil  
나도 완전 동감임. 레즈는 꼭 추를 재계약해야 해 



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

초록이 13-09-15 11:50
   
등수놀이 방지용! 잘 볼게요
카마엘 13-09-15 11:53
   
그리 원하는 늬앙스는 아닌듯 하네요 ;;;
     
친절한사일 13-09-16 00:49
   
보토가 있으니까요.
추는 있으면 좋지만 없어도 크게 아쉬울게 없는거겠죠.
     
천리마 13-09-16 16:15
   
일단 신수늘 잡을만하ㄴ 돈이 없으니까요. 마음을 정리한듯 합니다.
람fka 13-09-15 11:57
   
MillerTime58
어디서나 추추 트레인!!

ㅎㅎㅎ
암코양이 13-09-15 12:01
   
추없는 신시 너네들도 상상하기 힘들지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카인 13-09-15 12:02
   
카마엘//원하지 않는게 아니라 타팀과 경쟁을 해야하는 처지라서 몸값때문에 그냥 포기상태인거 같음
삼정 13-09-15 12:05
   
추신수 대단한 선수임에 틀림없지.
FA우찌될지 기대 만빵인데...
ondaganda 13-09-15 12:08
   
신시네티가 돈이 없어.......ㅠㅠ
새로운 팀에 가면 또 적응 해야 할텐데.......
이번만 한탕 크게 먹고 그 팀에서 은퇴하길...
투애니원 13-09-15 12:09
   
추추트레인 계속 달려가자
크로마틱 13-09-15 12:25
   
인디언스 옵션끼고 임대같은 상황으로 온  상태라...

신시네티가 추신수를 구입할 능력이 없음.

못먹을 감 찔러보기도 싫은 상태이고... 추신수가 잘할수록  팀이 잘나가나

금년까지만 하고 갈 선수다 보니  애정을 두려고 하지 않는 심리.

100번 잘하다가  한번 못하면...    이것봐 ..별로 필요없는 선수다..라면서  깔려고 까는게 아니라

미련을 두기 싫은 댓글들이  지난번 꽤 많더만..
김덕배 13-09-15 12:57
   
역시 기관차스러운 타자다;;
황미영 13-09-15 13:01
   
리드오프가 출루율 최상위권에 홈런도 20개이상 때리는데 좋아하지 않을 팬이 있을까.
다만 내년에 떠나는게 확실시 되니 좋으면서도 씁쓸한 심정일듯.
雲雀高飛 13-09-15 13:15
   
한인이 많은 지역 구단으로 갔으면 좋겠어요
     
유이바람 13-09-15 13:20
   
la다저스ㅋㅋ
          
구르는백곰 13-09-15 14:02
   
자리가없음 ㅜ 크로포드,캠프,이디어,푸이그... 푸이그뺴고 저 3명 1년 몸값만 5300만불 ㄷㄷ
          
천리마 13-09-16 16:16
   
뉴욕 메츠나 시카고 삭스가 되겠네요.
온돌마루 13-09-15 13:35
   
대박내자...신수야.......그동안 고생했으니 보상 받아야지...
구르는백곰 13-09-15 13:54
   
이미 신시네티가 부담하기엔 너무 비싼선수임.
우유팟 13-09-15 14:06
   
신시내티 저넘들도 추신수 개무시 하는놈들 많던데 ㅋㅋ

뇌가 없는건지...

 지금 네셔널에서 20-20에 2할9푼 유지하는 1번 타자가 몇명 있는지 한번 찾아봐라 ㅋㅋ
noTYnoKOR 13-09-15 14:17
   
추신수가 내년 신시내티가 잡지못하면 샌프란시스코 자이언츠,뉴욕메츠 두팀중 한팀으로가길 바래요.

내년가능성이 큰팀 일거라봄 ㅎㅎㅎ

5년최소 7500만달러...
악의공둘리 13-09-15 14:35
   
7년 1억달러 잭팟터져라!!
호뱃살 13-09-15 15:19
   
추신수는 무조건 신시 떠나야 함
올시즌 누가봐도 신시 먹여살린게 야수중에는 보토랑 신수인데
팬들이 추신수의 가치를 너무 무시함..
신시 요즘 반응은 "추는 있으면 좋고 떠나도 뭐 상관없다 떠나면 해밀턴 1번 ㄱㄱ"
이 지랄하고 있음..
해밀턴이 발은 물론 빠름..
근데 장점은 그게 끝..
타율 시망...출루율 시망...장타율 시망...
추신수 메츠나 컵스로 떠나면 메츠나 컵스는 반등하고
내년시즌 해밀턴 캐삽질과 함께 신시는 폭망했으면 좋겠음..
     
천리마 13-09-16 16:18
   
구단이 돈이 없어서 잡지 못할거라는걸 팬들도 알기 때문에 정을 주지 않는거죠.
stabber 13-09-15 15:41
   
타율 꾸역꾸역 올려서 3할 딱 찍으면 진짜 대박
암코양이 13-09-15 16:58
   
메츠가 눈독 들인다능 ㅎㅎ
오캐럿 13-09-15 17:52
   
//그린별/님.. 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
아기건달둘 13-09-15 18:07
   
새로운 개념의 선두타자를 보여준 추신수 정말 대단하다.
불타는숨결 13-09-15 18:52
   
추신수 20-20-100-100 가는겨!!!! 끄앙!!!!
망치와모루 13-09-15 19:13
   
어차피 팬들 부터가 굳이 추신수에게 큰 돈 들여서 잡을 필요가 없다고 하는데 정이 갈리가...
맨오브오뎅 13-09-15 19:13
   
미치도록 원하는 느낌은 없군요 보통 돈을 부르는대로 주더라도 데리고 있자 라는 말은 없고
대부분 아마 딴팀으로 갈거 처럼 말하네요 그냥 저런 팬들은 깨끗히 잊고
다저스 크로포드 빠빠이 하고 추 영입 알될까요 아님 SF로 가서 자주 보았음 하네요
함롱 13-09-15 20:23
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
비익조 13-09-15 20:51
   
잘보고 갑니다 수고하셨어요
ckseoul777 13-09-15 22:22
   
추추트레인 진찌 대단하다~잘 보고갑니다~~
가출한술래 13-09-15 22:24
   
잘 보고 갑니다
자기자신 13-09-16 02:01
   
잘 보고갔네요
ManOfTheM.. 13-09-16 08:07
   
축구로치면 맨시에 계약 2년남은 s급 스타 에버튼 급 정도에 1년임대 쯤 온건가?
현실주의 13-09-16 10:04
   
잘 보고가요~ 번역 수고하셔씀돠
솔롱고스 13-09-16 11:46
   
올시즌 초반만 해도 추신수는 1년짜리 임시용으로 데리고 온거였죠.
어짜피 떠날 저니맨이라 정을 안주는거죠.
애초에 추신수는 시애틀에서 빨리 탈출했었어야 함.
겨러프 13-09-16 12:44
   
클블도 그렇고 신시네티도 그렇고 돈이 없어서 잡질 못하네요.
천리마 13-09-16 16:19
   
내년에는 메츠나 삭스에서 볼수있게 되기를 빈다.
♡레이나♡ 13-09-16 17:47
   
추추 잘보고갑니다~
음하하하 13-09-16 19:57
   
추가 3할만 되도 더 가치가 올라 갈텐데...화이팅~
남일이형 13-09-16 23:41
   
인천팬으로선 신시내티팬 심정이 대강은 공감이 되네요.
카마엘 13-09-17 10:14
   
다져스 가서 현진이랑 놀자!!
관우현덕 13-09-17 23:24
   
어차피 홈런치는 1번타자면 FA 대박 요건 달성된 건데 알다시피 레즈는 보토 한명만 해도 벅찬 가난뱅이 구단이라 팬들도 거의 포기를 한듯 하네요...이런 건 솔직히 부러움.한국 구단은 돈 암만 많아도 선수 영입에 인색한 구두쇠 구단이 몇몇 있는데 메이저는 부자 구단들 확실히 내지르는 거 보면...
가라시니 13-09-22 19:49
   
잘 봤습니다.갠적으론 남았으면