해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 19호 홈런! 이틀 연속 홈런! 신시내티 팬 반응
등록일 : 13-09-03 14:16  (조회 : 33,232) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수 선수가 세인트루이스 가디널스와의 경기에서 투런 홈런을 때렸습니다. 2회에 상대 선발투수 애덤 웨인라이트의 2구를 우중간 펜스로 날려버린 시원한 홈런이었습니다. 이번 홈런을 포함해 추신수는 시즌 19개 홈런과 17개 도루를 기록했습니다. 이제 홈런 1개와 도루 3개만 성사시킨다면 3년 만에 20-20클럽에 진입하게 됩니다.
아래는 신시내티 레즈 포럼 반응입니다. 
 

<추신수 시즌 19호 홈런 미국방송>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=67767&page=2
 
 
<추신수 19호 홈런 + 전타석모음>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=67922
 
 
 

001.jpg

 
002.jpg

 
003.jpg





TennesseeRed
추우우우우우우우우우우우(Choooooooooooooooooooooooooooooooooo)




iowanred1
잘 때렸어! 추우우우우우우우(choooooooooooo)




walleyered
좋아! 추신수는 큰 게임에서 터지네!




90oncemore
슬로우 모션으로 추(추신수)가 홈런 때린 거 봤어? 완전 대박이네.




reds_relentless
앞으로 추가 그리울 거야 :-(




˪ iowanred1
  내년엔 레즈 경기 안 볼 거야? 추를 놓치지 않게 기도해 보자.




reds_relentless
내 생각엔 추가 너무 많은 걸 요구할거 같은데!




90oncemore
어쩌다 보면 추는 공을 쭉 밀어치지 않아. 슬럼프에 조금 빠진 거야. 




Tom Servo
추 오늘 뿜네!



Tom Servo
추우우우우우우우우우우 !!!(Choooooooooooooo!!!)



jhiller21
CHOOOOOO!!!!!
이 녀석 오늘 그냥 터지는 게 아니라 완전 핵폭발이야!



90oncemore
잘했어 cozy! 웨이노한테 한 방 먹이네! 계속 쭉 가자~




Red in Chicago
CHOO



RedsBrick
Choo!!!



BluegrassRedleg
쾅! CHOO



NebraskaRed
Choooooooooooooooooooooooooooooo!




Matt700wlw
레즈가 추신수를 붙잡을 방도를 찾길 바래. 




Band4life
SWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEET CHOO




VR
MLB 홈피가 이상하네. 1-1 상황에서 Frazier부터 추가 홈런 때린 장면까지 멈춰 있네. 



PuffyPig
웨이노(웨인라이트) 공을 추가 홈런으로 때렸을 때, 다들 웨이노한테 뭔가 문제가 있다는 걸 알거야. 




Redcanuck
이번 시즌만 추가 레즈에서 뛰는 걸 볼 수 있더라도(그렇게 되지 않길 정말 바라지만) 추는 정말 우리 팀에서 최고야! 추도 신시내티에서 뛰는 걸 진짜 좋아했으면 좋겠다. 그리고 추, 정말 우연히 이 글을 읽게 된다면 당신이 우리 팀에서 플레이 하는 게 레즈 팬들을 정말 기쁘게 해줬다는 말을 하고 싶어. 계약이 성사 되서 그 연장된 기간 동안 팀에서 뛰는 걸보면 당신을 좋아할 수밖에 없을 거야. 




etepesor 
추신수에 대해 말해보자면, 레즈한테는 그저 운 좋게 얻어 걸린 선수에 불과해. 다른 선수들도 추처럼 한다고. 추는 2할 8푼 대 타자라고. 



 ˪ uticarsj
   나는 네가 왜 자꾸 무식하게 말하는지 모르겠다. 
   ESPN MLP 탑 100 기록을 봐. 
   추는 13위고, Votto 5위야. 투수들도 합친 기록이라고. 
   추를 로빈슨으로 대체하자고?
   너는 지금 x소리 하고 있는 거야.
   이번 시즌 끝나고 레즈가 어떻게 할지는 모르지만 추를 대체하기란 정말 어려울 거란 건 알지. 
   추를 잡으려는 시도가 물거품이 돼 버리면 그냥 손가락 빨 수밖에. 어떻게 될지 지켜야겠어. 




afansince59
추를 데려온 건 정말 잘했다는 생각이 들어.




7576redmachine
추는 아마 우릴 놀래 킬 거야. 프런트에서도 아마 엄청 놀랄 거야. 이 남자를 지켜내자고!



 ˪ etepesor 
  그렇게 확신하지 마. 추는 연봉 값도 못하고 있어. 2년 후에는 로빈슨이 추를 완전히 지워 버릴 거야. 
  우린 그저 추를 2할 8푼대 타자로 보고 있다고. 막 못하는 건 아닌데 그렇다고 잘하지도 않아. 



   ˪ Paul717 
     넌 니가 지금 무슨 소릴 지껄이는지도 모르는구나. 




Muledawg40oz 
오늘 레즈가 치룬 골프게임 잘 봤어! 자~ 갈비나 뜯으러 가자구. 



quarry_ryde
자, 추를 위해서 만세 삼창 해주자! 내년엔 다른 팀에 가서 무진장 사랑해 줄 수는 없지만 이번 게임이며 다른 게임에서 추는 우리 팀의 심장이라고! 추는 정말 최고야. 레즈는 정말 즐거웠을 거야. 그리고 제 때 홈런 때린 거에 믿음으로 보답할거야. 



 ˪ cincinnatijerk 
   맞아! 겁나 맞는 말이야. 추는 확실히 레즈 안에 있어. 진짜 평생 기억할거야. 



GoBrandonGo 
만약에 우리가 메이저리그에서 똑같은 판을 짠다고 하면, 나머지 라인업에 누굴 채울래?



  ˪ hudepohl 
좋은 질문이네. 근데 내 생각엔 우린 시즌 끝나고 나서 레즈가 어떻게 할지 두고 볼 거 같은데. 추를 완전히 데려오느냐 마느냐...



  ˪ GoBrandonGo 
    내 말이!



Redsfan789 
추하고 계약하지 않을 이유는 없어 보이는데. 




mookee 
경기 하이라이트에서 두 번째 이닝에서 추신수가 홈런 때리니까, Chris Welsh가 추신수를 "Shoe Soo Choo"라고 불렀어. Chris가 "Shoe"라고 한 부분만 빼고 계속 웃으면서 다시 들으려고 돌려봤다니까.



Wildcards 
레즈는 운이 좋았어. 추가 다시 레즈에서 뛸 것 같아? 추는 진짜 좋은 타자야. 난 그가 외야 코너에 있는 게 그렇게 좋더라. 중앙은 더 빠른 속도랑 송구 거리가 필요하지. 



mkool24
웨인라이트가 내일은 등판할 수 있을까? 그 다음은? 그 다다음에는?



ForTheFun 
포스트 시즌으로 가자!



ThisOneBelongsToThe 
레즈가 2백만 번째 티켓을 판매했어! 그 전에 GABP(신시내티 홈구장)에서 판매한 것보다 훨씬 더 빨리리! 이 팀이 메이저리그에서 최고는 아니지만 10월 말까지는 지금 기세를 쭉 이어나갈 팀이라고 생각해. 



BluegrassRedleg
와우! 스윙 리플레이로 보여주는 거 진짜 멋진데.



Piratefan94 
잘했어 레즈.



 ˪ GHOST_RUNNER  
  이번 해 최고네. 잘됐어. 



METROP0LITAN
세인트루이스 쓰레기네. 



Catfish2
오늘 경기 최고야. 근데 못 봤어. 내일 다시 봐야겠어. 
라토스 정말 대단했어!




Band4life
2013년 레즈는 2011년에 불을 뿜던 모습이랑 같네. 
두 시즌에 다 능력을 발휘 못했지.



Band4life
그냥 이겨! 변명을 필요 없어!



Walker8
3진 아웃으로 잡고 공수 교대! 진짜 볼 맛 난다. 우린 잔루가 16개나 남았는데!



commenter 
레즈는 세인트루이스하고 네 경기 벌일 때 최소 세 판은 따내야 돼. 그것도 진짜 휩쓸어야 돼. 
레즈는 투수하고 타자가 더 필요해. 




90oncemore
이번 해 추신수가 중앙에서 제법 잘해줬네. 실책은 몇 번 범했지만.
그래도 제법 구멍 난 곳을 메워줬어.



pappy17
레즈한테서 아주 좋은 예감을 느꼈어. 카디넬즈한테 이겨서 시즌 잘 마무리하자!



baco62
웨이니가 레즈를 상대로 형편없네. 



90oncemore
반대로 레즈가 웨이니를 발라 버리네!



machine514
쇼핑을 갈지 레즈/카디널스를 응원할지 선택해야 돼. x같지.



OnBaseMachine
내 생각에 레즈가 카디널스 상대로 세 판은 따낼 거야. 레즈가 마음만 먹는다면 말이지. 



TennesseeRed
레즈가 초반에 좋아 보이네.




번역기자:라비에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 라비에

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Coffee블루 13-09-03 14:19
   
잘봤습니다^^
가락신 13-09-03 14:20
   
꾸준함이 가장 좋은 거지 이대로만 쭉 가자
통통통 13-09-03 14:24
   
홈런~~~~
암코양이 13-09-03 14:29
   
etepesor
추신수에 대해 말해보자면, 레즈한테는 그저 운 좋게 얻어 걸린 선수에 불과해.
다른 선수들도 추처럼 한다고. 추는 2할 8푼 대 타자라고.
 


 
 ˪ uticarsj
  나는 네가 왜 자꾸 무식하게 말하는지 모르겠다.
  ESPN MLP 탑 100 기록을 봐.
  추는 13위고, Votto 5위야. 투수들도 합친 기록이라고.
  추를 로빈슨으로 대체하자고?
  너는 지금 x소리 하고 있는 거야.
  이번 시즌 끝나고 레즈가 어떻게 할지는 모르지만 추를 대체하기란 정말 어려울 거란 건 알지.
  추를 잡으려는 시도가 물거품이 돼 버리면 그냥 손가락 빨 수밖에. 어떻게 될지 지켜야겠어.



대박 계약만 남아있구나 ㅎㅎ
stabber 13-09-03 14:30
   
2게임 연속 투런~~ 굿굿
가루0609 13-09-03 14:31
   
매년 홈런 20개 도루20개 출루율 4할에 타점 100점에 외야수 송구능력에 이정도를 할만한 1번타자가 메이져리그에 있을라나?
     
버킹검 13-09-03 15:40
   
타점 100개가 아니라 득점이 100개 겠죠...^^;;
     
천리마 13-09-03 20:33
   
백타점 일번타자는 흔하지 않죠.
앤조이 13-09-03 14:32
   
홈런칠때 슬로우모션 봤는데
진짜 대박이야 유투브에 있어
캡쳐했다 ㅋㅋ
Orphan 13-09-03 14:34
   
멋지네요 추~~
우왕 13-09-03 14:34
   
번역물 기다렸어요^^
잘봤습니다
애니 13-09-03 14:40
   
이야 추 ㅋㅋ
람fka 13-09-03 14:44
   
잘 봤습니다.^^
Poseidon 13-09-03 14:46
   
추신수는 메이저리그에서 실력에비해 저평가된 선수란 미국기자의 칼럼을 본적이 있는데 . . .
내셔널리그 중부지구 3위에서 빌빌대는 신씨네티를 떠나서 내년부터fa자격이니까 대박계약과 우승을 할수 있는
구단쪽으로 생각하길.
양키즈가 노린다고 이종률해설위원이 말했던것같은데. . .그런데 거기 이치로색기가 트래이드되서 먼저가 있잖아.
항상 입치료 그색기는 빨라 . . .ㅋㅋㅋ
     
버킹검 13-09-03 15:41
   
플로리다에선 이치로에 밀려 추신수가 클리블랜드로 갔는데...
이젠 추신수에 밀려 이치로가 떠날판이군요...재밌네...^^;;
          
Poseidon 13-09-03 16:04
   
플로리다 마린즈가 아니라 시애틀 매리너스입니다.
정정해 드립니다. 그리고 이치로도 하향세로 이제 은퇴할때가 됐는데
          
천리마 13-09-03 20:34
   
그렇게 되면 볼만 하겠네요ㅎㅎ
     
자유생각 13-09-03 15:51
   
시애틀에 있을 때 우익수 자리에 있던 이치로 때문에 추신수가 마이너로 밀려났었는데...
만약 추신수가 양키스로 가서 이치로의 우익수 포지션을 빼았는다면 재미있긴 할 것 같다.

시애틀가 이치로를 중견수로 보내고 추신수에게 우익수를 맡기려고 했지만 이치로가
죽어도 우익수 자리 못내놓겠다고 해서 밀려났던건데... 추신수가 양키스 가면서 우익수
자리를 조건으로 걸면 이치로 마음이 어떨지 모르겠네.
     
구르는백곰 13-09-05 06:15
   
근데 씬시네티도...우승권팀이랍니다.. 어딜봐도 씬시네티만큼 선발진좋고 타선짜임세있는팀 몇 없어요 ㅋㅋ
아스나 13-09-03 16:09
   
추야 3할만 가자.
모라고라 13-09-03 16:30
   
잘보고 갑니다~!! ㅎㅎ
오캐럿 13-09-03 16:31
   
//라비에/님.. 번역 잘 봤습니다~^^!
또자 13-09-03 16:46
   
몇가지 정정 하자면 이치로와 같이 있었던 팀은 시애틀이 맞습니다. 그리고 이치로와 왜 안좋았냐면

일단 마이너 생활을 마치고 이제 메이져에서도 실력이 된다는 판단에 시애틀이 올려보려고 했지만 같은

포지션에 이치로라는 강자가 있었죠. 당연히 시애틀에서도 5tool 플레이어에 젊기까지 한 추신수를 미래의

자원으로 판단하고 팀 전력 상승을 위해 이치로에게 중견수를 건의 해보지만 이치로가 콧방귀도 끼지

않았음.. 추신수 개인으로서도 더 이상 팀에 남아 있을 이유가 없었고 시애틀에서도 어쩔 수 없는 입장이

되버림 결국 클리블랜드에 투수 하나와현금을 받고  추신수와 마이너 지명권까지 주고 클블에 트레이드를

하게 되죠. 그런데 드라마틱한게 추신수 첫상대가 시애틀이었다는거 그리고 그 경기에서 추신수 홈런

한방으로 1:0 클블의 승리가 된 경기. 당시 이치로가 워낙 극강이었으나.. 시애틀 성적은 항상 바닥..

타율은 이치로가 추신수에 우위지만 타율을 제외한 공격력 부분 대부분을 추신수가 앞서 나갔죠.

가장 큰 차이점은 이치로는 타율은 높지만 출루율은 타율과 별 차이 없다는거.. 그게 무슨 말이냐면

볼넷이 별로 없습니다. 과거 시애틀에서 이치로가 집단 린치 당할뻔한 일이 있었는데 이런 이기적인

성격도 한몫 하는거죠. 팀을 위하기 보다는 자기 할일만 하는 일본인의 습성이라고 보고 싶네요.

기록상으로는 이치로를 뛰어넘을 만한 타자 거의 없지만 팀입장에서는 추신수가 훨씬 이득이라는거

현대 야구에서 표면상으로 기록되지 않는 출루율이라는게 점점 부각 되고 있는데 2할 8푼대 선수가

출루율 4할대를 유지한다는건 정말 대단 한거죠. 팀입장에서는 볼넷이나 몸에 맞거나 데미지만 없다면

안타나 볼넷이나 별 상관 없는거 아니겠습니까. 우얏건 다음 트레이드때 대박 터뜨려서 양키스 입성하게

된다면 시애틀도 조낸 우스운 꼴이 될거고 이치로도 마찬가지 입장이 될겁니다. 백업 요원으로는 자존심

상하니 트레이드 거나 아님 은퇴가 아닐까 하네요.
     
진진 13-09-03 17:27
   
집단 린치.. 까지는 모르겠지만,  당시 시애틀 중심 타선 타자 두명 인터뷰에서
이치로에 대해 안좋은 이야기 했죠.  지밖에 모른다고.
이치로 정도면 3번타자 해도 되는데,  최다안타 기록 때문에 오로지 1번만 맡는다고.
감독과 일부 선수들 다 안좋은 이야기 했는데
이치로가 꿋꿋히 1번타자 나와서 최다안타 기록만 새울수 있었던 이유가
당시 시애틀 구단주가 일본인.
     
커크 13-09-03 19:50
   
된통 당할뻔해서 그런가 ㅋㅋ 요즘은 잘해서 인터뷰할때 "우리팀(양키스)이 이길수 있도록 최선을 다할 뿐입니다" 이런 개드립 치던데 ㅋㅋㅋ 지금은 그 일본인 종특의 습성을 살짝 숨기고 있능 입치료짱!! ㅋㅋ
그리고 시애틀 떠날때 신수가 "이치로는 훌륭한 선수이나 위대한 선수는 아니다" 대충 이런식으로 말했죠 ㅋㅋ 풀이하면 지 기록에만 신경쓰고 팀동료에 대한 배려가 없는 선수다.
     
럼버 13-09-04 02:05
   
이치로땜에 추신수 메이저 데뷔가 늦어젔죠,, 이게 참 아쉬움
이렇게 잘하는데 늦게 꽃을 피워서..
이치로는 기록으로만 봐도 안타는 겁나많이 때리지만 출루율=타율이라는거
雲雀高飛 13-09-03 17:14
   
가을의 남자 추신수 올해 대박 한번 가자
이카루스00 13-09-03 17:35
   
요즘 야구 볼 맛 납니다!! 추신수 파이팅!!!
lava 13-09-03 18:17
   
추~~~~~파이팅!
Nukas 13-09-03 18:51
   
음.. 아무래도 추신수는.... 신시내티팬들에게는 아직은 용병같은 취급이네요. 한번 쓰려고 데려온 용병같은존재? 항상 제기되는 잘하면 가버릴것은 느낌으로 대하는 존재?

먼가좀.. 아직은 손님 같은 취급이...
일지매 13-09-03 19:12
   
Redsfan789
추하고 계약하지 않을 이유는 없어 보이는데.
----------------------------------------------------------------
추하고 계약하지 않을 이유는 없지.
추하고 계약할 돈이 없을 뿐이지.
스토리 13-09-03 19:16
   
etepesor
이 사람 분탕질 시도 했다가 폭격 맞음 ㅋㅋㅋㅋ
천리마 13-09-03 20:38
   
19호는 아름다운 홈런
아케마 13-09-03 20:51
   
machine514
쇼핑을 갈지 레즈/카디널스를 응원할지 선택해야 돼. x같지.-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
류현진 경기때가 떠오르네..지길..선택의 여지는 없더라..
hunter 13-09-03 21:24
   
타율 .285 2위 득점1위 93 홈런3위 19 도루1위 17 출루율 2위 .415 2루타 2위 31 볼넷2위 88 ops 2위 등등 사실상 보토와 투탑인데 etepesor<<<얘는 쪽바리이거나 그냥 ㅄ
컵이너무해 13-09-03 21:26
   
약속의 9월!! 는 다저스 1.2.3 선발 대기중ㅠㅠ
가출한술래 13-09-03 22:14
   
잘 보고갑니다 ...
아기건달둘 13-09-03 23:55
   
290대 23홈런 21도루 출루률 410대 득점 100득정 이상 타점 50타점이상 볼넷100개 이상 이정도면
1억불은 그냥 훌쩍인데 ... 현실가능성이 아주 높네..정말 대단하다..
자기자신 13-09-04 02:15
   
잘 보았음
겨러프 13-09-04 08:53
   
MLB 역사에서 1번타자가 20-20에 100득점을 한 경우가 몇번 없는데...
투애니원 13-09-04 10:07
   
추추트레인 ㄱㄱ
♡레이나♡ 13-09-04 14:40
   
잘보고갑니다 ㅎ
음하하하 13-09-04 17:27
   
부상 당하지 말고 3할까지 함 해보자 추신수 화이팅~
맑고밝게 13-09-04 21:00
   
우리 추 형 오늘 볼넷3개 했던데
20/20 100/100
달성 가능해 보이네요~~~ 타율도 .290 이상 가 봅시다~~~

추형 고고고고 추!
함롱 13-09-04 23:10
   
불빠따 ㄱㄱㄱ
가라시니 13-09-10 14:28
   
잘 봤습니다......