해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 22호 홈런! 투런 홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 13-09-04 20:34  (조회 : 36,045) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 4일 지바롯데와 경기에서 0-0으로 팽팽하게 맞서던 6회 천금같은 투런 홈런을 쳐내며 2-0으로 앞서고 있습니다.(4-0으로 시합 종료) 시즌 22호 홈런!
아래는 오릭스 팬과 지바롯데 팬 실황 반응입니다.
 
 
<이대호 22호 홈런! 투런 홈런 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=68179
 
 
 

 
 
 
 
ID:Z5QULjcI
히라노 게이치는 BW 유니폼이 졸라 잘 어울리는데.
 
 
ID:8mCegAmI
제발 선제점 얻고 싶다
 
 

ID:Le0LonIb
5회 종료
가네코 91구
가라카와 66구
 
 

ID:zINOCzbp
아무래도 득점할 기세가 보이질 않아.
 
 

ID:3hXouUTu
실제로 달랑 1년 계약으로 타격 코치를 할 사람은 아무도 없을거야.
 
 
ID:r48hvh+T
이시미네는 해고다
역시 역대 득점 최하위팀을 떠돌아 다닌만큼만 하네
 
 
ID:J0885OE3
오늘과 내일 좌완 우완의 에이스 등판이니까, 절대로 연승해야 한다고

 

ID:3hXouUTu
이시미네가 짤려도 사실상 1년 계약을 할 타격 코치가 제대로 된 타격 코치를 할 사람은 아무도 없을거다.
모리와키가 있는한 재대로 된 코치는 초빙이 불가능할거야.

 
 
ID:fEyizdqr
저녁 밥 쳐묵쳐묵 하고 왔는데도, 아직 0-0이냐(′・ω・`)
정말 어지간 하다 니들...
 
 

ID:yDWs1I0r
퇴근하고 집에 온지 얼마 안되지만
한국 방송인 SBS에서 계속 아다치만 비추고 있는 장면이 나오던데 무슨 일 있었음?
 
 
ID:fvhaDeq/
가네코는 7회까는 갈 수 있겠군
 
 
ID:2p3sKCu3
2회까지는 다소 걱정했는데, 이정도 투구라면 7회까지는 충분히 갈 수 있을 것 같다.
 
 
ID:fvhaDeq/
이토이 이번 회에 홈런 하나 부탁한다
 
 
ID:8mCegAmI
이제 하나 좀 부탁합시다. 쪼옴~ 
 

ID:EZUnxL0z
나와라—
 

ID:+9qHNo02
좋아 좋아
 

ID:Le0LonIb
이토이 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:fvhaDeq/
좋다〜
 

ID:EZUnxL0z
이토이 안타 키타!!!
 

ID:r48hvh+T
이토이가 다시 한번 달릴까?
대호 나와라!
 

ID:UeQRv+kU
말 한마디 할려는데---------------- 대호포 작렬
 

ID:y0xCpSQE
대호꺼 넘어간다 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:Le0LonIb
 
        ________
     ,.r‐''''......._.......-、
   /:::::::::::::::::||_))::::::::ヽ
   !:::::::::::::::::::::||_))S:::::::i 이대포발사!이대포발사!
   !_:::_:::_:::_:::_,,、-'''''' ̄ ̄`'ヽ
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 

 
 
 
ID:EZUnxL0z
오메나 관중석으로 들어가 버렸어wwwwwwwwww
 
 
ID:fvhaDeq/
대호포 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:7jPFkQ5J
대호가 해냈다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:J0885OE3
대호 홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
대호 홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
대호 홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:8mCegAmI
으에엑- 오오오오오오오
 

ID:r48hvh+T
한마디 하려는데 넘겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:FbHvGWLW
엄청나다 쭉쭉 가는구나 w
 

ID:+9qHNo02
대호 투런홈런 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:2p3sKCu3
대호 2점 홈런 왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!!!!
 
 
ID:sJfyOhZ4
득점권 주자니 뭐니 그런 개소리는 필요 없었던 거군.
 
 
ID:3jVrPEfC
이대포 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:KwwSROQ2
대홈런 키타━(˚∀˚)━!
대호 제발 부탁이니까 내년에도 있어 주세요
 

ID:n1LkVeay
우오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오
 
 
ID:7YLpJsHy
이대포 넘겨버렸다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:/uIgltW0
내년에도 제발 있어 달라고 쪼옴!
 
 
ID:y0xCpSQE
에이- 아웃이 아닐까 생각했더니 날 속이고 스탠드로 넘어가 줬구나 w
 
 
ID:fEyizdqr
최고다 대호야! 가네코도 큰 기쁨일거야!
 

ID:yDWs1I0r
한국 SBS도 대환희야
 

ID:UeQRv+kU
대호의 조금 전 타구와는 전혀 달랐기 때문에 팬스는 확실히 넘어갈거라고 생각했다
 

ID:7jPFkQ5J
저 타구로 담장을 넘어가 버리네 이 구장
 
 
ID:J0885OE3
대호 군단도 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:yDWs1I0r
대호 쫄따구들 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:3g9S22Y1
대호 트리오
 

ID:Le0LonIb
어라? 생각했던 것보다 많아 날아가나 싶더니만 그냥 넘어가 버리네 w
 

ID:EZUnxL0z
발디리스도 계속 쳐라!
 

ID:J0885OE3
대호 군단도 왔구나━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:zINOCzbp
이게 진정한 4번이지
 

ID:yDWs1I0r
역시 대호 군단적으로 봐서는 아다치의 타순은 2번이 아니면 안되겠다.
 

ID:y0xCpSQE
이 용병은 진심
 

ID:7jPFkQ5J
발디리스 이 ㅄ이
 
 
 

<지바롯데 팬 반응>
 
 

ID:FOHmng6x
이번 회가 열쇠일듯 싶다
 
 
ID:z1LXAWVI
오릭스의 클린업 트리오는 너무 무서워
 

ID:4blZuSku
가라카와 힘내라—
(*가라카와=지바롯데 선발투수)
 

ID:1hyOsEZ0
아- 선두 타자가 출루하네
 

ID:HfjIzPTJ
알고 있었지. 비록 단타지만.
 
 
ID:a6tEd+Pm
과연 이쯤에서 대호의 홈런이 나오는거 아닌가 몰라

 

ID:z1LXAWVI
아 아 아 아 아 선두타자가
 

ID:QbyWGZ6n
선두 타자를 내보냈구나—, 어떻게든 버텨 줘
 

ID:seBF0c70
이거 뭐, 이대호의 투 런 홈런 밖에 안보이네
 

ID:XKKemrX1
흐름이 오릭스쪽이다—
 

ID:t6vqZI3Y
투 런 쳐 맞을거 같다
 

ID:ppKDaIcg
오릭스 타선에 불을 붙여주려는 작전이니까(떨리는 목소리)
 
 
ID:7GBAtsB/
시합 종료입니다!
 

ID:YDPRgmOJ
이 회는 너무 위험한데
 

ID:fLX7CKB+
대호의 홈런 밖에 안보인다
 
 
ID:v/6 W2GIF
이거 너무너무 위험한데
 

ID:4blZuSku
병살 하나 나와라
 

ID:a6tEd+Pm
으에헥- 맞았다

 
ID:1hyOsEZ0
아 아 아 아 망했다

 
ID:XkOBgcy/
마의 6회
 

ID:d/m4Xf4n
어 어 어 어 어 어 어 어 어 어
 

ID:7GBAtsB/
푸하하하
 

ID:HfjIzPTJ
2구째 그냥 쳐 맞네.
 

ID:z1LXAWVI
아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:QbyWGZ6n
공이 아주 비상을 하는구나
 

ID:bQ+YIvnF
---------- 종료 -----------
 

ID:ppKDaIcg
네네, 종료
 

ID:PImZac5Q
난 단박에 알고 있었지롱
 

ID:t6vqZI3Y
진짜로 홈런을 맞다니 완전 빵 터졌다
ㅄ이
 

ID:JaLazXDB
까르르르르르
뭐 이제 대호에게 하나 쳐 맞을거라고 생각했다
 

ID:ewbsS0qc
나도 알았지
 

ID:1hyOsEZ0
졌구나—
 

ID:jbWwt1XS
>>위에 두색히 대호 홈런 맞을거 같다고 한 놈
니들이 정답!
 
 
ID:fLX7CKB+
오메나- 아주 예언이 기막히구나 w
 

ID:zaatEaYo
역시 이렇게 된거냐
 

ID:6SBn0TZp
결국 가라카와는 이런거지
타선이 ㅄ들임
 
 
ID:4blZuSku
너희들 예언대로 됐다
 

ID:GLK0HYfq
아무튼 잘 했어. 결국 거기까지 가라카와
 
 
ID:wL4jgujD
네, 패배임.
아무튼 언제 홈런을 맞아도 이상하지 않은 컨트롤이었으니
 

ID:/yFRzYQB
가라카와는 잘 했어
 
 
ID:FOHmng6x
홈런 맞을것 같은 예감 밖에 들지 않는다
까지 썼더니 맞았다 ㅅㅂ
 
 
ID:fLX7CKB+
오히려 그저께부터 예언이 나왔었잖아
 

ID:t6vqZI3Y
내일도 마에다가 나올테니 이건 2연패구나
 
 
ID:PmyprU52
최소 2점 정도는 실점할거라고 각오하고 있기도 했으니・・
 
 
ID:QbyWGZ6n
공이 너무 좋았던 건지, 대호 이 놈은 저번에도 치고, 궁합이 졸라 안좋은건가
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

내손안에 13-09-04 20:36
   
흐미,,,!!
생단액 13-09-04 20:37
   
잘봤습니다
Cracked 13-09-04 20:43
   
빠름빠름 ㅋ
오캐럿 13-09-04 20:43
   
ID:jbWwt1XS
>>위에 두색히 대호 홈런 맞을거 같다고 한 놈 니들이 정답!
------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 총알 번역 재밌게 잘 봤습니다~^^!
가출한술래 13-09-04 20:50
   
잘 보고 갑니다...
여유바라기 13-09-04 20:51
   
대호이모티콘 ㅋ
삼정 13-09-04 20:52
   
홈런축하~~~.
근데 올해 타점이 넘 적다.
     
천리마 13-09-05 16:06
   
초반부터 테이블 새터들이 밥상을 차리지 못했어요.
쓰릉해 13-09-04 20:53
   
30홈런은 힘들겠지만 가능성이 없지는 않네요.
맑고밝게 13-09-04 20:59
   
눈팅만 하다 가입했습니다.
승부를 결정짓는 우리 대호횽 나이스 샷~~
잘부탁드려요^^
열매달 13-09-04 21:12
   
ID:t6vqZI3Y
투 런 쳐 맞을거 같다
ID:t6vqZI3Y
진짜로 홈런을 맞다니 완전 빵 터졌다
ㅄ이
===========================
신기가 있구나 ㅎㅎ
     
도제조 13-09-04 21:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Heizen 13-09-04 23:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
nameK 13-09-05 07:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-09-05 16:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-09-05 16:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
투애니원 13-09-04 21:20
   
일본에도 예언자가 두놈이나 있었네..ㅎㅎ
똥파리 13-09-04 21:21
   
잘봤습니다.. 대호야 뻥뻥 흥해라1!
망치와모루 13-09-04 21:28
   
타지에서 저렇게 활약하는게 대단함.
stabber 13-09-04 21:37
   
6회까지 무실점한 가네코가 좋아할 수 밖에 없네 멋진 대호의 투런 홈런
현시리 13-09-04 21:51
   
가네코 참 잘던지는 투순데
타점 지원을 너무 못받아
어떤때는 안쓰럽기까지..
메이져로 치면 범가너나 커쇼같은
대호가 한건 해줘서 윈윈하는구만
흥해라
포포포대이 13-09-04 21:52
   
운동하면서 본방 시청했는데
처음에 공 쳤을때
아..
아웃인가.... 하면서 아쉬워하다
공이 떨어지지 않고 넘어가는거보고
으아아 홈런!! 하고 소리질렀네요 ㅋㅋ 뻘쭘 ㅋㅋ
가네코도 정말 기뻤을듯 ㅎ
22호 축하합니다. 번역 감사합니다.
애니 13-09-04 22:00
   
22호 ㅋ
雲雀高飛 13-09-04 22:05
   
대호도 잘하고 있네요 ㅎㅎ
커크 13-09-04 22:32
   
대호가 홈런을 치니까 기쁘긴 한데...
올해는 기분이 좀 묘하네...
신수랑 헨진이 때문에 메이저리그를 자주 봤나...
역시 니뽕리그는 수준이 딸리는 듯 한 느낌이지..
     
천리마 13-09-05 16:09
   
그런느낌이 없지않아 있지만 어쩌겠어요. 내년에는 건강을 위해서라도 미국에 갔으면 하는 생각이 들기도 해요.
알로하 13-09-04 22:43
   
이대호 활약 대단하네여 ㅋㅋ
ondaganda 13-09-04 22:49
   
대호야 제발 ml 가라....
돈은 충분히 벌었으니..이제는 명예를 얻어야지...
nunon4 13-09-04 23:05
   
역시.. 몰아치기 시작하니깐 무섭네
Heizen 13-09-04 23:15
   
EE호 축하합니다
함롱 13-09-04 23:15
   
대호 잘때리네 ㅎㅎ
이카루스00 13-09-04 23:15
   
이대호 파이팅!!
허벅지7방 13-09-04 23:30
   
추신수가 홈런치면 이대호도 홈런치고 사이좋네~ㅋㅋ
온돌마루 13-09-05 00:16
   
메쟈는 인생..한번인데...... 한번 가주면 안되나?..... 호야?
람fka 13-09-05 00:23
   
굳!!!
아기건달둘 13-09-05 00:46
   
잘보고갑니다....
제네러 13-09-05 01:25
   
요즘 다시 대호도  홈런포 가동했구나..조아조아...
자기자신 13-09-05 02:13
   
잘 보았습니다
진실혹거짓 13-09-05 03:51
   
잘봤습니다..^^
작게접은땅 13-09-05 05:44
   
식사중에 힐끔힐끔봐서 잘  못들었지만
중계석에서 롯데에게 오릭스가 고춧가루부대...
청양고추..이런말들을 한것같은데
그럼 오릭스는 이미 사강에서 멀어졌나요?
번역  잘봤습니다.
노트패드 13-09-05 06:02
   
음...
이대호 저 유니폼 보고 기분 이상했겠다.
바람마니 13-09-05 09:38
   
아 마지막에 바짝 좀 끌어올리자 돼랑아
천리마 13-09-05 16:11
   
마지막 까지 유종의 미를 거두고 미국이나 가자. 왜국은 방사능 때문에 위험하다.
♡레이나♡ 13-09-05 16:27
   
잘보고갑니다!
음하하하 13-09-05 18:33
   
대호야 올해만 왜놈들과 놀고 내년에는 와이프 효린이를 위해서 메쟈로 가자 거기는 방사능 때문에 사람이 살곳이 아니다 왜놈들은 사람이 아니니 상관 없지만...
ckseoul777 13-09-06 02:41
   
이대포 파이팅~~~ 뻥뻥 날려라 홈런~~!!! 잘보고갑니다~
허벅지7방 13-09-06 12:51
   
이대호 화이팅~
irreplaceab 13-09-08 20:48
   
잘보고 갑니다
가라시니 13-09-10 14:28
   
잘 봤습니다.....