해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 축구평가전, 한국 vs 아이티에 대승!
등록일 : 13-09-07 09:08  (조회 : 15,648) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

홍명보호가 드디어 첫 승을 거두었습니다. 6일 인천축구전용경기장에서 열린 아이티와의 친선경기에서 4-1로 승리를 거둔 홍명보호는 화끈한 골 세례를 퍼부으며 승리했습니다. 예상과는 달리 유럽파를 모두 선발로 내세우지 않았지만 경기 주도권은 금세 잡아 공세를 퍼부었습니다. 해외 몇 개 포럼을 통해 이번 경기 반응을 살펴보았습니다.
참고로 해외교포로 보이는 글도 많은 점 참고 바랍니다.
 
<한국 vs 아이티 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=280537
 



scsc.jpg
 
 
 

Holyjoe
기성용? 시간 날 때 페이스북에서 팜빌리지나 마피아워나(페이스북 게임) 하지 않을까나?
 

Suwonesque
출전할거라 생각하진 않지만 조동건을 볼 수 있다니 좋네. 그래도 유럽파가 그립긴 해.
 

FCSeoul
아이티랑 크로아티아 경기는 친선 경기지.
 

korfan12
좋아. 아이티는 홍명보한테 친절하게 첫 승을 건네 줘야지. 자신감 얻게 말야.
 

Holyjoe
인천 숭의구장에서 6일에 열리는 경기는 북한이 하는 거 아냐. 이게 한국이 아이티랑 처음으로 붙는 경기가 될 거야. 10일에는 크로아티아랑 전주에서 열려. 둘 다 오후 8시에 시작하지.
 

SteveW
브라질전은 10월에..오예!
 

ConcernedK
고오오오오오올~~!
 

news
아이티 약한 쪽을 공격하면 좋을 거야!
 

Holyjoe
아마 4:0으로 크로아티아한테 2월에 지고 난 뒤에 한국축구연맹은 어떻게든 복수하려고 크로아티아랑 친선전 가지려고 했을 거야. 근데 크로아티아가 6일에 세르비아랑 경기하거든. 한국축구연맹은 또 6일에 이란이랑 친선전 하려고 했는데 성사돼지 않았지. 그래도 아시아 팀 중에서 6일에 할 팀이 없나하고 찾았어. 브라질이랑 10월에 하는 것도 취소될 수 있다는 말이 있어. 
 

12th Player
아이티는 북중미축구연맹에서 월드컵 2차 진출 자격도 못 얻었다고!
한국이 홈에서 이기지 못하면, 신이 한국이 월드컵에서 골 넣는 걸 도와줄거야!
 

Geseki
이 경기장엔 이만 천 명 들어갈 수 있네. 2002년 이후로 빈자리 없는 건 처음이지?
 

dudedudedude
한국이 아이티 상대로 득점 못하면 꽤나 치명적일 거야.
 

edlee1992
아이티 지난번에 이탈리아하고 2:2, 스페인한테는 2:1로 졌지. 나름 잘하는 팀이야.
 

Gayageum
한국이 두 골이나 세 골 넣을거란 예감이 드는 군.
 

jolim24601
한 골이라도 먹으면 진짜 아플 거야.
내년 한국 팀 포백라인한텐 기대가 적어.
 

DavDavFC
진짜 말하는 건데 아이티 같은 팀은 한국이 발라 버려야지.(아이티 무시하는 건 아냐)
박주영 같이 국제무대에서 킬러본능 있는 선수를 찾을 수 있는 좋은 경기야.
한국이 세 골 넣었으면 좋겠다. 손흥민이 두 골, 지동원이 한 골.
 

jinseokyang
연습하고 있네. 노란 조끼 입은 10명 대 안 입은 10명.
김보경은 흰 색 입었네. 상황에 따라 양 쪽 팀에 끼고 말이야.
양 팀 다 공격은 김보경 발에서 시작되는군.
김보경이 한국 팀 플레이메이커가 될 가능성이 아주 크단 말이지.
 

Geseki
구자철이 볼프스부르크에서 중미로 뛸 때처럼 국대에서도 잘 할 거야.
 

CoreanBoy671
이번 스쿼드는 아이티한테 이기기에 충분하나. 한국팀이 지거나 비기면 우즈벡한테 월드컵 양보해 줘야돼.
 

Jitevra
벤치 : 정성룡과 아이들
 

Geseki
아마 무승부로 끝날 거야. 앞선 두 경기에서도 매번 같은 식으로 끝났지. 최악으로..
 

Jitevra
이근호가 골 넣을 거야.
 

Chaminator
이근호가 중앙에? 음...이청용하고 김보경 나오는 거 보게 될 거야.
나머지 라인업이 좋네.
 

Geseki
아직도 경기장에 2만 명이 채워지지 않네.
 

Seonoopy
이봐, 한국 사람이 어떤지 알자나.
다들 김밥이랑 소주 들고 천천히 들어 온다니까.
 

griffindinho_au
일본은 어떤 팀이랑 만나도 경기장을 휘젓고 다닐 수 있어ㅋㅋㅋ
 

Corea10
손!!!!
 

skimmilk
손흥민 어쩌다 보면 장난치는 조랑말 같다니까. 그래도 개인기 좋아.
 

12th Player
지동원 경기 뛰고 있는 거야? 원 참 한참 동안 안 보이니 말이지...
 
 
takeuchi
솔까 손흥민 빼곤 팀 전체 애들이 안 보여. 이명주랑 하대성을 감독이 미드필더로 놓길 바랬는데 둘 다 제대로 플레이 못하네.
 

skimmilk
박주호가 풀백 보다는 윙백이 더 낫다고 볼 때,
퍼스트 터치랑 패스가 진짜 꽝이네.
 

griffindinho_au
와우!!!! 아이티 한 골 넣었네!!
 

Geseki
손흥민 전방에서 걍 공 계속 잡다 슛 때릴 필요가 있어.
 

Chorok
전반전 1:1
지동원은 전방에서 고립돼 보이고,
풀백, 특히 박주호는 미숙하네.
수비는 하대성이랑 이명주가 공격 잘 잘라먹을 때까진 좋았어.
근데 한국 패스하는 건 영 엉성하네.
 

heyheyhe11
김승규 골키퍼 장갑에 있는 호랑이 발톱 보여? 완전 귀엽네.
20~30파운드 근육 좀 붙었음 좋겠네.
 

Seonoopy
하대성 중앙 수미로 뛰어야지. 공을 너무 무겁게 다루네.
한국 중앙 수비수들은 커버하는 법을 배워야 돼. 골을 너무 쉽게 내주네.
미드필더들은 나를 죽여줄만한 창의적인 플레이가 안 나오네.
김보경이 진짜 미칠 정도로 필요하다.
 

Ohhii
후반엔 라인업이 강하네.
12th Player김보경 부상 당한거야?
 

Hanjin
워~ 레드카드!
 

nmssis
(이근호가 넣을 거야)라는 글에 대해
너 지금 행복하니? 우리 골 넣는 거 포기했어?
 

Hanjin
아이티 선수들 필사적으로 뛰기 시작하네.
 

Chorok
이청용의 소녀 슛이 나오겠군!
 

CoreanBoy671
음...진짜 쓰레기 같은 경기군.
 

Seol Korea
첫 번째 패널티킥은 주면 안 되는거였어. 손흥민이 넣은 두 번째 골은 오프사이드였고.
 

griffindinho_au
솔직히 말해서 챔피온쉽은 안습 리그야.
 

takeuchi
아이티 왼쪽 수비수가 이근호랑 손흥민 온 사이드로 넣었어.
그나저나 형편없는 게임이네. 전반전도 그렇고, 심판이 아이티 선수한테 옐로우 카드 두 장이나 주고 말야.
 

gunitinug
왜 한국 피파랭킹이 54위야?
 

skimmilk
말 그대로 친선이네. 이기고 지는 팀 없이.
 

G0ALL
하이라이트 올려 줄 사람 없어?
 

Hodori
이번 시즌 초반에 김보경 경기 뛸 때 많이 지치지 않았어? 전반전에 균형감이 없었어. 김보경이 선발로 나갔어야지. 선발 공격진은 어이없네. 기회를 날려버리는 카드야.
 

jsk14
내 생각엔 이번 경기 실험적이야. 감독이 중요한 경기에 선수들이 활발하길 바라는 거지.
 
 
KyopoOhNo
아이티 선수가 오른쪽 측면 깊숙한데서 한국 선수를 온 사이드에 들게 했지.



번역기자:라비에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 라비에

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Novus 13-09-07 09:11
   
잘봤습니다
감디 13-09-07 09:15
   
구자철도 나왔던데 ㅎ
플랜 13-09-07 09:16
   
스코어만 보면 대승이긴 한데....
세부적으로 내용을 본다면 그리 뛰어나다는 생각은 안드네요. 손흥민,이청용은 돋보였지만요.
다음 평가전에서 어느정도 수준인지 판가름 나겠죠.
노호홍 13-09-07 09:32
   
일본 반응이 궁금해지네요ㅋㅋ
     
알로에 13-09-07 09:53
   
심판 매수했다고 조작조작거릴듯 하네요 안봐도비디오
          
천리마 13-09-08 20:38
   
그러겠지요. 매수드립은 한국을 깔때 어디에서나 빠지지 안는 메뉴 처럼 등장하니까요.
허각기동대 13-09-07 09:34
   
진흙쿠키 먹던애들 줘팼다고 드립들이 난무하던 경기.
알로에 13-09-07 09:53
   
글게 왜 54위일까 ..
니드 13-09-07 10:45
   
아이티는 어디에 숨어있는 나라다냐? 매번 듣보잡 팀이랑만 ㅉㅉ....그동안 골 맛 못봐서 듣보랑한거니?
     
니코틴 13-09-07 11:38
   
이렇게 뒤틀리고 부정적인 사고 방식을 가진 걸 보니 님이 얼마나 인생을 피곤하게 살지 눈에 선합니다.
          
니드 13-09-07 16:02
   
남 인생 신경쓰지말고 당신이나 잘하세요...오지랖도 가지가지네.....ㅉㅉ
     
상진 13-09-07 11:44
   
이태리랑 비긴 팀이예요... 일본이 한 과테말라보다 피파 순위도 높아요...
          
니드 13-09-07 16:09
   
아니 친선경기에서 강팀 한번 정도
비겨보거나 이겨 본 나라가 어디 한둘임?
글면 강팀한테 한번 비기거나 이기면 듣보에서 제외됨?
유럽쨩개 이긴 짱개는 듣보가 아님?
현재 ㅂㅅ같은 울국대한테까지 쳐발리면 듣보맞죠.
글고 과테말라가 무슨 강팀의 기준이라도되나요?
과테보다 순위가 높으면 듣보아닌가요? 도진개진이죠.
몇몇 상위권팀을 제외한 피파랭킹이 언제부터 그렇게 신뢰성이 높았나요?..
     
천리마 13-09-08 20:40
   
몇년전에 지진난 나라임ㅡ.ㅡ
애니 13-09-07 11:11
   
잘봣어요...
DarkMarin 13-09-07 11:12
   
아이티 선수 파울 하고서 주심 파울불고 오는걸 보고서 왜 공을 밖으로 차내버려서 경고 먹어 

경고 누적으로 퇴장 먹어 버리는지....;;;;;
온돌마루 13-09-07 11:37
   
친선경기지만.... 앞으로 짜임새있는 국대가 되었으면 ...
지해 13-09-07 12:04
   
이겨서 다행이다..라고 생각해야지
♡레이나♡ 13-09-07 12:36
   
잘보고갑니다~ 이긴건 좋은데 먼가좀 미안한 느낌은 머지...
     
NASRI 13-09-07 13:07
   
일단 상대가 약한걸 떠나서

심판이 중립적이지 못한 판정을 해서

저도 보고있는데 미안한 느낌이 들더군요.
          
천리마 13-09-08 20:42
   
대체로 생각이 비슷한것 같네요. 그것이 제일 큰 원인일 겁니다.
Orphan 13-09-07 13:00
   
잘 보았습니다,
오캐럿 13-09-07 15:35
   
심판 판정에 대한 반응이 나오는군요.. 이기고도 찜찜한 느낌..

//라비에/님.. 번역 잘 봤습니다~^^!
까칠해요 13-09-07 16:05
   
잘 보고 갑니다^^
ckseoul777 13-09-07 16:21
   
저놈의 방숭이민폐들은 꼭 한국의 스토커같아!!! 잘 보고갑니다
Swing 13-09-07 16:55
   
잘보고갑니다
음하하하 13-09-07 17:27
   
번역 잘 봤습니다.
ㅅㅄㅂ 13-09-07 18:17
   
축구팬들은 알거다 이번에 역시나 손흥민 이청용은 빛났지만 이번경기 백퍼 매수다

못먹고사는 애들 홈으로 불러다 놓고 경기하면서 것도 모자라서 심판매수해놓고

첫번째 패널티 좀 말도안되고 퇴장도 말도안됨 친성경긴데 첫번째 패널티 받을만 했다는넘들 그럼

아이티가 전반에 한국진영에서 넘어진건????손으로 완전 밀었는데??? 그건 받지도 못함

한명 퇴장당한후에 두번째 패널티는 진짜 받을만 한거였고 아무튼 의미없는 평가전
     
설레어 13-09-07 19:23
   
매수드립은 뭐 그렇다 쳐도... 못먹고사는애들 공짜로 불렀답니까
ㅅㅄㅂ 13-09-07 18:19
   
남들이 매수라 지껄여도 절때 할말없는 경기었음 아마 담경기 크로아티아전도 제대로 된 경기는아니지

갸들 월컵 예선 끝나고 바로오는데 2군들이 몸사리면서 대강할테고 아마 브라질전 제대로된 시험무대
투애니원 13-09-07 21:14
   
잘볼게요
아기건달둘 13-09-07 22:20
   
잘보고갑니다.
가출한술래 13-09-07 22:37
   
잘 보고 갑니다~~
람fka 13-09-07 23:39
   
gunitinug
왜 한국 피파랭킹이 54위야?


^^:;
자기자신 13-09-08 01:46
   
잘 보고가요
천리마 13-09-08 20:43
   
우리가 피파랭킹 54위인 이유가 있는 경기였슴ㅡ,.ㅡ
가라시니 13-09-10 14:26
   
잘 봤습니다.,,