어제 있었던 대한민국 vs 아이티전에서 손흥민의 두골과 이청용의 대활약으로 4:1 대승을 거두었습니다. 같은 시각, 일본과 과테말라의 경기가 있다보니 반응이 별로 없어서 전반,후반으로 나누는 경계 없이 경기 이후 반응과 함께 번역하였습니다.
ID:HcHQr7wH0
14승 38패
영원히 한국을 따라잡을수 없는 일본.
ID:HcHQr7wH0
한국>이란>사우디>우즈베키스탄>요르단>일본
ID:HcHQr7wH0
과테말라>>>>>>일본
ID:TbzB6CAq0
지금의 랭킹은 이란>>>>한국>우즈베키스탄인데?
ID:HcHQr7wH0
올림픽
한국 2-0 일본
14승 38패
한국보다 훨씬 아래인 일본.
ID:cpXhA5M30
약체 아이티가 동점골을 넣었음.
ID:/Ed/aIUA0
아이티 동점~
ID:4LpydzOW0
질질짜겠네 또 www 아이티에 지게생겼구만www
ID:4WhILkZC0
한국은 역시 강하군요.
한편 잽들은 과테말라를 상대로 1점밖에 못넣고 있습니다.
ID:fRyGtjnxI
한국vs아이티는 56위vs70위 정도의 싸움이잖아. 동등한 상대들끼리 하는거니까 뭐 당연한거지. 한국팀은 점점 강해질수 있어서 부럽네요www
ID:bXtxCwzU0
농담이아니라, 아이티 따위와 대등한건 아시아의 수치라고.
ID:yl9wGz9D0
하하하하하하하. 아이티를 주목하자.
ID:cpXhA5M30
어느새 3:1이 됬네. PK2개 받음.
ID:fj3k1XzH0
흥민이 축하~
ID:qoEiUdCY0
3:1로 끝난거야?
ID:FJTOwP+F0
[역시 이청용! 이근호의 PK골까지 만들어내다.한국 3:1로 리드. ]
'블루 드래곤' 이청용(볼턴)이 홍명보호 첫 승리를 위한 신호탄을 쏘아올렸다.
이청용은 6일 인천 축구 전용 경기장에서 열린 아이티와의 평가전에서 후반 시작과 동시에 교체되어 들어갔다. 홍명보 감독이 이끄는 축구 대표팀은 전반 지동원(선덜랜드), 손흥민(레버쿠젠), 이근호(상무), 고요한(FC서울)을 앞세운 4-2-3-1 포메이션으로 경기에 임하였다.
전반 초반부터 아이티를 압도한 한국팀은 전반 20분 손훙민의 오른발 슈팅으로 선제골을 넣으면서 앞으로 나아갔다. 홍명보 감독은 후반 시작과 동시에 팀에 변화를 주었다. 지동원, 고요한, 김창수(가시와)을 빼고 구자철, 이청용, 이용을 투입하였다. 그 효과는 즉시 나타났다. 이청용이 페널티 지역 왼쪽을 돌파하다가 상대방의 파울을 이끌어 내면서 주심은 페널티킥을 선언하였다. 이 PK는 구자철에 의해 결승골로 이어졌다.
한국팀은 수적 우위에서도 앞섰다. 후반 8분 이명주가 아이티 수비수한테 밀려서 쓰러지면서 주심은 파울을 선언하였고, 아이티 선수가 항의하면서 경고 누적으로 퇴장당하였다. 여기서 끝이 아니였다. 이청용은 또 하나의 골을 만들어냈다. 후반 13분, 이번에는 오른쪽 측면에서 상대 수비수 두사람을 제친 뒤 페널티 에리어에 들어갔고 아이티 수비는 파울로 끊을수 밖에 없었던 것이다. 주심은 이번에도 당연히 페널티킥을 선언하였고, 이근호가 키커로 나와서 세번째 골을 넣었다.
meantjin@sportsworldi.com
ID:7Sbf9wfuO
매수 스타일 ♪
매수 스타일 ♪
ID:wPE92H0T0
아이티가 10명이다 보니
한국에게도 이길 기회가 생기는군.
ID:p+9Yzf560
그래도 솔직히 공평한 주심이였음.
이 아이티를 상대로 이기는건 어려웠을거라고 생각함.
ID:ZXm7iVOw0
손흥민의 마지막 네번째 골은 오프사이드겠지.
ID:j307KtD40
근데 정말 오프사이드 맞는데. 도움받은 선수하고 손흥민 둘다 명백한 오프사이드.
ID:0SjPmIq60
노골적인 PK에 김치 누리꾼들도 당혹스러워 하는 기미가 보이네요.
ID:pmghleAC0
너희들 왜 한국 이야기만 하고있는거야?
ID:VOJ4q9XV0
한국이 야구의 나라가 되는 과정인건가.
ID:8zXgz4k+0
왜 친성경기에서도 쓸데없이 진지하게 PK를 남발하는거냐.
얼마나 필사적인거임?
ID:tBhO87fi0
한국이란 나라는 정말로 답이없는 나라다....
ID:5MMljW1l0
한국과 아이티전 잘봤습니다.
안방에서의 총력전을 펼치면서 홍명보호 첫승이 되서 다행이네요.호호호.
뭐.. 아이티는 전원이 뇌없는 좀비 같은 느낌이던데.. 어차피 조직적인 플레이는
아에 없는 팀이니 골을 앞세워서 밀집 수비로 역습에 대비하면 이기는 경기였지.
ID:FJTOwP+F0
[손흥민 2골'센세이션'....홍명보 감독에게 첫 승리를 선물하다.]
손흥민(21.레버쿠젠)이 대표팀에서도 손세이셔널을 일으키면서 홍명보 감독의 첫 승리에 기여하였다. 홍명보 감독이 이끄는 대표팀은 6일 인천 축구 경기장에서 열린 아이티와의 친선경기에서 2골을 작렬시킨 손흥민을 앞세워서 4:1로 대승을 거두었다.
오늘 승리로 대표팀은 홍명보 감독 부임 이후 5경기만에 첫 승리를 거두게 되었다. 이 경기에서만 4골이 터지면서 그동안 문제시 되던 골 가뭄도 해소되었다.
유럽에서 활약하는 선수들이 대거 합류한 홍명보호는 이날 경기에서 분명히 한층 더 업그레이드된 모습을 보여줬다. 유럽파라는 '터보 엔진'을 장착한 대표팀은 공격에서 날카로운 모습을 보였으며 골 결정력에서는 확실히 예전과는 다른 모습을 보였다.
특히 그 중심에는 홍명보 감독과 처음 호흡을 맞춘 손흥민이 있었는데 그의 활약이 돋보였다. 손흥민은 17살이던 2009년 U-17 월드컵에 대표팀 유니폼을 입고 출전해 3골을 넣으면서 두각을 나타냈었고, 전 소속팀인 분데스리가 함부르크에서도 맹렬한 활약을 했었다. 그러나 홍명보 감독은 U-20 대표팀에서 2012 런던 올림픽 대표팀의 지휘봉을 잡는동안 단 한번도 손흥민을 선택하지 않았었다.
엇갈렸던 홍감독과 손흥민의 인연은 결국 A대표팀에서 이루어졌다. 손흥민은 지난 2일 대표팀 소집 당시, 홍명보 감독과의 첫 만남에 대하여 "감독님의 팀에서 처음 만났지만, 함께 훈련을하고 경기에도 뛸수 있게되어서 영광"이라며 "감독님께
첫 승리를 선물하고 싶다."고 각오를 다졌었다. 홍명보 감독도 경기 전날 공식 기자회견에서 "훈련 내내 너무 의욕적이다. 어린 나이에 비해 자신감이 높아서 팀에 도움이 될것 같다."며 활약을 기대했었다.
ID:7Sbf9wfuO
오늘 한국은 PK2개, 퇴장 1장, 심판으로 부터 오프사이드 골을 선물로 받았음.
ID:0sqPqihd
전형적인 심판 매수다.ww
ID:4Rrk9XGk
매수 성공했습NIDA!
ID:Td6SbRsn
연속 PK에 상대팀 퇴장까지wwww
ID:psl4OgY/
매수 효과가 폭발한 게임이였어.
ID:kd0FDIKB
비겁한 올림픽이 있었으면 한국은 금메달
비겁한 노벨상이 있었으면 한국이 수상.
ID:MKx5L3oJ
아깝다 아이티.
니들이 이겨줬으면 한국이 피파랭킹 60대로 떨어졌을텐데.
ID:fq16SLDn
이런 약소국 하고의 매치밖에 없다니.. 상당히 미움받고 있나 보네.
ID:kNzbDgIv
아이티도 거절할 수 있었을텐데.
ID:knXwQk+P
우와~ 그렇게 까지 노골적으로 해야 이길수 있는건가.
ID:/4LpmUlF
쟤네들은 제대로된 시합, 팀에 도움이 되는 시합을 도모할 마음은 전혀 없는건가.
이런 식으론 발전하지 못한다.
ID:MDcMOGex
[홈]
-옐로우×6
-PK× 2
매수를 의심하지 말라고 하는게 더 말이 안되지.wwww
ID:0x0AE7Rq
친선 경기에서 까지 이렇게 해야되는거냐wwwwwwww
팀을 평가할 마음은 아에 없나보네wwwwwwwwww
ID:kNzbDgIv
그래도 아이티를 상대로 4:1은 대단한데.
ID:kd0FDIKB
한국은 상대팀이 11명이면 이길수 없으니까.
ID:nADUcXTk
그래도 한점 먹힌 부분이 한국다운 느낌이네.
ID:zUuasj96
과테말라하고는 달리 강호잖아.
ID:iE0ki22y
친성 경기에서 까지 이렇게 과열될 필요는 없는데...
ID:Fv9JqW8+
아이티가 불쌍하네..
그러게 진심으로 했으면 이겼을거 아냐.
ID:kEDvsEt9
이게 바로 한국인들의 수준.
일부 한국인들만 그런다고 말하는 놈들이 있는데,
누군가 이런 매수 행위를 했는데도 니들이 말한 그 일부 한국인들을 제외한
사람들은 왜 아무말도 안하고 있는건지 설명해 볼래?
일본이였으면 어처구니가 없어서 그 이후로 관심 한번 안줄걸?
ID:BR52CN1Z
재밌는 경기였다.www
제 3자의 입장에서는 말이지.w
그러고 보니 ACL에서는 가시와 레이솔이 PK를 4개나 얻으면서 겨우 이긴
시합도 있었지. 그 시합도 재밌었어.
ID:f2A+oYiK
한국인 감독들이 부임하고 나서부터 약체화된 한국팀.
홍명보는 90년대 축구로 회귀하려는 건가?
ID:96blKbPf
이란전에서도 거리낌없이 했기 때문에 맛들린 거겠지.
틀림없이 앞으로도 꾸준히 매수할걸.
ID:7Vyw6Y05
이제 한일전 따위 안해도 된다구.
ID:IGo+ulE0
또 매수야? 지긋지긋하네.
ID:NZPjL5dt
아이티를 상대로도 이렇게 까지 해야만 이길수 있다니..
일본도 과테말라 정도의 송사리를 상대로 칭찬 받을만한 결과는 아니였지만..
한국은 그보다도 심각한 상태다.
ID:2is2VPV3
동영상을 보지 않고서는 아무말도 할수 없다.
ID:9F7GrJhi
험한이 급속도로 퍼지고 있네. 그것도 월드와이드로 말이지wwwww
ID:Z7fNOfcv
고작 스포츠에 까지 이런 짓을 하니까 실력이 안느는 거야...
ID:4zjo+JgZ
농담이 아니라, 한국은 정말로 약해지고 있구나.
대 일본전에서는 버프를 받아도 못이기고.
다른 경기들에선 매수나 남들보다 앞지르지 못하면 이기질 못하고.
ID:0I9fxMSs
컨페더레이션스 컵을 보면 아이티는 일본보다 위임.
ID:wE56oKTI
심판 매수한 경기에서 승리를 자랑해봐도 의미가 없잖아.
심판 매수, 경기에서
승리를 자랑하지만 의미가 없잖아
ID:iJ57cTdS
상대해주는 나라가 없나봐.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.