일본 아이치현에서 열린 세계 남자배구 선수권대회 아시아지역 최종라운드 3차전에서 한국은 일본을 3세트 전승으로 꺾으면서 세계 선수권 대회 진출 티켓을 따냈습니다. 일본은 조 2위를 기록하면서 세계 선수권에 진출하지 못하게 되었습니다. 야후 재팬 기사 전문입니다.
8일 일본 아이치 현에서 열린 셰게 남자배구 선수권대회 아시아지역 최종라운드 3차전에서 일본 대표팀은 한국에 세트 스코어 3:0(25-20, 25-20, 25-13)으로 완패하였다. 오늘 경기의 결과로 일본은 그룹 2위가 되면서 세계 선수권 대회의 출전권을 획득하지 못하였다.
1세트는 시작부터 양팀이 서로를 물고 늘어지면서 한발짝도 물러서지 않은채 경기가 진행되었다. 1세트 중반, 한국팀은 서브를 이용한 공격을 거듭하면서 득점을 이어갔고, 일본팀도 후쿠자와 타츠야, 시미즈 쿠니히로의 스파이크로 추격을 이어갔다. 하지만 경기 흐름을 주도하지 못하면서 막판에 연속 실점을 허용하였고 1세트를 20-25로 패하면서 한국팀에 선취점을 내줬다.
1세트와 마찬가지로 2세트 또한 초반에는 대등한 전개가 이어졌다. 코시카와 유우, 후쿠자와의 스파이크로 일본이 득점을 하면, 한국도 왼쪽에서 공격을 퍼부으면서 일본의 리드를 허용하지 않았다. 2세트 종반에는 또 한국이 연속 득점을 성공하였고 그에 반해 일본은 서브에 의한 공격에서 조차 실수가 빈발하면서 흐름을 놓치고 말았다. 그 이후에도 실수가 두드러지면서 20-25로 2세트 마저 한국에 헌납하였다.
물러설 곳이 없어진 일본팀은 3세트에서도 한국에 점수를 내주었다. 어떻게든 경기를 주도하고 싶었지만 일본 대표팀은 서브로 공격을 시도하여도 계속해서 실수만 이어졌다. 그 영향탓인지 리시브, 스파이크에서도 실수가 두드러지게 되면서 한국에 많은 점수차로 뒤지는 전개가 계속됬고, 결국 마지막 까지 경기를 주도하지 못한채 25-13으로 3세트에서도 패하고 말았다.
<공감 순>
mur*****| 1時間前(2013年9月8日 21時11分)공감2631 비공감79
에휴.. 결국 아시아 수준에서도 이기질 못하네!!!
이 팀은 너무 약하다구!!!
V리그 자체의 수준이 너무 낮아서 대표팀도 강하지 않는건가!!
홈에서 한국에 완패, 그것도 리드 한번 못해보고 완패라구. 한심한 수준을 넘어서 수치라고 해도 좋을정도야!!
tos*****| 1時間前(2013年9月8日 21時08分) 공감2095 비공감40
괜찮아. 이젠 실망하는것도 지쳤어.
eig*****| 27分前(2013年9月8日 22時10分)공감242 비공감21
오늘 특히 시미즈가 가장 한심했어.
눈썹 가꿀 시간 있으면 연습이나 더하라구!
결국 연습이 부족하니 이런 꼴을 당하는 거야.
nby*****| 1時間前(2013年9月8日 21時12分)공감804 비공감29
져놓고서 뭘 잘했다고 코트에서 웃고있는거지? 국가 대표면 국가대표 답게 행동좀 하지 그래?
sag*****| 1時間前(2013年9月8日 21時29分)공감446 비공감17
긴장감도 없는 한일전....
foo*****| 1時間前(2013年9月8日 21時36分)공감399 비공감22
한국전이였다고.
한국전에 임한다는 각오조차 보이지 않았어.
yok*****| 1時間前(2013年9月8日 21時10分)공감729 비공감11
처음부터 끝까지 봤는데, 이길듯한 느낌이 전혀 없었어.
약해.
col*****| 1時間前(2013年9月8日 21時07分)공감723 비공감48
눈썹도 없는 저런 기분 나쁘게 생긱놈이 일본의 국가 대표라니 한심하다.
yas*****| 1時間前(2013年9月8日 21時10分)공감649 비공감14
흑흑.. 해설했던 야마모토씨는 슬퍼서 화가 치밀어 오르는게 보이더군요.
배구에 대해 잘 모르지만, 서브도 못한다는건 잘 알았어.
mat*****| 51分前(2013年9月8日 21時46分)공감275 비공감50
슬퍼할만 하지. 야마모토씨는 왕년에 슈퍼 에이스였던 사람이거든. 오늘 시합을 보니 기술적인 부분에서 확연한 차이가 있던건 아니였는데, 매 세트마다 맥없이 패배하더라. 기술 이외의 요인이 반드시 있을거다. 한국한테도 이런 완패를 당한다면 세계의 강호들을 상대로는 이길수 없을거다. 한국측에서 볼때에는 어느 나라에 지더라도 일본한테 지는것 만큼의 굴욕은 없겠지ww
피부 모공에서까지 반일 냄새가 풍겨서 기분 잡치게 만드는 사람들인듯.-.-;; 완전 공해수준이더만요. 일본 배구도 실력이 부족한건 아니니 다음 올림픽 까지 기술과 정신력을 강화하면 좋겠다.
kin*****| 1時間前(2013年9月8日 21時09分)공감481 비공감15
오늘 한국팀은 비슷비슷한 공격들이 전부다 점수로 들어가던데,
일본은 맞히지도 못하고 받지도 못하고... 그만큼 약했다는 뜻이야.
yak*****| 1時間前(2013年9月8日 21時07分)공감392 비공감17
상대가 상대이니 만큼 이기길 바랬는데...
yuibnb | 1時間前(2013年9月8日 21時15分)공감366 비공감6
안타깝네. 한국이 종합적으로 잘했어.
오늘 일본팀은 정말로 손발이 안맞더라. 정말 안타까워.
선수나 벤치 스탶이나 전부 개개인으로 나뉜듯한 느낌을 받을만큼 막장이였어.
상대보다 실수가 많은 시점에서 이길수 없는거였고, 점프 서브만이 아니라 플로터 서브도 좀 하는게 어땠을까?
(주:플로터 서브=변화 서브로서 공이 거의 회전하지 않음.)
mariko| 1時間前(2013年9月8日 21時12分) 공감344 비공감33
배구 남자대표팀은 이제 걍 때려치는게 어떻겠니. 레벨이 너무 낮아서 보고싶지도 않아.
ken*****| 1時間前(2013年9月8日 21時33分)공감97 비공감32
그럼 보지 말던가.
サクラく| 1時間前(2013年9月8日 21時35分)공감93 비공감33
안보면 되는거잖아.
ika*****| 1時間前(2013年9月8日 21時39分)공감116 비공감36
솔직히 끝까지 안봐서 경기가 어떤지는 잘 몰라. 근데 한마디만 하자면, 코멘트 반응들이 재미있으니까 보는것 뿐이야. 배구는 여자 경기밖에 안보거든. 솔직히 그냥 시간낭비라고 생각한다.
浪花の風| 1時間前(2013年9月8日 21時25分)공감317 비공감4
흠.. 뭔가 할 마음이 없었던거 같아.
서브 미스를 했는데도 빈둥빈둥거리고....
아니 그것보다도, 대체 서브 미스를 얼마나 해대는거야!!
저번 경기에서도 미스 투성이던데. 그 전 경기도 그랬었고.
성장하고 있다는 느낌이 안들더라.
ten*****| 1時間前(2013年9月8日 21時17分)공감307 비공감12
고작 이런 실력인데도 7년뒤에 예선도 없이 그냥 경기에 나가는거야?
지금 이대로라면 그냥 자동 출전권 포기하는게 낫다고봐.
다른 나라들한테 미안하잖아.
체격도 그다지 차이나지 않던데, 홈에서 이런 꼴사나운 결과라니.
말도안되. 이래서야 사람들한테 할 마음이 없는거 같다는 소릴 들어도 별수 없어.
ika*****| 1時間前(2013年9月8日 21時30分)공감101 비공감2
정말루, 중국에 비교하자면 중국 사람들이 자기들 축구를 보고
느끼는 감정이 이런거 일려나.
중국 인터넷 상에서 자국 축구 기사에 달리는 코멘트들이
지금 여기 달리는 코멘트들하고 완전 판박이야.
ka*****| 1時間前(2013年9月8日 21時30分)공감45 비공감68
당신 일본인 맞슈?
오늘 시합에서 제대로된 부분이 없었던건 맞는 말이지만,
세계인들에게 비웃음 당할 수준은 아니잖아?wwwww
자국 선수들이나 팀이 경기에서 패하고 나서 비난하는 코멘트는
어느 나라던지 똑같은거 같아.
tok*****| 1時間前(2013年9月8日 21時14分)공감297 비공감18
남자팀은 어쩜 이리도 형편없을까!
전승을 거둔 여자들을 본받으라구!
ika*****| 1時間前(2013年9月8日 21時26分)공감169 비공감15
어차피 처음부터 남자팀한테 기대했던 사람들도 없고 여자를 응원하는 편이 좋잖아.
ppp*****| 1時間前(2013年9月8日 21時12分)공감278 비공감4
서브가 들어간다는게 또 신기하네.
tonsuke| 1時間前(2013年9月8日 21時11分)공감270 비공감4
남자팀은 꾸준하게 약하구나. 이건 감독이 바껴도 안될듯.
kun*****| 1時間前(2013年9月8日 21時12分)공감250 비공감11
홈에서 엄청난 추태를 부렸구만.
아시아에서도 이기지 못하는데 세계 무대에 서자는건 달콤한 상상은 애초에 하질 말아야되. 세계 무대에서 창피 당하지 않게 해준 한국을 감사하게 생각하라구.
<비공감 순>
細野モナ男w| 20分前(2013年9月8日 23時16分)공감81 비공감142
춍한테 지다니, 일본의 수치다! 배구 따위 게이들이나 하는 스포츠지!
걍 때려 치워버려라!
yho*****| 2時間前(2013年9月8日 21時12分) 공감8 비공감52
한국한테 이길수 있는 스포츠는 야구뿐.
俺は日本人| 2時間前(2013年9月8日 21時25分)공감7 비공감43
어떤 분야던지 한국인>일본인.
俺は日本人| 2時間前(2013年9月8日 21時25分)공감8 비공감41
한국이 이겼다. ㅡㅡ
기분 짱 좋아~^o^
眠れる獅子ていく| 2時間前(2013年9月8日 21時27分)공감6 비공감23
야후재팬 죽순이들wwww 맨날 위에서 깔보는 시선으로 무시하던 한국에 완패당해서 분한거냐.wwwww 분한거냐고.wwwww
kla*****| 1時間前(2013年9月8日 21時44分)공감8 비공감19
일본 꼬라지 어쩔www
한국 나이스!!
toj*****| 1時間前(2013年9月8日 21時55分)공감0 비공감15
일본이 운이 없었던건 강호 한국과 같은 그룹이였단 거지. 안타깝다.
toj*****| 1時間前(2013年9月8日 21時55分)공감2 비공감14
배구는 있잖아, 1점 넣을때마다 신장 180,190인 남자들이 손바닥을 치거나 몸이 맞닿는 경우가 많네.
약간 호모 취향 같아서 싫어.
제대로된 결혼을 한 남자 선수는 있는거야?
아니면 3P라도 좋아하는 걸까나....
士uuu| 1時間前(2013年9月8日 22時02分)공감2 비공감10
여러분, 너무 열받아하지 마세요.
따뜻하고 인정이 많은 한국인들을 본받고 진정들 하세요.
奴らを絶許さない| 1時間前(2013年9月8日 22時12分)공감2 비공감9
도쿄 올림픽때 한국이 참가하지 않는다고 너무 방심한거 아냐?
반성 하라고. 그보다 남자팀은 세계 레벨보다 한참 뒤떨어 지니까 국제 대회들은 기권해 줬으면 좋겠다. 부끄러우니까.
nek*****| 1時間前(2013年9月8日 22時38分)공감3 비공감8
선수들을 지지해 주지는 못할망정, 한국한테 지기만 하면
'매국노' '돌아오지 마라'고 하는 겁니까.
저쪽 나라하고 똑같은 민도를 보여주시는거 같은데,
당신들이야 말로 진짜 일본인이 맞긴 한겁니까?
sed*****| 1時間前(2013年9月8日 22時37分)공감0 비공감7
역시 우리 한국에게 악당 일본은 절대로 이길수 없지.
sed*****| 1時間前(2013年9月8日 22時37分)공감2 비공감6
[일본인들의 특성.]
이기면 자기 때문이라고 우김.
지면 다른 놈들 때문이라고 변명함.
자기보다 강한 사람한테는 꼼짝못함.
자기보다 약한 사람한테는 강한척함.
윗 사람한테는 대가리를 못듬.
아랫 사람한테는 xx충동을 느끼게끔 몰아부치거나 거의 죽게 만듬.
다들 아시겠죠?
LOVE JAP| 1時間前(2013年9月8日 22時26分)공감0 비공감6
아시아의 호랑이 한국을 응원했어요.
yan*****| 1時間前(2013年9月8日 22時06分)공감5 비공감6
차라리 지난번 감독이였으면 조금은 가능성이 있었겠네.
감독 바꾸고 완전 개판이잖아. 감독 바꿔라!
yan*****| 1時間前(2013年9月8日 22時06分)공감2 비공감5
일본은 한국한테서 불상과 독도를 빼앗은 도둑 국가입니다.
asu*****| 1時間前(2013年9月8日 22時31分)공감2 비공감5
올림픽 일본 개최가 정해진 날에 완패로 물을 끼얹은 일본 남자 배구팀www
이젠 배구 때려치는게 좋을 레벨임. 그들에게는 7년뒤 재도전할 자격이 없다!
ett*****| 2時間前(2013年9月8日 21時48分)공감3 비공감5
어떤 코멘트에도 비공감을 누르면 재일들의 기분 더러운 코멘트가 따라 붙네.
그냥 죽어버리면 좋을텐데.
tak*****| 2時間前(2013年9月8日 21時43分)공감1 비공김5
배구는 맨날 지기만하고 정말 한심하다!
올림픽에서 배구 빼버리고 야구로 바꿔주길 바라고 싶음.
Jeju KOREA| 34分前(2013年9月8日 23時35分)공감0 비공감4
겉보기에도 한국 선수들 쪽의 눈빛이 훨씬 불타오르고 있었고,
장신에 미남인 선수들도 많았는데, 다들 피부도 깨끗했어요.
일본을 응원하던 여성들도 도중부턴 한국에 마음을 빼앗긴 사람들도
많았을거라 생각해요.
fvi*****| 59分前(2013年9月8日 23時10分)공감1 비공감4
일본의 수치!
nnp*****| 1時間前(2013年9月8日 23時07分) 공감2 비공감4
남자 배구도 외국인 선수들을 귀화시키는 걸로 강화시키는 방안을 검토해야 되는건 아닐까요.
官僚老人家日本哀れなり| 1時間前(2013年9月8日 23時03分)공감0 비공감4
배구에 대한건 잘 모르지만, 일본이 지면 밥이 맛있더라. 올림픽이 도쿄로 정해진건 안타까웠어.
kas*****| 1時間前(2013年9月8日 22時34分)공감0 비공감4
독도는 한국령이고 아무런 변함도 없음.
obo*****| 2時間前(2013年9月8日 22時14分)공감4 비공감4
한국 선수들은 미남들이 많더라.
일본은 약한데다가 얼굴도 졸라 못생겼는데 거기다 지기까지 했네wwww
tyt*****| 2時間前(2013年9月8日 22時12分)공감2 비공감4
걱정들 하지마. 어차피 2020년은 자동 출전이니까.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.