해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 류현진 11승 달성! 7개 탈삼진 완벽투! 실황 일본반응
등록일 : 13-08-09 12:43  (조회 : 55,569) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LA다저스의 류현진은 9일 세인트루이스 카디널스 전에 선발등판하여 7회까지 완벽한 투구를 보이며 1실점(비자책,수비수 실책 실점) 7개의 탈삼진을 잡아내며 시즌 11승을 거두었습니다.
오늘 경기 실황 스레드와 류현진 스레드에서 시간순에 맞추어 발췌한 반응입니다.
 
 
<류현진 11승 하이라이트 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=233607
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=61624
 

 
 
001.GIF

 
 
 
 
ID:DB/QXS7n
STL 강한데
 
 
ID:PR9wq4kR
올시즌 신인왕은 푸이그임.

 

ID:ddtI5uo9
신인왕은 페르난데스나 푸이그 둘 중에 하나일거야.
돼지는 절대 아니지-w
 
 

ID:Z12IeWJz
구로다, 이와쿠마를 추월하는 류의 11승째를 노리는 STL전에 등판
다저스 타선도 잘나가니 기대가 되긴한다.
 
 

ID:tbBKddle
오늘은 한국의 영웅 류가 11승째를 향해서 진심모드로 던질거 같군.

 
 

ID:uOi/hc8T
11승을 목표로 하는게 이와쿠마 구로다를 넘었다고 말해도 이해가 간다
 
 
ID:XtZc2cCk
아무튼 만약 류가 11승을 한다고 해도 이와쿠마, 구로다보다 위라거나 그런 생각은 없다.
그나저나 다저스의 타선이 너무 강한거지.
어제는 13득점 w 오늘도 대전 상대는 마이너에서 올라온 무명에 첫 등판 투수니까.
 

 

ID:tbBKddle
솔직히 다저스에 류현진이 없었으면 지금쯤 다저스는 개꿈이나 꾸고 있었을거라 본다.
오늘도 타선의 힘을 극대화 해서 이길거라고 본다.
 
 
 
          ID:p8mba9R5
          타선의 힘에서 빵 터졌다
 

 
ID:xIg65149
역대 아시아 넘버원 투수 니다라고 하는 사람들이 일반적으로 있더만
 
 

ID:/t5DgI2c
다르빗슈, 이와쿠마, 구로다는 타선이 약체화 된 패배운을 안고 가고
류는 타선의 힘을 최대한으로 끄집어 내는 승리운을 소유했고
 
 

ID:vjZWLmfd
자 카디널스전에서 완봉하자
 
 
ID:razfjiCu
이런 스레드 필요없어-
 
 

ID:opSMGsh8
류씨의 삼진 쇼를 봐볼까
 
 

ID:63HJ40Z0
춍 죽어라




ID:vjZWLmfd
류현진은 한국이 메이저리그로 보낸 최종병기예요
 

 
ID:ncucdMcf
또 일본에 한글 협회가 나온거냐
 
 

ID:FZOMcdwa
JSPO의 이 카메라 앵글이 홈과 투수가 일직선으로 맞서 있게 보이니까
아웃 인이 명확하게 보여서 보기가 쉽군
 
 

ID:vjZWLmfd
류의 상대투수는 신인 아냐?
 
 

ID:vjZWLmfd
이건 류의 11승째가 확실하다^^
 
 
ID:vjZWLmfd
체인지 업 죽이는데—
 
 
ID:vjZWLmfd
푸이그 완전 좋아 좋아^^
 
 

ID:4IKsZu2t
어째서 이런 쓰잘데기 없는 실황을 하고 있냐?
 
 

ID:FeGqsSEv
상대 신인 상대로 아직 1점밖에 못 뽑아 낸건가
다저스 타선이 이정도였음?

 
 
ID:wJoyUQ6j
리그 최강, 8월 MLB 최고의 OPS를 자랑하는 센트루이스를 상대로 류는 7회 1실점!
 
 

ID:534D1EII
내년 쯤에 커쇼를 제치고 다저스의 에이스가 될지도
 
 
 
ID:9lYd4zHL
류는 한국의 히어로군요
 
 

ID:1vp0EaH4
이건 11승 하겠네
이렇개 되면 올시즌 15승은 할거같다
 
 

ID:1dCYjRd8
실제로 두 자리수 승수라 할지라도 투구 내용이 이래서야 쟤들 평론가는 전혀 평가하지 않을거라고.
반대로 김치들은 무리를 해서라도 띄워주겠지만
 
 

        ID:fU+EIjAL
        현지에서도 높은 평가를 받고 있는데 무슨..
 
 

ID:CUURZOdU
저거 봤냐!!자책점 0으로 방어율 2점대 돌입 왔다고!
또 넷우익이 열받아서 「내셔널리그니까〜」 「운이 좋으니까〜」라고 말하기 시작하겠지 w
 
 

ID:XtZc2cCk
솔직히 오늘 류의 투구는 트집 잡을 데가 없다
오래간만에 확실히 승리투수에게 적합한 피칭이었다
 
 
 
ID:wJoyUQ6j
2회에 실점이 확실할거라고 생각했지만,
땅볼로 잘 처리했고.
그리고 위기다운 위기도 없었다
 
 
ID:NDTFbSar
류는 메이저 첫해로는 좋은 결과다
다르빗슈에게도 완승을 거둔거고
내년에는 아시아인 넘버 1 투수가 될거 같다.
 
 

ID:CUURZOdU
역시 류는 안정감이 있네
 
 

ID:ntc9/wkW
여기 넷우익 죄다 주댕이 싸문거냐? 뿜었다
 
 

ID:gqBOE1rY
리그 방어율 2위 4위 5위에 있는 사이영 상도 노릴 수 있는 위치에 있는
일본인 트리오 앞에서는 실로 평범한 투수임.
 
 

ID:FvIU1o5w
상당히 평범한 한가운데에 꽂아넣는 것으로만 보이는데
구질이 무겁다는 건가?
 
 

ID:CUURZOdU
올해 메이저 신인이 11승째를 한거냐
선발로는 아시아인 사상 두 번째 쾌거 달성이 될 것 같다
 
 
 

ID:1vp0EaH4
이건 한국의 로저 클레멘스네
(*로저 클레멘스=사이영 상을 7차례나 받은 메이저 리그 최고투수중 한 명이라고 불리우는 선수)
 
 


ID:etqWFK71!
넷우익의 역법칙은 정말 어마어마 한거구나 wwwwwwwwwwwwwwwwww 
넷우익 비참하다, 너무나 비참해 wwwwwwwwwwwwww 



       ID:Ap0uP5gu
       일본을 의식하고 있는건 한국인 주제에 말은 잘하는구나



               ID:FBsE1R1J
               넷우익 개발광 파라다이스 



ID:etqWFK71!
첫해의 구로다나 다르빗슈가 개허접으로 보인다.




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미지미지 13-08-09 12:44
   
11승!!
미지미지 13-08-09 12:47
   
11승 기사 나오길 기다렸는데 이렇게 빨리 잘보고 갑니다~
여유바라기 13-08-09 12:47
   
우익 욕하는 애들은 정상인들이겟죠?
     
천리마 13-08-09 13:17
   
그나마 정상인 이겠죠.
     
스랜트 13-08-09 14:12
   
오해하면 안되는데요..
2ch등 넷우익 까는 애들이 = 친한 이거나
혐한이 아니라고 생각하면 안됩니다.

기본적으로 혐한이고
거의 똑 같은 놈들..
MadGB 13-08-09 12:50
   
1실점도 비자책, 원정에서도 좋은 모습을 보여줘서 다행. 이젠 어디서든 잘 던지겠지
견룡 13-08-09 12:52
   
빠른번역 감사합니다
라구니 13-08-09 12:55
   
11승@!!
오캐럿 13-08-09 12:57
   
ID:vjZWLmfd
류현진은 한국이 메이저리그로 보낸 최종병기예요
ID:ntc9/wkW
여기 넷우익 죄다 주댕이 싸문거냐? 뿜었다
-------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ      // 오늘 재밌었던 경기!!!

//미니빵/님.. 기다린 번역.. 수고하여 주신 초광속 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다....^^!
     
둥가지 13-08-09 12:58
   
ㅋㅋㅋㅋ
Orphan 13-08-09 13:04
   
잘 보았습니다... 류 뚱 화이팅 ㅋ~~~
으랴차챠 13-08-09 13:12
   
번역 잘 봤습니다^^
19Gold 13-08-09 13:14
   
벉역  잘봣습니다
모라고라 13-08-09 13:16
   
계속 달리자 현진아~!!! ㅋㅋㅋㅋ
천리마 13-08-09 13:19
   
9회말 2아웃에 4점 차이인데 주자가 하나 나가니 신경이 쓰이더군요.
GeRalD20 13-08-09 13:20
   
반응들이 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
써리원 13-08-09 13:21
   
잘보고 갑니다
음하하하 13-08-09 13:24
   
류헨진 잘 한다 왜놈 투수도 잘하는구만 왜놈들아 응원 해라~
DrMUNDO 13-08-09 13:34
   
넷우익 개발광 파라다이스라니 ㅋㅋㅋㅋ 역자의 센스가 쩌러 ㅋㅋ
암코양이 13-08-09 13:42
   
어째서 이런 쓰잘데기 없는 실황을 하고 있냐?

======================================

그러는 넌 여기서 뭐하고있냐...
와일뜨 13-08-09 13:44
   
오늘 완전 좋구나 ~ ㅎㅎ 미국 반응도 빨리 보고 싶네요
니가갈래 13-08-09 13:58
   
ㅋㅋ 잽들 웃긴게 세인트루이스 타선도 핵타선이라 불리정도로 좋은 타선인데 1실점밖에 안한걸 모른쇠함
순둥이 13-08-09 13:58
   
방숭이들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
말티즈 13-08-09 14:13
   
일본 스토커 인증
진짜 관심쩌네요 ㅋㅋ
알마니폴테 13-08-09 14:21
   
미안하다 이겨스리..ㅋㅋ
stabber 13-08-09 14:22
   
왜구 열폭은 여전하군
LuxGuy 13-08-09 14:29
   
11승이징~ 'ㅠ'
ibetrayou7 13-08-09 15:02
   
어쨌든 재미있는 현상이다...
지해 13-08-09 15:06
   
열받지 마라 아직도 한참남았다.
그때가서 머리싸매고 누워라....방숭이들아.
피보이 13-08-09 15:17
   
근데..좀 한국인이나 재일이 많이 섞여있는 느낌임...
雲雀高飛 13-08-09 16:19
   
현진이가 이렇게 잘할꺼라....ㅎㅎ 기분좋네요
레몬과즙 13-08-09 16:36
   
잘보고갑니다
쿠쿠하세요 13-08-09 17:10
   
개소문에 어떤놈이 글자하나 틀리지않게 복사해서 올렸다더만요.
엘류어드 13-08-09 17:13
   
넷우익 개발광 파라다이스
뭘꼬나봐 13-08-09 18:13
   
11승 축^
삼정 13-08-09 18:21
   
류현진선수 11승축하~
정신나간 방숭이 시키덜~~~
무엄하다 13-08-09 20:09
   
타선지원 솔직히 다르비슈가 타선지원 더받는건 사실이지 다저스야 7월부터 터진 방망이고 그렇다고 다르비슈가 못던진다는 말은아님 초반부터 다저스 방망이기 받쳐줬다면 2~3승은 더했을겁니다. ㅋㅋ
류현진 11승 ㅊㅋㅊㅋ
용떡이 13-08-09 20:21
   
류현진이 타선지원 좋은건 사실이지 하지만 불펜지원은 다르빗슈가 쩐다는건 모르나보군..류현진이 다르빗슈 만큼만 불펜에서 막아줬으면 현재 2점 초중반이다 원숭이들아!!
온돌마루 13-08-09 20:24
   
추카 추카..11승
김덕배 13-08-09 20:24
   
류현진 솔직히 걱정했는데 벌써 11승;;;;
싸대기 13-08-09 20:39
   
두자리 승수는 이미 넘었고 ㅎㅎ 멋져....
열등왜구 13-08-09 21:06
   
넷우익은 조금 더 분발해라.
가출한술래 13-08-09 22:39
   
잘보고 갑니다
아기건달둘 13-08-10 00:38
   
잘보고갑니다
자기자신 13-08-10 02:55
   
잘 봤습니다
람fka 13-08-10 03:18
   
오오... ㅊㅋㅊㅋㅇ!!
나만바라바 13-08-10 06:29
   
ID:1dCYjRd8
실제로 두 자리수 승수라 할지라도 투구 내용이 이래서야 쟤들 평론가는 전혀 평가하지 않을거라고.
반대로 김치들은 무리를 해서라도 띄워주겠지만
=================================
눈도 장애 뇌도 장애! 경기는 제대로 본거냐 ㅄ숭이
아침에주스 13-08-10 11:54
   
한국리그에서 9승하던 투수가

메이저에서 2/3 지점에서 벌써 11승을 했으니
일본리그 최고라 한 그들보다 더 빠른 승수에.....
눈물 나겠다.
존본조비 13-08-10 18:17
   
배아픈애들 많겠네 ㅎㅎ
가라시니 13-08-10 22:46
   
잘 봤습니다..
ckseoul777 13-08-11 00:50
   
ID:vjZWLmfd
류의 상대투수는 신인 아냐?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열등감 폭팔!!!
잘 보고갑니다~
♡레이나♡ 13-08-11 11:04
   
잘보고가영 ㅎㅎ
빈브라더스 13-08-11 12:01
   
잘보고갑니다