가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 류현진 11승 완벽투! 다저스 팬 "류가 최강이다!"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 류현진 11승 완벽투! 다저스 팬 "류가 최강이다!"

등록일 : 13-08-09 14:06 (조회 : 56,208) 글자확대/축소

류현진은 9일(한국시간) LA 다저스와 세인트루이스 카디널스와의 원정경기에 선발 등판했는데요.
이날 경기에서 류현진은 7이닝 5피안타 1실점(비자책) 7탈삼진의 빼어난 투구로 시즌 11승을 달성했습니다.
류현진이 팀에서 처음으로 11승 투수가 되며 팀내 다승 1위로 올랐습니다.
아래는 MLB 다저스 공식 팬포럼과 프로 스포츠 데일리 다저스 팬포럼 두군데에서 류현진 반응을 선별하였습니다.

<류현진 11승 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=233607

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=61624

billynono
류현진 vs Carlos Martinez

fromcal
2013.8.8 목요일 저녁 5:15pm PDT/8:15 pm EDT
Los Angeles Dodgers
@
St. Louis Cardinals
날씨: 77° 구름

선발투수
로스 엔젤레스 : 류(10-3, 3.15 ERA)
세인트 루이스: Martinez (0-0, 5.56 ERA)

billynono
다저스...
1. Carl Crawford (L) LF
2. Mark Ellis (R) 2B
3. Adrian Gonzalez (L) 1B
4. Yasiel Puig (R) RF
5. Andre Ethier (L) CF
6. A.J. Ellis (R) C
7. Juan Uribe (R) 3B
8. Dee Gordon (L) SS
9. 류 현진 (R) P

dodgernrg
21살 선수들이 경기에 최근 많아진것 같다....좋다 좋아

KEMVP27
오늘밤 경기에는 더 많은껄

billynono
Cardinals...
1. Matt Carpenter (L) 2B
2. Carlos Beltran (S) RF
3. Allen Craig (R) 1B
4. Matt Holliday (R) LF
5. David Freese (R) 3B
6. Jon Jay (L) CF
7. Rob Johnson (R) C
8. Pete Kozma (R) SS
9. Carlos Martinez (R) P

koreman1
나 지금 여기 있는데 비가 조금씩 오네
근데 경기는 곧 시작할것 같아. 여기 방수천이 없다.

KEMVP27
시작했다!!

waybackbluefan
난 오늘밤 류가 1회에서 평균 20+ pitch이지 않을까 기대하고있어
상대편 상대로 잘 던질 것 같아

BornADodger
다저스의 날이야! 오늘은 제발 악플다는애좀 없었으면 좋겠다

KEMVP27
난 류가 평소대로 6-7 solid innings을 하지 않을까 싶은데

KEMVP27
다들 열심히 응원하자!

bearabl85
힘내라 다저스!!!!

KEMVP27
오!!! 류 차례다!!!

KEMVP27
훨씬 잘하네 :)

dking4953
99mph이지만 움직임이 별로 없어
(카디널스 선발투수)

billynono
푸이그!!!

KEMVP27
잘한다 류!

BornADodger
첫 회에서 15개를 투구한 류!!

billynono
류의 가장 빠른 공이 90mph야. 전에는 92-93도 가능했어

koreman1
현재까지 15개 투구면 나쁘진 않네. 류!

KEMVP27
한국에서는 평균 몇 이닝 이었어?

billynono
이닝에 대해선 잘 모르겠고. 일주일에 한번 정도 던지지 않나?

fromcal
세인트 루이스 Cardinals 투수 되게 어려보이는데

koreman1
오늘 빈자리가 왜이리 많냐

KEMVP27
그래!!! 달려라 fellas!!!!!

KEMVP27
저 선수는 왜저렇게 말랐데....

BornADodger
DP!
류! 29개 투구!

o_juice
우와 속도 봐라...

KEMVP27
다저스 1-0!!

o_juice
다저스가 선두야!

KEMVP27
푸이그는 MArtinez의 빠른 공을 잡기가 꽤 힘든것 같네

BornADodger
류, 43개 투구

billynono
류 술술 풀리네. 마지막 AB에선 93 mph였어

bearabl85
조금 더 열심히 해줬으면 좋겠다. 류는 지금까지 정말 잘하고 있고!
이겨라 다저스!! 화이팅!!

dodgernrg
류 지금 몇살이야? 그리고 얼마나 여기 있는건가? 진짜 좋아 ㅜ

waybackbluefan
류의 투구수는 계속 낮게 유지하고있어. 잘하고 있구나!

o_juice
이래서 축구는 더이상 볼 수 가 없다니깐

billynono
2017년 시즌후에는 류가 나갈지도 몰라

dodgernrg
그렇구나...전혀 몰랐는데...그래도 아직 4년 남았네...

dodgernrg
다들 왜이리 우울하게들 그래?

BornADodger
류가 정말? 안돼!!! 말도안돼!!

koreman1
푸이그는 경기에 집중하고 있는게 아닌것 같아. 많은 사람들 속에 있는거 같거든.

BornADodger
꼭 디즈니랜드에 와있는 꼬마 같지.

billynono
GORDON!!

BornADodger
잘했으!!!!!!!

ClaytonKoufax
와우 정말 잘했어 Dee!!

erod26
류의 파워로 이겨버려

o_juice
완전 던지는게 예술이네....
정말 잘했어!!! 대견스러워 류!

billynono
류의 ERA가 오늘밤 98 pitches, 3.01로 내려갔어

dodgernrg
난 류가 7 innings 이상 갈때를 절대 잊지 못해

erod26
류가 다시 돌아와서 활약해주니 너무 좋다

dodger23mm
류는 이전보다 점점더 잘하고 강해지는것 같지. 진짜 수고하고 있어

o_juice
진짜 잘한다 류
너무너무 자랑스러워

BornADodger
어디서나 다저스!

BornADodger
우리가 이겼다!!!

dodger23mm
외야수가 다른게 맘에 안들어 진짜

yanovich
다저스 승리!!! 우린 LA가 너무 좋아!!!

88bulldog
정말 멋진 팀을 상대로 멋진 시리즈를 보여줬어

dodger23mm
정말 멋진 시리즈 승리였어! 계속해서 잘하자!!!

erod26
정말 좋다!!! 더더더 힘내자 다저스!!!

(*위 사진은 지난 8월4일 다저스와 카디널스의 1차전 부터 올라온 사진 자료인데 아마도 선발투수가 바뀌어서 오늘 카디널스 투수인 마르티네즈로 수정이 안되었던 것 같습니다.)

LASportsFan1996
Los Angeles Dodgers ‏@Dodgers 16m
#Dodgers lineup in St. Louis:
Crawford LF
M Ellis 2B
Gonzalez 1B
Puig RF
Ethier CF
A Ellis C
Uribe 3B
Gordon SS
류 P #whiff

오늘 라인업 좋구나!!

DodgerB24
류의 공격수 > Gordon의 공격수

dodgers33089
오늘 잘한다

laker2dodger
Dee 잘하네

LASportsFan1996
이번 경기가 우리팀이 한 경기중 가장 긴거 맞지?

fulltiltdodge
99% 그렇다고 생각해

dodgers33089
류가 경기 마지막까지 투구하는 경우는 없더라

fulltiltdodger
류 올해 신인으로 뽑히려나?

LASportsFan1996
잘했어! 류!!

laker2dodger
정말 류가 잘해준 경기였어

fulltiltdodger
류가 최강이지

DodgerB24
류가 진짜 대단하긴 해

laker2dodger
류가 오늘 참 투수 역활을 잘 해줬어

fulltiltdodger
류는 11-3
Kershaw는 10-7
lol

DodgerB24
류가 이겼네!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엔유 13-08-09 14:08 오호..류현진 짱!! 오호..류현진 짱!!



		블루레빗 13-08-09 14:11 11승 ㅊㅋㅊㅋ 11승 ㅊㅋㅊㅋ



		여유바라기 13-08-09 14:11 짱짱 . 짱짱 .



		숫총각 13-08-09 14:12 짱짱류현진 짱짱류현진



		푸휴휴 13-08-09 14:13 칭찬이 많아서 기분도 좋고 11승해서 기분도 좋고~~ 칭찬이 많아서 기분도 좋고 11승해서 기분도 좋고~~



		쿨쓰 13-08-09 14:17 11-3패 승률 78프로 ㅎㄷㄷ 류현진 등판 전체 승률이 궁금해 지네열 ㅋ 11-3패 승률 78프로 ㅎㄷㄷ 류현진 등판 전체 승률이 궁금해 지네열 ㅋ



		해외근무중 13-08-09 17:36 류현진 전체등판 승률 22경기 16승 6패임 전체승률도 지금 본인 승률과 비슷할듯 류현진 전체등판 승률 22경기 16승 6패임 전체승률도 지금 본인 승률과 비슷할듯



		암코양이 13-08-09 14:18 오늘 넘 잘던졌습니다 ㅎㅎ 오늘 넘 잘던졌습니다 ㅎㅎ



		라구니 13-08-09 14:19 점심도 거르고 볼 만한 가치가 있었죠 ㅎㅎ 점심도 거르고 볼 만한 가치가 있었죠 ㅎㅎ



		알마니폴테 13-08-09 14:20 오늘은 밥맛이 좋구나 오늘은 밥맛이 좋구나



		파키즈 13-08-09 14:23 허.. 시즌 초반에 불펜에서만 잘 버텨줬으면 방어율 2.50 쯤에 15승은 했을껀데 ;; 허.. 시즌 초반에 불펜에서만 잘 버텨줬으면 방어율 2.50 쯤에 15승은 했을껀데 ;;



		스트릭랜드 13-08-09 14:24 잘해줘서 기쁘긴한데 커쇼 10승7패보니까 좀 미안하구만 잘해줘서 기쁘긴한데 커쇼 10승7패보니까 좀 미안하구만



		MadGB 13-08-09 16:18 류현진이 잘못한것도 아니니 ㅎㅎ; 안타깝긴 하네요. 류현진이 잘못한것도 아니니 ㅎㅎ; 안타깝긴 하네요.



		쫑님 13-08-09 19:02 미안하진않고 안쓰러움.. ㅠㅠ 미안하진않고 안쓰러움.. ㅠㅠ



		상진 13-08-09 14:24 아 방화질 중단에 타선 지원 초반에 좀만 해줬으면 정말 신인상 가까웠을텐데 그게 젤 아쉽네요 ㅎㅎ 아 방화질 중단에 타선 지원 초반에 좀만 해줬으면 정말 신인상 가까웠을텐데 그게 젤 아쉽네요 ㅎㅎ



		늙은생강 13-08-09 14:25 역시 괴물~투수 역시 괴물~투수



		stabber 13-08-09 14:26 다저스 루키 승률 노모 기록 경신 다저스 루키 승률 노모 기록 경신



		오캐럿 13-08-09 14:35 오늘따라 유난히 반응들이 좋아 보이는 건 실시간 시청을 잼나게 해서리...~@#$@~ㅋ //그린별/님.. 기다리던 번역.. 수고하여 주신 장문의 총알 번역 재밌게 잘 봤습니다..^^! 오늘따라 유난히 반응들이 좋아 보이는 건 실시간 시청을 잼나게 해서리...~@#$@~ㅋ //그린별/님.. 기다리던 번역.. 수고하여 주신 장문의 총알 번역 재밌게 잘 봤습니다..^^!



		통통통 13-08-09 14:37 류현진이 홈런타자라니! 류현진이 홈런타자라니!



		모라고라 13-08-09 14:49 좋쿠나~!! 좋쿠나~!!



		지해 13-08-09 15:07 다봤지만 정말 오늘은 더 잘하더라. 다봤지만 정말 오늘은 더 잘하더라.



		흐규 13-08-09 15:11 잘하네~('ㅅ')~ 잘하네~('ㅅ')~



		자유생각 13-08-09 15:17 이쯤 되면 류현진이 다저스와 맺은 계약서의 조건이 빛을 발할 듯. 170이닝부터 매 10이닝마다 25만불 씩 보너스를 받기로 했는데 지금 페이스는 200이닝 이상 가능하니까 100만불의 추가연봉은 확보한 셈이고... 계약기간은 6년이지만 5년 내에 750이닝만 채우면 옵트 아웃 권리가 있는데, 큰 부상만 없다면 무난하게 5년(년간 150이닝) 진짜 잘하면 4년(년간 190이닝)으로 FA 자격을 얻을 수 있고... 류현진이 4년으로 750이닝 채울 분위기면 다저스가 똥줄 타겠네... 이쯤 되면 류현진이 다저스와 맺은 계약서의 조건이 빛을 발할 듯. 170이닝부터 매 10이닝마다 25만불 씩 보너스를 받기로 했는데 지금 페이스는 200이닝 이상 가능하니까 100만불의 추가연봉은 확보한 셈이고... 계약기간은 6년이지만 5년 내에 750이닝만 채우면 옵트 아웃 권리가 있는데, 큰 부상만 없다면 무난하게 5년(년간 150이닝) 진짜 잘하면 4년(년간 190이닝)으로 FA 자격을 얻을 수 있고... 류현진이 4년으로 750이닝 채울 분위기면 다저스가 똥줄 타겠네...



		DrMUNDO 13-08-09 15:51 보라스가 진짜 그 구절 하나는 잘 넣어둔듯 보라스가 진짜 그 구절 하나는 잘 넣어둔듯



		게으른곰 13-08-09 16:30 옵트아웃 조건이 5년 and 750이닝 이상 입니다. or가 아니라 and 임 옵트아웃 조건이 5년 and 750이닝 이상 입니다. or가 아니라 and 임



		자유생각 13-08-09 20:01 류현진 미국진출 초기 뉴스에서 5년 이내 750이닝으로 보도된 걸 기억하는데, 댓글 보고 다시 찾아보니까 두 가지 정보가 혼재해 있어서 어느게 맞는지 헛갈리긴 하네요. 그래도 이것저것 뒤져보면 님 말대로 5년 동안 750이닝이 맞을 것 같습니다. 그럼 년간 150이닝인데 올해 벌써 200이닝 넘을 기세니까 5년 후엔 류현진이 거의 옵트 아웃 행사한다고 봐야 할 듯... 류현진 미국진출 초기 뉴스에서 5년 이내 750이닝으로 보도된 걸 기억하는데, 댓글 보고 다시 찾아보니까 두 가지 정보가 혼재해 있어서 어느게 맞는지 헛갈리긴 하네요. 그래도 이것저것 뒤져보면 님 말대로 5년 동안 750이닝이 맞을 것 같습니다. 그럼 년간 150이닝인데 올해 벌써 200이닝 넘을 기세니까 5년 후엔 류현진이 거의 옵트 아웃 행사한다고 봐야 할 듯...



		김스텝 13-08-09 15:33 커쇼 ERA 1.91 (NL 1위), 삼진 166개 (NL 2위) 10승 7패 눈물 ㅠㅠ 커쇼 ERA 1.91 (NL 1위), 삼진 166개 (NL 2위) 10승 7패 눈물 ㅠㅠ



		내손안에 13-08-09 15:35 앵글 조으네 천변만화하는 공 한눈에 보이네요.... 던지는 투수도 신기하고 저걸 눈으로 보구선 감각으로 쳐내는 타자들도 신기하고.. 류뚱도 연아처럼 행복한 마음으로 즐기는 투수가 되기를 앵글 조으네 천변만화하는 공 한눈에 보이네요.... 던지는 투수도 신기하고 저걸 눈으로 보구선 감각으로 쳐내는 타자들도 신기하고.. 류뚱도 연아처럼 행복한 마음으로 즐기는 투수가 되기를



		DrMUNDO 13-08-09 15:53 추신수: 나는 1루 나가는게 너무 좋더라 류현진: 맛있는 한식당만 있으면 된다 이대호: 뛰기 귀찮으니 넘겨야겠다 추신수: 나는 1루 나가는게 너무 좋더라 류현진: 맛있는 한식당만 있으면 된다 이대호: 뛰기 귀찮으니 넘겨야겠다



		도공 13-08-09 18:32 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		따끈만두 13-08-09 16:08 힘내라 류뚱~ 힘내라 류뚱~



		isloveid 13-08-09 16:13 류현진선수가 충분히 잘한다면 다른 팀에 안갈거같은데..다른지역에는 한식집이 적을 수 있으니 류현진선수가 충분히 잘한다면 다른 팀에 안갈거같은데..다른지역에는 한식집이 적을 수 있으니



		雲雀高飛 13-08-09 16:17 방학 수업 때문에 현진이 경기를 못보네 ...빨리 개학해라 ㅎㅎ 방학 수업 때문에 현진이 경기를 못보네 ...빨리 개학해라 ㅎㅎ



		행운과일 13-08-09 17:09 제발좀 방학때 학생들 보충수업 안시켰으면......차라리 인터넷으로해라.... 제발좀 방학때 학생들 보충수업 안시켰으면......차라리 인터넷으로해라....



		쿠쿠하세요 13-08-09 17:10 류뚱 화이팅~ 류뚱 화이팅~



		흥흥카토레… 13-08-09 17:39 타석 이야기는 없네..계속 컷트해나가면서 상대 투수 멘붕시켰는데 타석 이야기는 없네..계속 컷트해나가면서 상대 투수 멘붕시켰는데



		LuxGuy 13-08-09 17:58 류현진 짱짱맨~ ㅋ 류현진 짱짱맨~ ㅋ



		Captain지성 13-08-09 18:10 요즘 왠만하면 다저스 투수들 타선지원좀 받는데 커쇼는 이와중에도 지원을 못받네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘 왠만하면 다저스 투수들 타선지원좀 받는데 커쇼는 이와중에도 지원을 못받네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		뭘꼬나봐 13-08-09 18:12 잘보구 갑니다, 잘보구 갑니다,



		에헤라디야 13-08-09 18:24 류현진 몸값을 더 올려야 함~~~ 류현진 몸값을 더 올려야 함~~~



		팬더롤링어… 13-08-09 18:33 개솜에서 어떤 또라이 하나가 이글 그대로 퍼서 번역 게시판에 올려 놓고 다른글들도 다 퍼 나른거 아니냐면서 욕 개 쳐먹고 있음.. 개솜에서 어떤 또라이 하나가 이글 그대로 퍼서 번역 게시판에 올려 놓고 다른글들도 다 퍼 나른거 아니냐면서 욕 개 쳐먹고 있음..



		싸대기 13-08-09 21:03 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		가출한술래 13-08-09 22:43 잘보고 갑니다... 잘보고 갑니다...



		아기건달둘 13-08-10 00:38 잘보고가요..... 잘보고가요.....



		자기자신 13-08-10 02:56 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		람fka 13-08-10 03:20 o_juice 이래서 축구는 더이상 볼 수 가 없다니깐 ???? ㅎㅎ o_juice 이래서 축구는 더이상 볼 수 가 없다니깐 ???? ㅎㅎ



		아침에주스 13-08-10 11:42 Ryukie! PSY young 상 Ryukie! PSY young 상



		존본조비 13-08-10 18:16 15승해서 신인상받자 ㅎㅎ 잘 보고갑니다^^ 15승해서 신인상받자 ㅎㅎ 잘 보고갑니다^^



		가라시니 13-08-10 22:45 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		♡레이나♡ 13-08-11 11:03 잘보고갑니다 ㅎㅎ 잘보고갑니다 ㅎㅎ



		빈브라더스 13-08-11 12:03 류뚱 화이팅 류뚱 화이팅

주요메뉴

회원 로그인

Copyright