류현진은 3일(한국시간) 시카고 컵스와의 원정경기에 시즌 21번째 선발 마운드에 올랐습니다.
이날 류현진은 5.1이닝 11피안타 무사사구 2실점으로. 다저스의 6-2 승리로 류현진은 시즌 10승째를 달성했습니다.
이 경기를 지켜 본 류현진 스레드 일본반응입니다.
<류현진 하이라이트 영상>
ID:NkCni179
2일은 류현진이 아니라 놀라스코가 던졌나?
ID:NkCni179
내일 컵스전에 선발인가
ID:fc5//k1t
1일은 그냥 스킵한거임?
ID:yVypJUXJ
소녀시대와 기념 사진 KOREA DAY
소녀시대가 메이저리그에서 한국&미국 국가 제창
ID:mAyaSZ8L
두 사람 모두 멋진데
ID:bI8LC27c
류 힘내라
ID:x5eRTw3n
김치들이 쪽쪽 발아 대는구나
ID:8hdSr1d7
류 돼지가 떡실신 당한 ARI 상대에게 다르빗슈는 쾌투 w
류 돼지 빠들 숨은 쉬고 있냐?wwwwww
ID:au638VNM
솔직히 1년 첫해 한정된 투수지.
ID:Oa4JNiaX
근데말이지, 그러면서도 신경이 쓰여서 미치겠지?
ID:6kxydjxQ
사실 다저스 타선이 아니었으면 아직 5승도 못했을걸
ID:uqMnOmJT
니들말이야
류가 1년째의 구로다를 추월해서 10승째를 목표로 컵스전에 등판하고 있어
1회에 이미 지원 득점 떴다 아 아 아 아 아 아
ID:bEs+hLCJ
류씨의 지원 득점은 정말 대단하다
ID:6kxydjxQ
첫회 노아웃에서 갑작스러운 위기상황
ID:EQp7xLG7
컵스의 4번이 AVG. 270, HR 3개의 대변 타선이지 w
ID:bEs+hLCJ
상대 에이스 허접으로 승리 확정인가
ID:uqMnOmJT
지금의 다저스는 기세가 당당하네
ID:uqMnOmJT
안타로 타율 2할 3푼대
그리고 5득점째 지원득점 왔다
ID:6kxydjxQ
혹시 승리 투수가 사라지지는 않을까・・・
ID:Et4CbrQA
11 안타를 맞고도 2실점으로 잘 막았잖아.
ID:VF+QKCQH
5회 1/3을 2실점으로 막아, 준 QS달성
안정감에선 정말 류는 귀신같다
ID:/RRPE+do
준 QS율이라면 다르빗슈보다 위인데
ID:EQp7xLG7
한국의 에이스 (웃음) 너무 허접해서 뿜었다
정말로 운이 좋은 것 뿐이잖아 w
ID:x6Wh8DW1
피타율 .254
ID:6kxydjxQ
뭐 나쁘지 않은데
ID:Xhpvm3mu
두 자리수 승리&두 자리수 피안타(3번째) 축하합니다 w
ID:Su+Tt2Pl
5회 11피안타는 안좋은거야.
ID:COGJShZ7
류 10승째 축하합니다!
ID:LBaRWKgH
어쩐지 이 투수도 1년째 적당히 활약→
2년째 구종을 늘리는 등 대응→
3년째 공략 당해서 완전 아웃 될듯한 느낌이다…
ID:EQp7xLG7
커쇼 10승 6패
류 10승 3패
승리 운을 타고 났어w
ID:XiUKqplJ
NL팀 평균 방어율, 피타율
2008년 ERA4. 29 BAA. 263※구로다 이적 1년째
2013년 ERA3. 76 BAA. 251※류 이적 1년째
올해는 특히 투고타저가 상당히 진행되고 있으니 성적이 좋아지는 것은 당연함.
ID:E4q1vaRu!
결국 구로다의 첫해와 류는 크게 다르지 않은거네
ID:NkCni179
그런데 KBO→MLB 직행은 반드시 실패한다고 생각했는데
설마 첫해의 구로다보다 좋은 성적을 올릴거라고는 생각하지 않았다
열받지만 인정할 수 밖에 없다
평균 레벨은 아직 일본쪽이 위라고 생각하지만
톱 레벨은 한국의 승리다
ID:Q7CyxT0p
성적이 좋은지 않좋은지 승부는 9월이 끝나고 나서 봐야 알아
아직은 빠르다고
ID:q45raIn2
구로다의 시합을 보고 있는데, 역시 내셔널리그는 편한 환경에서 던질 수 있는거였어.
류는 그런의미에서 행운아다
ID:GpJsNYTI
작년 첫해의 다르빗슈와 비교하면 류가 더 안정되어 있다.
ID:6LqPx5Yw
근데 언론뿐 아니라 한국 야구 사이트인, MLBpark등 한국 야구 게시판에서도, 일본 선수와 비교질을 너무 하더만
그러니까, 한국인 머릿속에 극반일이 깊이 새겨지는거 아닌가 모르겠다.
야구뿐 아니라, 모든걸 일본과 비교하지 말아라 라고 한국인에 요구하는건 불가능할듯 싶다.
ID:M/9 UxiMM
류는 이미 루키 오브 더 이어의 후보에 올라 있잖아
뭐 이 상태로 가면 틀림없겠지만
ID:I1/KZucl
여기에도 류를 빨고 다르빗슈 안티들이 들끓고 있구만 w
ID:U0rIj12i
아무튼 류는 내년에는 난타 당할테니까 안심해라
ID:f330BGAw
류는 이미 내셔널 리그 신인 후보임.
ID:s8EzITux
내용 나빴지만 류현진의 10승째 승리구나
ID:97njcT6k
구로다의 첫해보다 좋은 성적으로 끝낼 수 있을거 같은데.
ID:ZSmXtdyh
커쇼와 류의 2대 에이스가 팀을 이끌고 있다는
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.