가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 다저스 팬, "류현진은 위기관리 능력 전문가!"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 다저스 팬, "류현진은 위기관리 능력 전문가!"

등록일 : 13-06-25 17:46 (조회 : 42,901) 글자확대/축소

25일(한국시간) 다저스의 류현진은 샌프란시스코와 경기에 선발 등판하여 6.2이닝 동안 1실점으로 틀어막았으나, 타선의 도움을 받지 못하고 1-1 상태에서 승 없이 6.2이닝에 교체되었습니다.
그러나 지난 경기에 이어 류현진은 만루 위기에서도 흔들리지 않고 절정의 위기관리 능력을 발휘하였으며, 12번째 퀄리티 스타트를 기록하였습니다.
또한 Puig선수가 역시 떠오르는 스타라는 것을 느꼈습니다.

다저스 팬들은 류현진의 이런 위기관리 능력에 대해 높이 평가하고 있었으며, 극찬하고 있습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜 본 다저스 팬 포럼과 다저스 언론 기사 댓글을 류현진 위주로 뽑아봤습니다.

<LA다저스 vs 샌프란시스코 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=51438

<경기 시작 전>

FernandoMania
우린 켐프가 100% 필요하고 그가 다시는 다치지 않았으면 좋겠어. 한번 놀아보자고!

KEMVP27
Yeah!!!!!!!!!친구들 !! 우리 누가 오늘밤의 게임을 지배할지 추측해 보자구!!!

fromcal
오늘 샌프란시스코 팬이 많은데???

<경기 시작>

bearabl85
LETS GO DODGERS!!
류가 더블플레이를 잡았어!

laker2dodger
오예 삼진

dking4953
OK 아웃 하나 더 추가. 그리고 Fedex(택배회사)가 ellis를 대신할 야수를 하나 배달시켜 줬으면 좋겠다.

DodgerJake
Puig는 야구 신이 선물해준 존재야!

Azul Blues
Puig의 대단한 점은 밸런스가 맞지 않아서 홈런이 안될 것 같아 보이는 타구고 쭉쭉 뻗어나가 홈런으로 만드는 점이야

fromcal
puig의 홈런을 보다니 기다린 보람이 있어.
남은 물음은 오늘 몇개의 홈런을 치느냐이지.

ocbluefan
류는 오늘도 슬로우스타트의 시동을 거는데

ocbluefan
힘내 류 다시 더블플레이를 보여줘

fromcal
다저스는 매년 점점 더 발전해가는 것 같아

fromcal
오늘도 많은 류의 한국 팬들이 나왔군

ocbluefan
류가 장난치는 것처럼은 보이지 않아.

처음 3이닝이 그의 터프함을 보여주는 최고의 이닝인듯

dbluetroy
지금까진 류현진 조금 컨디션이 떨어진 것 같은데, 샌프란시스코 해설자가 말하길 Scutaro가 올해의 스타가 될게 틀림없대

ocbluefan
이번 이닝에서 류를 내려야돼. 운으로 버티고 있는 것 같아.

<류현진 만루 위기>

ZajeBistySKuLLy
류가 오늘 게임을 잘 주무르지 못하는데...

dodger23mm
류는 아무도 실망시키지 않을 거야

ocbluefan
만루라니! 아까 그건 스트라이크 아웃이었어!!

dodger23mm
지금이야 말로 더블플레이가 필요한 때로군!

bearabl85
저게 어찌 스트라이크가 아닐 수 있지? 더블플레이를 해내긴 했지만 아까 그걸 아웃잡아준 게 훨씬 좋은데..근데 와우 오늘 사이드 스트라이크는 잘 안잡아주고 낮은 공을 잡아주는 듯

<만루위기 극복>

bearabl85
LETS GO DODGERS!!
류가 더블플레이를 잡았어!

dbluetroy
WOW! 류가 빠져 나갔어.

Azul Blues
너가 맞아. Crawford의 피칭을 봐봐. Vin도 언급했어. 그래도 류가 괜찮다고 말한다면, 나도 더블플레이를 시전하도록 빌어야지.

firedon4
심판이 인종차별주의자

ocbluefan
왜 심판이 저런 스트라이크존을 류에게 적용하는지 모르겠네.

더블플레이는 좋지만, 어쨋든 아까의 스트라이크는 아쉽군

dbluetroy
상대 투수가 유리베에게 던진 2번째공이 류가 Crawford에게 던진 공과 비슷하지않아?

<다른 포럼의 류현진 만루 위기 때 Comment>

fulltiltdodger
아 나에게 악몽을 기억나게 만드는군

laker2dodger
내가 여기있다!! 전혀 두려워 하지 마!!

Dodgerbluemmm24
단순히 오늘 잘 못던지는 것 같은데...

LASportsFan1996
Come on 류!! 힘내라구!!

XX힘내라구 류!! 오늘 자이언트를 상대하는 범가너같아!!

fulltiltdodger
왜 우리가 Hairston과 재계약 했지? 그는 전혀 쓸모없는데

Dodgerbluemmm24
안돼애애애애(안타맞음)

fulltiltdodger
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋPOSEY !! (3루에서 미끄러져서 홈인 못함)

Dodgerbluemmm24
Posey 땡큐!!

fulltiltdodger
posey가 여자애처럼 달리더라

Dodgerbluemmm24
방금께 스트라이크가 아니라고?

LASportsFan1996
XXXX!!!저게 왜 스트라이크가 아니야???

<더블 플레이 성공>

laker2dodger
류우우우우우우우우 나이스!!!!!!!!

Dodgerbluemmm24
저 얼마나 멋진 더블플레이인가!

LASportsFan1996
근데 저 심판은 확실히 XXXX

<푸이그 에러>

ocbluefan
류의 마지막 이닝이야...

ocbluefan
헐? 저거 뭐야?!

푸이그의 에러기록!

Azul Blues
Ooops, 이상한데.

에러라고 말하긴 하지만 이상한 안경때문인가?

dbluetroy
푸이그는 자기자신에게 화를 내고 있어. 아마 우리가 자꾸 변칙적으로 플레이를 해서 나온 결과라고 봐

firedon4
푸이그가 잡으려고 뒤로 물러나다가 그의 등에 뭔가 닿는 감각이 방해가 되서 집중력이 흐트러진거야. 벽이 어디쯤 있는지 알았어야만 해.

<다저스 승리로 경기 종료>

ocbluefan

다저스가 이겼어!!!

푸이그가 오늘의 플레이어야.

lafaninsd5
Manny와 푸이그 없는 팀을 상상할 수나 있나?

ZajeBistySKuLLy
류 오늘밤 좀 위태위태 했는데?

Azul Blues
훌륭한 승리야 Puig vs Gnats

하지만 류, Paco, belli, punto 도 잘했지

UtahDodgersFan
관중석이 시끄러울 정도였어.

ocbluefan
범가너가 패배를 맞이하다니...좋았어!

TrueBlue63
Puig가 플라이볼을 놓친것에 놀랐어. 류는 오늘 승리를 챙지기 못해 아쉽고.

그는 항상 타석에서도 활약해서 답답한 경기를 풀어주고 팀이 이길 수 있게 찬스를 매번 만들어 주지만 이런 선발 투수가 승리를 못챙기는게 너무 웃겨.

선발투수가 좀 더 승리를 챙길 수 있도록 해야돼!!!

DrDoDgers
류 = 마운드 위에 라이벌 없음

commenter
류가 루키라는 점을 감안해야 돼. MLB에 완벽히 적응한 것 같아.

류는 언젠가 최고의 투수가 될꺼야.

Puig? 그는 이미 다저스의 왕자!

내 MOM은...

1. Puig 2. Ryu 3. Punto

Dodgers92833
류는 오늘 잘 못했어. 하지만 그만의 방식으로 싸웠지.

바로 저런 터프함이 우리가 원하던 것이야. 벨리사리오가 2삼진 잡아내고 적절한 안타가 우릴 승리로 이끌었지.
류가 운이 좋았다고도 하는 것에선 Posey가 미끄러졌던 시점에선 맞는 말이지만, Crawford에게 스트라이크 하나 뺏기고 더블플레이로 잡아낸 것을 생각하면 퉁칠 수 있지.

Bleednblue
슈퍼 Puig는 완전 놀라워.

.442를 기록하고 오늘 4타수3안타에 홈런하나...아름다운 승리야!

류와 다른 불펜진들은 한단계 성숙해졌고...!

commenter
내 맨 오브 매치 리스트...

1. 푸이그 - 완벽한 히어로!!!
2. 류 - 절대 포기하지 않고 절대 무너지지 않는 에이스!!!
3. 푼토 - 키플레이어!!!

DrDoDgers
WOW...푸이그=위대한 선수
hmm...류 = 위기관리의 전문가...?

LAfan4life1466
맞아 류는 우리의 구로다야.

bluefan59
둘다 갖고 싶어!

bluefan59
류는 오늘 외줄타기를 했지만, 다저스를 지켜냈지!

우리의 보스 Puig가 계속해서 우릴 놀래키고 있고. 류가 만든 플라이볼을 놓친 것 까지 포함해서 말이야.

commenter
푸이그가 그의 어깨를 잘 관리했으면. 아- 류도 마찬가지고.

Bisteamplay
Puig, Punto, 그리고 류, 불펜
승리를 향해 일직선으로~!

deejay58
범가너는 오늘 밤 괜찮았어. 류가 오늘 경기를 힘들게 끌고간 게 내내 걱정되긴 했지만 푸이그가 날려줬지.

Safewaybaseball
완전 역사적인 플레이어가 될거야(Puig!!)
그리고 류, 벨라사리오, Jansen!!도 완전 훌륭했어.

commenter
GO RUY !!! GO PUIG!!!

commenter
오늘 게임 요약 = Puig & RYU

DelCarbon3000
어이어이...다른 사람들도 잊으면 안되지. 푼토의 적시타와 벨리사리오와 파코 등등. 물론 류와 푸이그가 최고였다는 건 부정하진 않지만, 이건 팀의 승리라구~

번역기자:文상대주의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 文상대주의

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		도트림 13-06-25 17:55 승 아까븜 ㅠ 승 아까븜 ㅠ



		도트림 13-06-25 17:56 헐랭 등수 놀이는 아니지만 첨으로 1등했네염;; 헐랭 등수 놀이는 아니지만 첨으로 1등했네염;;



		우기다기 13-06-25 17:55 한화에서 멘탈을 쌓고 LA에서 터트리네 한화에서 멘탈을 쌓고 LA에서 터트리네



		도트림 13-06-25 17:56 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ



		천리마 13-06-25 20:41 ㅎㅎ한화에서 소년가장 노릇 한것이 큰도움이 됬을듯함요. ㅎㅎ한화에서 소년가장 노릇 한것이 큰도움이 됬을듯함요.



		Heizen 13-06-25 23:28 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		♡레이나♡ 13-06-26 17:02 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		람fka 13-06-28 05:11 ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ



		비니주니 13-06-25 17:55 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		최강희 13-06-25 17:55 잘봤어요 잘봤어요



		우기다기 13-06-25 17:57 푸이그는 진짜 사람이 아니더라 진짜 잘쳐... 푸이그는 진짜 사람이 아니더라 진짜 잘쳐...



		믹네코이 13-06-25 17:59 현진이가 그래도 좋은 평가 받고있어서 기분이 좋네요.... 현진이가 그래도 좋은 평가 받고있어서 기분이 좋네요....



		Munnin 13-06-25 18:21 첫해니까 두자리 승수만 해도 잘한거긴 하죠. 승보다 이닝수와 방어율이 더 중요할 듯. 첫해니까 두자리 승수만 해도 잘한거긴 하죠. 승보다 이닝수와 방어율이 더 중요할 듯.



		피보이 13-06-25 18:22 류현진 새별명 류꾸역 .... 근데 덕아웃에서 좀 웃었음 하네요...사진보면 죄다 멍때리는표정.. 류현진 새별명 류꾸역 .... 근데 덕아웃에서 좀 웃었음 하네요...사진보면 죄다 멍때리는표정..



		얄롱 13-06-25 19:00 류현진 경기때만 보시면 맨날 심각한 모습이지만 본인 선발 경기 아니면 동료랑 장난도 잘 치고 잘 웃어요. 걱정 안하셔도 되요 ㅎ 류현진 경기때만 보시면 맨날 심각한 모습이지만 본인 선발 경기 아니면 동료랑 장난도 잘 치고 잘 웃어요. 걱정 안하셔도 되요 ㅎ



		천리마 13-06-25 20:43 1실점 하고서 승을 챙기지 못했으니 고민이 되겠지요. 1실점 하고서 승을 챙기지 못했으니 고민이 되겠지요.



		람fka 13-06-28 05:12 류꾸역... 처음 본... 류꾸역... 처음 본...



		레몬과즙 13-06-25 18:30 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		미국 13-06-25 18:33 번역 감사합니다~ 번역 감사합니다~



		stabber 13-06-25 19:02 7승 고지 넘는 게 힘들군요 그래도 방어률 내려간 걸로 위안을 7승 고지 넘는 게 힘들군요 그래도 방어률 내려간 걸로 위안을



		LuxGuy 13-06-25 19:12 푸이그는 진짜 굇수 ㅋ 류현진은 오늘 구속만 좀더나왔으면 이닝을 더 오래 책임질수 있었는데 아쉬움... 푸이그는 진짜 굇수 ㅋ 류현진은 오늘 구속만 좀더나왔으면 이닝을 더 오래 책임질수 있었는데 아쉬움...



		시리타이야 13-06-25 19:28 안타도 많이 맞는 느낌이고 불안한 모습도 많이 보였다고 생각했는데 12번째 퀄리티 스타트라니 류현진선수는 정말 신비롭운 점이 있네요. 안타도 많이 맞는 느낌이고 불안한 모습도 많이 보였다고 생각했는데 12번째 퀄리티 스타트라니 류현진선수는 정말 신비롭운 점이 있네요.



		초갑부 13-06-25 19:38 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		넌몰라도되 13-06-25 20:07 "루상에 주자가 차있을때는" ^^ 이말을 알아 들을 사람은 없습니다. 만루 상황을 대처하는 능력으로는 경쟁자가 없다. 알면서도 1. 줄이거나 2. 그냥 지나치거나 3. 깜빡하거나 왠만한건 ...그냥 너그럽게 봐주세요. "루상에 주자가 차있을때는" ^^ 이말을 알아 들을 사람은 없습니다. 만루 상황을 대처하는 능력으로는 경쟁자가 없다. 알면서도 1. 줄이거나 2. 그냥 지나치거나 3. 깜빡하거나 왠만한건 ...그냥 너그럽게 봐주세요.



		文상대주의 13-06-25 23:56 하하하 실수 지적해주셔서 감사합니다 ~^^* 보통 댓글 번역 50개쯤 하는데 이번엔 류현진 선수 관련은 최대한 놓치지 않으려구 하다가 70개 넘어가는 걸 경기 직후 빠른 시간내에 하다보니 하나하나 세세하게 하기보단 뜻이 통하면 의역으로 넘겨가며 번역해서 생겨난것 같네요 보시는 분 입장에서는 불편하실 수 있으실 것 같습니다. 좀 더 빠른 시간내에 하면서도 최대한 세세하게 하도록 노력하겠습니다 ^^ 하하하 실수 지적해주셔서 감사합니다 ~^^* 보통 댓글 번역 50개쯤 하는데 이번엔 류현진 선수 관련은 최대한 놓치지 않으려구 하다가 70개 넘어가는 걸 경기 직후 빠른 시간내에 하다보니 하나하나 세세하게 하기보단 뜻이 통하면 의역으로 넘겨가며 번역해서 생겨난것 같네요 보시는 분 입장에서는 불편하실 수 있으실 것 같습니다. 좀 더 빠른 시간내에 하면서도 최대한 세세하게 하도록 노력하겠습니다 ^^



		가라시니 13-06-25 19:50 잘 봤습니다.정신없이 맞긴해도 잘했드라구요. 잘 봤습니다.정신없이 맞긴해도 잘했드라구요.



		북극곰돌 13-06-25 19:54 요즘 하나씩 제구가 안되는것 같아서.... 조금 불안하긴 하네요;; 투구수 조절도 조금 아쉽긴하고;; 자꾸 유리한 볼카운트에서 안타를 맞으니 투구수 쌓이는건 어쩔수;; 여하튼 류현진 최고!!!! 요즘 하나씩 제구가 안되는것 같아서.... 조금 불안하긴 하네요;; 투구수 조절도 조금 아쉽긴하고;; 자꾸 유리한 볼카운트에서 안타를 맞으니 투구수 쌓이는건 어쩔수;; 여하튼 류현진 최고!!!!



		질렌할 13-06-25 19:58 스트라이크존이 뭔가 이상한데 스트라이크존이 뭔가 이상한데



		브리츠 13-06-25 19:58 바깥쪽 공을 안잡아줄때 고전하고 피안타율이 높아져 걱정이지만 뭐니 뭐니해도 점수를 안주는게 최고죠 위기 상황서 침착한 멘탈이라면 진짜 쉽게 무너지지는 않죠 류현진 나간후 안봤는뎅 다져스 그타선으로 이길거 같지 않앗는뎅 이긴게 신통 하내요 바깥쪽 공을 안잡아줄때 고전하고 피안타율이 높아져 걱정이지만 뭐니 뭐니해도 점수를 안주는게 최고죠 위기 상황서 침착한 멘탈이라면 진짜 쉽게 무너지지는 않죠 류현진 나간후 안봤는뎅 다져스 그타선으로 이길거 같지 않앗는뎅 이긴게 신통 하내요



		아이작프리… 13-06-25 20:04 류현진은 진짜 잘하고 있어요 문제는 타선과 불펜이 말아먹고 있어서...으휴 류현진은 진짜 잘하고 있어요 문제는 타선과 불펜이 말아먹고 있어서...으휴



		스트로보 13-06-25 20:23 심판 진짜 이상하던데 스트라이크 존이 무슨 십자가냐 조금 낮거나 높거나 코스로 오는건 죄다 볼이래요 보면서 저 생퀴 kkk인가 했음; 심판 진짜 이상하던데 스트라이크 존이 무슨 십자가냐 조금 낮거나 높거나 코스로 오는건 죄다 볼이래요 보면서 저 생퀴 kkk인가 했음;



		천리마 13-06-25 20:46 벌써 몇번째냐...애휴. 벌써 몇번째냐...애휴.



		온돌마루 13-06-25 21:07 그래도 잘했다..류뚱! 그래도 잘했다..류뚱!



		쿠쿠하세요 13-06-25 21:07 확실히 류현진 공을 잘 안잡아주는 경향의 심판들이 몇몇 있음.아주 노골적으로... 확실히 류현진 공을 잘 안잡아주는 경향의 심판들이 몇몇 있음.아주 노골적으로...



		아햏햏햏 13-06-25 21:52 류현진은 LA가서도 한화에 있을때 처럼 승을 못챙기네 ㅜㅜ 류현진은 LA가서도 한화에 있을때 처럼 승을 못챙기네 ㅜㅜ



		순둥이 13-06-25 22:02 감독님이 말 걸면 류뚱은 항상 딴 데 쳐다보던데, 그러다 오해받을 것 같음. 번역 수고하셨어요. 감독님이 말 걸면 류뚱은 항상 딴 데 쳐다보던데, 그러다 오해받을 것 같음. 번역 수고하셨어요.



		Rozenthal 13-06-25 22:08 류현진은 뭔가 경기를 겁나 재밌게한다는 느낌ㅋㅋ 류현진은 뭔가 경기를 겁나 재밌게한다는 느낌ㅋㅋ



		오캐럿 13-06-25 22:28 불만스럽단 심판 판정 댓글이 있군요.. 으르렁~ 우리나라 괴물 류현진 선수, 쿠바괴물 푸이그 땜시 보는 재미가 쏠쏠~ㅋ //文상대주의/님.. 고생하셨을 깔끔한 장문의 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^! 불만스럽단 심판 판정 댓글이 있군요.. 으르렁~ 우리나라 괴물 류현진 선수, 쿠바괴물 푸이그 땜시 보는 재미가 쏠쏠~ㅋ //文상대주의/님.. 고생하셨을 깔끔한 장문의 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!



		文상대주의 13-06-25 23:57 오랜만이예요 ^^ 감사합니다~ ! 오랜만이예요 ^^ 감사합니다~ !



		가출한술래 13-06-25 23:07 잘보고 갑니다~~ 잘보고 갑니다~~



		아기건달둘 13-06-26 00:48 잘보고가요 잘보고가요



		자기자신 13-06-26 01:25 잘 봤어요 잘 봤어요



		룰루랄라 13-06-26 10:42 퀼리티는 했지만 샌프란한테는 진짜 약하네요 헨지니 ㅎ 퀼리티는 했지만 샌프란한테는 진짜 약하네요 헨지니 ㅎ



		오마이갓 13-06-26 11:24 잘보고가요~. 잘보고가요~.



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-26 14:19 심판이 좀그랬지만 오랬만에 심장이 쫄깃해졌네요 잘보고 갑니다 심판이 좀그랬지만 오랬만에 심장이 쫄깃해졌네요 잘보고 갑니다



		♡레이나♡ 13-06-26 17:02 잘보고갑니당 ㅎㅎ 잘보고갑니당 ㅎㅎ



		미야비 13-06-26 17:47 위기관리능력은 멘탈과 경험임. 베테랑 불펜투수들이 중요한 이유가 거기에 있고. 야구든 축구든 어느 스포츠든 마찬가지인데 뛰어난 선수는 최상의 컨디션이 아닐지라도 동료나 경험을 이용해서 최선의 결과를 남기는 법임. 득점권에서도 침착하고 쉽게 실점하지 않고 끈질기게 버텨주는건 원래 가장 큰 장점 중 하나였음. 다음엔 승도 챙기길. 위기관리능력은 멘탈과 경험임. 베테랑 불펜투수들이 중요한 이유가 거기에 있고. 야구든 축구든 어느 스포츠든 마찬가지인데 뛰어난 선수는 최상의 컨디션이 아닐지라도 동료나 경험을 이용해서 최선의 결과를 남기는 법임. 득점권에서도 침착하고 쉽게 실점하지 않고 끈질기게 버텨주는건 원래 가장 큰 장점 중 하나였음. 다음엔 승도 챙기길.



		람fka 13-06-28 05:11 dodger23mm 류는 아무도 실망시키지 않을 거야 ㅎ^^ㅎ dodger23mm 류는 아무도 실망시키지 않을 거야 ㅎ^^ㅎ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright