해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 추신수 12호 홈런! 4타수 3안타 맹활약! 실황 일본반응
등록일 : 13-06-30 14:02  (조회 : 20,453) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수는 30일 텍사스 레인저스와의 원정 경기에서 1번 타자로 출전해 1회초 선두 타자 홈런을 쏘아올리며 신시내티의 공격을 이끌었습니다.
이날 추신수는 6타석 4타수 3안타 1홈런 2볼넷 1타점 2득점으로 맹활약을 펼치며 연장 접전끝에 6-4로 승리하였습니다.
이 경기를 지켜본 짧은 실황반응입니다.
추신수 관련글만 발췌하였습니다.
 
 
<추신수 12호 홈런 영상>



 
추신수05.jpg

 
 
 
 
ID:p5S6kK0x
현재 부진에 허덕이는 추신수
 
 
ID:krP01gGZ
근데 뭐가 1억달러를 받는다는거야?
 
 
ID:kANkTkn1
지금 이대로라면 내년에 400만 달러 정도가 타당할듯 하다.
출루율이 지금의 수치보다 떨어진다면 더 이하가 될겠지만,
몇년 후에는 오릭스에 있을 것 같다는 생각이 든다는 (웃음)
 
 

ID:n3o046yo
1억 달러의 계약이 있을지도 모른다고 한국 언론에서 떠들고 있었을 때
그때가 시즌이 시작되었던 바로 직후인데 너무 떠들어 댄거지.
데드볼 숫자만큼은 압도적이라 출루율도 한편으로는 대단한 듯이 보이지만
결국 그닥 대단한 선수는 아니란 말이지(어느정도 타격이 좋은 선수란 것은 인정하지만)
 
 

ID:WeYBvugs
왼쪽 투수 상대에겐 제대로 발휘하지 못하잖아
 
 
ID:mHu512zE
니들 Choo를 너무 바보취급 하고 있네.
2년 연속 타율 3할을 위해 마지막까지 무시하면 안돼지 w
 
 
ID:B1sTkzxe
추신수의 실력이라면 2할6푼은 지킬걸로 생각하지만 2할5푼도 채 안될 가능성이 높아져 가고 있어
 
 

ID:cA5j47Yf
훌륭했던 활약은 초봄 뿐이었어ww
이런 놈이 올스타에 나올수 있겠냐
 
 

ID:04eyp9FU
지금은 오로지 숨을 죽이며 추신수가 뭐든 좋으니까 활약해 주길 기다리고 있다.
아무튼 추 선수는, 부진에서도 갑자기 홈런을 연이어 터트리거나 하는 일이 있으니까
 
 
 
ID:Z3gMipsp
허걱- 추신수 초구 홈런 !!!
 
 

         ID:04eyp9FU
         죽이는구나 w
 
 

ID:LKtX8K+1
12호 홈런을 쳐냈어  w
 
 

ID:RhyyAsTH
추신수 12호 터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
역시 추신수네
 
 

ID:RhyyAsTH
현재 추신수 대활약이다 w
타율도 바닥을 쳤는데, 지금부터 쭉쭉 올라가는 양상이 될듯 하다

 

ID:S2LRoPB7
추 맹타상
 

ID:RhyyAsTH
선구안이 정말 훌륭하다
투수입장에서는 상당히 싫은 타자일거야w
 
 
ID:j8l6RKf7
에에엑! 갑자기 추 HR!
 
 
 
ID:VfL9W8RY
추 홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
 
ID:qrVSEpbv
이 놈 1번 타자인데 파워가 있다
 
 
ID:j8l6RKf7
외야로 마구 날아가는구만・・・.
난타전이 될라나.
 
 

ID:Ve6ayfct
9시부터 시작하는거 아니었나?
 
 
ID:GLhiEBZC
이번회에 위험한 공이 많은데 w
 
 

ID:Asx7xKRw
추신수는 파워도 있고 끝까지 달라붙는 좋은 타자다.
아시아인 중에서는 마츠이를 잇는 좋은 타자다
 
 

ID:VfL9W8RY
고의사구로 걸르려나・・
 
 

ID:Asx7xKRw
추신수도 양귀가 가리는 헬멧이네
 
 

ID:Asx7xKRw
역시 벌써 무너지는거 같네. 테페시
빨리 교체하는게 좋을듯 하다.
 
 

ID:s2dywc+q
추는 하야사카랑 닮은거 같아

 

ID:Asx7xKRw
이봐 이봐, 투수 완전 무너지네 wwww
 
 
ID:VfL9W8RY
아 아 추에게 포볼이네
 
 
ID:qrVSEpbv
추신수의 발이 빠른걸 노릴거 같다
 
 
ID:Asx7xKRw
분명히 공에 힘이 떨어져 버린거 같다
 
 
ID:Asx7xKRw
교체 시기를 놓치면, 이렇게 되는거야.

 

ID:ch1TGtr/
힘내라 TEX NL를 위해
 
 

ID:VfL9W8RY
추 안타 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 

ID:SJUMIwz1
추신수는, 젊었을때의 장훈을 닮아있는거 같다
 
 
ID:DHfYMgOp
이 타선과 다르빗슈가 잘 맞을거 같아.
 
 

ID:N7aT8ITG
신시내티 레즈에 추신수는 출루 귀신이야
최근에는 상태가 안좋은것 같지만
 
 
 
ID:N7aT8ITG
데이비스 방출한 걸 텍사스는는 후회하고 있을거야
설마 이렇게까지 변할거라고는 몰랐겟지

 
 
ID:AZSFkOSo
뭐냐 이 대변 커브는 w
 
 

ID:N7aT8ITG
이 투수를 내보낸 이유가 뭐냐 wwwwwwwwww
 
 

ID:N7aT8ITG
추신수 74 포볼/데드볼 출루율. 414
보토   61 포볼/데드볼 출루율. 435
특히 보토는 현 메이저 최고의 왼쪽 타자고 현재 3년 연속 출루율 1위
다르빗슈 내일 쉽지 않겠구나
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

드래곤쥐 13-06-30 14:03
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
옵형 13-06-30 14:05
   
예~다시 부활하기를~
아웃사이더 13-06-30 14:12
   
홈런 쳤을때랑 전이랑 반응이 너무 극명해서 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 전형적인 일본인들 ㅋㅋㅋ
룡잉 13-06-30 14:23
   
추신수 몸값 많이 올라가버려라...
아뿔싸설사 13-06-30 14:31
   
아오... 오늘 류현진 경기 보다가 진이 다 빠져가지고.
추신수 좋은 활약 했네요. 좌투수 빨리 극복하길.
***** 13-06-30 14:44
   
제발다시부활하기를
dashi 13-06-30 14:49
   
홈런 전 후 반응이 ㅋㅋ
stabber 13-06-30 14:49
   
타율 다시 쭉쭉 올라가자
대당 13-06-30 15:18
   
부진에서 탈출했음 좋겠네요
초록이 13-06-30 15:20
   
화이팅 !!
lailac5 13-06-30 15:26
   
지금 850만달러 받고있는데

내년 fa로 400만달러받을 수있다는

일본인의 궤변ㅋㅋㅋㅋㅋ
쿠쿠하세요 13-06-30 15:35
   
그래도 나름 인정하는 애들도 보이네요.
똥꼬간질 13-06-30 17:01
   
원숭이 색히들 그놈의 마츠이랑 계속 엮으려고 하네. ㅋㅋ
통일하고파 13-06-30 18:02
   
잘봤습니다.
IceMan 13-06-30 18:44
   
추신~수 홈 런 !! ㅋㅋ
미국 13-06-30 19:41
   
추 굿굿
♡레이나♡ 13-06-30 19:59
   
추추 잘보고가여!!
천리마 13-06-30 20:52
   
신수가 요즘 슬럼프 인것 같아서 마음이 아팠는데 이제 살아날려나... 힘내라 추신수.
가출한술래 13-06-30 22:14
   
잘 보고 갑니다 ...
아기건달둘 13-07-01 00:12
   
잘보고갑니다
람fka 13-07-01 00:26
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 13-07-01 01:50
   
잘 보고가요
가라시니 13-07-01 07:16
   
잘 봤습니다.추신수 선수 응원하고 있습니다 잘 되길,.,.
모라고라 13-07-01 11:06
   
잘봄요
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-01 17:21
   
방숭이들이란 ㅋㅋ

추 대박나랏~

잘보고 갑니다
오캐럿 13-07-03 13:15
   
//파일럿/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 늦게나마 정독으로 잘 봤습니다....^^!