해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민, 레버쿠젠 이적 확정! 일본반응
등록일 : 13-06-14 12:01  (조회 : 30,711) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

독일 분데스리가의 레버쿠젠은 공식 홈페이지를 통해 손흥민(21)의 영입을 공식 발표했습니다.
레버쿠젠은 "한국의 손흥민과 계약했다. 20살의 스트라이커는 함부르크에서 3년간 활약했다"면서 "오는 2018년 6월까지 계약이 됐으며 이적료는 밝히지 않는다"라고 전했습니다.
 
 
000.JPG
 
004.GIF


 

한국 대표 FW 손흥민, 레버쿠젠으로 이적
축구 독일 1부 리그, 레버쿠젠은 13일,함부르크 SV로부터 한국대표 FW 손흥민을 영입했다고 발표했다.
2018년까지 5년 계약으로, 이적료는 공개되지 않았다.
20세의 손흥민은 독일에서 통산 73시합에 출장해 20득점.
이번 시즌은 33시합에서 12골을 기록. 성장의 여지가 있는 젊은 선수로 높게 평가되고 있다.
http://www.sanspo.com/soccer/news/20130613/bun13061323030002-n1.html
 
 

ID:2xJY10RR0
도르트문트 아니었어?
 
 

ID:t01IbqGD0
어라? 도르트문트 아냐?
(*다른 축구 스레드에 도르트문트로 이적했다는 잘못 된 스레드가 올라와 있었으며,
그것을 보고 하는 얘기인듯 합니다.)
 
 

ID:DKX3Q5X80
솔까 손흥민은 인정
일본의 카가와보다 훨씬 더 재능이 있지.

 

        ID:4zbCnu+W0
        카가와를 함께 엮지 말아라
 
 
ID:jrYvl3ir0
호소가이가 빠져나와서 정말 다행이다.
손흥민하고 엮여서 함께 동포라고 생각됐을거야.
 
 
ID:xh5JzXZNP
스텝업이네요

 
 
ID:t01IbqGD0
뭐 도르트문트보다는 한 수 아래지만, 레버쿠젠이라면 좋은 이적 아닌가?
 
 

ID:miiMOdrs0
이적료는 공개되지 않았다←여기가 중요 w
 
 
 
        ID:K/VgWNCn0
        카가와도 이적료는 발표되지 않았던거 같은데
 
 
 
              ID:P2UYKnZ10
              카가와는 16억이었잖아
 
 
                  ID:K/VgWNCn0
                  음, 카가와도 확실히 비공개였다고 알고 있는데・・・
                  소스 있으면 주세요
 
 
ID:macypRbvO
>>이적료는 공개되지 않았다
 이상하네・・・
 
 

ID:/wveKMDU0
이적료는 공개되지 않았다는건 뭐야?
그런 일이 있나
 
 

ID:CrwYtxnC0
>통산 73시합에 출장해 20득점
이런거 보면 분데스리가는 초과밀 일정이네・・・
 
 

          ID:t01IbqGD0
          프리미어리그가 훨씬 더 과밀 일정이야
 
 
ID:moVf0Gcv0
크아아아아아아아아아아아아 wwwwwww
기요타케w우사미w이누이w오카자키w
 
 

ID:zsUNAjat0
이적료가 공개되지 않는건 어떠한 경우에 그렇게 하는건데?
 
 

ID:IUj8dEox0
아스날 아니었어?
 
 
ID:LN1TmbVzO
첼시 아니야?
 
 
ID:FNYH3yBf0
또 벤치 요원으로 가는거냐

 

ID:jG2I9mw+O
아직 꽤나 젊은 선수고 빅 클럽으로 이적도 할수 있는, 재능있는 원석인 것은 확실하다.
현시점에서 부족한 부분이 있긴 하지만, 나이를 생각하면 카가와급이라고 해도 이상하지 않아.
다만 성격이 모나거나, 스태미너, 수비 의식을 보완하지 않으면 빅 클럽에서 활약은 어렵지.
 
 
ID:gOlPf4Aj0
우즈베키스탄전을 비교해서 보면, 적어도 카가와보다는 더 공중전에서 낫다,
좌우를 돌파하며 공간을 열고 스스로 슛까지 가는 그런거
카가와라면 1명 주고 받는 패스가 겨우니까
 
 
 
        ID:K69VQQpQ0
        거의 모든 득점이 준비해 준 밥상을 차려준 득점인데 넌 뭘 보고 있었냐
 
 

ID:ztheEtBq0
쉬를레의 대안이네.
최소한 10득점 정도 하지 않으면 안될걸.
 
 

ID:t01IbqGD0
카가와를 넘어섰다고 말하려면
도르트문트나 바이에른에서 활약하며 2년 연속 우승 정도는 하고서 말하자.
 
 

ID:uaaYv9Y20
상태가 올라오며, 분데스의 2위권 구단이니까 좋은 이적이네
젊어서 여기서 성공하면 빅 클럽으로 이적 가능성도 있다
 
 

ID:xaUNxJq+O
이 녀석 득점수에 비해 평가가 낮은거 같다
 
 

          ID:LN1TmbVzO
          키커지였던가?
          시즌 평균 채점이 4.00을 보고 놀랬지
          하세베가 아닌가 하고

 

ID:kGeFYXQm0
이 놈이 레버쿠젠에 입단하고 쉬를레가 빠지는건 전력적으로는 마이너스 아님?
 
 

ID:moVf0Gcv0
우선 「한국의 보배 손흥민>>>>일본의 보배 우사미」
이것에 대한 이론은 없냐?
 
 

ID:P2UYKnZ10
뭐야, 이 놈 분데스에서 13득점이나 하고 있었어?
카가와가 발리는거잖아w
 
 

ID:K/VgWNCn0
손흥민은 실제로 좋은 선수야

 
 
ID:63cOew/F0
레버쿠젠과 SV중 어느 쪽 수준이 높지?
Hamburg는 독일에서도 꽤나 대도시지만
레버쿠젠은 완전 시골 촌구석 아닌가?
 
 

ID:6wUr4vw40
전에 한국 대표팀 경기에서도 저 녀석 만큼은 좋은 선수였다
그 외에는 쓰레기 밖에 없었지만
 
 

ID:D07vSIyqO
분데스리가는 아시아 선수로써 활약 할 수 있는 중요한 유럽 리그다
 
 

ID:V61Tfu8D0
솔직히 이건 좋은 이적으로 보인다
 
 
ID:IDI4HTwb0
이 놈은 나쁘지 않은 선수라고 생각한다.
 
 
ID:Czqveq7E0
도르트문트가 아니어서 정말 좋았다
 
 

ID:LvixdoIw0
우치다의 샬케보다 상위인 분데스리가 3위
호소가이가 레귤러 자리를 차지하지 못한 레버쿠젠에 이적이라니.
일본인으로서 부럽다
 
 
 
         ID:P2UYKnZ10
         솔직히 레버쿠젠에서 성적을 낸다면 FW가 부족한 일본으로서는 부럽다
         하지만, 단순한 이적 뿐이라면 호소가이도 할 수 있는거고
 
 
ID:2VjaEydf0
손흥민 자랑스럽다
도르트문트 이적 축하합니다!
 
 

ID:FNYH3yBf0
뒈져라 춍
 
 
ID:jt3lM6ae0
박지성같이 서울시에서 이적료를 지불한거냐 w
 
 

ID:BFAI0yDh0
나이 20세로서는 꽤나 엘리트 코스를 걷고 있다는
 
 
ID:1Ki+DNuu0
저거 도르트문트 아니었어?w
이적료를 공개하지 않았다는건 춍 정부가 지불했다는거지? w
 
 

ID:7+vztOGLO
얘는 병역이 발목을 잡을거 같다.
 
 
ID:xaUNxJq+O
팀 수준이라면 Hamburg는 과거의 강팀이기도 했으니 지금 레버쿠젠과는 그닥 차이는 없다
독일의 3강 이외에는 아직 불안정하긴 하지만
독일에서 우승도하고 상위 그룹에서 강했던 슈투트가르트도 한순간에 강등권에서 허우적 되기도 하니까—
 
 

ID:64dILUAA0
나이 스무살에 분데스리가를 씹어 먹을듯한건 굉장하다고 본다.
하세베도, 스타일을 바꾸지 않으면 않되
 
 
 
ID:O4d+wewS0
오늘도 한국에 질투하는 넷우익들이 보이는군.
일본에도 빨리 손흥민과 같은 평가가 나올만한 선수가 나오면 좋다고 나도 생각한다.
 
 

         ID:xaUNxJq+O
         하 하 하
         그럼 니 색히는 조선인이냐 w
 
 
ID:HAP7coU+0
손흥민은 어느 방송에서 어릴 적부터 쭉 독일에서 거주했다고 말했던 것 같은데
 
 

ID:hvDw5YbP0
역시 손흥민은 대단하네. 어텍커로서 레버쿠젠으로 이적이라니
일본 선수는 무리구나
 
 

ID:AsapFmkaP
20세에 레버쿠젠으로 이적은 사실 굉장한거다
CL에도 나올 수 있고
쉬를레 대안으로 감당해낼수 있을지는 모르지만...
 
 

ID:K/VgWNCn0
카가와와 비교하는 색히들은 뭐냐 그냥 ㅄ짓으로 보인다.두 선수 모두 좋은 선수다
현시점에서 카가와가 수준이 높긴 하지만 손흥민은 아직 20세라는걸 감안해야겠지.
 
 

ID:E8U40BBm0
우사미와 손흥민, 어째서 차이가 났는가
 
 
ID:LN1TmbVzO
기요타케도 스텝 업 할 수 있을 정도로 활약했다고 생각하는데
 
 
ID:XlHp7qrZ0
우사미와 동갑인데 1년 사이에 상당히 차이가 났군
 
 
ID:gOlPf4Aj0
카가와와 같이 오로지 볼이 자신한테 오기를 기다리는게 아니고
스스로가 볼을 몰며 공격하니 평가가 높겠지.
 
 
ID:LN1TmbVzO
선흥민은 HSV의 유스 출신이잖아 확실히
 
 
ID:6GImdlPW0
쉬를레의 대안임? 와 대단하고 기대가 된다
 
 
ID:53mJXCaL0
추잡스러운 춍 원숭이 스레드 세우지 마라

 
 
         ID:5E2gt5R50
         너같은 글 쓰는 색히들이 나쁜 조선인과 동류라고 생각한다 www
 
 
ID:RmgUU8FJ0
도르트문트전에서의 골은 굉장했다
상위 강팀 명문 클럽으로 이적은 솔직히 부럽다
하위 약소 클럽에서 헐떡헐떡 하고 있는 일본인 선수가 한심해 보이네요
 
 

ID:jrYvl3ir0
전혀 모르지만 Hamburg 에 반더바르트와 팀메이트 아니였나
반더바르트 덕분에 큰거 아니야?
 
 
ID:BFAI0yDh0
선발 출전 기회가 있을지 모르지만
선발은 아니라도 교체 선수로서 확보할 수 있을지 ww
 
 
ID:tL3ZotfFO
춍 선수들은 모두 일본인이 있던 팀으로 이적해 오는 것 같다
 
 
ID:hvDw5YbP0
이 녀석 만큼은 잘 나가는거 같다
다른 한국인이나 분데스 중견 클럽에 있는 일본 선수들과는 포텐셜이 다르다
 
 
ID:1f+ZU/TqP
※손흥민은 우사미, 미야이치와 동갑입니다.
 
 

ID:e9/AmkPF0
쉬를레는 어시스트 수에서도 2위 동률인거롤 아는데
이 아이가 그의 대안 역활을 감당해 낼수 있을까
 
 

ID:rud8in2+O
또 일본을 스토커식 이적이냐

 
 
ID:K/VgWNCn0
한국인이라고 이 녀석을 인정하지 않는 놈은, 한반도에 있는 반일 미치광이와 같은 수준이지
 
 
ID:dWdb67GqO
분명히 성장해 왔다고 생각하지만, 지금부터 2~3년간 성적이 나름 관건인거다.
 
 
ID:jLa5e7k60
네네, 레베쿠젠 종료.
호소가이는 이적해서 좋았어
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

선지 13-06-14 12:02
   
선댓글 후 읽어봐야지 ~
람fka 13-06-14 12:05
   
ID:FNYH3yBf0
또 벤치 요원으로 가는거냐

ID:jt3lM6ae0
박지성같이 서울시에서 이적료를 지불한거냐 w


ID:rud8in2+O
또 일본을 스토커식 이적이냐


으응??
여유바라기 13-06-14 12:06
   
이적료 150억 추정인데. 방숭이들
     
람fka 13-06-14 12:08
   
멸묘 13-06-14 12:12
   
저놈들은 이영표가 도르트, 차범근 레버쿠젠에서 뛴거 모르나보네. 역시 일본이랄까
칠갑농산 13-06-14 12:13
   
ID:tL3ZotfFO
춍 선수들은 모두 일본인이 있던 팀으로 이적해 오는 것 같다

ID:rud8in2+O
또 일본을 스토커식 이적이냐

=====================

그러게... 이영표 따라 도르트문트가고, 박지성따라 맨유간 선수가 있던거 같던데... 흠
     
람fka 13-06-14 12:14
   
ID:tL3ZotfFO
춍 선수들은 모두 일본인이 있던 팀으로 이적해 오는 것 같다


이건 못봤네요.. ㅎㅎ
     
사오정 13-06-14 13:25
   
프랑크르트 차범근 차두리 안정환도 있던팀에 원숭이한마리 있는같고
     
켈이건 13-06-14 14:16
   
차범근이 제일 처음아니닌가?? 아시아인으론 ㅋ
LuxGuy 13-06-14 12:13
   
줏어먹기 대마왕 봉다리 카가와랑 비교하지마라 ㅋ
발프레아 13-06-14 12:19
   
ID:jrYvl3ir0
전혀 모르지만 Hamburg 에 반더바르트와 팀메이트 아니였나
반더바르트 덕분에 큰거 아니야?

 --------------------------------------------------------------------->

이번 시즌 바더바르트 패스 받아서 넣은 골은 1골 밖에 없어. 경기나 보고말해.

우사미처럼 땡전한푼 못받고 거저로 팔려가는게 아니라 구단 역사상 최고액을 받고 가는 손흥민이다.

분데스 일본애들 죄다 헐값에 공돈으로 와서 카가와 한번 대박 배고 전부 다시 일본 돌아갈 기세임.

손흥민을 거기에 비교하다니....
     
아딜라미 13-06-14 12:26
   
반더바르트덕분에큰거맞죠.. 어시스트가 적다고 도움안받은게 아니잖아요?.. 반더바르트 있는경기랑 없는경기 경기력차이가 심함
          
자유생각 13-06-14 22:11
   
손홍민 분데스리가 골을 보면 단독돌파에 의한게 꽤 됩니다.  함부르크의 전체 조직력이 워낙 시망이고 스쿼드가 종잇장 같아서 주전 한 명 빠지면 티가 많이 나죠.  고질적 수비 불안이 공격수의 발목을 잡는 패턴도 많았고.

반더바르트가 함부르크에 기여하는 것 이상으로 손홍민도 함부르크 전력의 중심이었다고 하는게 타당할 겁니다.  축구가 개인운동도 아니고... 역으로 생각하면 손홍민 있는 경기랑 없는 경기의 경기력 차이가 심했으니까 반데바르트가 손홍민 덕분에 컸다고 하면 이상하겠죠.
천리마 13-06-14 12:31
   
ID:FNYH3yBf0
뒈져라 춍
-------------
이런반응이 없나하고 봤더니 역시나ㅎㅎㅎㅎㅎ
NASRI 13-06-14 12:38
   
ID:rud8in2+O
또 일본을 스토커식 이적이냐
-------------------------------------------
레버쿠젠 원조는 차붐이란다 역사도 모르는 일본인 같으니...
그딴식으로 따지면 박지성 있던 맨유 간 카가와부터가 스토커식 이적이네
너희 일본이야 말로 자꾸 한국 선수 있는 팀에 스토커식으로 이적 하지마라.
알로에 13-06-14 12:42
   
ID:tL3ZotfFO
춍 선수들은 모두 일본인이 있던 팀으로 이적해 오는 것 같다

 -----------
이건 그러케따지면 차범근은 몇십년전에 레버쿠젠갓엇고 프랑크푸르트도 갔엇는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 두팀에 일본인두명은 차범근따라간건가 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
나나니 13-06-14 13:11
   
소능민 홧팅!!
mischef 13-06-14 13:25
   
차범근 차두리 이후의 손흥민이구나~ 레버쿠젠 입단~ 축하!
커피and티 13-06-14 13:28
   
잘봤습니다 파일럿님

은은한 질투의 향기가 일품이네요
지들이 돈질로 일본선수가 무더기 이적을 해서 그런가
정부에서 이적료 대준다고 생각하니 참 허허허 웃겨 정말

go go 흥mini
ICARUS 13-06-14 13:46
   
단순한 축구에서도 보이는 넷우익들 ㅉㅉ

이래도 쪽국의 넷우익은 일부라고 생각하는 사람들이 있을지

우익정권이 들어서는 이유만 생각해봐도 답은 나오네 ㅉㅉ
군포시청 13-06-14 13:53
   
손흥민 파이팅!
차한잔 13-06-14 13:58
   
앞으로 더욱더 흥하세요~

응원 열심히 할께요~
잔향 13-06-14 14:04
   
ID:jt3lM6ae0
박지성같이 서울시에서 이적료를 지불한거냐 w

----------------------------------------------------------------------------------------------
왜구들 지들이 벌인짓거릴 또 우리한테 덮어 씌운다
니들 축협이 이적료대신 지불하지 왜구들 공짜임대는 유명하자나


ID:t01IbqGD0
카가와를 넘어섰다고 말하려면
도르트문트나 바이에른에서 활약하며 2년 연속 우승 정도는 하고서 말하자.

---------------------------------------------------------------------------------
카가와는 박지성하고 비교하지말아라
수준떨어지니까 어느정도 커리어 쌓은다음에 말해라
켈이건 13-06-14 14:15
   
아스피린 구단인가??
오캐럿 13-06-14 14:55
   
인정해 주는 댓글이 더 많은 듯 하네요.. 차붐, 갈색폭격기.. 손흥민은 뭐라 애칭이 붙으려나..

//파일럿/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
정권짱 13-06-14 15:24
   
그래도 다른 스레드에 비하면 축구나 야구는 혐한글이 덜한거같네요  인정하는 사람도 많고
가출한술래 13-06-14 16:47
   
잘 보고 갑니다 ...
내귀에소주 13-06-14 18:53
   
ID:K69VQQpQ0
        거의 모든 득점이 준비해 준 밥상을 차려준 득점인데 넌 뭘 보고 있었냐
 
ㅋㅋㅋ 미쳤네 햄버거에서 거의 혼자 만들어 먹었구만 ㅋㅋㅋ


ID:t01IbqGD0
카가와를 넘어섰다고 말하려면
도르트문트나 바이에른에서 활약하며 2년 연속 우승 정도는 하고서 말하자

그럼 카가와는 지성이 만큼 우승하고 말해라  원숭아 ㅋㅋ
박기구손 13-06-14 19:37
   
ID:t01IbqGD0
카가와를 넘어섰다고 말하려면
도르트문트나 바이에른에서 활약하며 2년 연속 우승 정도는 하고서 말하자.

 알앗으니까 카숭이랑 지성팍 엮지마라 챔스결승 한번이라도 나오면 입밖에꺼내는거허용 챔스 우승2회하면 최소한의비교 허용 ㅗ
DreameR 13-06-14 19:45
   
열폭 쩌네. 괜찮은 선택인거 같아요. 선발로 꾸준히 활약하며 성장하길~~~
대당 13-06-14 20:20
   
오..이적 확정이구나...
Shinyru 13-06-14 21:28
   
레버쿠젠 역사상 최고이적료. 아직은 카가와랑 비교하기에는 스탯상 부족한건 사실이나 카가와는 돌문에서 쌓은 스탯이고 손흥민은 중하위권팀에서 쌓은 스탯이니, 질이 틀리지. 반더바르트에게 받아서 골을 넣는건 단 1골이고 경기를 보면 알지만 문전앞에서 패스를 받아 슈팅을 하는 경우보다, 중앙에서 드리블로 재끼고 넣거나 역습상황에서 골을 넣은 케이스가 더 많았음.. 손흥민을 국대든 클럽이든 마크가 몰리면 굉장히 플레이가 꼬이는 모습이 자주보이는데, 이럴때 필요한게 연계플레이인데.. . 상위권팀인 레버쿠젠에서는 연계플레이을 가다듬었으면 좋겠다. 그러면 집중마크 상황에서 압박을 풀수있는 요령이 생기거든.. 아무튼 손흥민 잘했으면 좋겠다.
     
싼도 13-06-15 01:43
   
겜보면서 느낀건데 점프며 몸놀림이 예사롭지가 않더라고요
겸험만 좀 더 쌓으면 보통선수가 아닐겁니다
싼도 13-06-15 01:42
   
잘해라 손홍민 기대만빵 팬이됬다...
홧팅!!
적어도 분데스리가는 씹어먹어라!!
아기건달둘 13-06-15 02:08
   
잘봤어요
arsian 13-06-15 02:11
   
잘봤어여 ^^
자기자신 13-06-15 02:25
   
잘 봤어요
♡레이나♡ 13-06-15 21:17
   
잘보고가여 ㅎㅎ
도영이 13-06-16 01:29
   
잘 보고 갑니당~~
stabber 13-06-16 05:08
   
가서도 잘하자~
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-18 16:50
   
대박날듯합니다...

잘 보고 갑니다.
가라시니 13-06-19 12:27
   
잘 봤어요..잘 되길 빕니다
좋은활동중 13-06-23 15:03
   
수고하셨습니다. 잘보겠습니다. 감사합니다.