해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 류현진 vs 구로다, 한일 메이저리그 투수 맞대결, 일본반응
등록일 : 13-06-19 14:19
(조회 : 21,619)
글자확대/축소
| 
|
|
18일 예정되 있던 LA다저스와 뉴욕 양키스의 경기가 우천으로 취소되면서 20일 새벽(한국시간) 두 경기를 연속으로 치루게 되었는데요. 결국 류현진 선수와 일본인 구로다 선수가 같은 경기에 선발 출전하게 되면서 예정에도 없던 한일대결이 성사되었습니다.
추가로, 스즈키 이치로 선수도 뉴욕양키스 소속이기 때문에 류현진과의 대결이 기대되고 있습니다. 일본 네티즌 대부분의 반응은 한일전이라고 표기한 기사에 대해 불만을 표시하거나, 구로다,이치로 선수에 기대한다는 의견이 주를 이루고 있었습니다.
아래는 야후재팬 반응입니다.
추가로, 스즈키 이치로 선수도 뉴욕양키스 소속이기 때문에 류현진과의 대결이 기대되고 있습니다. 일본 네티즌 대부분의 반응은 한일전이라고 표기한 기사에 대해 불만을 표시하거나, 구로다,이치로 선수에 기대한다는 의견이 주를 이루고 있었습니다.
아래는 야후재팬 반응입니다.
양키스와 다저스의 경기가 우천으로 연기, 구로다는 류현진과 대결.
닛칸스포츠 6월19일(수)8시56분
양키스-다저스의 2연전 중 첫경기가 18일 우천으로 연기돼면서 19일 더블헤더가 이루어지게 되었다. (주:더블헤더는 야구용어로서 같은팀끼리 하루에 두경기 치른다는 의미) 19일에 등판 예정인 구로다 히로키 투수(38)는 당초 예정됐던 야간경기가 아닌, 대체경기로 이루어지는 더블헤더의 제1 경기에 등판하게 되었으며 지라르디 감독은"그가 희망한 일이다"라고 답변해 주었다.
양키스 스타디움에서 다저스전이 열리는것은 이번이 사상처음으로, 역사적인 경기의 마운드에서 구로다가 옛 구단을 상대로 던지게 되었다. 다저스의 선발은 한국에서 시즌 포스팅 제도로 이적해오면서 눈길을 끌고있는 류현진 투수(26)이며, 이로서 한일 선발 대결이 성사되었다.
닛칸스포츠 6월19일(수)8시56분
양키스-다저스의 2연전 중 첫경기가 18일 우천으로 연기돼면서 19일 더블헤더가 이루어지게 되었다. (주:더블헤더는 야구용어로서 같은팀끼리 하루에 두경기 치른다는 의미) 19일에 등판 예정인 구로다 히로키 투수(38)는 당초 예정됐던 야간경기가 아닌, 대체경기로 이루어지는 더블헤더의 제1 경기에 등판하게 되었으며 지라르디 감독은"그가 희망한 일이다"라고 답변해 주었다.
양키스 스타디움에서 다저스전이 열리는것은 이번이 사상처음으로, 역사적인 경기의 마운드에서 구로다가 옛 구단을 상대로 던지게 되었다. 다저스의 선발은 한국에서 시즌 포스팅 제도로 이적해오면서 눈길을 끌고있는 류현진 투수(26)이며, 이로서 한일 선발 대결이 성사되었다.
2013年6月19日 9時5分yabe52615939（yab...）さん공감39 비공감6
메이져에서의 싸움에 소속국가는 관계없어. 김치녀석들은 떠들지도 모르지만, 그건 무시해버리면 되.
2013年6月19日 9時16分Titicaca_dancer（tit...）さん공감30 비공감3
한국에서는 이치로vs류현진이라며 떠들것같은데..
왜그렇게 WBC에서의 일을 얘기하는건지.
단순한 MLB의 시합일 뿐인데
(주:이번에 선발대결로서 류현진vs구로다의 투수대결이 이루어 짐과 동시에
한국 야구팬들의 적, 이치로 또한 뉴욕 양키스 소속이기 때문에 류현진을 상대하게 될 듯 합니다.)
2013年6月19日 9時20分tea**ing_*yan（tea...）さん공감19 비공감0
원래 구로다는 두번째경기에서 선발이였던듯 하니까, 평범하게 생각해보면
낮=휴즈,밤=구로다일 텐데 낮경기로 결정해 버렸다는 건 낮경기하고 상성이 좋은점에 기대하고 있다는 의미일까.
2013年6月19日 9時6分ポン丸（die...）さん 공감16 비공감0
역시나 뛰어난 승률을 자랑하는 낮경기의 킬러구나~
2013年6月19日 9時14分オチャムリン（sdw...）さん 공감18 비공감5
양키스 스타디움에서 다저스 전이 이루어지는건 역사상 처음이다.
신축 양키스 스타디움에서 이루어 지는거니까 좋은 일이겠지만, 옛날에 다져스가 브루클린을 만났던 시대에는, 월드시리즈에서 몇번이나 싸우기도 했었고 , 구단을 LA로 옮기고 나서도 1963년에 월드시리즈에서 싸웠었지.
2013/6/19(水) 9:18nmb35000（nmb...）さん 공감8 비공감0
소속국가가 상관없다고는 해도, 다들 달아오르겠지!
이치로! 구로다! 힘내라구~! 정말 기대된다!
2013/6/19(水) 9:21almond（mmn...）さん공감9 비공감2
이겨도 져도 뒷맛이 안좋은 한국 선수들하고는
전력으로 하지 않아도 된다고 생각합니다.
이겨도 져도 뒷맛이 안좋은 한국 선수들하고는
전력으로 하지 않아도 된다고 생각합니다.
2013/6/19(水) 9:59nee*200*j*（nee...）さん 공감4 비공감0
구로다에게 승리의 기운을!!
2013/6/19(水) 9:56och*no*e*cha（och...）さん 공감4 비공감0
내일은 날씨가 좋길 기도해야겠어.
2013/6/19(水) 9:52tsumuchii（kk3...）さん 공감3 비공감1
한국놈들아 만약 니들이 이겨도 마운드에 깃발은 꼽지는 말라고.
2013/6/19(水) 9:55かきｐ（kak...）さん 공감2 비공감3
또 휴즈가 선발로 나서게 할려나.
개 허접인데.
2013/6/19(水) 10:0440秒で支度しな！（mkp...）さん공감141 비공감3
양키스 vs 다져스 시합입니다.
구로다씨는 상대방 투수가 누가 되던지간에, 자신이 해왔던 피칭을 할 뿐입니다.
2013/6/19(水) 10:04man*ma*u*66（man...）さん 공감136 비공감9
한국신문같은 제목이구나. 불쾌하다.
2013/6/19(水) 10:04そう思うなんていらねえよ、夏（jac...）さん 공감84 비공감12
상대가 누구던지 상관없다니께!
구로다갸는 일본 역대 NO.1 투수여!(주: 간사이 사투리를 사용하고있었음.)
2013/6/19(水) 10:03bla*kb*rry1**7（bla...）さん 공감63 비공감4
보잘것없는 한국사람에게 먹이를 던져주지 마세요.
2013/6/19(水) 10:02tom*****（tho...）さん 공감55 비공감4
춍이 끽소리도 하지못하도록 호되게 당하게 해주세요.
2013/6/19(水) 10:0540秒で支度しな！（mkp...）さん 공감37 비공감2
대단하지도 않은일 가지고 부채질하지마!
망할 멍청이가.
2013/6/19(水) 10:16ins**ence*77（ins...）さん 공감34 비공감1
불쾌한 제목이구나.
[한]이라는 글자를 보는것 만으로 여러가지 안좋은 이미지가 무진장 떠오른다고.
2013/6/19(水) 10:05曲者の忍者（kus...）さん 공감35 비공감2
양키스가 이기던, 다저스가 이기던, 꼴뵈기 싫은 기사가 나올 듯 하구나.
2013/6/19(水) 10:04nee*200*j*（nee...）さん 공감33 비공감1
상대가 누가되던지, 구로다에게 승리의 기운을!!
2013/6/19(水) 10:06criminal type（typ...）さん 공감26 비공감1
어디가 상대라하더라도 구로다의 안정감으로 이겨줬으면한다.
2013/6/19(水) 10:14今夜が山田（kij...）さん 공감14 비공감1
매번 이딴 기사만 올리지말고 이제부턴 미.일대결이라던가, 도미니카.일본 대결같은것도 기사로 써라.
2013/6/19(水) 10:12rock_from_k_to_m（roc...）さん 공감13 비공감1
억지로 갖다붙이지마!
2013/6/19(水) 10:05Titicaca_dancer（tit...）さん 공감14 비공감2
것보다 구로다는 옛 구단하고 대결하는거니까
친한 커쇼(주:다저스 투수)하고 대결하는게 보기좋을듯 한데말이지~
2013/6/19(水) 10:21ste**nezu*i（ste...）さん 공감12 비공감1
[한일대결]이라고 떠들고 있으니까 구로다도 상당히 귀찮겠구나.
2013/6/19(水) 10:04dv0*070*（dv0...）さん 공감13 비공감2
일본인은 남조신인에 대한건 전부 신경쓰지않는데..
2013/6/19(水) 10:07mom*35*2*（mom...）さん 공감12 비공감3
류현진보다 커쇼가 보고싶다.
2013/6/19(水) 10:22ramen（chh...）さん 공감10 비공감2
양키스 vs 다져스이기도 하니까 ww
이제그만 이런 기사는 쓰지않는게 좋지 않을까?
2013/6/19(水) 10:03七色仮面（bea...）さん 공감11 비공감3
구로다, 반드시 이겨주길!!
2013/6/19(水) 10:19nuk*_*3（nuk...）さん 공감10 비공감2
재밌는 제목이라고 생각하는거니?
2013/6/19(水) 10:41温泉（pal...）さん 공감5 비공감0
양쪽 투수모두가 호투를한다 하더라도 팀의 커버가 없으면 이길수없는 상황이군요..
2013/6/19(水) 10:16＠（o・ｪ・）＠（web...）さん 공감5 비공감1
항상 그래왔듯이 구로다다운 피칭을 기대하고 있습니다.
2013/6/19(水) 10:07ruipolicy（rui...）さん 공감5 비공감1
힘내라 구로다!!!
2013/6/19(水) 11:27hachi（tsu...）さん 공감4 비공감0
여러나라의 선수들이 플레이하고있는 메이져리그에서, [어느나라 선수 대 어느나라 선수]라고 보도하는건 메이져리그에 대해서 잘모르고 있는거야. 당사자인 류현진하고 구로다는 한일대결이라는 생각은 하고있지 않을거야.
2013/6/19(水) 10:21yas（rbd...）さん 공감5 비공감1
쓸데없이 부추기지마!
2013/6/19(水) 10:25s35*gdv（s35...）さん 공감3 비공감0
[한일대결]이라고? 그럼 만약 상대가 이탈리아인 투수라면 [이탈리아.일본대결]이라고 할거냐?
2013/6/19(水) 10:30地球人（ich...）さん 공감3 비공감0
다른선수에게 실례이니까 한일대결이라는등의 말은 꺼내지말아줘.
솔직히 어디서든지 한국과는 엮이고 싶지 않지만 당연히 스포츠에서도 마찬가지다.일본에서 한국인이 없어지면 좋겠다고 생각하는 사람이 늘어나는건 당연하다고봐. 한국에서는 일본을 욕하고 영토를 빼았고있으며 전세계에 일본을 헐뜯는 로비활동을 계속하고있어. 하지만 일본국민 모두가 화를 내든 내지않든 결과는 뻔하다고 생각해. 언론의 편향보도 덕택에 그런일이 일어나지 않으니까. 결국엔 언론과 스폰서를 연결하고 있는 조직들 때문이겠지.
2013/6/19(水) 10:27neversurrender（tak...）さん 공감3 비공감1
춍이나 춍미디어 따위와 똑같아지는 짓은 하지말라고!
이녀석들이 NAVER에서 부추기는 기사와 멘트들을 써갈기고있는건 일목요연하게 알고있지만, 상대 투수가 이나라 출신이라고해도 전력을다할 뿐이다. 고작 MLB의 경기하나에 나라이름까지 들먹거리지마라.
2013/6/19(水) 10:43sdg**saafa（sdg...）さん 공감2 비공감0
전체 야구인구 1200만명의 97%가 미국,일본,멕시코 세 나라다.
*추가로 일본의 야구인구는 730만명으로 전세계의 61%라고.
이런데도 지면 말도안되는 일이지.
2013/6/19(水) 11:20とろろ月見そば（tor...）さん 공감2 비공감
투수끼리는 대결하지않는데요.www
한일 최고투수끼리의 대결이라면 이해하겠지만, 배테랑인 구로다하고 고작 루키쩌리를 같이 비교하는건 실례다.
2013/6/19(水) 11:44水瀬大魔神（miz...）さん 공감2 비공감0
구로다투수, 기대하고있습니다요!
2013/6/19(水) 10:57hironari（sil...）さん 공감1 비공감0
순수하게 어느쪽이 이기게될지 기대되요.
둘다 완봉할 수 있는 실력을 가지고있으니까요. 또 한국인이라고해서 일일이 열받아하는 야후네티즌들하고
[한]이라는 글자를 볼때마다 과잉반응하는 니들을 보고있으면 슬퍼진다
2013/6/19(水) 11:08ruk*08*5*006（ruk...）さん 공감1 비공감0
한국이라는 단어에 쉽게 열받아버리는 바보자식들..
2013/6/19(水) 10:33masasu1517（mas...）さん 공감1 비공감0
구로다와 커쇼가 상당히 사이가 좋았기 때문에 서로 대결하고 싶지 않았나봐.
2013/6/19(水) 10:14木嶋佳苗とデブセンズ（zmz...）さん 공감4 비공감3
화병난 춍이 보고싶어진다.
2013/6/19(水) 13:06maz**egao（maz...）さん 공감0 비공감0
류현진한테 잘못은 없지만, 메이져리그의 시합을 한일전이라고 지칭하는건 이상해. 상당히불쾌하고 MLB측에 미안해지네.
2013/6/19(水) 11:32繭★☆（jum...）さん 공감1 비공감1
한일대결이라는건 죽음을 의미하는 말이에요.
요즘 세상에서 일어나고 있는일들을 잘모르시나봐요.
2013/6/19(水) 11:41tow**dowco*our（tow...）さん 공감0 비공감1
메이져리그 최고의 좌완투수 구로다하고 친한 옛동료 커쇼의 경기나,
마쓰자카가 데뷔할때 당시 현역 투수 최고의 몸값을 받던 우완투수 글린키의 경기하고 다져스의 경기를 비교하자면 어느쪽이 보고싶을까?
뭐 어쨌든 류현진선수도 상당히 좋은 투수이기때문에 보고싶긴하지만
한일전이라는 표현은 필요없다고 본다. 어느쪽이 이겨도 소속국가는 상관없다고 생각해.
2013/6/19(水) 10:55whi*eh*ro*han（whi...）さん 공감0 비공감1
한국인 이름은 가나로 표시해주지 않으면 읽을수 없어요.
2013/6/19(水) 10:04マイロ（nef...）さん공감3 비공감11
구로다도 이치로도 지고오면 죽는다. 수치라고.
2013年6月19日 11時16分ルーキー（cpz...）さん 공감69 비공감4
구로다가 대결하는건 타자고, 이름따위 모르는 한국인이 아니라고.
2013年6月19日 11時15分￥反米罪日＄（nek...）さん 공감49 비공감3
이걸 주목하는건 한국인 뿐이야.www
2013年6月19日 11時17分heartbeat（hea...）さん 공감43 비공감3
진짜, 또 한국이라니 짜증난다.
2013年6月19日 11時17分太陽ケア（tko...）さん 공감38 비공감4
그래서 뭐 어쩌란겨?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어학이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
