해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 9호 홈런! 역전 투런홈런 쾅! 실황 일본반응
등록일 : 13-06-08 18:04  (조회 : 46,078) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 8일 요코하마와의 교류전에서 7-8로 뒤지고 있던 7회초에 초구를 받아쳐 시원스럽게 날아가는 좌월 투런 홈런을 때려냈습니다.
이대호의 오늘 투런 홈런으로 오릭스는 9-8로 역전시키는 영양가 만점의 홈런이기도 했으며, 결국 이대호의 홈런이 결승 홈런으로 오릭스가 승리하였습니다.
이대호의 시즌 9호 홈런
아래는 오릭스 팬과 요코하마 팬 실황반응입니다.
 

<이대호 투런 홈런, 시즌 9호 홈런>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=48438&page=0
 
 
 
이대호005.jpg
 
 
 
 
 

ID:8qB4ebXe
발디리스 오늘도 파울이 많은데
 
 

ID:aO7H0/7
1루심은 기타가와 코치랑 닮았네

 
 
ID:2b5EAUZc
오늘 시합에서 이런 계투라면 리그전으로 돌아오면 비참하게 될거란 생각이 든다
 
 

ID:+SxrP6Qp
발디리스 오늘 파울을 몇개째 치는거냐
 
 

ID:oSgpo18j
발디리스 최소한의 타격은 해줘라
 
 
ID:+VVqZvyz
최소한이라도 해 줘
 
 
ID:SY4wQo//
역시 최소한으로 해서 진루타인건가
 
 

ID:EaC6LVHX
그나마 후카에니까 2루라도 갈 수 있었던거 같다
 
 
ID:eiSsrxiw
이제 여기서 대호인가・・・
 
 

ID:8qB4ebXe
대호야 밥 값 해라
 
 
ID:fxt6yhB1
대호야 적당히 하나만 쳐 줘라

 
 
ID:S6NUiOcT
좋아 일단 지금 이상태로 좋아
이제 대호가 하나 칠거야
 
 

ID:s5n8TSZW
최근 전혀 활약이 없는 대호
 
 

ID:EaC6LVHX
이토이에게 홈런을 바랄수 밖에 없는 것인가
 
 

ID:YMwMfeSd
후카에 나이스 주루다
다음은 4번의 이대호구나. 대호야 한 건 해라
 
 

ID:VDIt7asV
지휘봉에 일관성이 없는 걸

 
 
ID:4yc1TAqy
어쨌든 2루에 갔어

 
 
ID:PCVVs4Cz
대호야, 이제 하나 쳐다오
 
 

ID:miR7iRn/
이대호, 홈런을 노리지 않아도 좋으니까, 걍 쌈박한거 하나 부탁한다
 
 

ID:0ZCz3vgH
대호 이제 치겠지
 
 

ID:mhqIvkcK
이대호의 부활의 투 런 홈런포가 보인다
 
 

ID:+SxrP6Qp
주니치 전에서나 오늘이나 대호가 치지 못하기 때문에 지고 있는거야
 
 

ID:vc7bJmco
이제 쳐라 좀 이 뚱땡이야!
 
 

ID:Xw0ww47S
대호는 이제 힘이 다했음
어차피 치지 못할거야
 
 

ID:+VVqZvyz1
안타도 좋다구 이 뚱땡아
 
 
 
ID:GPC+aUKH
대호야 이제 쳐라
 
 

<이대호 초구 분노의 스윙! 투런 홈런포! 시즌 9호 홈런 작렬>
 
 
 
ID:vc7bJmco
날아간다 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:mhqIvkcK
BS \(^o^)/
CS 채널로 갈아탄다
어머 홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:oSgpo18j
대호 투런포 가동━━(˚∀˚)⌒Y⌒(.A.)⌒Y⌒(˚∀˚)⌒Y⌒(.A.)⌒Y⌒(˚∀˚)━━!!
 
 
 
ID:EaC6LVHX
생각치도 못한 홈런
 
 
ID:Xw0ww47SHR
넘어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:s7bR9WXk
대호 투런홈런 개작렬━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:cKh2c2hh
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:MpPmAS8X
완전 넘겨버렸다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:s5n8TSZW
으아- 왠일이야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:lYlwOxGh
대호의 투런 역전 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:2b5EAUZc
홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
 
ID:0ZCz3vgH
대호 홈런 에헤라디여*・˚˚・*:.。..。.:*・˚(n‘∀‘)η˚・*:.。..。.:*・˚˚・* !!!!!
 
 

ID:p24Y1GgZ
홈런 왔다 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:kcyujGSp
이대호 사마 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:+VVqZvyz
대호 투런 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
대호 투런 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
대호 투런 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
 
ID:S6NUiOcT
으아악 아싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:oSgpo18j
뭐냐 이 개 ㅄ같은 시합은 www
 
 

ID:xZAohSNq
엄청난 홈런이었다
 
 

ID:4yc1TAqy
최고의 홈런이다〜
 
 
 
ID:rFl5WVDC
시원하게 넘어가 버렸어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:+SxrP6Qp
굉장히 엎치락 뒤치락 하는 시합이다
 
 

ID:Norj/aig
대호의 홈런 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
완벽하구나
 
 

ID:VDIt7asV
지휘봉 실수를 대호와 선수가 커버한 케이스
 
 

ID:usNj9cNE
우리 땡이 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:ZW8M2R/m
솔직히 이런시합에서 오늘 패하면 우승은 완전 물건너 간다
 
 

ID:vl5FpCly
아직 안심할 수는 없어
 
 

ID:eiSsrxiw
쌩유 대호
모리와키와 가네코는 대호에게 땅에 엎드려 조아려라
(*모리와키=오릭스 감독/ 가네코=오릭스 선발투수)
 
 

ID:lYlwOxGh
아놔 이 시합 뭐임www
 
 
ID:p24Y1GgZ
진짜 뭐냐 이 시합 wwwwwwwwww
 
 

ID:GPC+aUKH
대호님 미안 했습니다---!
대호 최고-!
 
 

ID:v3uDpB3y
BS에서 방송이 끝난 순간에 홈런이라구?
진심이냐!ㅅㅂ
 
 
ID:Xw0ww47S
완전 난타전 돌입이구나wwww
 
 
ID:0ZCz3vgH
가드 없이 권투하는 난투경기임 w
 
 

ID:MpPmAS8X
위에 뚱땡이라고 말한 색히들은 대호에게 땅에 엎드려서 조아리고 빌어라w
 
 

         ID:vc7bJmco
         반성하고 있다.대호와 같은 파마하고 올게
 
 
 
ID:xZAohSNq
완전 시소 시합이네요w
 
 

ID:s5n8TSZW
대호야 이것을 계기로 또 쳐 줘
 
 

ID:TJDUoDdO
아놔 이런, 난 이동중에 홈런을 친거야
 
 

ID:rFl5WVDC
과연 이대호다
 
 

ID:SY4wQo//
아 아 아 아 아 BS에서 CS로 갈아타는 순간 대호의 홈런포를 놓쳤어 ㅅㅂ 아 아 아
 
 

ID:+SxrP6Qp
이런 시합 정말 오래간만이네
 
 

ID:usNj9cNE
이렇게 쌍방의 난타전은 드물지w
 
 

ID:cbMgx4B2
대호야 진심 너가 최고다—!
 
 

ID:WqzK7VUM
이길 수 있다....이길 수 있다
 
 

ID:GPC+aUKH
가네코 등 대호에게 땅에 엎드려서 조아림하고 빌어라
 
 

ID:MPdBLakg
대호가 무호흡에서 이제 호흡을 하고 눈을 떴구나
 
 
ID:+VVqZvyz
0-1→4-1→4-4→7-4→7-8→9-8
 
 
ID:Norj/aig
<●><●>
 
 
 
ID:xt2Ul8O6
방송이 끝난 순간에 대호의 홈런이라니 www
 
 

ID:0GkHWjbl
아직 3회가 남았으니 방심할 수 없어
 
 
 
<요코하마 팬 반응>
 
 

ID:5ZVTPla2
우선 원 아웃이다.
 
 
ID:CTZrSPMq
병살은 무리였나
 
 
ID:KykvARIH
타이밍을 능숙하게 뺏었어
하지만, 대호 이놈 무서워
 
 

ID:Vk6vRiJe
대호 얘 싫다
 
 
ID:B1I/SvJA
뭐, 동점까지는 좋아
 
 

ID:NBX9Fc9J
아무튼 역전되지만 않으면 돼, 동점까지는 용서한다.
이런 기분으로 보고 있어도 동점으로 끝난 기억은 없지만
 
 

ID:kr55o9HJ
어라- 방송 종료네
 
 

ID:AwqJgX8kBS
TBS\(^o^)/ 개객끼들
 
 

ID:ytyeFmem
이제 큰 것이・・・ 올 것 같은 ・・・
 
 

ID:0KGozaGM
동점은 각오한다!
홈런만은 절대 안된다구
 
 

ID:0Qnr79uN
아 아 아 아 아 아 방송이...빵 터졌다
 
 

ID:5zMtIDwv
처 맞았버렸다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:Vk6vRiJe
넘어가 버린다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:C3BTeqvp
으헤엑! 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:VOtlHTnk
역시 이렇게 처 맞는거였어
 
 

ID:0KGozaGM
\(^o^)/
 
 

ID:yk1TTtE7
이 놈 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:czZYsQ7J
최악이다・・・・
 
 
ID:EXy3MqNR
아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:yQxrb7mq
이럴줄 알았다
 
 
ID:iv1j4p3P
한가운데에 슬라이더였나 w
 
 

ID:Vk6vRiJe
아니나 다를까 타구가 졸라 잘 날아가네
 
 
ID:gBubxqBs
정말 아니나 다를까다 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:VOtlHTnk
정말로 웃겨 죽일셈이냐
 
 
ID:+KSY5xnU
・・・・・・・・・
 

ID:NYrRzqGI
예상대로임.
 
 

ID:33eF4aqA
아-아, 정말로 오늘도 좋지 않은 예상은 배반하지 않는구만…
 
 

ID:2WL/PW/g
사요나라
 
 
ID:VOtlHTnk
여기까지 예상대로라고는 생각하지 않았어

 

ID:DSGEirk9
예상대로 이렇게 되다니, 눈물나기 시작한다
 
 
ID:Et+Xw3g8
뭐때문에 저런 초급 코스에 공을 던지냐…
 
 
ID:o4ygN/Ef
ㅄ들 아니냐
빨리 해산해라 ㅄ 구단
 
 
ID:XMphcgI2
바보 시합의 표본임
 
 
ID:sw1GWs1z
변비 해소는 커녕 심한 설사네
 
 
ID:r4pZ4KBG
홈런 타자에게 마음 편히 홈런 볼을 기다리는 공을 던저서 그대로 쉽게 홈런 헌납
 
 

ID:5cbP5kLz
이 배터리 안되겠다
 
 
ID:ytyeFmem
이대호는 인코스 공이 능숙한데
 
 
ID:P9hEZTjZ
어째서 인코스부터 들어간거냐?
 
 

ID:0KGozaGM
아-아 오릭스는 승리 계투진이 있어서 부럽다
 
 

ID:tH2OE9zF
타격진들이 투수진에 대한 불신감은 더욱 더 높아지는구나
 
 
ID:yk1TTtE7
올 시즌 카가는 진짜 상태가 나쁜데(′・ω・`) 
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

풍류공자 13-06-08 18:05
   
설마.... ^^
선리플 후 감상
아레스캡틴 13-06-08 18:07
   
빠르시당~~~^^
긍디말이제 13-06-08 18:10
   
222222
JPEG 13-06-08 18:10
   
ID:MpPmAS8X
위에 뚱땡이라고 말한 색히들은 대호에게 땅에 엎드려서 조아리고 빌어라w
        ID:vc7bJmco
        반성하고 있다.대호와 같은 파마하고 올게
 ==============================

귀엽네 ㅋㅋㅋ
     
아드 13-06-09 01:47
   
ㅋㅋㅋㅋ저도 여기서 빵터짐ㅋㅋㅋ
     
람fka 13-06-09 03:54
   
ㅎㅎㅎ
     
아침에주스 13-06-09 10:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-06-09 17:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
realquick 13-06-08 18:11
   
고, 고 이대호~
스컬독 13-06-08 18:12
   
이대호선수 멋집니다
GeRalD20 13-06-08 18:15
   
다시 살아난다 ㅎㅎ
시리타이야 13-06-08 18:15
   
경기중에 방송 끊는건 우리만 하는 줄 알았는데 아니었나 보네요. 간만에 이대호 반응. 이대호 힘내라.
마오쩌둥 13-06-08 18:18
   
잘보고갑니다
왈라비 13-06-08 18:21
   
뚱땡이 뭐냐 진작 하나치지 너무 가슴 졸였잖아 담부턴 그러지마 응???
제네러 13-06-08 18:22
   
햐 이거보면서,,,
앞의 모든 상황은 대호를 위해서 있는거 같다고 한순가,,,
대호가 역전 홈런 ...

맘의짐 훌훌 털어버리고 앞으로 계속 쫌 가자..
요즘 워낙 못해놓으니까..
반응글에 뚱땡이 드립 나오기 시작..ㅋㅋㅋ
초롱 13-06-08 18:24
   
미니빵님 이대호9호 역전투런홈런 번역글  정독으로  잘 읽었습니다...

번역 수고하셨습니다... 감사합니다...
에일리 13-06-08 18:26
   
올만에 시원한거 함 보여주네요 대호 화이팅~~~
Boss 13-06-08 18:28
   
나도 대호랑 같은 파마 하러 가야겠다.ㅋㅋㅋ
도나도니 13-06-08 18:29
   
실투라며 투수 욕하는건 뭐지? 몸쪽 꽉차게 제대로 제구된 공인데 대호가 진짜 잘친건데 ㅎ
노호홍 13-06-08 18:30
   
아 이대호 홈런 소식이 가장 재밌음ㅋㅋ
한놈만팬다 13-06-08 18:30
   
이대포!이대포!  
     ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ


오늘은 이게 없으니 왠지 허전하네요 ㅠㅠ 대호야 홈런많이쳐라
내손안에 13-06-08 18:41
   
ㅋㅋㅋ 우좌지간에 대호경기 코멘트는 왜놈들이라도 잼잇다카이
번역하시는 분 찰지게 번역하시네
정권짱 13-06-08 18:56
   
돼호가 오랜만에 해줬네 ..  윗분 말씀처럼 대호경기 반응이 제일 재미있네요
Novus 13-06-08 19:00
   
돼호보고 뚱땡이라 욕한 녀석들 전부 파마하고 와라
김덕배 13-06-08 19:17
   
역시아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
아뿔싸설사 13-06-08 19:41
   
요즘 잘맞았는데 외야플라이 되는거보고 성질나 죽는줄 알았는데
간만에 하나 터졌네 ㅋㅋㅋㅋ
치는김에 홈런 조금만 더 칩시다, 대호씨.
알라븅연아 13-06-08 19:51
   
추신수가 잠잠하니 뚱대호가 행복을 주는군요............^^
장안유협 13-06-08 20:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 13-06-08 20:47
   
대호가 한방에 날려 버리는구나.
김질럿 13-06-08 21:10
   
홈으로 들어올때 살아있네 제스처ㅋㅋ
똥꼬간질 13-06-08 22:46
   
우리 땡이 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
가출한술래 13-06-08 22:49
   
잘 보고 갑니다 ~~
아기건달둘 13-06-08 23:09
   
잘보고갑니다.
자기자신 13-06-09 01:35
   
잘 봤음
람fka 13-06-09 03:55
   
잘 보고 갑니다.
아침에주스 13-06-09 10:24
   
이날 밤 오릭스 남자들은 모두 미장원으로 갔다는 전설이.........
삼정 13-06-09 11:27
   
어제 3타수 무안타 보다가 TV껏구만 다음 타석에서 홈런이냐...
오캐럿 13-06-09 15:23
   
ID:MpPmAS8X
위에 뚱땡이라고 말한 색히들은 대호에게 땅에 엎드려서 조아리고 빌어라w
          ID:vc7bJmco
        반성하고 있다.대호와 같은 파마하고 올게            <------- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:usNj9cNE
우리 땡이 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!  <------ 우리 땡이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 땡이, 귀여운ㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다....^^!
Sukkerch.. 13-06-09 15:46
   
고양인없네
♡레이나♡ 13-06-09 17:51
   
잘보고가영 ㅋㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-10 00:56
   
시원하게 날려주네요

잘보고 갑니다
조니 13-06-10 10:00
   
mlb 가부른다 대호야~~~