해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 류현진, 완봉승! MLB, "류현진을 헐값에 데려온 느낌"
등록일 : 13-05-29 18:50
(조회 : 71,745)
글자확대/축소
| 
|
|
오늘 5/29 다저스의 류현진 선수는 에인절스를 상대로 완벽에 가까운 투구로 메이저리그 진출 처음 완봉승을 따내는 멋진 활약을 보여줬습니다.
아래는 MLB 다저스의 류현진 기사에 달린 코멘트이며, 모두가 극찬 일색이었습니다. 상대적으로 긴 코멘트 위주로 번역하였습니다.
그리고 앞서 번역해 주신 다른분의 번역을 미처 확인하지 못해 중복되는 번역이 일부 있음을 양해 바랍니다.
아래는 MLB 다저스의 류현진 기사에 달린 코멘트이며, 모두가 극찬 일색이었습니다. 상대적으로 긴 코멘트 위주로 번역하였습니다.
그리고 앞서 번역해 주신 다른분의 번역을 미처 확인하지 못해 중복되는 번역이 일부 있음을 양해 바랍니다.
류현진은 2루타를 치고 에인절스를 상대로 3-0 승리를 거뒀다.
이제 그는 6승2패, 2.90ERA로 신인상( Rookie of the Year )의 후보로써 더욱 단단한 입지를 다졌다. 류를 $62 million에 계약한 것이 바겐세일이라고 느껴질 정도이다.
Grumble 28 minutes ago
참을성 있는 다져스 팬들에게 축하를...
난 언제나 Ryu could do it 류가 할 수 있을 거라고 알고 있었지...
참을성 있는 다져스 팬들에게 축하를...
난 언제나 Ryu could do it 류가 할 수 있을 거라고 알고 있었지...
lakdodram 28 minutes ago
류!!!!!!!!!!!!!!!! 모든 면을 지배했어!
크루즈와 켐프가 좋은 스윙을 보여줘서 좋았고
Zach Lee 가 1:0, 6.2이닝, 2 안타, 7 삼진, 1볼넷, 2.67 ERA를 기록하며 이겼어
좋은일만 일어나는군 Go Dodgers!!!!
류!!!!!!!!!!!!!!!! 모든 면을 지배했어!
크루즈와 켐프가 좋은 스윙을 보여줘서 좋았고
Zach Lee 가 1:0, 6.2이닝, 2 안타, 7 삼진, 1볼넷, 2.67 ERA를 기록하며 이겼어
좋은일만 일어나는군 Go Dodgers!!!!
Kanazawa 27 minutes ago
Hideo Nomo도 11번째 등판에서 첫 완봉을 기록했어.
이번도 류현진의 11번째 등판이었어!
Hideo Nomo도 11번째 등판에서 첫 완봉을 기록했어.
이번도 류현진의 11번째 등판이었어!
commenter 26 minutes ago
류현진 나이스 피칭
류현진 나이스 피칭
Reds1990agaiN 25 minutes ago
류현진이 8회에 95mph몇개 찍은거 봤어? 그는 진짜 물건이야
류현진이 8회에 95mph몇개 찍은거 봤어? 그는 진짜 물건이야
AndreFanLady 16 minutes agoin reply to Reds1990agaiN
그는 마운드 위에서 자신감이 쩔고 밸런스도 정말 뛰어나.
한국 서포터들도 많이 도와주는 것 같아.
그는 마운드 위에서 자신감이 쩔고 밸런스도 정말 뛰어나.
한국 서포터들도 많이 도와주는 것 같아.
LABlue1958 25 minutes ago
멋진 게임이야 다져스.
특히 류! Blanton(상대팀 투수)가 Kemp 와 Cruz가 Crawford, Gonzalez를 위해 힘내주는 걸 상대하는게 재밌지 않냐?
이게 왜 야구가 팀스포츠인지 보여주네-
모두가 같이 힘내고 좋은 컨디션이면 좋겠지만, 현실은 그렇지 않지.
중요한건 최대한 얻을 수 있을 때 만들어 내는거야.
그게 오늘밤 다져스가 해낸거구. 좋은 피칭, 탄탄한 필드수비, 적절한 안타까지-
이제 남쪽 Anaheim(애너하임)으로 가서 오늘 했던 걸 또 보여주기만 하면 되겠군 ;-)
멋진 게임이야 다져스.
특히 류! Blanton(상대팀 투수)가 Kemp 와 Cruz가 Crawford, Gonzalez를 위해 힘내주는 걸 상대하는게 재밌지 않냐?
이게 왜 야구가 팀스포츠인지 보여주네-
모두가 같이 힘내고 좋은 컨디션이면 좋겠지만, 현실은 그렇지 않지.
중요한건 최대한 얻을 수 있을 때 만들어 내는거야.
그게 오늘밤 다져스가 해낸거구. 좋은 피칭, 탄탄한 필드수비, 적절한 안타까지-
이제 남쪽 Anaheim(애너하임)으로 가서 오늘 했던 걸 또 보여주기만 하면 되겠군 ;-)
AndreFanLady 18 minutes agoin reply to LABlue1958
Angels상대로 4연속 이기는 것도 처음일 꺼야 ! 넘 좋앙!!!
Angels상대로 4연속 이기는 것도 처음일 꺼야 ! 넘 좋앙!!!
akdodram 19 minutes agoin reply to LABlue1958
훌륭한 시즌, 중요한 key플레이어를 가진 좋은 팀의 밸런스...
나머지들은 그저 서포터가 아니라, 진정한 야구선수들이었지, 훌륭한 디펜스였어!
류, 또다른 다져스의 왼팔투수를 보는게 순수하게 즐거워.
그레인키를 내셔널리그 와 웨스트리그 때쯤 볼 수 있을 듯
훌륭한 시즌, 중요한 key플레이어를 가진 좋은 팀의 밸런스...
나머지들은 그저 서포터가 아니라, 진정한 야구선수들이었지, 훌륭한 디펜스였어!
류, 또다른 다져스의 왼팔투수를 보는게 순수하게 즐거워.
그레인키를 내셔널리그 와 웨스트리그 때쯤 볼 수 있을 듯
mando_angels 25 minutes ago
좋은 게임이었어 다져스, 류의 피칭은 나에겐 지옥같았지.
내일 Weave가 좋은 피칭을 했으면 좋겠어 !!
좋은 게임이었어 다져스, 류의 피칭은 나에겐 지옥같았지.
내일 Weave가 좋은 피칭을 했으면 좋겠어 !!
kangkang 33 minutes ago
류의 훌륭한 피칭이고 완봉승이었어! 커쇼의 "little brother"가 될듯 :)
불펜에게 휴식도 주었지.
그레인키가 얼른 폼을 되찾고 커쇼나 류를 지명타자로 써도 문제 없을것 같아.
둘 다 플레이트에서도 잘하거든 :)
류의 훌륭한 피칭이고 완봉승이었어! 커쇼의 "little brother"가 될듯 :)
불펜에게 휴식도 주었지.
그레인키가 얼른 폼을 되찾고 커쇼나 류를 지명타자로 써도 문제 없을것 같아.
둘 다 플레이트에서도 잘하거든 :)
Zuma 27 minutes agoin reply to kangkang
그레인키도 어제 좋은 타격을 했어!
그레인키도 어제 좋은 타격을 했어!
Safewaybaseball 1 hour ago
오마갓! 정말 어메이징한 게임이었어!! 잘했어 류!!
그리고 homer의 예상치 못한 활약도 날 미소짓게 만들었어!!! GOOD JOB GUYS!
오마갓! 정말 어메이징한 게임이었어!! 잘했어 류!!
그리고 homer의 예상치 못한 활약도 날 미소짓게 만들었어!!! GOOD JOB GUYS!
commenter 1 hour ago
오늘이야 말로 $62Million 가 아깝지 않은 피칭이었어!
류의 전진만이 있다!!!!
오늘이야 말로 $62Million 가 아깝지 않은 피칭이었어!
류의 전진만이 있다!!!!
Ryumafia 1 hour ago
오늘 류는 진심 괴물같았어.
Kendrick 와 Iannetta 활약도 좋았다고 볼 수 있지.
오늘 류는 진심 괴물같았어.
Kendrick 와 Iannetta 활약도 좋았다고 볼 수 있지.
commenter 59 minutes ago
류는 엄청났고 모든 엄지를 들어 올려주고 싶을 정도로 스스로 빛나는 군.
사랑해 류!!
류는 엄청났고 모든 엄지를 들어 올려주고 싶을 정도로 스스로 빛나는 군.
사랑해 류!!
dougkim 59 minutes ago
Ryu can do it~
Ryu can do it~
Trapjaw 59 minutes ago
지난번 스페인인은 타석에서 책임감이 없었지.
이게 다른 선수들에게 스파크가 되어주길 바라.
켐프나 다른 애들은 다 안타를 치고 한국의 판타스틱한 kid 마저 안타를 치는데.
다져스가 angels다음으로 Giant를 쓰러트려줬으면 좋겠군. GO DODGERS!!!!!!!!
지난번 스페인인은 타석에서 책임감이 없었지.
이게 다른 선수들에게 스파크가 되어주길 바라.
켐프나 다른 애들은 다 안타를 치고 한국의 판타스틱한 kid 마저 안타를 치는데.
다져스가 angels다음으로 Giant를 쓰러트려줬으면 좋겠군. GO DODGERS!!!!!!!!
Nishiojima 59 minutes ago
메이저 첫 완봉승 기록을 축하해! 한국에서의 힘든 생활이 마침내 보상을 받았네.
다져스의 훌륭한 방어와 서포트도 멋졌어! Don이 류에게 끝까지 던지게 해줘서 기뻐.
메이저 첫 완봉승 기록을 축하해! 한국에서의 힘든 생활이 마침내 보상을 받았네.
다져스의 훌륭한 방어와 서포트도 멋졌어! Don이 류에게 끝까지 던지게 해줘서 기뻐.
Coolblue17 1 hour ago
완전 류의 게임이었어!! 오늘밤 에인절스를 상대로 걸작급의 돋보이는 활약이었다구!
Cruz homer의 팀을 도와주는 활약도 보기 좋았지.
켐프의 스윙도 좋았고! 계속 이렇게만 가자구!! GO DODGERS!
완전 류의 게임이었어!! 오늘밤 에인절스를 상대로 걸작급의 돋보이는 활약이었다구!
Cruz homer의 팀을 도와주는 활약도 보기 좋았지.
켐프의 스윙도 좋았고! 계속 이렇게만 가자구!! GO DODGERS!
commenter 1 hour ago
Ryu can do~~~ Go Ryu~~~
Ryu can do~~~ Go Ryu~~~
LADODGERTOWN 1 hour ago
류는 괴물이야
그는 올해의 루키후보라고!
이 얼마나 훌륭한 게임이야!
2안타 0사사구, 7삼진 완봉
류는 괴물이야
그는 올해의 루키후보라고!
이 얼마나 훌륭한 게임이야!
2안타 0사사구, 7삼진 완봉
ThinkingBlueLA 1 hour ago
이제 샌디에고랑 동점이네
이제 샌디에고랑 동점이네
선수들이 계속 행복하길. 류의 뛰어난 성격은 0:0 게임에서도 계속 웃을 수 있다는 거에서 엿볼 수 있지.
하지만 병에걸린듯한 Uribe와 Gonzales에겐 실망했어.
매번 잠깐잠깐 쉴때마다 류와 짧게 이야기 하며 웃는게 어제의 아무도 서로 얘기도 안하며 웃지도 않았던 게임과 대비되네.
언제나 오늘같이 필드수비도 잘되고 서로 호흡도 잘 맞았으면 좋겠군.
Cruz 는 2런홈런을 쳤고 Uribe는 1루타에 좋은 수비를 했지.
켐프는 2루타를 쳤고 류는 퍼펙트게임(완봉승)을 던졌고, 에러도 없었지.
이 분위기가 지속됐으면 좋겠군 류의 완봉승을 축하해.
하지만 병에걸린듯한 Uribe와 Gonzales에겐 실망했어.
매번 잠깐잠깐 쉴때마다 류와 짧게 이야기 하며 웃는게 어제의 아무도 서로 얘기도 안하며 웃지도 않았던 게임과 대비되네.
언제나 오늘같이 필드수비도 잘되고 서로 호흡도 잘 맞았으면 좋겠군.
Cruz 는 2런홈런을 쳤고 Uribe는 1루타에 좋은 수비를 했지.
켐프는 2루타를 쳤고 류는 퍼펙트게임(완봉승)을 던졌고, 에러도 없었지.
이 분위기가 지속됐으면 좋겠군 류의 완봉승을 축하해.
Kanazawa 26 minutes agoin reply to ThinkingBlueLA
샌디에고가 오늘 이겨서 반게임 뒤쳐져있어
샌디에고가 오늘 이겨서 반게임 뒤쳐져있어
dodgerblueblood81 59 minutes ago
류의 완벽핸 피칭 퍼포먼스가 펼쳐지는 가운데 얼어있던 방망이들도 꺠어났어.
완벽한 게임이었지. 처음부터 오늘밤의 재미를 위해 만들어진 팀 같았어.
이게 계속되길...
류의 완벽핸 피칭 퍼포먼스가 펼쳐지는 가운데 얼어있던 방망이들도 꺠어났어.
완벽한 게임이었지. 처음부터 오늘밤의 재미를 위해 만들어진 팀 같았어.
이게 계속되길...
T_Tang 1 hour ago
첫 메이저리그 진출후 루키타이틀 달고 완봉승 축하합니다~
다음경기도 파이팅!!
(한글코멘트)
다음경기도 파이팅!!
(한글코멘트)
PapaSmurf 1 hour agoin reply to T_Tang
뭔소린지 모르겠는데 멋진 코멘트야!
TwoCallJohnson 1 hour agoin reply to T_Tang
나도 뭔소린진 모르겠지만 100% 동의해
나도 뭔소린진 모르겠지만 100% 동의해
McCourtVictim2010 23 minutes agoin reply to TC47
파랑으로 뒤덮인 천국을 목격해서 너무 기쁘군.
오래도록 기억에 남을 만한 경기야! 고마워 류!
파랑으로 뒤덮인 천국을 목격해서 너무 기쁘군.
오래도록 기억에 남을 만한 경기야! 고마워 류!
McCourtVictim2010 23 minutes agoin reply to TC47
Koroda 이래로 다져스에서 루키시절때 처음으로 완봉승을 한 투수가 바로 류야!!
Koroda 이래로 다져스에서 루키시절때 처음으로 완봉승을 한 투수가 바로 류야!!
DugoutJIM 1 hour ago
WOW 류의 구속이 올라갔어!
그는 95mph의 패스트볼을 후반에 던졌지. 짐승!
WOW 류의 구속이 올라갔어!
그는 95mph의 패스트볼을 후반에 던졌지. 짐승!
lakdodram 58 minutes agoin reply to DugoutJIM
류는 컨트롤, 위치, 그리고 스피드의 적절한 조합이 좋은 뛰어난 선수야.
나는 그가 왼쪽 하프백 피쳐라는 것도 마음에 들어. 손끝에서 부드러운 공이 잘 나오지.
하지만 끝에가서 무섭고 단단하게 던지는 걸 보면 정말 무섭다니까!
다져스의 선수로서 류가 너무 좋아!
류는 컨트롤, 위치, 그리고 스피드의 적절한 조합이 좋은 뛰어난 선수야.
나는 그가 왼쪽 하프백 피쳐라는 것도 마음에 들어. 손끝에서 부드러운 공이 잘 나오지.
하지만 끝에가서 무섭고 단단하게 던지는 걸 보면 정말 무섭다니까!
다져스의 선수로서 류가 너무 좋아!
ThinkingBlueLA 25 minutes agoin reply to TheDodgerDude
가끔 다른 팀 구장을 보면 다져스 구장만큼 역사를 간직하고 다양함을 보여주는 구장이 없는 것 같아.
게다가 우린 세계 여러나라로 부터 다양한 국적의 선수와 사인해와서 팬층도 다양하지.
Lasorda(이탈리아계 미국인), Koufax(유대인), Hideo Nomo (일본) hanho Park (한국) Fernanado Valenzuela (멕시코) 등등
가끔 다른 팀 구장을 보면 다져스 구장만큼 역사를 간직하고 다양함을 보여주는 구장이 없는 것 같아.
게다가 우린 세계 여러나라로 부터 다양한 국적의 선수와 사인해와서 팬층도 다양하지.
Lasorda(이탈리아계 미국인), Koufax(유대인), Hideo Nomo (일본) hanho Park (한국) Fernanado Valenzuela (멕시코) 등등
Franky2002 1 hour ago
에인절스를 압도한 오늘밤 게임을 축하해! 류의 압도적인 퍼포먼스, 잘했어 다져스!!!
우리 (오클랜드)A's는 Giant에게 똑같은 것을(압도적 퍼포먼스) 보여 줄 동안 잘 쉬어 두라구.
Fan_from_Austria 55 minutes agoin reply to Franky2002
내가 제일 좋아하는 팀이 다져스고,
두번째가 오클랜드 A's라서 오늘 너무 황홀한 밤이었어(여긴 새벽 4시지만)!!
다져스와 A's가 결승전에 붙길 바라!
내가 제일 좋아하는 팀이 다져스고,
두번째가 오클랜드 A's라서 오늘 너무 황홀한 밤이었어(여긴 새벽 4시지만)!!
다져스와 A's가 결승전에 붙길 바라!
Bisteamplay 1 hour ago
류가 승리로 이끌었지만, 다저스가 그걸 도왔지. 그걸 보는게 너무 햄보켔어!
가자 퍼랭이들!
류가 승리로 이끌었지만, 다저스가 그걸 도왔지. 그걸 보는게 너무 햄보켔어!
가자 퍼랭이들!
Cubs94z 1 hour ago
아마 너네 팀(다져스)는 한국에서 또다른 류를 찾아야 할 듯.
멋진 게임이었고 모든게 너희 팀을 위해 굴러간듯 했어.
아마 너네 팀(다져스)는 한국에서 또다른 류를 찾아야 할 듯.
멋진 게임이었고 모든게 너희 팀을 위해 굴러간듯 했어.
commenter 1 hour ago
진짜 류를 바겐세일로 잘 사왔어!!! 류는 다저스의 2~3순으로 이번시즌을 시작했지만,
만약 나에게 물어본다면, 주저않고 no.2 순서로 앉히고 싶군!!!
(약간의 GIANT 팬과 DODGERS팬의 누가 더 잘났나 분쟁은 생략)
진짜 류를 바겐세일로 잘 사왔어!!! 류는 다저스의 2~3순으로 이번시즌을 시작했지만,
만약 나에게 물어본다면, 주저않고 no.2 순서로 앉히고 싶군!!!
(약간의 GIANT 팬과 DODGERS팬의 누가 더 잘났나 분쟁은 생략)
DODGER60 45 minutes ago
류는 그와 계약한 것이 옳은 일이었다고 스스로 증명했어.
우린 그에게 Colletti에게 지급할 돈을 팁으로 지급해야 할 정도야.
그레인키는 앞으로 나아질 것이라 믿고. 하지만 문제는 Beckett 과 Lilly야.
그 둘을 방출하거나, 적어도 새로운 시리즈의 시작과 함께 몇몇을 스윕할 필요가 있어.
요점정리--우린 아직 나머지 2개의 승리로 배를 고칠 찬스가 있고, 우린 우리의 길을 갈거야.
가자 다져스!!!!
류는 그와 계약한 것이 옳은 일이었다고 스스로 증명했어.
우린 그에게 Colletti에게 지급할 돈을 팁으로 지급해야 할 정도야.
그레인키는 앞으로 나아질 것이라 믿고. 하지만 문제는 Beckett 과 Lilly야.
그 둘을 방출하거나, 적어도 새로운 시리즈의 시작과 함께 몇몇을 스윕할 필요가 있어.
요점정리--우린 아직 나머지 2개의 승리로 배를 고칠 찬스가 있고, 우린 우리의 길을 갈거야.
가자 다져스!!!!
Noala 41 minutes ago
류의 이 얼마나 멋진 피칭!!
류의 이 얼마나 멋진 피칭!!
DodgerfrKr 35 minutes ago
다저스 게임은 보통 2am~11am에 한국에서 시작해.
대부분의 한국의 다져스팬은 그들이 일하는 도중에도 보려고 노력하지.
이어폰을 끼고 오늘 류가 보여준 쇼를 봐서 너무 행복해.
여기 한국에서 미국의 다져스 팬 퍼랭이들에게 최고의 행운을 빌어! GO BLUE~~~~
다저스 게임은 보통 2am~11am에 한국에서 시작해.
대부분의 한국의 다져스팬은 그들이 일하는 도중에도 보려고 노력하지.
이어폰을 끼고 오늘 류가 보여준 쇼를 봐서 너무 행복해.
여기 한국에서 미국의 다져스 팬 퍼랭이들에게 최고의 행운을 빌어! GO BLUE~~~~
NCalBigBlueFan1 36 minutes ago
난 그의 피칭이 맘에 들지만 다음번 2~3번째 다시 만났을 때도 이 상태를 유지하길 바라.
2~3번째야 말로 타자들이 투수의 피칭에 익숙해 지는 때거든.
그들이 쉬지도 못하게 만드는 피칭을 보여주길 바라. GO BLUE~~~~~
난 그의 피칭이 맘에 들지만 다음번 2~3번째 다시 만났을 때도 이 상태를 유지하길 바라.
2~3번째야 말로 타자들이 투수의 피칭에 익숙해 지는 때거든.
그들이 쉬지도 못하게 만드는 피칭을 보여주길 바라. GO BLUE~~~~~
Doyers818 34 minutes agoin reply to NCalBigBlueFan1
문제는, 대부분 그가 사용하는 구종이 체인지 업과 패스트볼이라는 거야.
나는 거가 커브와 슬라이더 던지는 걸 거의 못봤어.
그가 위험한(무서운) 이유는 68mph의 커브, 78mph의 슬라이더, 82mph의 체인지 업, 그리고 95mph의 직구야.
문제는, 대부분 그가 사용하는 구종이 체인지 업과 패스트볼이라는 거야.
나는 거가 커브와 슬라이더 던지는 걸 거의 못봤어.
그가 위험한(무서운) 이유는 68mph의 커브, 78mph의 슬라이더, 82mph의 체인지 업, 그리고 95mph의 직구야.
NCalBigBlueFan1 32 minutes agoin reply to Doyers818
메이져 리그 타자들은 바보가 아냐. 내가 말하고자 하는건,
그는 계속해서 밸런스를 조정해 가며 발전 할 필요가 있다는 거야.
하지만 그는 아마 잘 해낼 듯 싶어.
커쇼를 받혀줄 든든한 사람이 필요하거든. GO BLUE!!
메이져 리그 타자들은 바보가 아냐. 내가 말하고자 하는건,
그는 계속해서 밸런스를 조정해 가며 발전 할 필요가 있다는 거야.
하지만 그는 아마 잘 해낼 듯 싶어.
커쇼를 받혀줄 든든한 사람이 필요하거든. GO BLUE!!
iBOYKING 37 minutes ago
2013 스프링훈련이 끝나갈 무렵에 많은 이들이 류는 5번째 로테이션이 어울린다며
D Mattingly를 넣으려 그랬지!!! 누가 알았겠어?
류가 이렇게 선발 순서의 탄탄한 주석과 기둥이 되줄지를!
그의 업적과 피칭은 재능있고, 의심가지 않았지만, 이렇게까지 될줄은 몰랐었지!
2013 스프링훈련이 끝나갈 무렵에 많은 이들이 류는 5번째 로테이션이 어울린다며
D Mattingly를 넣으려 그랬지!!! 누가 알았겠어?
류가 이렇게 선발 순서의 탄탄한 주석과 기둥이 되줄지를!
그의 업적과 피칭은 재능있고, 의심가지 않았지만, 이렇게까지 될줄은 몰랐었지!
KingmanofLodi 33 minutes ago
지난 시간동안...진정으로 파란 다져스 팬으로써 한국친구들의 코멘팅이 좋아.
그들이 다져스 팬이 되가는게 너무 아름답군. Jackie Robinson으로부터 류까지,
다져스는 항상 개척자 정신을 가지고 다양한 인종을 팬으로 가지는 깊은 뿌리를 가진 전통있는 팀이었지.
그게바로 DODGERS!!! - 1986년부터 DODGERS 팬이었던 이로부터.
지난 시간동안...진정으로 파란 다져스 팬으로써 한국친구들의 코멘팅이 좋아.
그들이 다져스 팬이 되가는게 너무 아름답군. Jackie Robinson으로부터 류까지,
다져스는 항상 개척자 정신을 가지고 다양한 인종을 팬으로 가지는 깊은 뿌리를 가진 전통있는 팀이었지.
그게바로 DODGERS!!! - 1986년부터 DODGERS 팬이었던 이로부터.
Dodgergirl4ever 32 minutes ago
오늘 게임은 즐거웠고 특히 류를 보는걸 즐겼어. 공격 또한 좋더군!
오늘 게임은 즐거웠고 특히 류를 보는걸 즐겼어. 공격 또한 좋더군!
NCalBigBlueFan1 19 minutes agoin reply to Doyers818
운이 좋았다는 눈먼 논쟁조차 없지.
난 진심 그가 앞으로도 향상되어 갔으면 좋겠어. GO BLUE
운이 좋았다는 눈먼 논쟁조차 없지.
난 진심 그가 앞으로도 향상되어 갔으면 좋겠어. GO BLUE
AngelsBest 30 minutes ago
나 오늘 경기장에 갔었고 내 모자를 류에게 팁으로 던져주었지.
Trout, Pujols, Trumbof라는무서운 라인업이 있었지만 류가 마스터급으로 그들을 잘 처리해 주었어..
그리고 뭐???????Cruz가 홈런?!
만약 어제 누군가 나에게 Crus가 오늘 홈런을 친다고 말해따면 절대 믿을일 없었을거야.
자이언트 전에서 지긴 했지만, 오늘은 다져스의 생일임이 틀림없어.
나 오늘 경기장에 갔었고 내 모자를 류에게 팁으로 던져주었지.
Trout, Pujols, Trumbof라는무서운 라인업이 있었지만 류가 마스터급으로 그들을 잘 처리해 주었어..
그리고 뭐???????Cruz가 홈런?!
만약 어제 누군가 나에게 Crus가 오늘 홈런을 친다고 말해따면 절대 믿을일 없었을거야.
자이언트 전에서 지긴 했지만, 오늘은 다져스의 생일임이 틀림없어.
commenter 25 minutes ago
쩔고 판타스틱했어!!
다져스는 아티스틱한 피쳐를 대한민국에서 찾아냈지
95mph의 직구와 느린 체인지업, 그는 플레이트(스트라이크 존의 기준:역자 주)
안과 밖을 넘나들며 멋진 컨트롤을 보여줬지
난 그의 잠재력을 우리에게 보여 준것이 너무 흥분되.
가라! art-pitcher 현진!
너가 너무 자랑스러!!
쩔고 판타스틱했어!!
다져스는 아티스틱한 피쳐를 대한민국에서 찾아냈지
95mph의 직구와 느린 체인지업, 그는 플레이트(스트라이크 존의 기준:역자 주)
안과 밖을 넘나들며 멋진 컨트롤을 보여줬지
난 그의 잠재력을 우리에게 보여 준것이 너무 흥분되.
가라! art-pitcher 현진!
너가 너무 자랑스러!!
commenter 20 minutes ago
류 이 뚱땡이가 해냈어!!
류의 별명은 한국에서 "류 뚱땡이(류뚱-한국어로 적혀있음)"야.
류 이 뚱땡이가 해냈어!!
류의 별명은 한국에서 "류 뚱땡이(류뚱-한국어로 적혀있음)"야.
commenter 14 minutes ago
그래도 그레인키가 커쇼나 류보다 나아.
그래도 그레인키가 커쇼나 류보다 나아.
commenter 1 minute agoin reply to commenter
만약 그렇게 된다면(그레인키가 커쇼나 류보다 나아 진다면: 역자 주)
다져스에게 더 좋은 일이겠지!
만약 그렇게 된다면(그레인키가 커쇼나 류보다 나아 진다면: 역자 주)
다져스에게 더 좋은 일이겠지!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 文상대주의
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
