해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 8호 홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 13-05-31 20:38  (조회 : 44,988) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 31일 한신 타이거즈와 교류전에서 5회말 2구째를 받아쳐 시즌 8호 홈런을 쏘아 올렸습니다.
아래는 오릭스 팬과 한신 타이거즈 팬 실황반응입니다.
 

<이대호 시즌 8호 홈런 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=46676
 
 
 
이대호04.jpg

 
 
 
 
 
ID:lJyW1B5w
앞으로 50점은 가지고 싶다!
 
 
ID:Yjwnb5VU
이대로 7회까지 부탁한다
 
 
 
ID:1kZ34sTo
고바야시 투수코치에게 열정상을 주고 싶은 기분이다.

 
 

ID:c5HNoz3w
야쿠르트나 거인이나, 더 기합을 넣으라고 말하고 싶군.
히로시마는…뭐 그렇고
 
 
 
ID:ZProCVL4
이가와가 시즌 풀로 나오는건 어렵겠지만 대충 5승 정도는 해 주겠지.
(*이가와=오릭스 선발투수)
 
 
 
ID:LTyLZqry
센트럴리그 팀 안되겠네
 
 

ID:HpOWfRND
이가와는 체인지 업이 생명줄임
 
 
 
ID:7nOQ49/x
그런데, 이제 클런업 트리오가 나오는군 추가점 가자고
 
 

ID:/pqdScjx
앞으로 2점은 더 갖고 싶다
 
 

ID:e+HklhhB
이기와는 간신히 미국에서 귀국한건가,
 
 

ID:Ke+ryKYK
정말 이번회에 추가점을 갖고 싶은데
 
 

ID:I9LK9LQC
어째 쓸데없이 템포가 좋네

 

ID:LDXMbx5W
그렇다고는 해도 작년과 특별하게 이가와가 바뀐 이미지는 없어
 
 
 
 
<이대호 2구째 타격, 시즌 8호 홈런>
 
 
 
ID:r/t+K4tb
대호 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:AfJwZZT8
간다 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:2B7klypR
이대포 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:Ke+ryKYK
대호 터졌다! !!!!
 
 

ID:1kZ34sTo
날아간다 대호포━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━!!!!
 
 
 
ID:ZProCVL4
대호 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:/pqdScjx
넘어갔어 넘어 갔다구!
 

 

ID:WKoaXb9s
홈런 떴다━━━(・`ω・′)━(・`ω)━(    ・`)━(     )━(・′)━(ω・′)━(・`ω・′)━━━!!!!
 
 
 
ID:7h0mfhHA
전설거신 이대호 
                        _   _____     __ 
                          /  ∧ /    |_|_|    .|.  | 
         /  /::/ iー―――i┘ __ _.i|  .|__ 
      /   /::/ / ̄ ̄ ̄ ̄|  |          ..| 
     /   /:::/ /__.    _|  |__    __ .|  
    /     ̄∧ ヽ:::::::|  .|:::::i   ヽi:::.:.|i   .i::. / 
   ///   /::/    ̄ノ   |:「     _:│  .|.   _ 
  ヽ:::/   /::/ / ̄ ̄   /:i  /   /:|.  .|.:i∧ \    
   /   /:::/ /        /::/  |   /:::::|   |〈:::丶. \   
  /___/:::/ /____/::/    |__/::/i:::|___|丶:::〉_ノ 
  ヽ::::::::::ヽ/ ヽ::::::::::::::::::/     |:::::/ i/::::::::/  ∨:::/
 
 
 
 
 

ID:TFxGa1jT
그래 그거야 대호
 
 
 
ID:fPXNM0PN
관중석으로 들어갔어 wwwww
 
 

ID:ge8W73Vr
이대포 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:WmwJlmRb
능숙하게 쳐서 넘겨버렸군
 
 
 
ID:/4b3hXP6
이대호 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 

ID:edWMuNT2
아싸 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:8NbdgiUb
넘겨 버렸구나 w
 
 

ID:yIAmOp+v
이대포!이대포!  
     ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、 
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ 
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄ 
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _ 
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _ 
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/ 
  `r"     ノ、_,イ `  jノ 
 /;;\ ヽ    ソ   丿 
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 
 
 

ID:upGN9pEy
과연 이대호
 
 

ID:xWFn1/4 Y
홈런 떴다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!!!
 
 

ID:CtL6Y11b
한국방송 SBS 스튜디오에서 박수나온다 (・∀・)
 
 
 
ID:LTyLZqry
대호짱 정말 최고다!!
 
 

ID:Yjwnb5VU
한국방송 SBS 완전 대흥분 왔다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!!
 
 

ID:e+HklhhB
sbs의 큰 기쁨이구나
 
 

ID:LDXMbx5W
이대포 나왔습니다—
 
 

ID:7nOQ49/x
한국방송에 대호 패밀리 나왔음 wwwww
 
 

ID:fu8TaIBi
이대호의 군단 세리머니 나왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:r/t+K4tb
대호 포즈 죽인다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:fPXNM0PN
이토는 뭐임 wwwwwwwwww
 
 

ID:upGN9pEy
뭐냐 이 네 명은 w
 
 

ID:ZProCVL4
뭐냐 홈런후 이 포즈는 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:4HtxI/Oi
SBS에 개난리나고 박수가 터져 나오고 있었다는 ww
 
 

ID:LDXMbx5W
이대호의 포즈는 뭐임 w
 
 

ID:1kZ34sTo
이토이는 다리가 아픈 것 같구나
 
 
ID:7uAoz+zn
나머지 것들은 죄다 이대호의 꼬붕이냐?  w
 
 
 
         ID:fu8TaIBi
         대호와 유쾌한 동료들임
 
 
 
ID:Eo7mIcPC
대호는 언제 메이저에 갈라나?
 
 
 
 
ID:h8FB6r6
001.jpg
 
002.jpg
 
003.jpg
 
 
 
 
 
ID:JYwcNpln
대호 머리 볶았음(퍼머)??텐류 겐이치로 같이 되버렸네
(*텐류 겐이치로=일본의 대표적인 레스링 선수. 힘이 장사임)
 
 
 
ID:yIAmOp+v
대호의 일가에 이토도 들어간거냐 www
 
 

ID:Yjwnb5VU
이토이가 문제가 생기면 이대호 이상으로 문제가 될거야
 
 
 
ID:Yjwnb5VU
한국의 SBS www
리플레이를 보면서 대호와 그 꼬마들의 퍼포먼스를 보면서 또 웃는다
 
 
 

ID:Yjwnb5VU
한국방송 SBS에 대호의 형이 게스트로 나왔나본데?
 
 
 
 

<한신 타이거즈 팬 반응>
 
 
 

ID:lqdRAgdY
한신은 타선이 중증이네
보통이었다면 이가와정도는 떡실신 시켰을텐데
 
 

ID:5v/TFpC4
이가와고 뭐고간에 한신 타선이 너무 위태롭네・・・
모두가 ㅂㅅ같은 볼에 베트를 윙윙 휘두르고 있고
 
 

ID:4K7R0CQq
전범 랜디메신저
(*랜디메신저=한신 선발투수)
 
 
 
ID:EKtf49YJ
그런데 오릭스 타선은 12개 구단중 최고인거 같아
 
 

ID:Y/T4YYo1
저 놈을 계속 올리는 의미를 모르겠네
승리하기를 포기했냐?
 
 
 
ID:fGaIbmh6
왜, 한신은 발디리스는 방출한거야?
 
 
 
ID:oUZjM9tk
이길 수 있는 시합을 너무 자포자기하네
교류전은 이제 됐다
 
 
 
ID:m6TlnOEe
어쩐지 작년 시즌의 시합을 보고 있는 것 같다…
 
 
 
<이대호 8호 홈런>
 
 
 
ID:zW6YlxS7
맞아버렸다. 채널 딴 데로 돌리자
 
 
ID:NQoe9N/M
그래그래
 
 

ID:liSvWV0D
오늘도 지겠구만
 
 

ID:EKtf49YJ
우핫--
이런 타자 갖고 싶다구요
 
 

ID:ZaxyRSF3
넘어가네 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:fEKikN+o
그랴그랴 홈런 홈런
 
 

ID:RAQud
홈런 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:IQRMAu8B
예썰 게임 종료!
 
 

ID:jUljsOAj
그래, 올 시즌은 끝났네
 
 

ID:zoPAdvhb
투수 바꿔라 이 미친넘아
 
 

ID:7WILIXwD
아-아 대호에게 홈런 헌납
 
 

ID:lkB6d10a
수고 하셨습니다
 
 

ID:4K7R0CQq
랜디 메신저의 성탄 전야
걍 데져라
 
 

ID:iVtZFFO8
네네, 시합 종료임
야수진은 이것으로 포기하게 되겠습니다.
 
 

ID:83rOV5T0
홈런 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:5zycBsTd
안되겠다 이건
 
 

ID:PbouqE3W
롯데 응원으로 갈아탄다
 
 

ID:m9wbypGc
ㅄ같은 넘에 ㅄ같은 리드 www
 
 
 
ID:f0izxOxM
솔직히 이길 수 있을것 같은 생각이 들지 않는다
 
 
ID:RvQuefyI
오늘은 아침에 넘 일찍 일어나서 난 잔다
안녕히 주무세요
 
 
 
ID:zoPAdvhb
엥? 그런데 대호 대가리 뭐임? 이상한 퍼머네
 
 

ID:nDGhygya
대호 머리 뽀글뽀글
 
 
 
ID:EKtf49YJ
이대호 모리모양 쥑이네
 
 

ID:H6eeB5Ph
이건 떡실신이네
 
 

ID:AeHW2aDK
춍 돼지새퀴의 뭣같은 퍼포먼스냐
죽어라
 
 
 
ID:muCBIPN2
이제 투수 교체하라구 야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:5WL2EleL
계속 처 맞네 완전 너덜너덜 상태임(′・ω・`)
 
 

ID:Jg563SVG
뭐냐 오릭스의 이 최강 타선은
 
 

ID:liSvWV0D
오늘도 버리기 시합 확정이다.
 
 

ID:aI5SPfqR
이제 원사이드 패배네
 
 

ID:fGaIbmh6
저 ㅄ을 연속 투구 시키는 의미를 모르겠네.
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

맹글리버 13-05-31 20:42
   
허 대단합니다 이대호!!! 그리고 1위!!
레민 13-05-31 20:42
   
번역속도가 ㅎㄷㄷ하군요!! 잘볼게욬ㅋㅋ
존본조비 13-05-31 20:43
   
헐 번역 속도 정말 빠르네요.방금 영상보고왔는데 ;;
감사합니다^^
구비 13-05-31 20:46
   
대호 짱짱맨!
씹덕후후후 13-05-31 20:46
   
대호 메이저 갈수 있을라나 나이때문에
김덕배 13-05-31 20:48
   
저 포즈 간지나네
홈런후여서 더욱 빛나보인닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
DreameR 13-05-31 20:58
   
새로 만든 세레머니인가.
덩치와의 간극땜에 더 귀엽잖아. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
썅썅바뽀샤 13-05-31 20:58
   
대호 마지막 사진에서 눈빛이 아주 그냥 이글이글~이글아이네~
마오쩌둥 13-05-31 20:59
   
빠른번역 잘보고갑니다
데이스타 13-05-31 21:03
   
중간 사진 진격의 대호 ㅋㅋㅋㅋ
노호홍 13-05-31 21:06
   
퍼포먼스에서 웃겼음ㅋㅋㅋ
알라븅연아 13-05-31 21:06
   
뚱대호님은 영화배우 출신이라 그런지 카메라보는 시선이 살아있네요.........
Hellok 13-05-31 21:12
   
저거 누구누구임 ?
암코양이 13-05-31 21:17
   
한신팬들 맨붕이네 ㅋㅋㅋㅋ
장안유협 13-05-31 21:19
   
니네 유료채널 신청해서 봐라. 자꾸 SBS CNBC로 보지말고....
한놈만팬다 13-05-31 21:23
   
ID:yIAmOp+v
이대포!이대포!  
     ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 
==================================================================
이거 없으면 허전함 ㅎㅎㅎ 대호 홈런 많이 쳐라..
realquick 13-05-31 21:28
   
손가락질 멋지네, 대호. ㅋ
데스투도 13-05-31 21:38
   
대호 파마 귀엽네요
잘보고 갑니다 미니빵님 ^^
여울 13-05-31 21:45
   
번역 감사합니다.
온돌마루 13-05-31 21:48
   
ㅎㅎㅎ.......대호.....쭈욱....가자
천리마 13-05-31 21:59
   
대호 여전히 잘하네.
알라뷰 13-05-31 22:07
   
잘했지만 이제 홈런좀 신경쓰자~
     
eptmvpfk 13-06-01 06:58
   
대호 인터뷰에서 타율 /삼진  신경안쓰면 30홈런 쉽다고 했어요
          
일상 13-06-01 14:16
   
3할을 원하는가? 30홈런을 원하는가? (feat.숀 헤어)
긔엽지영 13-05-31 22:33
   
이데온 아니 이대호ㅎㅎㅎ
스노슈 13-05-31 22:35
   
mlb좀 갔으면...sbs cnbc란 채널이 있는것도 한동안 몰랐지만 하도 왜놈들 sbs 타령하길래 알았다
알고난후 보려해도 도저히 일본리그는 못보겠더라
가출한술래 13-05-31 23:34
   
잘보고갑니다
아기건달둘 13-06-01 00:28
   
잘보고갑니다
ondaganda 13-06-01 00:30
   
번역감사합니다
순둥이 13-06-01 00:39
   
대호야 파마 풀자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미안하지만 안 어울린다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

번ㅇㄱ 수고하셨어요.
빠다코코넛 13-06-01 01:44
   
대호 살아있눼 ~
식용유 13-06-01 01:49
   
세레머니 귀엽네요 ㅎㅎㅎ 번역 감사합니다
자기자신 13-06-01 02:42
   
잘 보고가요
뒈질래 13-06-01 04:46
   
잘 보고가요 수고하셨어요.
오마이갓 13-06-01 07:06
   
잘봤어요..
내귀에소주 13-06-01 08:36
   
cnbc 중계는 진짜 쓰레기....일방으로 봐야됨..ㅠㅠ
IceMan 13-06-01 09:36
   
약 3분의 1쯤 되는 시점이라 잡으면, 흠;;;

25홈런 정도? 좀 더 넘겨서 30개 ㄱㄱㅅ이요;;;
초롱 13-06-01 10:07
   
미니빵님 번역수고하셨습니다...
이대호 8호홈런 일본번역글 정독으로 잘읽었습니다....
여신한지민 13-06-01 11:37
   
맹확약 역시 최고 ! 잘봤습니다.
오캐럿 13-06-01 11:44
   
한신 타이거즈 반응이 잼나는 ㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 총알 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
대당 13-06-01 11:47
   
머리보고 웃겼다는 ㅋㅋㅋ
리틀보이 13-06-01 13:12
   
대호...매우 잘하고 있군...
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-01 19:04
   
대호야  대박나랏~!

잘보고 갑니다
♡레이나♡ 13-06-01 19:37
   
대호짱 잘보고가요 ㅇㅁㅇ!
제네러 13-06-01 23:24
   
역시 반응은 일본 야구지요,...ㅋㅋㅋㅋ
람fka 13-06-02 00:33
   
이대호... ㅎㅎㅎ
냐옵니 13-06-02 15:05
   
아 몰랐네.. 한신이 재일동포가 많은 한국타이거즈 라고 불리는걸
stabber 13-06-02 21:18
   
대호와 부하들 ㅎㅎㅎ
유키샤이 13-06-02 21:31
   
이대호는 심심하면 홈런치는것 같아ㅋㅋㅋ
mischef 13-06-03 20:44
   
신나겠네 일본팬들은~
tkawhrdh 13-07-23 14:32
   
!!!!!